Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE02/D520/I520040R.TAB

Text File | 1998-07-09 | 5.8 KB | 98 lines

î¢ äÄïåì¢ é¢ÅÄïìƒÆ£ ÅÉêèÇç
   Æᬠßτ¿ΓáÑΓ úÑ¡Ñαá½-¼á⌐«α Åáóѽ ߬¿⌐, ¬«¼á¡ñπεΘ¿⌐ 諽½Ñ¬Γ¿ó¡δ¼¿
#
¼¿α«Γó«ατÑ߬¿¼¿ ß¿½á¼¿ æìâ ó Æáñª¿¬¿ßΓá¡Ñ
   ìáñѪñá à¼Ñ½∞∩¡«óá
   âαá¡¿µá
   - ÅÇéàï êÄæêöÄéêù, τΓ« »αÑñßΓáó½∩εΓ ß«í«⌐ ßÑú«ñ¡∩ 諽½Ñ¬Γ¿ó¡δÑ
¼¿α«Γó«ατÑ߬¿Ñ ß¿½δ (èîæ) ó ÉÑß»πí½¿¬Ñ Æáñª¿¬¿ßΓá¡ (ÉÆ)?
   - é »«ñαáºñѽѡ¿∩σ 諽½Ñ¬Γ¿ó¡δσ ¼¿α«Γó«ατÑ߬¿σ ß¿½ ¡ÑßπΓ ß½πªíπ
¡Ñ߬«½∞¬« Γδß∩τ τѽ«óѬ. é ß«ßΓáó èîæ óσ«ñ∩Γ 201-∩ ¼«Γ«ßΓαѽ¬«óá∩ ñ¿ó¿º¿∩,
áó¿áµ¿«¡¡«-ΦΓπମó«⌐ »«½¬ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿, ßó«ñ¡δÑ íáΓá½∞«¡δ ÉÑß»πí½¿¬
ôºíѬ¿ßΓá¡ ¿ èáºáσßΓá¡, á Γá¬ªÑ è¿αú¿º¿¿. ìáΦ¿ »«ñαáºñѽѡ¿∩ íếαπεΓß∩ ó
ú«α«ñáσ èπαúá¡-ÆεíÑ, èπ½∩íÑ, äπΦá¡íÑ, ¡áßѽѡ¡«¼ »π¡¬ΓÑ ÿááαΓπº ¿ ñαπú¿σ. é
»α¿¡µ¿»Ñ óß∩ ΓÑαα¿Γ«α¿∩ Æáñª¿¬¿ßΓá¡á αáºí¿Γá ¡á «»αÑñѽѡ¡δÑ º«¡δ, ó
¬«Γ«αδσ ¼δ ¿ αÑΦáѼ ºáñáτ¿ »« »«ññÑαªá¡¿ε ¼¿αá ¿ ßΓáí¿½∞¡«ßΓ¿.
   - éδ ßτ¿ΓáÑΓÑ, τΓ« 諽½Ñ¬Γ¿ó¡δÑ ¼¿α«Γó«ατÑ߬¿Ñ ß¿½δ ß»αáó½∩εΓß∩ ß
»«ßΓáó½Ñ¡¡δ¼¿ »ÑαÑñ ¡¿¼¿ ºáñáτἿ?
   - é ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ¼Ñª»αáó¿Γѽ∞ßΓóÑ¡¡δ¼ ß«ú½áΦÑ¡¿Ñ¼ èîæ æìâ ó ÉÆ
óδ»«½¡∩εΓ ñÑß∩Γ∞ ºáñáτ, »«ªá½π⌐, ¡á¿í«½ÑÑ ó᪡á∩ ¿º ¡¿σ - ß«ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ó
αÑ὿ºáµ¿¿ Åα«Γ«¬«½á »« ó«Ñ¡¡δ¼ ó«»α«ßá¼, ß«ßΓáó¡«⌐ τáßΓ¿ ¼ÑªΓáñª¿¬ß¬«ú«
ß«ú½áΦÑ¡¿∩ «Γ 27 ¿ε¡∩ 1997 ú«ñá. Æá¬ªÑ ß φΓ«⌐ »α«í½Ñ¼«⌐ ßó∩ºá¡δ ºáñáτ¿ »«
»«ññÑαªá¡¿ε íѺ«»áß¡«ßΓ¿ ó αÑú¿«¡Ñ. â½áó¡«Ñ, íѺπß½«ó¡«, ñ«í¿Γ∞ß∩
ßΓáí¿½¿ºáµ¿¿ ¿ πßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ ¼¿αá ó αÑß»πí½¿¬Ñ.
   É∩ñ ñαπú¿σ ºáñáτ ßó∩ºá¡ ß «¬áºá¡¿Ñ¼ »«¼«Θ¿ »« ñ«ßΓáó¬Ñ úπ¼á¡¿Γáα¡«⌐
»«¼«Θ¿ ó αạδÑ αá⌐«¡δ ¿ ó «σαá¡Ñ ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δσ úαá¡¿µ αÑß»πí½¿¬¿.
Å«ñαáºñѽѡ¿∩ èîæ (ßóδΦÑ 500 τѽ«óѬ) ¡ÑßπΓ ñѪπαßΓóá ¡á «»áß¡δσ
¡á»αáó½Ñ¡¿∩σ Γáñª¿¬ß¬«-áΣúá¡ß¬«⌐ úαá¡¿µδ. üáΓá½∞«¡¡δÑ Γá¬Γ¿τÑ߬¿Ñ úαπ»»δ
»α¿ñá¡δ î«ß¬«ó߬«¼π ¿ Å∩¡ñªß¬«¼π »«úαá¡«Γα∩ñá¼. Å«úα᡺áßΓáóδ πß¿½Ñ¡δ
½¿τ¡δ¼ ß«ßΓáó«¼ τ¿ß½Ñ¡¡«ßΓ∞ε ñ« ¼«Γ«ßΓαѽ¬«ó«⌐ α«Γδ, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ
ó««απªÑ¡¿Ñ¼, áαΓ¿½½Ñα¿Ñ⌐, ΓᡬἿ.
   - é íδΓ«ó«¼ »½á¡Ñ óáΦ¿ ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿Ñ «íÑß»ÑτÑ¡δ óßѼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ¼?
   - îδ ¡áσ«ñ¿¼ß∩ ó ¡Ñ߬«½∞¬« »α¿ó¿½Ñú¿α«óá¡¡«¼ »«½«ªÑ¡¿¿: ó èîæ ¿ñÑΓ
ñ«½Ñó«Ñ πτáßΓ¿Ñ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ ú«ßπñáαßΓó æìâ. Å«½«ó¿¡π Σ¿¡á¡ß¿α«óá¡¿∩
«ßπΘÑßΓó½∩ÑΓ É«ßß¿∩, ÑΘÑ »∩Γ∞ñÑß∩Γ »α«µÑ¡Γ«ó - èáºáσßΓá¡, è¿αú¿º¿∩,
Æáñª¿¬¿ßΓá¡. ôºíѬ¿ßΓá¡ «Γ ñ«½Ñó«ú« πτáßΓ¿∩ «Γ¬áºá½ß∩, «¡ Γ«½∞¬« ß«ñÑনΓ
ßó«⌐ íáΓá½∞«¡.
   ÆᬠτΓ« «í¿ªáΓ∞ß∩ ¡á¼ úαÑσ. éÑñ∞ ¼δ º¡áѼ, ¬á¬ Γ∩ªÑ½« ßÑ⌐τáß ª¿óÑΓß∩ ó
É«ßß¿¿, ñá ¿ ó ñαπú¿σ ú«ßπñáαßΓóáσ æìâ. îδ ªÑ ºáαáí«Γ¡πε »½áΓπ »«½πτáѼ
ó«óαѼ∩, «Σ¿µÑαδ èîæ ª¿óπΓ ó ú«ßΓ¿¡¿µÑ. ï¿τ¡δ⌐ ß«ßΓáó αẼÑΘÑ¡ ó ¬áºáα¼áσ,
ó ¡«α¼á½∞¡δσ πß½«ó¿∩σ. 潫ª¡« ΓѼ ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿¼, ¬«Γ«αδÑ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ¡á
úαá¡¿µÑ. ê ó ªáαπ, ¿ ó 󫽫ñ «¡¿ ª¿óπΓ ó »á½áΓ¬áσ. Ç óÑñ∞ ½ÑΓ«¼, ¡á»α¿¼Ñα,
¡á Å∩¡ñªÑ ΓѼ»ÑαáΓπαá »«ñ¡¿¼áÑΓß∩ ñ« ΦÑßΓ¿ñÑß∩Γ¿ úαáñπß«ó. ì«τ∞ε
»α«σ½áñ¡ÑÑ,  ¡« ¡Ñ ¡¿ªÑ ß«α«¬á.
   - Å«ß½Ñ »«ñ»¿ßá¡¿∩ ¼ÑªΓáñª¿¬ß¬«ú« ß«ú½áΦÑ¡¿∩ ¿ ß«ºñá¡¿∩ ¬«¼¿ßß¿¿ »«
¡áµ¿«¡á½∞¡«¼π »α¿¼¿αÑ¡¿ε «íßΓá¡«ó¬á ¡á úαá¡¿µÑ ßΓá½á ß»«¬«⌐¡ÑÑ?
   - äá, ¬απ»¡δσ ó««απªÑ¡¡δσ ¬«¡Σ½¿¬Γ«ó ¡Ñ ¡áí½εñáÑΓß∩. ì« ¼Ñ½¬¿Ñ úαπ»»δ
¡áαπΦ¿ΓѽÑ⌐ »«-»αѪ¡Ñ¼π »δΓáεΓß∩ »ÑαÑσ«ñ¿Γ∞ úαá¡¿µπ. Æá¬, ¡Ññáó¡« ½¿τ¡δ¼
ß«ßΓáó«¼ 201-⌐ ñ¿ó¿º¿¿ í뫨 ºáñÑαªá¡δ »α¿ »ÑαÑßÑτÑ¡¿¿ úαá¡¿µδ úαáªñá¡Ñ
ÇΣúá¡¿ßΓá¡á. ô ¡áαπΦ¿ΓѽÑ⌐ ¿ºΩ∩Γδ «απª¿Ñ ¿ úÑα«¿¡, ¬«Γ«αδÑ ¼δ »ÑαÑñ὿
»«úαá¡¿τ¡¿¬á¼.
   - Æ« ÑßΓ∞ ú½áó¡á∩ »α«í½Ñ¼á èîæ ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαѼ∩ - ¡áα¬«Γ¿¬¿?
   - ÅÑαóδ⌐ πñáα óßÑ-Γᬿ »α¿σ«ñ¿Γß∩ ¡á »«úαá¡¿τ¡¿¬«ó. îδ αáß»«½áúáѼß∩ ¬á¬
íδ ó Γδ½π. çáñÑαªá¡¿Ñ ¡áᬫ¬«¡Γαáíá¡ñδ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ñóá-Γα¿ αáºá ó
¡Ññѽε, ¿ φΓ« πªÑ ¡«α¼á.
   - è«¡Γá¬Γ¿απÑΓÑ ½¿ óδ ß »αÑñßΓáó¿Γѽ∩¼¿ ¬«¼¿ßß¿¿ »« ¡áµ¿«¡á½∞¡«¼π
»α¿¼¿αÑ¡¿ε ß« ßΓ«α«¡δ ÄíΩÑñ¿¡Ñ¡¡«⌐ Γáñª¿¬ß¬«⌐ «»»«º¿µ¿¿ (ÄÆÄ)? èᬠóδ
«µÑ¡¿óáÑΓÑ αáí«Γ𠬫¼¿ßß¿¿ »« ¡áµ¿«¡á½∞¡«¼π »α¿¼¿αÑ¡¿ε?
   - éºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ß ¬«¼¿ßß¿Ñ⌐ »« ¡áµ¿«¡á½∞¡«¼π »α¿¼¿αÑ¡¿ε ñ½∩ »«ññÑαªá¡¿∩
ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ íѺ«»áß¡«ßΓ¿ ¿ αÑ὿ºáµ¿¿ ¼ÑªΓáñª¿¬ß¬¿σ ñ«ú«ó«αÑ¡¡«ßΓÑ⌐
Γá¬ªÑ ∩ó½∩ÑΓß∩ «ñ¡«⌐ ¿º ¡áΦ¿σ ºáñáτ. é ßó∩º¿ ß φΓ¿¼ ñ«ó«½∞¡« τáßΓ« ¼δ
óßΓαÑτáѼß∩ ß »«½Ñó묨 ¬«¼á¡ñ¿αἿ ÄÆÄ, «ß«íÑ¡¡« ó αá⌐«¡Ñ 󫺡¿¬¡«óÑ¡¿∩
¬«¡Σ½¿¬Γ«ó. Ä»αÑñѽѡ¡«Ñ ñ«óÑα¿Ñ ¬ ¡á¼ ß ¿σ ßΓ«α«¡δ ¿¼ÑÑΓß∩, ¿ ¼δ ßΓáαáѼß∩
»«ññÑনóáΓ∞ σ«α«Φ¿Ñ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩.
   é áóúπßΓÑ »α«Φ½«ú« ú«ñá, ó« óαѼ∩ á¡Γ¿»αáó¿Γѽ∞ßΓóÑ¡¡δσ óδßΓπ»½Ñ¡¿⌐
îáσ¼πñá òπñ«⌐íÑαñδÑóá, ¡á¼ »α¿Φ½«ß∞ óßΓáΓ∞ ¼Ñªñπ óαáªñπεΘ¿¼¿ ßΓ«α«¡á¼¿,
óδßΓáó¿Γ∞ ó «ß«í« «»áß¡δσ ¼ÑßΓáσ ßó«¿ »«ßΓδ, ¡Ñ߬«½∞¬« αẠѺñ¿Γ∞ ó íα¿úáñπ
òπñ«⌐íÑαñδÑóá. îδ ßπ¼Ñ½¿ «í«⌐Γ¿ß∞ íѺ ½¿Φ¡Ñú« ¬α«ó«»α«½¿Γ¿∩, ¿ ¬«¡Σ½¿¬Γ íδ½
»«úáΦÑ¡. ƒ ½¿τ¡« »α¿óѺ "¼∩ΓѪ¡«ú« »«½¬«ó¡¿¬á" ¡á óßΓαÑτπ ß ¥¼«¼á½¿
Éáσ¼«¡«óδ¼. îδ »«ßΓáα὿ß∞ «íΩ∩ß¡¿Γ∞ Ѽπ, τΓ« ÑßΓ∞ ºá¬«¡¡á∩ ó½áßΓ∞ ¿ ÑÑ
¡πª¡« πóáªáΓ∞, á ¡Ñ »δΓáΓ∞ß∩ αÑΦáΓ∞ óßÑ ó«»α«ßδ ß¿½«⌐ «απª¿∩.
   é Æáñª¿¬¿ßΓá¡Ñ, ¬á¬ »αá󿽫, óßÑ ¬«¡Σ½¿¬Γδ ¡áτ¿¡áεΓß∩ ¡á α«ñßΓóÑ¡¡«⌐
»«τóÑ ¿ ºáΓѼ »α¿«íαÑΓáεΓ ú½«íá½∞¡δÑ ¼áßΦΓáíδ. ç¡á¼Ñ¡¿Γ«Ñ óδαáªÑ¡¿Ñ "é«ßΓ«¬
- ñѽ« Γ«¡¬«Ñ" ¿¼ÑÑΓ »«ñ ß«í«⌐ αÑá½∞¡πε »«τóπ, φΓ¿ «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿ ¡πª¡«
πτ¿ΓδóáΓ∞ ¿ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ τÑαѺ ß½«ó« ¿ πíѪñÑ¡¿Ñ.
   - æτ¿ΓáÑΓÑ ½¿ óδ 󫺼«ª¡δ¼ αÑΦÑ¡¿Ñ « ß«¬αáΘÑ¡¿¿ α«ßß¿⌐߬«ú« ó«Ñ¡¡«ú«
»α¿ßπΓßΓó¿∩ ó Æáñª¿¬¿ßΓá¡Ñ. éÑñ∞ »αÑñßΓáó¿Γѽ¿ «»»«º¿µ¿¿ ó Γ«⌐ ¿½¿ ¿¡«⌐
Σ«α¼Ñ »«ñ¡¿¼á½¿ φëà ó«»α«ß. èᬠóδ ¬ φΓ«¼π «Γ¡«ß¿ΓÑß∞?
   - ū߬«½∞¬π α«ßß¿⌐߬«Ñ »α¿ßπΓßΓó¿Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ úáαá¡Γ«¼ ßΓáí¿½∞¡«ßΓ¿ ó
αÑß»πí½¿¬Ñ, ß« ßΓ«α«¡δ »αáó¿Γѽ∞ßΓóá αÑτ∞ «í φΓ«¼ »«¬á ¡Ñ óÑñÑΓß∩. ùΓ«
íπñÑΓ ñá½∞ΦÑ, »«¬áªÑΓ óαѼ∩. ìáΦá ªÑ »«º¿µ¿∩ Γᬫóá: Ñß½¿ »α¿¬áªπΓ, ¼δ
ú«Γ«óδ πÑσáΓ∞ ñ«¼«⌐ σ«Γ∞ ºáóΓαá. ìáΦ¿ ó«Ñ¡¡δÑ ¡Ñ ¿¼ÑεΓ ó Æáñª¿¬¿ßΓá¡Ñ
ßó«Ñú« ª¿½∞∩, ¬á¬¿σ-Γ« α«ñßΓóÑ¡¡δσ ßó∩ºÑ⌐, »«φΓ«¼π ¡á¼ ΓÑα∩Γ∞ ºñÑß∞ ¡ÑτÑú«.
ÆѼ í«½ÑÑ τΓ« ó É«ßß¿¿ π ¼¡«ú¿σ «ßΓ὿ß∞ ßѼ∞¿. ì« ó Γ« ªÑ óαѼ∩ ¼δ ½εñ¿
ó«Ñ¡¡δÑ: ¡á¼ »α¿¬áºδóáεΓ, ¿ ¼δ ñ«½ª¡δ óδ»«½¡∩Γ∞ »α¿¬áº. è φΓ«¼π ¡áß
«í∩ºδóáÑΓ τπóßΓó« ñ«½úá.
   * * *
   âÑ¡Ñαá½-¼á⌐«α Åáóѽ ߬¿⌐ ó« óαѼ∩ 󿺿Γá ó íα¿úáñπ îáσ¼πñá
òπñ«⌐íÑαñδÑóá. é áóúπßΓÑ »α«Φ½«ú« ú«ñá ó¼ÑΦáΓѽ∞ßΓó« èîæ ó«
ó¡πΓα¿Γáªñ¿¬ß¬¿⌐ ¬«¡Σ½¿¬Γ »«ºó«½¿½« »αÑñ«ΓóαáΓ¿Γ∞ ¬α«ó«»α«½¿Γ¿Ñ.
   ö«Γ« êÆÇÉ-ÆÇææ

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ" (ìéÄ), φ½Ñ¬Γα. óÑαß¿∩ »α¿½. ¬ "ìâ" (¥éìéÄ).
쫼Ñα 025 (99) «Γ 10 ¿ε½∩ 1998 ú., »∩Γ¡¿µá. Å«½«ßá 1.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìéÄ" ¿ ¥éìéÄ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]