Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE02/D210/I210010R.TAB

Text File | 1998-03-26 | 3.9 KB | 71 lines

è«α«Γ¬«
   Å᫬παáΓπαá «íαáΓ¿½áß∞ ¬ ñѺÑαΓ¿αá¼
#
é σ«ñÑ ¡áτáóΦÑ⌐ß∩ 23 ¼áαΓá 1998 ú. «»Ñαᵿ¿ "üÑú½Ñµ" ú½áó¡δ⌐ ó«Ñ¡¡δ⌐
»α«¬πα«α ₧α¿⌐ äѼ¿¡ «íαáΓ¿½ß∩ ¬ ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿¼, 𬽫¡∩εΘ¿¼ß∩ «Γ ó«Ñ¡¡«⌐
ß½πªíδ, ¿ »α¿ºóá½ "ó ¬αáΓτá⌐Φ¿Ñ ß᫬¿ ∩ó¿Γ∞ß∩ ß »«ó¿¡¡«⌐ ¬ í½¿ªá⌐ΦѼπ
ó«Ñ¡¡«¼π »α«¬πα«απ", τΓ«íδ "¡Ñ «íαѬáΓ∞ ßÑí∩ ¡á »«½π½Ñúá½∞¡«Ñ
ßπΘÑßΓó«óá¡¿Ñ, ß½πτá⌐¡δÑ ºáαáí«Γ¬¿ ¿ π¡¿º¿Γѽ∞¡δ⌐ ßΓαáσ, á ßó«¿σ í½¿º¬¿σ ¡á
Γ∩ú«ßΓ¡«Ñ «ª¿ñá¡¿Ñ". âÑ¡Ñαá½ «Γ¼ÑΓ¿½, τΓ« "úáαá¡Γ¿α«óáΓ∞ óßѼ, ¬Γ« ∩ó¿Γß∩ ¬
¡á¼, íѺπß½«ó¡«Ñ «ßó«í«ªñÑ¡¿Ñ «Γ ¡á¬áºá¡¿∩, ¼δ ¡Ñ ¼«ªÑ¼. Äñ¡á¬« ¼δ
úáαá¡Γ¿απѼ «ßó«í«ªñÑ¡¿Ñ «Γ πú«½«ó¡«⌐ «ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ¿ ΓѼ, ¬Γ« ñѺÑαΓ¿α«óá½
¿½¿ ßἫó«½∞¡« «ßΓáó¿½ ó«¿¡ß¬πε τáßΓ∞ ó»ÑαóδÑ, Ñß½¿ φΓ¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ∩󿽿ß∞
ß½ÑñßΓó¿Ñ¼ ßΓÑτÑ¡¿∩ Γ∩ªÑ½δσ «íßΓ«∩Γѽ∞ßΓó". ₧α¿⌐ äѼ¿¡ óδαế½ ¡áñѪñπ, τΓ«
α«ñ¿Γѽ¿, ñαπº∞∩, ñαπú¿Ñ í½¿º¬¿Ñ ½εñ¿ »«¼«úπΓ »αÑ«ñ«½ÑΓ∞ í«∩º¡∞ ¿ ¡Ññ«óÑα¿Ñ
"íÑú½Ñµ«ó", á "»αáó«ºáΘ¿Γ¡δÑ «αúá¡¿ºáµ¿¿, »αÑñßΓáó¿Γѽ¿ πταѪñÑ¡¿⌐ ¿
«αúá¡«ó ó½áßΓ¿ óßѼ¿ ßαÑñßΓóἿ »«ññÑαªáΓ ¡á¼ÑαÑ¡¿Ñ ¡áτáΓ∞ ¡«óπε ª¿º¡∞".
   âéÅ
   è¿»α »α¿«íαÑΓÑΓ α«ßß¿⌐߬¿Ñ Γᡬ¿
   ÉàæÅôüïêèÇ è¿»α ¡á¼ÑαÑ¡á ºá¬π»¿Γ∞ ó É«ßß¿¿ ÑΘÑ «ñ¡π »áαΓ¿ε Γᡬ«ó Æ-80ô.
èᬠºá∩ó¿½ ñÑ»πΓáΓ ¬¿»α߬«ú« »áα½á¼Ñ¡Γá Ç¡Γ«¡¿ß èáαáß, ó ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«¼
íεñªÑΓÑ ¡á ΓѬπΘ¿⌐ ú«ñ πªÑ ºá½«ªÑ¡δ αáßσ«ñδ ¡á »α¿«íαÑΓÑ¡¿Ñ φΓ¿σ í«Ñóδσ
¼áΦ¿¡. Ä¡ ¡Ñ πΓ«τ¡¿½, ¬á¬«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« α«ßß¿⌐߬«⌐ ΓÑσ¡¿¬¿ »αÑñ»«½áúáÑΓß∩
ºá¬π»¿Γ∞. é »α«Φ½«¼ ¼Ñß∩µÑ »αÑñßΓáó¿Γѽ∞ ¬¿»α߬«ú« »αáó¿Γѽ∞ßΓóá «»α«óÑαú
ß««íΘÑ¡¿∩ ßαÑñßΓó ¼áßß«ó«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ « Γ«¼, τΓ« è¿»α »αÑñ»«½áúáÑΓ ºá¬π»¿Γ∞
40 Γᡬ«ó Æ-80ô ¡á ºáó«ñÑ ó ļ߬Ñ. é ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαѼ∩ ¡á ó««απªÑ¡¿¿ ¬¿»α߬«⌐
áନ¿ πªÑ ¿¼ÑεΓß∩ Γᡬ¿ α«ßß¿⌐߬«ú« »α«¿ºó«ñßΓóá, »α¿«íαÑΓÑ¡¡δÑ ó ßÑαÑñ¿¡Ñ
90-σ úú.
   êÆÇÉ-ÆÇææ
   êº «Σ¿µÑα«ó ó í¿º¡Ñ߼ѡδ
   é 1998 ú. ê¡ßΓ¿ΓπΓ "ÄΓ¬αδΓ«Ñ «íΘÑßΓó«" (ö«¡ñ æ«α«ßá) ß«ó¼ÑßΓ¡« ß
áñ¼¿¡¿ßΓαᵿÑ⌐ α«ßß¿⌐߬¿σ αÑú¿«¡«ó ¡áτ¿¡áÑΓ «ßπΘÑßΓó½∩Γ∞ ¡«óπε »α«úαá¼¼π
"櫵¿á½∞¡á∩ áñá»Γᵿ∩ ¬áñα«óδσ ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿σ". ìá ÑÑ αÑ὿ºáµ¿ε ó φΓ«¼
ú«ñπ ¿ºóÑßΓ¡δ⌐ á¼Ñਪá¡ß¬¿⌐ Σ¿¡á¡ß¿ßΓ óδñѽ¿½ 3 ¼½¡. ñ«½½. é αἬáσ φΓ«⌐
»α«úαá¼¼δ Σ¿¡á¡ß«óπε »«ññÑ᪬𠻫½πτáΓ πªÑ ñÑ⌐ßΓóπεΘ¿Ñ µÑ¡Γαδ ß«µ¿á½∞¡«⌐
áñá»Γᵿ¿ ó 쿪¡Ñ¼ ì«óú«α«ñÑ ¿ 漫½Ñ¡ß¬Ñ. Ž᡿απÑΓß∩ Γá¬ªÑ ß«ºñá¡¿Ñ ñóπσ
¡«óδσ µÑ¡Γα«ó ó è὿¡¿¡úαáñ߬«⌐ ¿ î«ß¬«ó߬«⌐ «í½áßΓ∩σ. çáñáτá µÑ¡Γα«ó -
»ÑαÑ«íπτÑ¡¿Ñ, Γαπñ«πßΓα«⌐ßΓó«, ß«µ¿á½∞¡«-»ß¿σ«½«ú¿τÑ߬á∩ αÑáí¿½¿Γᵿ∩
ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿σ, πó«½Ñ¡¡δσ ó ºá»áß, á Γá¬ªÑ τ½Ñ¡«ó ¿σ ßѼÑ⌐. æ »«¼«Θ∞ε
µÑ¡Γα«ó «¡¿ ß¼«úπΓ »«½πτ¿Γ∞ »α«ΣÑßß¿¿, »«½∞ºπεΘ¿Ñß∩ ß»α«ß«¼ ¡á αÑú¿«¡á½∞¡«¼
αδ¡¬Ñ Γαπñá, ¡á⌐Γ¿ αáí«Γπ »« úαáªñá¡ß¬¿¼ ߻ѵ¿á½∞¡«ßΓ∩¼ ¿½¿ ¡áτáΓ∞ ßó«Ñ
ñѽ«. é φΓ«¼ ú«ñπ »αÑñ»«½áúáÑΓß∩ »ÑαÑ»«ñú«Γ«ó¿Γ∞ 6 Γδß. τѽ«óѬ, ¿º ¡¿σ
Γαπñ«πßΓα«¿Γ∞ - 4 Γδß.
   Ç.ÿ.
   ǼÑα¿¬á¡µδ »«ßÑΓ∩Γ é½áñ¿ó«ßΓ«¬
   é 1998 ú. «ª¿ñáÑΓß∩ ñóá 󿺿Γá ¬«αáí½Ñ⌐ éîæ æÿÇ ó« é½áñ¿ó«ßΓ«¬. Äñ¿¡
ó¿º¿Γ ºá»½á¡¿α«óá¡ ¡á ¿ε½∞ ¿ »α¿πα«τÑ¡ ¬ ¡áµ¿«¡á½∞¡«¼π »αáºñ¡¿¬π æÿÇ - ä¡ε
¡Ñºáó¿ß¿¼«ßΓ¿. éΓ«α«⌐ ó¿º¿Γ úαπ»»δ ¬«αáí½Ñ⌐ ß«ßΓ«¿Γß∩, 󫺼«ª¡«, «ßÑ¡∞ε ó
αἬáσ πτáßΓ¿∩ ó ß«ó¼ÑßΓ¡δσ πτÑ¡¿∩σ »« α«ßß¿⌐߬«-á¼Ñਪá¡ß¬«⌐ »α«úαá¼¼Ñ
"æ«Γαπñ¡¿τÑßΓó« ß ¼«α∩". Å« ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ »αÑßß-µÑ¡Γαá ÆÄö, ß 1993 ú., »«ß½Ñ
»«½πτÑ¡¿∩ é½áñ¿ó«ßΓ«¬«¼ ßΓáΓπßá «Γ¬αδΓ«ú« »«αΓá, ¬αáÑó«⌐ µÑ¡Γα Åα¿¼«α∞∩
»«ßÑΓ¿½¿ ß «Σ¿µ¿á½∞¡δ¼¿ 󿺿ΓἿ ó«Ñ¡¡δÑ ¬«αáí½¿ 10 ú«ßπñáαßΓó. î«α∩¬¿
Æ¿σ««¬Ñá¡ß¬«ú« Σ½«Γá æÿÇ ºáσ«ñ¿½¿ ó« é½áñ¿ó«ßΓ«¬ τáΘÑ ñαπú¿σ - 8 αẠ- ¿
í뫨 ¡Ñ Γ«½∞¬« ú«ßΓ∩¼¿, ¡« ¿ »áαΓ¡ÑαἿ ÆÄö Éö ó ß«ó¼ÑßΓ¡δσ ó«Ñ¡¡«-¼«α߬¿σ
πτÑ¡¿∩σ.
   ê¡ΓÑαΣá¬ß
   è ßóÑñÑ¡¿ε τ¿ΓáΓѽÑ⌐
   é ÅÉàææ-æïôåüà é«Ñ¡¡«-ó«ºñπΦ¡δσ ß¿½ Éö ß«ºñá¡á úαπ»»á «»ÑαáΓ¿ó¡«⌐
¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ñ½∩ αáßß¼«ΓαÑ¡¿∩ «íαáΘÑ¡¿⌐ αẽ¿τ¡δσ æîê ß »α«ß∞íἿ « »«ßÑΘÑ¡¿¿
ó«Ñ¡¡δσ áó¿áú«α«ñ¬«ó ¿ áó¿áúáα¡¿º«¡«ó, á Γá¬ªÑ αÑΦÑ¡¿⌐ ñαπú¿σ ó«»α«ß«ó,
ßó∩ºá¡¡δσ ß »«ñú«Γ«ó¬«⌐ ¼áΓÑα¿á½«ó « ééæ. è«¡Γá¬Γ¡δÑ ΓѽÑΣ«¡δ úαπ»»δ
«»ÑαáΓ¿ó¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ »αÑßß-ß½πªíδ ééæ: [phone], 261-43-51
   ǽѬßá¡ñα äÉÄü¢ÿàéæèêë
   è«α«Γ¬«

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ" (ìéÄ), φ½Ñ¬Γα. óÑαß¿∩ »α¿½. ¬ "ìâ" (¥éìéÄ).
쫼Ñα 012 (86) «Γ 27 ¼áαΓá 1998 ú., »∩Γ¡¿µá. Å«½«ßá 1.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìéÄ" ¿ ¥éìéÄ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]