Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D502/I504010R.TAB

Text File | 1998-11-02 | 3.7 KB | 66 lines

è«α«Γ¬«
   Åα¿¼á¬«ó « ¡á»αáó½Ñ¡¡«ßΓ¿ á¡Γ¿¬α¿º¿ß¡δσ ¼Ñα
#
âïÇéìǃ ¡á»αáó½Ñ¡¡«ßΓ∞ ¼Ñα, óδαáí«Γá¡¡δσ »αáó¿Γѽ∞ßΓó«¼ É«ßß¿¿ ¿
ûÑ¡Γα«íᡬ«¼, - ó »αÑ«ñ«½Ñ¡¿¿ "¡ÑúáΓ¿ó¡δσ ¡á¬«»½Ñ¡¿⌐, ¬«Γ«αδÑ óóÑαú½¿
ßΓαá¡π ó ¬α¿º¿ß¡«Ñ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ". Äí φΓ«¼ ºá∩ó¿½ óτÑαá ¡á óßΓαÑτÑ ß
απ¬«ó«ñßΓó«¼ öÑñÑαá½∞¡«ú« ß«íαá¡¿∩ Éö ¿ ½¿ñÑαἿ ñπ¼ß¬¿σ «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿⌐
»αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα àóúÑ¡¿⌐ Åα¿¼á¬«ó. Ä¡ »«ñτÑભπ½, τΓ« ßτ¿ΓáÑΓ ßó«¿¼ ñ«½ú«¼
»α«óÑßΓ¿ íÑßÑñπ ¡á ΓѼπ »αÑñ½«ªÑ¡¡«ú« »αáó¿Γѽ∞ßΓó«¼ »½á¡á »Ñαó««τÑαÑñ¡δσ
¼Ñα ¿ óδß½πΦáΓ∞ ¼¡Ñ¡¿∩ ß«íαáóΦ¿σß∩. "¥Γ« ¡Ñ »α«Γ«¬«½∞¡«Ñ ¼Ñα«»α¿∩Γ¿Ñ, ¼δ
óßÑúñá »«ñτÑનó὿ ¡áΦπ ßó∩º∞ ß â«ßñπ¼«⌐ ¿ öÑñÑαá½∞¡δ¼ ß«íα᡿Ѽ, ¿ ¡Ñ
ó¡ÑΦ¡Ñ, á »« ßπΘÑßΓóπ", - π¬áºá½ »αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα. Åα¿¼á¬«ó »«ñτÑભπ½
ΓᬪÑ, τΓ« «¡ αáßßτ¿ΓδóáÑΓ ¡á ß«ñÑαªáΓѽ∞¡δ⌐ αáºú«ó«α, ¡á »«½πτÑ¡¿Ñ
ºá¼Ñτá¡¿⌐ »« ßπΘÑßΓóπ ñѽá.
   Åáα½á¼Ñ¡Γ æ«εºá íπñÑΓ ñóπσ»á½áΓ¡δ¼
   ÅÉÄàèÆ ñ«ú«ó«αá « »αÑ«íαẫóá¡¿¿ »áα½á¼Ñ¡Γ߬«ú« ß«íαá¡¿∩ ó »áα½á¼Ñ¡Γ
æ«εºá - »αÑñßΓáó¿Γѽ∞¡δ⌐ ¿ ºá¬«¡«ñáΓѽ∞¡δ⌐ «αúá¡, ¿ºí¿αáѼδ⌐
¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« úαáªñá¡á¼¿ æ«εºá, - Ññ¿¡«ú½áß¡« »α¿¡∩½¿ óτÑαá πτáßΓ¡¿¬¿ 9-⌐
ßÑßß¿¿ Åáα½á¼Ñ¡Γ߬«ú« ß«íαá¡¿∩ æ«εºá üѽ«απßß¿¿ ¿ É«ßß¿¿. 䫬π¼Ñ¡Γ íπñÑΓ
»ÑαÑñá¡ ñ½∩ ¿ºπτÑ¡¿∩ ¿ á»α«í¿α«óá¡¿∩ óδßΦ¿¼ ß«óÑΓ«¼ æ«εºá. æΓαπ¬Γπαá
íπñπΘÑú« »áα½á¼Ñ¡Γá æ«εºá »αÑñ½áúáÑΓß∩ ñóπσ»á½áΓ¡«⌐: óÑασ¡∩∩ - æ«óÑΓ æ«εºá,
ß«ßΓ«∩Θ¿⌐ ¿º αáó¡«ú« ¬«½¿τÑßΓóá »αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐ ìᵿ«¡á½∞¡«ú« ß«íαá¡¿∩
ÉÑß»πí½¿¬¿ üѽáαπß∞ ¿ öÑñÑαá½∞¡«ú« ß«íαá¡¿∩ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿; ¡¿ª¡∩∩
»á½áΓá - æ«óÑΓ »αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐ - íπñÑΓ Σ«α¼¿α«óáΓ∞ß∩ »«ßαÑñßΓó«¼ óßÑ«íΘÑú« ¿
»α∩¼«ú« ú«½«ß«óá¡¿∩ »« «ñ¡«¼á¡ñáΓ¡δ¼ «¬απúá¼ ¡á «ß¡«óá¡¿¿ ¼áª«α¿Γáα¡«⌐
ß¿ßΓѼδ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ñÑ⌐ßΓóπεΘ¿¼ ¡áµ¿«¡á½∞¡δ¼ ºá¬«¡«ñáΓѽ∞ßΓó«¼ «
óδí«αáσ ó óδßΦ¿⌐ ºá¬«¡«ñáΓѽ∞¡δ⌐ «αúá¡ ú«ßπñáαßΓó - πτáßΓ¡¿¬«ó æ«εºá.
   ÉêÇ "ì«ó«ßΓ¿"
   ÇαÑßΓ«óá¡ ¼¿¡¿ßΓα εßΓ¿µ¿¿ äáúÑßΓá¡á
   é ÉÇîèÇò αáºóÑα¡πóΦÑ⌐ß∩ Φ¿α«¬«¼áßΦΓáí¡«⌐ ¬á¼»á¡¿¿ »« í«α∞íÑ ß
«αúá¡¿º«óá¡¡«⌐ »αÑßΓπ»¡«ßΓ∞ε ¿ ¬«ααπ»µ¿Ñ⌐ ó îáσáτ¬á½Ñ áαÑßΓ«óá¡ ¼¿¡¿ßΓα
εßΓ¿µ¿¿ äáúÑßΓá¡á, ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δ⌐ ß«óÑΓ¡¿¬ óΓ«α«ú« ¬½áßßá
úÑ¡Ñαá½-½Ñ⌐ΓÑ¡á¡Γ ÆáªπΓñ¿¡ ü¿ªá¼«ó. 1 ¡«∩íα∩ «¡ íδ½ óδºóá¡ ¡á ñ«»α«ß ó
π»αáó½Ñ¡¿Ñ »« í«α∞íÑ ß «αú»αÑßΓπ»¡«ßΓ∞ε îéä äáúÑßΓá¡á, úñÑ Ñ¼π í佫
»αÑñΩ∩ó½Ñ¡« «íó¿¡Ñ¡¿Ñ ó σ¿ΘÑ¡¿¿ íεñªÑΓ¡δσ ßαÑñßΓó ó αẼÑαÑ 60 ¼½¡.
ñÑ¡«¼¿¡¿α«óá¡¡δσ απí½Ñ⌐ (»π¡¬Γ 3 ßΓáΓ∞¿ 160 ôè Éö). ä« ßó«Ñú« ¿ºíαá¡¿∩ ó
1994 ú. ¼¿¡¿ßΓα«¼ εßΓ¿µ¿¿ äáúÑßΓá¡á ü¿ªá¼«ó αáí«Γá½ ó î¿¡¿ßΓÑαßΓóÑ εßΓ¿µ¿¿
É«ßß¿¿. ôªÑ τÑαѺ ú«ñ, ó ñѬáíαÑ 1995 ú., Ѽπ í佫 »αÑñΩ∩ó½Ñ¡« «íó¿¡Ñ¡¿Ñ ó
¡ÑµÑ½Ñó«¼ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ ßαÑñßΓó, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡δσ ñ½∩ ßΓα«¿Γѽ∞ßΓóá ºñá¡¿∩
ßπñá ó ú«α«ñÑ òáßáóεαΓÑ ¿ ºá¬π»¬¿ ¬«¼»∞εΓÑα«ó. Äñ¡á¬« ºá ¡Ññ«¬áºá¡¡«ßΓ∞ε
πú«½«ó¡«Ñ ñѽ« í佫 »αѬαáΘÑ¡«. ÆÑ»Ñα∞, 󫺼«ª¡«, ß πτÑΓ«¼ ¡«óδσ
«íßΓ«∩Γѽ∞ßΓó ñѽ« ΓαÑσ½ÑΓ¡Ñ⌐ ñáó¡«ßΓ¿ Γ«ªÑ íπñÑΓ »ÑαÑß¼«ΓαÑ¡«.
   αáñ öÇÆôïïÇàé
   îáσáτ¬á½á
   "ÇïÉÄæÇ" ¿ "äÑ ü¿αß" »α«ñ½∩Γ ß«ú½áΦÑ¡¿Ñ
   æàâÄäìƒ ó« óΓ«α«⌐ »«½«ó¿¡Ñ ñ¡∩ ó »αÑñßΓáó¿Γѽ∞ßΓóÑ çÇÄ "ÇïÉÄæÇ"
ß«ßΓ«¿Γß∩ »«ñ»¿ßá¡¿Ñ Γ«αú«ó«ú« ß«ú½áΦÑ¡¿∩ « »«ßΓáó¬Ñ α«ßß¿⌐߬¿σ ὼẫó
Γαá¡ß¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ ¬«α»«αᵿ¿ "äÑ ü¿αß". ÉÑΦÑ¡¿Ñ «í φΓ«¼ í佫 »α¿¡∩Γ« ¡á
ºáßÑñá¡¿¿ ¡áí½εñáΓѽ∞¡«ú« ß«óÑΓá ó ¬«¡µÑ »α«Φ½«⌐ ¡Ññѽ¿ ó ï«¡ñ«¡Ñ. é
»ÑαÑú«ó«αáσ »α¿¡∩½¿ πτáßΓ¿Ñ απ¬«ó«ñ¿Γѽ¿ â«σαá¡á Éö, 諼ñαáú¼ÑΓá½½á ƒ¬πΓ¿¿,
çÇÄ "ÇïÉÄæÇ" ¿ "äÑ ü¿αß". èá¬á∩-½¿í« ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ «í πß½«ó¿∩σ ß«ú½áΦÑ¡¿∩
«ΓßπΓßΓóπÑΓ. æÑ⌐τáß çÇÄ "ÇïÉÄæÇ" ñ«½ª¡« »α«ñáóáΓ∞ "äÑ ü¿αß" ὼạ«ú« ßδα∞∩
¡á ßπ¼¼π ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ 550 ¼½¡. ñ«½½. éÑασ¡∩∩ úαá¡¿µá «íΩѼ«ó »α«ñ᪠«»αÑñѽѡá
ó αẼÑαÑ 1,2 ¼½αñ. ñ«½½., ó»α«τѼ, ó Γᬿσ «íΩѼáσ É«ßß¿∩ ¡Ñ »α«ñáóá½á
ὼẫó "äÑ ü¿αß" πªÑ ¡Ñ߬«½∞¬« ½ÑΓ. æΓὫ ¿ºóÑßΓ¡«, τΓ« ñ« »«ñ»¿ßá¡¿∩
ß«ú½áΦÑ¡¿∩ Ñú« πτáßΓ¡¿¬«ó »α¿¼ÑΓ »αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα àóúÑ¡¿⌐ Åα¿¼á¬«ó.
   é.æ.
   è«α«Γ¬«

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 205 (1776) «Γ 03 ¡«∩íα∩ 1998 ú., óΓ«α¡¿¬. Å«½«ßá 1.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]