Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D521/I522020R.TAB

Text File | 1998-07-13 | 3.6 KB | 61 lines

ÅÄäïÄæÆ£ ê ÅÇÉÇìÄëƒ
   ÆѼ, ¬Γ« «Γ¡Ñß »αѺ¿ñÑ¡Γπ »Ñαó«»«½«ß¡πε ßΓáΓ∞ε ¿º ßπíí«Γ¡Ñú« ¡«¼Ñαá
#
úáºÑΓδ "諼¼Ñαßá¡Γ"
   é¿Γ὿⌐ ÆαÑΓ∞∩¬«ó
   ìà îÄâô »«ªá½«óáΓ∞ß∩ ¡á ¡Ñó¡¿¼á¡¿Ñ ¬ ßó«¿¼ ßΓáΓ∞∩¼. ôóÑαÑ¡ íδ½, τΓ« ¡Ñ
«ßΓá¡ÑΓß∩ íѺ «Γ¬½¿¬á ¿ »«ß½Ññ¡∩∩ ¿º ¡¿σ - "é«»α«ß « ó½áßΓ¿" ¿º »∩Γ¡¿τ¡«ú«
¡«¼Ñαá "ìâ". Åα¿óδ¬ ∩ ¿ ¬ »«ßΓ«∩¡¡«¼π »ÑαÑñÑαú¿óá¡¿ε »α¿ "á¡á½¿ºÑ" ¼«¿σ
¬«¼¼Ñ¡Γáα¿Ñó α∩ñ«¼ ªπα¡á½¿ßΓ«ó, ¬á¬ ¼Ñ½¬«ΓαáóτáΓδσ, Γᬠ¿ ¼¡∩Θ¿σ ßÑí∩
ó½áßΓ¿Γѽ∩¼¿ ¡áñ π¼á¼¿ ßó«¿σ τ¿ΓáΓѽÑ⌐ ¿ ºα¿ΓѽÑ⌐. ì« Γᬫú« »«Φ½«ú« ¿
½ª¿ó«ú« »ÑαÑñÑαú¿óá¡¿∩, ¬á¬«Ñ »α«ñѼ«¡ßΓα¿α«ó὿ ¡Ñ¬¿⌐ ú-¡ 轫τ¬«ó ó úáºÑΓÑ
"諼¼Ñαßá¡Γ" ó ßπíí«Γπ ¿ Φ¿α«¬« ¿ºóÑßΓ¡δ⌐ 쿬«½á⌐ æóá¡¿ñºÑ ó ó«ß¬αÑß¡«¼
"çÑα¬á½Ñ", ¡Ñ ó¿ñѽ ñáó¡«.
   êñÑ«½«ú¿τÑ߬¿ «íá φΓ¿ óδßΓπ»½Ñ¡¿∩ - ¬á½∞¬¿ ñαπú ß ñαπúá ¿½¿ ß ¡Ñ¬«Ñú«
«íαẵá, ¬á¬«ó«⌐ ∩ó½∩ÑΓß∩ «íαẵ«¼ ½¿í« ú½π»«ßΓ¿, ½¿í« µ¿¡¿τ¡«ú« αáßτÑΓá.
â½π»«ßΓ∞ íδóáÑΓ »α¿ßπΘá ½εñ∩¼ «Γ ᫪ñÑ¡¿∩, ¡« τáßΓ« »α«∩ó½∩ÑΓß∩ ¿ π 󻫽¡Ñ
π¼¡δσ ½εñÑ⌐ «Γ ßΓαáσá. ÅÑαó«»α¿τ¿¡δ, ó»α«τѼ, ¼Ñ¡∩ ¼á½« ¿¡ΓÑαÑßπεΓ.
   é ßó«Ñ¼ "á¡á½¿ºÑ" ¼«Ñ⌐ ßΓáΓ∞¿ ú-¡ æóá¡¿ñºÑ íδ½ í«½ÑÑ «ßΓ«α«ªÑ¡, τѼ Ñú«
"¬«¼¼Ñαßá¡Γ«ó߬¿⌐" ¬«½½Ñúá. ì« ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ »«Φ½. ûÑ¡Γαá½∞¡δ¼ »π¡¬Γ«¼ «í«¿σ
óδßΓπ»½Ñ¡¿⌐ Φ½« πΓóÑαªñÑ¡¿Ñ (»α¿¬αδΓ«Ñ ¡Ñº¡áτ¿Γѽ∞¡δ¼¿ «ú«ó«α¬á¼¿), τΓ«
½¿í« áóΓ«α«¼, ½¿í« ¿ñÑ⌐¡δ¼ óñ«σ¡«ó¿ΓѽѼ ¼«Ñ⌐ ßΓáΓ∞¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ ü«α¿ß
üÑαѺ«ó߬¿⌐. â«ß»«ñ¿¡ æóá¡¿ñºÑ, ¡Ñ ¡áºóáóΦ¿⌐ »« ¿¼Ñ¡¿ ¡¿ "ìâ", ¡¿ ¼Ñ¡∩,
π½«ó¿½ «ß«íδ⌐ ß¼δß½ ó Γ«¼, τΓ« ñá¡¡á∩ ßΓáΓ∞∩ »«∩ó¿½áß∞ ºá »«ñ»¿ß∞ε
"ú½áó¡«ú« αÑñá¬Γ«αá". îѪñπ ΓѼ ú-¡π æóá¡¿ñºÑ σ«α«Φ« ¿ºóÑßΓ¡«, τΓ« ó "ìâ"
ßΓáΓ∞∩ ú½áó¡«ú« αÑñá¬Γ«αá ß á¡á½¿º«¼ ß¿Γπᵿ¿ ó ßΓαá¡Ñ ¿½¿ ¬«¡¬αÑΓ¡δ¼¿
»αÑñ½«ªÑ¡¿∩¼¿ »«½¿Γ¿τÑ߬«ú« ßó«⌐ßΓóá «Γ¡εñ∞ ¡Ñ ¿ß¬½ετ¿Γѽ∞¡δ⌐, á ßá¼δ⌐
Γ¿»¿τ¡δ⌐ ß½πτá⌐. ü«½ÑÑ Γ«ú«, ∩ »¿Φπ ßó«¿ ßΓáΓ∞¿, »α¿τѼ íѺ »«¼«Θ¿
αÑñá¬Γ«α«ó, «í«ºαÑóáΓѽÑ⌐, ¬«ααÑß»«¡ñÑ¡Γ«ó ¿ ΦΓáΓ¡δσ á¡á½¿Γ¿¬«ó, ú«αáºñ«
τáΘÑ, τѼ ú-¡ æóá¡¿ñºÑ óδßΓπ»áÑΓ ß« ßó«¿¼ "çÑα¬á½«¼", »«½∞ºπ∩ß∞ πß½πúἿ
óßÑσ óδΦÑ»ÑαÑτ¿ß½Ñ¡¡δσ ½¿µ. ìÑ ¼Ñ¡ÑÑ »«Φ½« ¿ »«¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ "ìâ" úáºÑΓ«⌐,
¿ºóÑßΓ¡«⌐ ó »αÑñѽáσ æáñ«ó«ú« ¬«½∞µá. é«-»Ñαóδσ, φΓ« ½«ª∞. "ìâ" τ¿ΓáεΓ »«
óßÑ⌐ ßΓαá¡Ñ ¿ »« óßÑ¼π ¼¿απ, σ«Γ∩ ¿ ¡Ñ »α«ßΓδÑ ½εñ¿, á ΓÑ, ¬Γ« óσ«ñ¿Γ ó«
ó½áßΓóπεΘπε ¿ »«½¿Γ«½«ú¿τÑ߬πε φ½¿Γπ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ αÑú¿«¡«ó ¿ ú«ßπñáαßΓó.
é«-óΓ«αδσ, »α¿ ¡áß¿½∞ßΓóÑ¡¡«¼ »«¬áºÑ ¬áªñ«Ñ ó«ß¬αÑßÑ¡∞Ñ »« «σóáΓδóáεΘѼπ 90
»α«µÑ¡Γ«ó É«ßß¿¿ ΓѽѬá¡á½π ßóá¡¿ñºÑó߬«ú« "çÑα¬á½á" αÑ⌐Γ¿¡ú φΓ«⌐ »ÑαÑñáτ¿
¼«ú íδ íδΓ∞ ¿ »«óδΦÑ, τѼ «¡ ÑßΓ∞. ìÑ ú«ó«αε, τΓ«íδ πú¡áΓ∞ß∩ ºá ä«αÑ¡¬«⌐,
¡« σ«Γ∩ íδ »«»δΓáΓ∞ß∩ »α¿í½¿º¿Γ∞ß∩ ¬ àóúÑ¡¿ε è¿ßѽÑóπ, τÑ⌐ ΓѽѬá¡á½
«σóáΓδóáÑΓ ¬πñá ¼Ñ¡∞Φπε áπñ¿Γ«α¿ε. Ç ñ½∩ πß»Ñσá ¡á φΓ«¼ »«»α¿ΘÑ ¡πª¡« íδ
ñѼ«¡ßΓα¿α«óáΓ∞ »«¼Ñ¡∞ΦÑ ¿ñÑ«½«ú¿τÑ߬«⌐ á¡úᪿα«óá¡¡«ßΓ¿ ¿ »«í«½∞ΦÑ
ß«íßΓóÑ¡¡« á¡á½¿Γ¿τÑ߬«ú« ¼áßΓÑαßΓóá. ìÑ ú«ó«α∩ πªÑ « τÑßΓ¡«ßΓ¿.
   ü«α¿ß üÑαѺ«ó߬¿⌐ ¿¼ÑÑΓ ¬ φΓ«⌐ ¼«Ñ⌐ ßΓáΓ∞Ñ, ¬á¬, ó»α«τѼ, ¿ óßѼ
»αÑñδñπΘ¿¼, ¡Ñ í«½∞ΦÑ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩, τѼ ü«α¿ß à½∞µ¿¡, « ¬«Γ«α«¼ ∩ ñπ¼áε,
¬ßΓáΓ¿, ú«αáºñ« τáΘÑ, τѼ « üÑαѺ«ó߬«¼. éßÑ ¡á¼Ñ¬¿, »«½π¡á¼Ñ¬¿ ¿ »« ßπΓ¿
»α∩¼δÑ, σ«Γ∩ ß½«óÑß¡δÑ ºá¬á¼πΣ½¿α«óá¡¡δÑ πΓóÑαªñÑ¡¿∩ ú«ß»«ñ æóá¡¿ñºÑ ¿
轫τ¬«óá « Γ«¼, τΓ« φΓá ¼«∩ ßΓáΓ∞∩ ß«ñÑαª¿Γ "»½á¡ üÑαѺ«ó߬«ú«" ¿½¿
¿º½áúáÑΓ φëà "»½á¡", ÑßΓ∞ »α«ßΓ« ½«ª∞. ê áóΓ«αδ ¿σ - ½ªÑµδ.
   éÑασ »«½¿Γ¿τÑ߬«⌐ ñá ¿ τѽ«óÑτÑ߬«⌐ »«Φ½«ßΓ¿ ú-¡ æóá¡¿ñºÑ
»α«ñѼ«¡ßΓα¿α«óá½ ó Ñσ¿ñßΓóÑ, ß ¬«Γ«αδ¼ »α«µ¿Γ¿α«óá½ Σαáºπ ¿º ¼«Ñ⌐ ßΓáΓ∞¿ «
óσ«ªñÑ¡¿¿ ó« éαѼѡ¡δ⌐ â«ßπñáαßΓóÑ¡¡δ⌐ æ«óÑΓ óßÑú« «ñ¡«ú« «½¿úáασá,
¿ºíαá¡¡«ú« "ßἿ¼¿ ½¿ñÑαἿ απß߬«ú« í¿º¡Ñßá". æóá¡¿ñºÑ ßñÑ½á½ á¬µÑ¡Γ ¡á
ß½«óÑ "απß߬«ú«". ¡« »«ñπ¼áΓ∞, τΓ« ßÑ⌐ ñ«í½ÑßΓ¡δ⌐ á¡Γ¿¬«¼¼π¡¿ßΓ Γ« ½¿
πªÑ ßΓá½ ß½áó∩¡«Σ¿½«¼,
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ ¡á ßΓα. 3)

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 125 (1696) «Γ 14 ¿ε½∩ 1998 ú., óΓ«α¡¿¬. Å«½«ßá 1.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]