Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE02/D520/I520020R.TAB

Text File | 1998-07-09 | 4.3 KB | 71 lines

ÅàÉéǃ ÄÉâÇìêçÄéÇììǃ éÄàììǃ ÄÅÅÄçêûêƒ é ÉÄææêê ÅàÉàåêéÇàÆ èÉêçêæ
   ÅÄæïà ôüêëæÆéÇ ïêäàÉÇ ï£éÇ ÉÄòïêìÇ éÄçîÄåìÄ êçîàìàìêà àà èôÉæÇ
#
éáñ¿¼ 櫽«ó∞Ñó
   Å«½¿Γ¿¬á
   ÆÉÇâêùàæèǃ ú¿íѽ∞ ½¿ñÑαá ó«Ñ¡¡«⌐ «»»«º¿µ¿¿ ï∞óá É«σ½¿¡á ó ¡«τ∞ ¡á 3
¿ε½∩ ßñѽá½á Ñú« ¿¼∩ º¡áτ¿¼δ¼ ó »«½¿Γ¿τÑ߬«⌐ ª¿º¡¿ É«ßß¿¿. ê ñѽ« ¡Ñ Γ«½∞¬«
ó Γ«¼, τΓ« «íßΓ«∩Γѽ∞ßΓóá πí¿⌐ßΓá ÑΘÑ ñ«½ú«Ñ óαѼ∩ íπñπΓ «ßΓáóáΓ∞ß∩
Γá¿¡ßΓóÑ¡¡δ¼¿: óÑαß¿¿ ú¿íѽ¿ ¡á íδΓ«ó«⌐ »«τóÑ »α«Γ¿ó«αÑτáΓ »αÑñ»«½«ªÑ¡¿∩¼ «
»«½¿Γ¿τÑ߬«⌐ »«ñ«»½Ñ¬Ñ ºáú«ó«αá »α«Γ¿ó ¡Ñ»α¿¼¿α¿¼«ú« í«αµá ºá ß«µ¿á½∞¡πε
ß»αáóÑñ½¿ó«ßΓ∞. ô ¬áªñ«⌐ ¿º ßΓ«α«¡ ÑßΓ∞ ßó«¿ áαúπ¼Ñ¡Γδ. æπ»απúá É«σ½¿¡á,
Æá¼áαá, ºá∩ó¿½á, τΓ« ¿¼Ñ¡¡« «¡á ßóѽá ßτÑΓδ ß ¼πªÑ¼. ì« ÑßΓ∞ ¿ »«¬áºá¡¿∩
«σαá¡¡¿¬á, ¬«Γ«αδ⌐ πΓóÑαªñáÑΓ, τΓ« ¬Γ«-Γ« ó Γπ ᫬«óπε ¡«τ∞ »α«¡¿¬ ó ñ«¼ ¿
ßΓαѽ∩½ ¿º íÑßΦπ¼¡«ú« »¿ßΓ«½ÑΓá. éδßΓαѽ íδ½ ¡Ñ «ñ¿¡. ìá φΓπ ªÑ óÑαß¿ε
»«½¿Γ¿τÑ߬«ú« ΓÑαá¬Γá "αáí«ΓáεΓ" ¿ ß««íΘÑ¡¿∩ « Γ«¼, τΓ« ¼Ñ¡ÑÑ τѼ ó
¬¿½«¼ÑΓαÑ «Γ ñáτ¿ É«σ½¿¡á ¡á⌐ñÑ¡« Γα¿ «íú«αÑóΦ¿σ Γαπ»á ¼«½«ñδσ »áα¡Ñ⌐.
Å«ñ«ºαÑ¡¿∩ ó ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«⌐ ¿ß¬αÑ¡¡«ßΓ¿ ß½Ññ«óáΓѽÑ⌐ πßπúπí½∩εΓß∩ ΓѼ, τΓ«
«¡¿ ñáεΓ αạ«αÑτ¿óπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« óαѼѡ¿ ú¿íѽ¿ ΓαÑσ ¼πªτ¿¡:
Γ« ½¿ ó ¡«τ∞ πí¿⌐ßΓóá, Γ« ½¿ ºá «ñ¡π ¡Ññѽε ñ« Γ«ú«, Γ« ½¿ ºá Γα¿.
   ä«ßΓ«óÑα¡á∩ ¬áαΓ¿¡á Γ«⌐ Γαáú¿τÑ߬«⌐ ¡«τ¿ óα∩ñ ½¿ ¬«úñá-½¿í« íπñÑΓ
ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡á ó« óßÑσ ñÑΓá½∩σ. ìáñ íδΓ«ó«⌐ óÑαß¿Ñ⌐ íπñÑΓ »«ßΓ«∩¡¡« ñ«ó½ÑΓ∞
»«½¿Γ¿τÑ߬á∩. Ç »«ß½Ññ¡∩∩ óα∩ñ ½¿ ¬«úñá-½¿í« íπñÑΓ ñ«¬áºá¡á, »«ß¬«½∞¬π, »«
¼¡Ñ¡¿ε ߻ѵ¿á½¿ßΓ«ó, Ñß½¿ «¡á ¿ ¿¼Ñ½á ¼ÑßΓ«, Γ« íδ½á ß»½á¡¿α«óá¡á
»α«ΣÑßß¿«¡á½∞¡« - ¬«¡µ«ó ¡Ñ ¡á⌐Γ¿.
   Äñ¡á¬« ¡Ñ ñÑΓÑ¬Γ¿ó¡á∩ ßΓ«α«¡á πí¿⌐ßΓóá ñÑ»πΓáΓá-úÑ¡Ñαá½á «íÑß»Ñτ¿Γ
ñ«½úπε »á¼∩Γ∞ « ¡Ñ¼, á »αѪñÑ óßÑú« Ñú« «íΘÑßΓóÑ¡¡á∩ ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ∞. é
í«½∞Φπε »«½¿Γ¿¬π Ñú« »αá¬Γ¿τÑ߬¿ óδΓ«½¬¡π½¿ ¿º ¬«¡ΩΓπα¡δσ ¿¡ΓÑαÑß«ó
ó½áßΓ∞ »αÑñÑαªáΘ¿Ñ, »«½áúá∩, τΓ« íδóΦ¿⌐ πτáßΓ¡¿¬ áΣúá¡ß¬«⌐ ó«⌐¡δ,
ñ«íα«ó«½∞¡« «Γ¬áºáóΦ¿⌐ß∩ «Γ óδßΦÑ⌐ ó«Ñ¡¡«⌐ ¡áúαáñδ ó σ«ñÑ τÑτѡ߬«⌐
¬á¼»á¡¿¿, íπñÑΓ óÑßΓ¿ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ αÑΦ¿Γѽ∞¡δÑ »«½¿Γ¿τÑ߬¿Ñ íáΓ὿¿ ó
α«ßß¿⌐߬«¼ »áα½á¼Ñ¡ΓÑ. ì« »α«ßτ¿Γ὿ß∞: ¡Ñ πτ½¿, τΓ« Ñú« úÑ¡Ñαá½∞߬á∩
»α∩¼«½¿¡Ñ⌐¡«ßΓ∞ "¡Ñ ó»¿ΦÑΓß∩" ó ºá»πΓá¡¡δÑ »«½¿Γ¿τÑ߬¿Ñ ½áí¿α¿¡Γδ ó½áßΓ¿.
É«σ½¿¡ »Ñαóδ⌐ »α¿ñá½ ú½áß¡«ßΓ¿ ¼áσ¿¡áµ¿¿ ¡á ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«¼ πα«ó¡Ñ ß
»«ßΓáó¬«⌐ ó««απªÑ¡¿∩ ó Çα¼Ñ¡¿ε ¡á ßπ¼¼π «¬«½« 1 ¼½αñ. ñ«½½.
   ÄΓßπΓßΓó¿Ñ ñ«½ª¡«⌐ αÑᬵ¿¿ ó½áßΓÑ⌐ ¡á αá߬αδΓδÑ ¿¼ ó«»¿εΘ¿Ñ Σá¬Γδ ½¿Φ∞
»«íπªñὫ ¬ ñá½∞¡Ñ⌐Φ¿¼ αẫí½áτÑ¡¿∩¼ íѺºá¬«¡¿⌐, ºáΓαáú¿óáεΘ¿σ ª¿º¡Ñ¡¡δÑ
¿¡ΓÑαÑßδ é««απªÑ¡¡δσ ß¿½. çᬫ¡«ñáΓѽ∞¡δ⌐ α«ßß¿⌐߬¿⌐ «½¿¼» »«ºó«½¿½ πó¿ñÑΓ∞
É«σ½¿¡π ¼¡«ú« ¡ÑúáΓ¿ó¡«ú«, τΓ« ¿º áα¼Ñ⌐߬¿σ α∩ñ«ó ¿½¿ ¡Ñ »α«ß¼áΓα¿óὫß∞,
¿½¿ ó«ß»α¿¡¿¼á½«ß∞ ó ¿½½εº«α¡«¼ ßóÑΓÑ «»Γ¿¼¿ßΓ¿τÑ߬¿σ ºá∩ó½Ñ¡¿⌐ óδßΦ¿σ
ñ«½ª¡«ßΓ¡δσ ½¿µ.
   ç¡á∩ »α«í½Ñ¼δ é««απªÑ¡¡δσ ß¿½ ¿º¡πΓα¿ (»« »α¿º¡á¡¿ε ßἫú« ï∞óá É«σ½¿¡á,
ºá óαѼ∩ ß½πªíδ «¡ ߼ѡ¿½ 23 úáα¡¿º«¡á: "éß∩ ª¿º¡∞ »α«Φ½á ¡á ßΓα«Ñó«¼
»½áµπ"), «¡ «τÑ¡∞ í«½Ñº¡Ñ¡¡« ó«ß»α¿¡∩½ αÑΣ«α¼¿α«óá¡¿Ñ é««απªÑ¡¡δσ ß¿½,
ßτ¿Γá∩, τΓ« ß«¬αáΘÑ¡¿Ñ ½¿τ¡«ú« ß«ßΓáóá - φΓ« ÑΘÑ ¡Ñ ÑßΓ∞ óßÑßΓ«α«¡¡ÑÑ
»αÑ«íαẫóá¡¿Ñ áନ¿ ¿ Σ½«Γá, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ πß½«ó¿∩¼ ¡«ó«⌐ É«ßß¿¿.
櫺ñá¡¡«Ñ ¿¼ «ßÑ¡∞ε »α«Φ½«ú« ú«ñá äó¿ªÑ¡¿Ñ ó »«ññÑ᪬π áନ¿ ¿ Σ½«Γá,
«í«α«¡¡«⌐ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ¿ ¿ ó«Ñ¡¡«⌐ ¡á㪨 »« ßπΘÑßΓóπ ßΓá󿽫 µÑ½∞ε
«íΩÑñ¿¡¿Γ∞ ¼¡«ú«τ¿ß½Ñ¡¡δÑ α∩ñδ πΘѼ½Ñ¡¡δσ ó ßó«¿σ »αáóáσ ó«Ñ¡¡δσ ¿
«í«α«¡Θ¿¬«ó. ÅαѪñÑ óßÑú«, ßτ¿Γ὿ Ñú« Ññ¿¡«¼δΦ½Ñ¡¡¿¬¿, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« αÑΦÑ¡¿Ñ
ß«µ¿á½∞¡δσ ó«»α«ß«ó, ßó«ÑóαѼѡ¡á∩ óδ»½áΓá ñѡѪ¡«ú« ß«ñÑαªá¡¿∩ ¿ ºáα»½áΓδ,
»αÑñ«ßΓáó½Ñ¡¿∩ ª¿½∞∩ ñÑß∩Γ¬á¼ Γδß∩τ íѺñ«¼¡δσ «Σ¿µÑα«ó ¿ »αừαΘ¿¬«ó,
ß½«ó«¼, ß«ºñá¡¿Ñ áΓ¼«ßΣÑαδ »«óδΦÑ¡¡«ú« ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«ú« 󡿼᡿∩ ¬
é««απªÑ¡¡δ¼ ß¿½á¼ ¿ «í«α«¡¬Ñ.
   Åα«ó«ºú½áΦá∩ ß»αáóÑñ½¿óδÑ µÑ½¿, ½¿ñÑα äó¿ªÑ¡¿∩ ¡Ñ ß¼«ú ¡á⌐Γ¿
íѺ¬«¡Σα«¡Γᵿ«¡¡δÑ »πΓ¿ ¿σ ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿∩. Å« ßó«Ñ¼π «í몭«óÑ¡¿ε, ó½áßΓ∞ ¡Ñ
¡áΦ½á ¡¿τÑú« ½πτΦÑú«, ¬á¬ ¿º«½¿α«óáΓ∞ Ñú«. èᬠ»αÑñßÑñáΓѽ∞ ¬«¼¿ΓÑΓá
â«ßñπ¼δ »« ó«»α«ßá¼ «í«α«¡δ «¡ «ßΓá½ß∩ (á ó¼ÑßΓÑ ß ¡¿¼ ¿ óÑß∞ ¬«¼¿ΓÑΓ) ¡Ñ π
ñѽ: ñ«¬π¼Ñ¡Γδ »« αÑΣ«α¼¿α«óá¡¿ε ¡Ñ ¡á»αáó½∩½¿ß∞ ñ½∩ ß«ú½áß«óá¡¿∩ ß
¬«¼¿ΓÑΓ«¼, ß »αÑñßÑñáΓѽѼ ¿ Ñú« »«¼«Θ¡¿¬á¼¿ ñáªÑ ¡Ñ ß«óÑΓ«ó὿ß∞.
î¿¡«í«α«¡δ ¿ áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ∩ »αѺ¿ñÑ¡Γá ¡Ñ »α¿¡¿¼á½á â«ßñπ¼π ó αáßτÑΓ.
   äá ¿ ßἠ諼¿ΓÑΓ »« ó«»α«ßá¼ «í«α«¡δ, »« ßπΓ¿, αáºó὿½ß∩: Ñú« τ½Ñ¡δ
óδßΓπ»á½¿ ß «Γñѽ∞¡δ¼¿ ¿¡¿µ¿áΓ¿óἿ, óδ߬áºδó὿
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ ¡á ßΓα. 3)

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ" (ìéÄ), φ½Ñ¬Γα. óÑαß¿∩ »α¿½. ¬ "ìâ" (¥éìéÄ).
쫼Ñα 025 (99) «Γ 10 ¿ε½∩ 1998 ú., »∩Γ¡¿µá. Å«½«ßá 1.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìéÄ" ¿ ¥éìéÄ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]