Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D651/I652020R.TAB

Text File | 1998-08-25 | 3.7 KB | 67 lines

èÄÇïêûêƒ ìÇ ùàæÆìÄî æïÄéà
   ï¿í« ¬«á½¿µ¿∩ ¡á πß½«ó¿∩σ ùéæ, ½¿í« α«ß»π߬ äπ¼δ - ñóá »«½¿Γ¿τÑ߬¿σ
#
¬«ºδα∩ ¡«ó«ú« »αѼ∞Ñαá
   é¿Γ὿⌐ ÆαÑΓ∞∩¬«ó
   êäàƒ ¬«á½¿µ¿«¡¡«ú« »αáó¿Γѽ∞ßΓóá «ó½áñÑóáÑΓ π¼á¼¿. è ß«ªá½Ñ¡¿ε, ¿¼Ñ¡¡«
Γ«úñá, ¬«úñá ñ½∩ φΓ«ú« ¡ÑΓ ¡¿¬á¬«⌐ εα¿ñ¿τÑ߬«⌐ íáºδ, á ú½áó¡«Ñ - «Γ
»«½¿Γ¿τÑ߬«⌐ íѺδßσ«ñ¡«ßΓ¿, á ¡Ñ »«Γ«¼π, τΓ« φΓ« ßá¼δ⌐ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ⌐ ó ¡áΦ¿σ
πß½«ó¿∩σ Γ¿» »αáó¿Γѽ∞ßΓóá.
   æ¡áτá½á óßÑ-Γᬿ «»αÑñѽ¿¼ß∩ ß ΓÑନ¡á¼¿. è«á½¿µ¿«¡¡«Ñ »αáó¿Γѽ∞ßΓó« -
φΓ« ¡Ñ »α«ßΓ« ß½«ªÑ¡¿Ñ óßÑσ »«½¿Γ¿τÑ߬¿σ ß¿½ ó ΓÑσ ¿½¿ ¿¡δσ »α«»«αµ¿∩σ. ¥Γ«
󻫽¡Ñ ªÑßΓ¬á∩ ¬«¡ßΓαπ¬µ¿∩, ñÑ⌐ßΓóπεΘá∩ »« «»αÑñѽѡ¡δ¼ »αáó¿½á¼ ¿ ó«
󻫽¡Ñ «»αÑñѽѡ¡δσ «íßΓ«∩Γѽ∞ßΓóáσ.
   æΓα«ú« ú«ó«α∩, ó ¡áΦ¿σ »«½¿Γ¿τÑ߬¿σ αÑ὿∩σ ß«ºñáΓ∞ ¬«á½¿µ¿«¡¡«Ñ
»αáó¿Γѽ∞ßΓó« ¡Ñ󫺼«ª¡« ó »α¿¡µ¿»Ñ, ¿í« ñ½∩ φΓ«ú« ¡ÑΓ ¡¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ
¬«¡ßΓ¿Γπµ¿«¡¡δσ ¿ ¿¡δσ ºá¬«¡«ñáΓѽ∞¡δσ ¡«α¼, ¡¿ φ½Ñ¼Ñ¡Γáα¡δσ Γαáñ¿µ¿⌐. Ç
ú½áó¡«Ñ - ¡ÑΓ »αáó¿½á ¿¼»ÑαáΓ¿ó¡«ú« ú«½«ß«óá¡¿∩ ó¡πΓα¿ Σαᬵ¿⌐. ì¿¬Γ« ¿
¡¿¬«úñá ¡Ñ ¼«ªÑΓ »«απτ¿Γ∞ß∩ ¡¿ ºá «ñ¡π Σαᬵ¿ε, τΓ« «¡á »« Γ«¼π ¿½¿ ¿¡«¼π
ó«»α«ßπ «í∩ºáΓѽ∞¡« »α«ú«½«ßπÑΓ Ññ¿¡δ¼ «íαẫ¼. ê ¬α«¼Ñ Γ«ú«, ¡ÑΓ
ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ñ¿ßµ¿»½¿¡δ (αáó¡« ¬á¬ ¿ «»δΓá) óºá¿¼««Γ¡«ΦÑ¡¿⌐
»αáó¿Γѽ∞ßΓóá ß »αÑñßΓáó½Ñ¡¡δ¼¿ ó ¡Ñ¼ Σαᬵ¿∩¼¿. Ç óÑñ∞ «ß¡«óá
φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ¬«á½¿µ¿«¡¡«ú« »αáó¿Γѽ∞ßΓóá - ú«Γ«ó¡«ßΓ∞ óßÑσ
ñÑ»πΓáΓ«ó, óσ«ñ∩Θ¿σ ó ¬«á½¿µ¿ε, ú«½«ß«óáΓ∞ ºá αÑΦÑ¡¿Ñ »αáó¿Γѽ∞ßΓóá ó «í¼Ñ¡
¡á »αÑñßΓáó¿Γѽ∞ßΓó« ¬áªñ«ú« ¿º πτáßΓ¡¿¬«ó ¬«á½¿µ¿¿ ó ß«ßΓáóÑ ¬áí¿¡ÑΓá,
»α¿τѼ ¡á «»αÑñѽѡ¡δσ »«ßΓáσ.
   ï¿ñÑα ¬«á½¿µ¿¿ (»αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα) ¡Ñ «í∩ºáΓѽ∞¡« ñ«½ªÑ¡ »αÑñßΓáó½∩Γ∞
ßá¼πε í«½∞Φπε Σαᬵ¿ε (σ«Γ∩ φΓ« ¡á¿í«½ÑÑ ªÑ½áΓѽ∞¡«). ¥Γ« ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¿
»α«ßΓ« ßá¼δ⌐ áóΓ«α¿ΓÑΓ¡δ⌐, ó½¿∩Γѽ∞¡δ⌐, »«»π½∩α¡δ⌐ »«½¿Γ¿¬ ¿º ß«ßΓáóá
¬«á½¿µ¿¿. ì« ßá¼á∩ í«½∞Φá∩ Σαᬵ¿∩ óßÑ αáó¡« »«½πτáÑΓ ßá¼«Ñ í«½∞Φ«Ñ τ¿ß½«
»«αΓΣѽÑ⌐ (¿½¿ ßá¼δÑ ó᪡δÑ »«αΓΣѽ¿).
   Æ« ÑßΓ∞ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ ¡«α¼á½∞¡«ú« αáí«Γ«ß»«ß«í¡«ú« ¬«á½¿µ¿«¡¡«ú«
»αáó¿Γѽ∞ßΓóá ó πß½«ó¿∩σ ¡δ¡ÑΦ¡Ñú« »áα½á¼Ñ¡Γá É«ßß¿¿ Ñú« ½¿í« ñ«½ªÑ¡
Σ«α¼¿α«óáΓ∞ ¬«¼¼π¡¿ßΓ, ½¿í« ¬«¼¼π¡¿ßΓá¼ ñ«½ª¡« «Γ«⌐Γ¿ ßá¼«Ñ í«½∞Φ«Ñ τ¿ß½«
»«αΓΣѽÑ⌐ («ß«íÑ¡¡« ß πτÑΓ«¼ Γ«ú«, τΓ« ßÑ⌐τáß á»α¿«α¿ »αÑñ»«½áúáÑΓß∩, τΓ«
«¡¿ ¡Ñ »«½πτáΓ ó᪡Ñ⌐Φ¿Ñ »«ßΓδ ß¿½«óδσ ¼¿¡¿ßΓα«ó ¿ ¼¿¡¿ßΓαá ¿¡«ßΓαá¡¡δσ
ñѽ, á Γá¬ªÑ απ¬«ó«ñ¿ΓѽÑ⌐ ߻ѵ߽πªí). ƒß¡«, τΓ« ¡¿ »αѺ¿ñÑ¡Γ, ¡¿ é¿¬Γ«α
ùÑα¡«¼δαñ¿¡, ¡¿ ßΓ«∩Θ¿Ñ ºá ¡¿¼¿ ß¿½δ »«¬á ¡Ñ ú«Γ«óδ ¬ Γᬫ¼π »«ó«α«Γπ
ß«íδΓ¿⌐.
   êú¡«α¿απ∩ «Γñѽ∞¡δÑ ¡εá¡ßδ (ú«½«ßá ¡Ñ¬«Γ«αδσ ñÑ»πΓáΓ߬¿σ úαπ»» ¿ Γá¬
¡áºδóáѼδσ ¡Ñºáó¿ß¿¼δσ ñÑ»πΓáΓ«ó), ¼«ª¡« πΓóÑαªñáΓ∞, τΓ« φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«Ñ
¬«á½¿µ¿«¡¡«Ñ »αáó¿Γѽ∞ßΓó« π ¡áß ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ßΣ«α¼¿α«óá¡« Γ«½∞¬« »«
ß½ÑñπεΘ¿¼ ñóπ¼ ßσѼá¼:
   èÅÉö »½εß ½εíá∩ ñαπúá∩ Σαᬵ¿∩;
   ìäÉ »½εß ïäÅÉ »½εß "ƒí½«¬«".
   ÄΓßεñá ß½ÑñπÑΓ, τΓ« ìäÉ (Γ« ÑßΓ∞ é¿¬Γ«απ ùÑα¡«¼δαñ¿¡π) ¡ÑΓ ¡πªñδ
ñ«ú«óáα¿óáΓ∞ß∩ ß« óßѼ¿ ßαáºπ. ä«ßΓáΓ«τ¡« ½¿í« ñ«ú«ó«α¿Γ∞ß∩ Γ«½∞¬« ß
¬«¼¼π¡¿ßΓἿ ¿ ºáíδΓ∞ « ñαπú¿σ, ½¿í« ºáíδΓ∞ « ¬«¼¼π¡¿ßΓáσ, ñ«ú«ó«α¿óΦ¿ß∞ ß
ïäÅÉ ¿ "ƒí½«¬«¼".
   èáªñδ⌐ ßá¼ ¼«ªÑΓ «µÑ¡¿Γ∞ óÑα«∩Γ¡«ßΓ∞ Γᬿσ «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿⌐ ¡á »α¿¡µ¿»áσ
¡áßΓ«∩ΘÑ⌐ ¬«á½¿µ¿«¡¡«ßΓ¿, ¡« Ñß½¿ ¬Γ«-Γ« ßΓá¡ÑΓ πóÑα∩Γ∞, τΓ« φΓ« αÑá½∞¡«,
»πßΓ∞ Γ«¼π äπí¿¡¿¡ »½ε¡ÑΓ ó ú½áºá. ê φΓ« ¡Ñß¼«Γα∩ ¡á Γ« τΓ« ìäÉ, ïäÅÉ ¿
"ƒí½«¬«" «íΩÑñ¿¡∩ÑΓ ¡ÑτΓ«, ¼¡«ú¿¼ ¬áªπΘÑÑß∩ Σπ¡ñá¼Ñ¡Γá½∞¡δ¼, á ¿¼Ñ¡¡«:
á¡Γ¿¬«¼¼π¡¿º¼.
   êΓá¬, ¡«α¼á½∞¡«⌐, Γ« ÑßΓ∞ ßΓα«ú«⌐, φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«⌐ ¬«á½¿µ¿¿ π ¡áß »«¬á íδΓ∞
¡Ñ ¼«ªÑΓ. æ½Ññ«óáΓѽ∞¡«, ½¿í« ùÑα¡«¼δαñ¿¡ »α«ßΓ«, íѺ ºáΓÑ⌐, ¡« ß »«ΓÑα∩¼¿,
ñ«ú«ó«α¿Γß∩ ß ¬«¼¼π¡¿ßΓἿ, ½¿í« íπñÑΓ ß«ºñáóáΓ∞ ¬«á½¿µ¿ε ¡Ñ Σαᬵ¿⌐, á
»Ñαß«¡á½¿⌐, ¬«Γ«αδÑ ß»«ß«í¡δ ¡Ñ »«ññÑαªáΓ∞ »áαΓ¿⌐¡πε ñ¿ßµ¿»½¿¡π, á,
¡á»α«Γ¿ó, αáßΦáΓáΓ∞ ÑÑ.
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ ¡á ßΓα. 3)

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 156 (1727) «Γ 26 áóúπßΓá 1998 ú., ßαÑñá. Å«½«ßá 1.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]