Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE02/D910/I910040R.TAB

Text File | 1998-05-21 | 6.8 KB | 114 lines

âÄæôäÇÉæÆéÄ ìÇùêìÇàÆæƒ æ âÉÇìêû¢
   Å«úαá¡ó«⌐ß¬á «Γ¼ÑτáεΓ 80-ε ú«ñ«óΘ¿¡π ßó«Ñú« «íαẫóá¡¿∩
#
"Åਪáºδóáε óδßΓπ»¿Γ∞ ¡á «σαá¡π ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ úαá¡¿µδ É«ßß¿⌐߬«⌐
öÑñÑαᵿ¿!" - φëà »α¿¬áº »«½πτáεΓ ÑªÑñ¡Ñó¡« í«½ÑÑ 11 Γδß. »«úαá¡¿τ¡δσ
¡áα∩ñ«ó, óδσ«ñ∩Θ¿σ ó ñ«º«αδ ¿ ßѬαÑΓδ ó çừ½∩α∞Ñ, ½Ñßáσ èáαѽ¿¿, ¡á
»«íÑαѪ∞Ñ üá½Γ¿⌐߬«ú« ¼«α∩, ó ú«αáσ èáó¬áºá ¿ ¡á ÅἿαÑ, ó ßΓÑ»∩σ
çáíá⌐¬á½∞∩, ¡á äá½∞¡Ñ¼ é«ßΓ«¬Ñ. â«ßπñáαßΓóÑ¡¡á∩ úαá¡¿µá ñ½∩ ¬«ú«-Γ« »α«ßΓ«
½¿¡¿∩ ¡á ¬áαΓÑ, á ñ½∩ »«úαá¡¿τ¡¿¬á - φΓ« ßó∩ΘÑ¡¡δ⌐ ¿ ¡Ñ»α¿¬«ß¡«óÑ¡¡δ⌐
απíѪ, »α«½ÑúáεΘ¿⌐ ¼Ñªñπ ¡áΦÑ⌐ ßΓαá¡«⌐ ¿ 16 ú«ßπñáαßΓóἿ àóα«»δ, Ǻ¿¿ ¿
ǼÑਪ¿. âαá¡¿µá íδ½á, ÑßΓ∞ ¿ íπñÑΓ ΓѼ απíѪ«¼, ¡á ¬«Γ«α«¼ óδóÑα∩εΓß∩ ¼«Θ∞
É«ßß¿¿, ÑÑ ß»«ß«í¡«ßΓ∞ ¬ ºáΘ¿ΓÑ ¡áµ¿«¡á½∞¡δσ í«úáΓßΓó, í«ÑóδÑ ¿
¡αáóßΓóÑ¡¡δÑ ¬áτÑßΓóá ΓÑσ, ¬«¼π ñ«óÑαÑ¡á ÑÑ «σαá¡á.
   ǽѬßá¡ñα êóá¡«ó¿τ Æ묪« - úÑ¡Ñαá½-»«½¬«ó¡¿¬, »Ñαóδ⌐ ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞
ñ¿αÑ¬Γ«αá öÑñÑαá½∞¡«⌐ »«úαá¡¿τ¡«⌐ ß½πªíδ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ - ¡áτá½∞¡¿¬
â½áó¡«ú« ΦΓáíá öÅæ É«ßß¿¿, ¬á¡ñ¿ñáΓ ó«Ñ¡¡δσ ¡áπ¬.
   ÉÑΓα«ß»Ñ¬Γ¿óá
   äéÇäûÇÆ£ ó«ß∞¼«ú« ¼á∩ «Γ¼ÑτáÑΓß∩ 80-∩ ú«ñ«óΘ¿¡á «íαẫóá¡¿∩ Å«úαá¡¿τ¡δσ
ó«⌐߬. êσ »«∩ó½Ñ¡¿ε »αÑñΦÑßΓó«óá½á ñ½¿Γѽ∞¡á∩ ¿ßΓ«α¿∩, «σóáΓ¿óΦá∩ ¡Ñ «ñ¡«
ßΓ«½ÑΓ¿Ñ.
   ÅôÆ£ äïêìÄë é éàèÇ
   éδñáεΘπεß∩ α«½∞ ó ºáΘ¿ΓÑ απß߬¿σ ºÑ¼Ñ½∞ ßδúα὿ óѽ¿¬¿Ñ ¬¡∩º∞∩ æó∩Γ«ß½áó
¿ é½áñ¿¼¿α î«¡«¼áσ. Å«ß½Ññ¡Ñ¼π πñὫß∞ ¡Ñ Γ«½∞¬« «íΩÑñ¿¡¿Γ∞ ñ« 3/4
ΓÑαα¿Γ«α¿¿ äαÑó¡Ñ⌐ Éπß¿, ¡« ¿ »α¿ó½Ñτ∞ ¬ ºáΘ¿ΓÑ úαá¡¿µ ¡áα«ñ¡«Ñ «»«½τÑ¡¿Ñ,
¡á¡Ñß∩ »«αáªÑ¡¿∩ »«½«óµá¼ ¿ ¡áñ«½ú« «Γí¿ó π ¡¿σ «σ«Γπ ß«óÑαΦáΓ∞ ¡áíÑú¿ ¡á
απß߬¿Ñ ºÑ¼½¿.
   ÅÑαó«Ñ «Σ¿µ¿á½∞¡«Ñ π»«¼¿¡á¡¿Ñ « ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ »«úαá¡¿τ¡«⌐ ß½πªíÑ ó
É«ßß¿¿ «Γ¡«ß¿Γß∩ ¬ 1512 ú., ¬«úñá »«ß½Ñ «τÑαÑñ¡«ú« ¡á»áñÑ¡¿∩ ¬αδ¼ß¬«ú« σá¡á
óѽ¿¬¿⌐ ¬¡∩º∞ éáß¿½¿⌐ III "πΓóÑαñ¿½ ºÑ¼½ε ßó«¿¼¿ ºáßΓáóἿ". ê¼Ñ¡¡« ß φΓ«ú«
óαѼѡ¿ «σαá¡á úαá¡¿µδ É«ßß¿⌐߬«ú« ú«ßπñáαßΓóá ßΓá½á ¡áºδóáΓ∞ß∩ »«úαá¡¿τ¡«⌐
ß½πªí«⌐.
   æ ¡áτá½á 80-σ úú. XVI ó. ¡ÑßÑ¡¿Ñ »«úαá¡¿τ¡«⌐ ß½πªíδ »«απτáÑΓß∩
ßΓαѽѵ¬¿¼ ó«⌐߬á¼. æ φΓ«ú« óαѼѡ¿ «¡á «¬«¡τáΓѽ∞¡« »α¿«íαѽá ó¿ñ
ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ ß½πªíδ. æ½πªíπ «¡¿ ¡Ñß½¿ πªÑ »« ¡«ó«¼π ôßΓáóπ ßë᫪Ñó«⌐ ¿
ßΓá¡¿τ¡«⌐ ß½πªíδ, óóÑñÑ¡¡«¼π ó 1623 ú. ¿ »α«ßπΘÑßΓó«óáóΦѼπ ñ« ¬«¡µá XVIII
óѬá.
   Å«ß½Ñ ºá¬½ετÑ¡¿∩ ì¿ΦΓáñΓ߬«ú« ¼¿αá ß« ÿóѵ¿Ñ⌐ (1721 ú.) ßΓá½á αÑΦáΓ∞ß∩ ¿
ñαπúá∩ ó᪡Ñ⌐Φá∩ ºáñáτá - πßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ ΓóÑαñδσ, ¡Ñºδí½Ñ¼δσ úαá¡¿µ
É«ßß¿⌐߬«⌐ ¿¼»Ñα¿¿, τΓ«íδ «¡¿ "¼Ñªñπ «í«¿¼¿ ú«ßπñáαßΓóἿ ¿ ºÑ¼½∩¼¿ Γᬿ¼
«íαẫ¼ «»αÑñÑ½Ñ¡δ ¿ πταѪñÑ¡δ í뫨".
   é »«ß½ÑñπεΘ¿σ »αÑ«íαẫóá¡¿∩σ ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ »«úαá¡¿τ¡¿¬«ó ¡á úαá¡¿µÑ
ßΓ὿ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ »«úαá¡¿τ¡á∩ ΓἫªÑ¡¡á∩ áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ∩ ¿ «ß«íδÑ τ¿¡«ó¡¿¬¿ -
"ºÑ¼ß¬¿Ñ Σ¿ß¬á½δ", óÑñπΘ¿Ñ "αáºóÑñδóá¡¿Ñ τÑαѺ ñ«¡«ß", Γ.Ñ. ß »«¼«Θ∞ε
áúÑ¡Γπαδ. é 1782 ú. à¬áΓÑα¿¡á II ¿ºñá½á π¬áº "Äí πταѪñÑ¡¿¿ «ß«í«⌐
ΓἫªÑ¡¡«⌐ µÑ»¿ ¿ ßΓαᪿ ñ½∩ «ΓóαáΘÑ¡¿∩ »«ΓáÑ¡¡«ú« »α¿ó«ºá Γ«óáα«ó",
½¿¬ó¿ñ¿α«óáó ó«⌐߬«óπε »«úαá¡¿τ¡πε «σαá¡π ¿ Σ«α»«ßΓδ, πταѪñÑ¡¡δÑ »α¿ ÅÑΓαÑ
I. éÑα«∩Γ¡ÑÑ óßÑú«, à¬áΓÑα¿¡á II, ñ«í¿óΦ¿ß∞ í«½∞Φ¿σ πß»Ñσ«ó ó« ó¡ÑΦ¡Ñ⌐
»«½¿Γ¿¬Ñ, ¼Ñ¡∞ΦÑ ßΓá½á «íαáΘáΓ∞ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á »α«µÑßßδ, »α«¿ßσ«ñ∩Θ¿Ñ
¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ¡á úαá¡¿µÑ, ¿ ó φΓ«¼, ¬á¬ »«¬áºá½á ñá½∞¡Ñ⌐Φá∩ ¿ßΓ«α¿∩, «¡á
ñ«»πßΓ¿½á »α«ßτÑΓ.
   é ¡áτá½Ñ 1811 ú. ó«Ñ¡¡δ⌐ ¼¿¡¿ßΓα î¿σ´ üáᬽá⌐-ñÑ-Æ«½½¿ »α«óѽ
¿¡ß»Ñ¬Γ¿α«óá¡¿Ñ ºá»áñ¡«⌐ úαá¡¿µδ ¿ «ßΓá½ß∩ ¡Ññ«ó«½∞¡δ¼ ÑÑ πßΓα«⌐ßΓó«¼.
"ôταѪñÑ¡¿Ñ ñ«íα«⌐ »«úαá¡¿τ¡«⌐ ßΓαᪿ ¡á ºá»áñ¡δσ úαá¡¿µáσ ¿¼»Ñα¿¿ óßÑúñá
ß«ßΓáó½∩½« «ñ¡« ¿º ó᪡Ñ⌐Φ¿σ »«»ÑτÑ¡¿⌐ é«Ñ¡¡«ú« ¼¿¡¿ßΓÑαßΓóá, »«ñτÑનóá½
«¡ ó ñ«¬½áñÑ ¿¼»ÑαáΓ«απ, - ¿í« óßÑ αáß»«α∩ªÑ¡¿∩, »«½πτáѼδÑ ¬ «ΓóαáΘÑ¡¿ε
»«íÑú«ó τÑαѺ úαá¡¿µπ, óδó«ºá ¼«¡ÑΓδ ¿ ¼Ññ¿, »α«ú«¡á ߬«Γá, óσ«ñá ó ¿¼»Ñα¿ε
½εñÑ⌐ íÑß»áß»«αΓ¡δσ, ¡Ñ ¼«úπΓ íδΓ∞ ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡δ íѺ í½áú«πßΓα«Ñ¡¡«⌐
»«úαá¡¿τ¡«⌐ ßΓαᪿ".
   é »«¿ß¬áσ ¼Ñα, ß»«ß«íßΓóπεΘ¿σ »«óδΦÑ¡¿ε φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ¿ αáí«Γδ »«úαá¡¿τ¡«⌐
ΓἫªÑ¡¡«⌐ ßΓαᪿ, ÑÑ í«Ñóδσ 󫺼«ª¡«ßΓÑ⌐, óº«αδ »αáó¿Γѽ∞ßΓóá «íαáΓ¿½¿ß∞ ¬
¬áºáτÑßΓóπ. éδß«τá⌐Φ¿⌐ π¬áº «í πταѪñÑ¡¿¿ »«úαá¡¿τ¡«⌐ ¬áºáτ∞Ñ⌐ ßΓαᪿ
»«ß½Ññ«óá½ ó Γ«¼ ªÑ 1811 ú. ìá «ß¡«óá¡¿¿ Å«½«ªÑ¡¿∩ « ÑÑ πßΓα«⌐ßΓóÑ ¡á
¬áªñδÑ 150 óÑαßΓ ºá»áñ¡«⌐ úαá¡¿µδ É«ßß¿¿ ¡áº¡áτὫß∞ »« «ñ¡«¼π ¬áºáτ∞Ѽπ
»«½¬π.
   æ ¡áτὫ¼ ó«⌐¡δ ß ìừ½Ñ«¡«¼ ¬áºá¬¿ »Ñαó묨 »α¿¡∩½¿ ¡á ßÑí∩ πñáα
Σαᡵπºß¬¿σ ó«⌐߬. é σ«ñÑ í«Ñóδσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »«ßΓ«∩¡¡« óѽ¿ αáºóÑñ¬π.
éδ»«½¡∩½¿ ߻ѵ¿á½∞¡δÑ »«απτÑ¡¿∩ ú½á󡫬«¼á¡ñπεΘÑú«. Å«ß½Ñ αáºúα«¼á
Σαᡵπº«ó «¡¿ ß¡«óá ßΓ὿ ¡á úαá¡¿µÑ.
   é ¿ßΓ«α¿¿ »«úαá¡¿τ¡«⌐ ßΓαᪿ É«ßß¿¿ ÑßΓ∞ ¬½ετÑóδÑ ñáΓδ. Äñ¡á ¿º ¡¿σ 5
áóúπßΓá 1837 ú. ê¼Ñ¡¡« ó φëà ñÑ¡∞ ¼¿¡¿ßΓα Σ¿¡á¡ß«ó úαáΣ àú«α èá¡¬α¿¡
»αÑñßΓáó¿½ ¡á πΓóÑαªñÑ¡¿Ñ ¿¼»ÑαáΓ«απ 쿬«½áε I Å«½«ªÑ¡¿Ñ «í πßΓα«⌐ßΓóÑ
»«úαá¡¿τ¡«⌐ ΓἫªÑ¡¡«⌐ ßΓαᪿ. é ¡Ñ¼, ó τáßΓ¡«ßΓ¿, «Γ¼ÑτὫß∞: "â½áó¡δÑ
»ÑαѼѡδ ó φΓ«¼ »«½«ªÑ¡¿¿ ß«ßΓ«∩Γ ó ΓóÑαñ«¼ 󫿡߬«¼ αáºñѽѡ¿¿ ßΓαᪿ, ó
¡áº¡áτÑ¡¿¿ 󫿡߬¿σ ¬«¼á¡ñ¿α«ó, ó Γ«τ¡«¼ «»αÑñѽѡ¿¿ «í¼π¡ñ¿α«óá¡¿∩ ¿
»α«τ¿σ ß¡áα∩ªÑ¡¿⌐". Å«½«ªÑ¡¿Ñ í佫 πΓóÑαªñÑ¡« ¿ ßΓὫ ¡áτὫ¼ ÑÑ πßΓα«⌐ßΓóá
¬á¬ ó«Ñ¡¡«⌐ «αúá¡¿ºáµ¿¿, τÑΓ¬« «Γ½¿τáεΘÑ⌐ß∩ «Γ »«½¿µ¿¿. é Γ« ªÑ óαѼ∩
»«úαá¡¿τ¡á∩ ΓἫªÑ¡¡á∩ ßΓαáªá ¡Ñ ¼«ú½á íδΓ∞ «Γ¡ÑßÑ¡á ¬ αÑúπ½∩α¡δ¼ ó«⌐߬á¼
"»« αáßßÑ∩¡¡«ßΓ¿ «¡«⌐", ¬á¬ »¿ßá½ èá¡¬α¿¡, Γ.Ñ. ¿º-ºá ßó«Ñ⌐ αáºíα«ßá¡¡«ßΓ¿
¼Ñ½¬¿¼¿ »«ñαáºñѽѡ¿∩¼¿ ¡á Γδß∩τ¿ óÑαßΓ.
   Å« π¬áºá¡¿ε 쿬«½á∩ I »«úαá¡¿τ¡á∩ ßΓαáªá ¡áτá½á ¬«¼»½Ñ¬Γ«óáΓ∞ß∩ ó¡áτá½Ñ
α∩ñ«ó묨 ßΓáαΦ¿σ ó«ºαáßΓ«ó, ºáΓѼ αѬαπΓἿ ¿ ó »«ß½ÑñπεΘѼ ¡«ó«íαᡵἿ.
䫽ª¡«ßΓ¿ ¡áñº¿αáΓѽÑ⌐ í뫨 ºá¼Ñ¡Ñ¡δ ß τ¿¡«ó¡¿¬«ó ¡á ßΓáαΦ¿σ «Σ¿µÑα«ó.
Åα¿¡∩Γ α∩ñ ñαπú¿σ ¼Ñα ¬ óóÑñÑ¡¿ε ó »«úαá¡¿τ¡«⌐ ßΓαáªÑ ó«Ñ¡¡«ú« πßΓα«⌐ßΓóá.
æ½ÑñßΓó¿Ñ¼ φΓ¿σ »αÑ«íαẫóá¡¿⌐ ßΓὫ ó«ºαáßΓá¡¿Ñ ¬«½¿τÑßΓóá ºáñÑαªá¡¿⌐
¬«¡Γαáíá¡ñ¡δσ Γ«óáα«ó ¡á ßπσ«»πΓ¡δσ ¿ ¼«α߬¿σ úαá¡¿µáσ Ñóα«»Ñ⌐߬«⌐ τáßΓ¿
É«ßß¿¿.
   ÅÄâÉÇìêùìǃ æÆÉÇåÇ
   æ ¿ε¡∩ 1878 ú. »« ¿¡¿µ¿áΓ¿óÑ ó«Ñ¡¡«ú« ¼¿¡¿ßΓαá »«úαá¡¿τ¡á∩ ßΓαáªá
αáßß¼áΓα¿óáÑΓß∩ ¬á¬ 󫿡߬á∩ τáßΓ∞, ¿ß»«½¡∩εΘá∩ ó ¼¿α¡«Ñ óαѼ∩ ߻ѵ¿á½∞¡δÑ
«í∩ºá¡¡«ßΓ¿, á ß ¡áτὫ¼ ó«⌐¡δ óσ«ñ∩Θá∩ ¡á ¿ºóÑßΓ¡δσ ¡áτá½áσ ó ß«ßΓáó
ñÑ⌐ßΓóπεΘÑ⌐ áନ¿. è ¼áαΓπ 1881 ú. ó ¡Ñ⌐ »«∩ó¿½áß∞ ¼«α߬á∩ ß«ßΓáó½∩εΘá∩ -
¬αÑ⌐ßÑα߬á∩ Σ½«Γ¿½¿∩, »«ºó«½¿óΦá∩ π½πτΦ¿Γ∞ ¡áñº«α ¡á ¼«α߬«¼ »«íÑαѪ∞Ñ
üá½Γ¿¬¿.
   é 1882 ú. ߻ѵ¿á½∞¡δ¼ Å«½«ªÑ¡¿Ñ¼ «í π»«ΓαÑí½Ñ¡¿¿ »«úαá¡¿τ¡«⌐ ßΓαᪿ ¡á
ß½πτá⌐ ó«⌐¡δ »«úαá¡¿τ¡¿¬¿ ºáτ¿ß½∩εΓß∩ ó ß«ßΓáó ó««απªÑ¡¡δσ ß¿½, «ßΓáóá∩ß∞ ó
¼¿α¡«Ñ óαѼ∩ ó óÑñÑ¡¿¿ î¿¡¿ßΓÑαßΓóá Σ¿¡á¡ß«ó. ìá «ß¡«óá¡¿¿ φΓ«ú« »«½«ªÑ¡¿∩
ßΓαáªá ¡áτ¿¡áÑΓ ß¡áíªáΓ∞ß∩ óßѼ¿ »αÑñ¼ÑΓἿ ó«Ñ¡¡«ú« ß¡áα∩ªÑ¡¿∩,
ó««απªÑ¡¿Ñ¼ ¿ ñαπú¿¼ ¿¼πΘÑßΓó«¼ ¡áαáó¡Ñ ß áα¼Ñ⌐߬¿¼¿ τáßΓ∩¼¿.
   é φΓ¿ ú«ñδ Φ½á ¿¡ΓÑ¡ß¿ó¡á∩ »ÑαÑ»¿ß¬á ¼Ñªñπ ó«Ñ¡¡δ¼ óÑñ«¼ßΓó«¼ ¿
î¿¡¿ßΓÑαßΓó«¼ Σ¿¡á¡ß«ó « αÑ«αúá¡¿ºáµ¿¿ »«úαá¡¿τ¡«⌐ ßΓαᪿ ß πτÑΓ«¼ ÑÑ
»«½¡«ú« ó«Ñ¡¡«ú« πßΓα«⌐ßΓóá ¿ π»αáó½Ñ¡¿∩, »αÑ«íαẫó᡿Ѽ ó «Γñѽ∞¡δ⌐
¬«α»πß, ¡Ñºáó¿ß¿¼δ⌐ «Γ ΓἫªÑ¡¡«ú« óÑñ«¼ßΓóá. ü«½∞Φ«⌐ ó¬½áñ ó αÑΦÑ¡¿Ñ
ºáΓ∩¡πóΦÑú«ß∩ ß»«αá ¼Ñªñπ úαáªñá¡ß¬¿¼¿ ¿ ó«Ñ¡¡δ¼¿ ó¡Ñß ¼¿¡¿ßΓα Σ¿¡á¡ß«ó
æÑαúÑ⌐ é¿ΓΓÑ. Ä¡ ½¿τ¡« ¡áτá½ αáºαáí«Γ¬π »«½«ªÑ¡¿∩ «í «αúá¡¿ºáµ¿¿ ÄΓñѽ∞¡«ú«
¬«α»πßá »«úαá¡¿τ¡«⌐ ßΓαᪿ (ÄèÅæ).
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ ¡á ßΓα. 5)

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ" (ìéÄ), φ½Ñ¬Γα. óÑαß¿∩ »α¿½. ¬ "ìâ" (¥éìéÄ).
쫼Ñα 019 (93) «Γ 22 ¼á∩ 1998 ú., »∩Γ¡¿µá. Å«½«ßá 1.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìéÄ" ¿ ¥éìéÄ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]