Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D430/I430010R.TAB

Text File | 1998-02-26 | 3.7 KB | 65 lines

è«α«Γ¬«
   Åáα½á¼Ñ¡Γáα¿¿ óδ½ÑΓѽ¿ ó éáΦ¿¡úΓ«¡
#
äàïàâÇûêƒ â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ äπ¼δ óτÑαá πΓα«¼ óδ½ÑΓѽá ó éáΦ¿¡úΓ«¡, úñÑ
α«ßß¿⌐߬¿Ñ »áα½á¼Ñ¡Γáα¿¿ ¡á¼ÑαÑ¡δ «íßπñ¿Γ∞ ß ¬«¡úαÑß߼ѡἿ æÿÇ ß¿Γπᵿε
ó«¬απú êαá¬á. 鿺¿Γ αáßßτ¿Γá¡ ¡á τÑΓδαÑ ñ¡∩, 2 ¼áαΓá ñÑ»πΓáΓδ ñ«½ª¡δ
óÑα¡πΓ∞ß∩ ó î«ß¬óπ. Ī¿ñáÑΓß∩, τΓ« τ½Ñ¡δ ñѽÑúᵿ¿ óßΓαÑΓ∩Γß∩ ß úÑ¡Ñαá½∞¡δ¼
ßѬαÑΓáαѼ ÄÄì è«Σ¿ Ç¡¡á¡«¼.
   Éδí¬¿¡ óßΓαÑΓ¿½ß∩ ß òáααế
   ÅÄääàÉåÇìêà ñ«íα«ß«ßÑñ߬¿σ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐ ß êαá¡«¼ ∩ó½∩ÑΓß∩ "«ñ¡«⌐ ¿º
»«ßΓ«∩¡¡δσ ß«ßΓáó½∩εΘ¿σ »«½¿Γ¿¬¿ É«ßß¿¿". Äí φΓ«¼ ºá∩ó¿½ óτÑαá ßѬαÑΓáα∞
æ«óÑΓá íѺ«»áß¡«ßΓ¿ Éö êóá¡ Éδí¬¿¡ ó σ«ñÑ óßΓαÑτ¿ ó î«ß¬óÑ ß ¼¿¡¿ßΓα«¼
¿¡«ßΓαá¡¡δσ ñѽ êß½á¼ß¬«⌐ ÉÑß»πí½¿¬¿ êαá¡ èá¼á½Ñ¼ òáααế. êóá¡ Éδí¬¿¡
»«ñτÑભπ½, τΓ« ¡áµ¿«¡á½∞¡δÑ ¿¡ΓÑαÑßδ É«ßß¿¿ ¿ êαá¡á "ó« ¼¡«ú«¼ ß«ó»áñáεΓ
¡á »α«Γ∩ªÑ¡¿¿ ¼¡«ú¿σ ½ÑΓ". "ìáΦá «íΘá∩ µÑ½∞ - «íÑß»Ñτ¿Γ∞ ßΓáí¿½∞¡«ßΓ∞ ¿ ¼¿α
ó αÑú¿«¡Ñ", - «Γ¼ÑΓ¿½ «¡. é ßó«ε «τÑαÑñ∞, èá¼á½∞ òáααế ºá∩ó¿½, τΓ« êαá¡
»α¿ñáÑΓ «úα«¼¡«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩¼ ß É«ßß¿Ñ⌐ ¿ τΓ« ¿σ αáºó¿Γ¿Ñ
αáßß¼áΓα¿óáÑΓß∩ ¬á¬ «ß«íδ⌐ »α¿«α¿ΓÑΓ. î¿¡¿ßΓα «Γ¼ÑΓ¿½ »«½«ª¿Γѽ∞¡δ⌐ «»δΓ
ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿∩ ß«ó¼ÑßΓ¡δ¼¿ πß¿½¿∩¼¿ ¼¿αá ¿ «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ ßΓáí¿½∞¡«ßΓ¿ ß¿Γπᵿ¿ ó
Æáñª¿¬¿ßΓá¡Ñ. é σ«ñÑ óßΓαÑτ¿ êóá¡ Éδí¬¿¡ ¿ èá¼á½∞ òáααế «íßπñ¿½¿ ó«»α«ßδ
ñóπßΓ«α«¡¡¿σ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑú« αáºó¿Γ¿∩ φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿σ
ßó∩ºÑ⌐. î¿¡¿ßΓα ¿¡«ßΓαá¡¡δσ ñѽ êαá¡á »α¿ú½áß¿½ êóá¡á Éδí¬¿¡á »«ßÑΓ¿Γ∞ êαá¡
ß «Σ¿µ¿á½∞¡δ¼ ó¿º¿Γ«¼.
   èπ½¿¬«ó »α«óÑñÑΓ ß«óÑΘá¡¿Ñ ó« é½áñ¿¬áó¬áºÑ
   éêûà-ÅÉàî£àÉ, ú½áóá îéä Éö Ç¡áΓ«½¿⌐ èπ½¿¬«ó óδ½ÑΓáÑΓ ßÑú«ñ¡∩ ó æÑóÑα¡πε
ÄßÑΓ¿ε. èᬠ߫«íΘ¿½¿ óτÑαá ó îéä Éö, ¼¿¡¿ßΓα »α«óÑñÑΓ ó« é½áñ¿¬áó¬áºÑ
αáßΦ¿αÑ¡¡«Ñ ß«óÑΘá¡¿Ñ ß απ¬«ó«ñ¿Γѽ∩¼¿ »αáó««σαá¡¿Γѽ∞¡δσ «αúá¡«ó, ΓἫª¡¿,
¡á½«ú«ó«⌐ »«½¿µ¿¿ ¿ ¡á½«ú«ó«⌐ ß½πªíδ æÑóÑα¡«⌐ ÄßÑΓ¿¿. Ī¿ñáÑΓß∩, τΓ«,
»«¼¿¼« »α«í½Ñ¼ «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ «íΘÑßΓóÑ¡¡«ú« »«α∩ñ¬á ¿ íѺ«»áß¡«ßΓ¿ ó αÑú¿«¡Ñ,
¡á ß«óÑΘá¡¿¿ íπñπΓ «íßπªñÑ¡δ ó«»α«ßδ »«»«½¡Ñ¡¿∩ ñ«σ«ñ¡«⌐ τáßΓ¿ ΣÑñÑαá½∞¡«ú«
íεñªÑΓá.
   Ä»áßÑ¡¿∩ æ¬παáΓ«óá
   âàìàÉÇï£ì¢ë ÅÉÄèôÉÄÉ É«ßß¿¿ ₧α¿⌐ æ¬παáΓ«ó ¡Ñ ¿ß¬½ετáÑΓ φ½Ñ¼Ñ¡Γá
¡Ññ«íα«ß«óÑßΓ¡«⌐ ¬«¡¬παÑ¡µ¿¿ ó »α«µÑßßÑ »α¿óáΓ¿ºáµ¿¿ "É«ß¡ÑΣΓ¿". é íÑßÑñÑ ß
ªπα¡á½¿ßΓἿ óτÑαá ó î«ß¬óÑ «¡ «Γ¼ÑΓ¿½, τΓ« ¡áτὫ »α«µÑßßá »α¿óáΓ¿ºáµ¿¿
"É«ß¡ÑΣΓ¿" "πªÑ »«Φ½« »« ¡Ñ»αáó¿½∞¡«¼π »πΓ¿". âÑ¡»α«¬πα«α »«∩ß¡¿½, τΓ«
¿¼ÑÑΓ ó ó¿ñπ «íΩ∩ó½Ñ¡¿Ñ ¬«¡¬παßá ¡á «»αÑñѽѡ¿Ñ ¬«¼¼ÑατÑ߬«⌐ ßΓαπ¬Γπαδ,
¬«Γ«αá∩ íπñÑΓ, ó ßó«ε «τÑαÑñ∞, «»αÑñѽ∩Γ∞ µÑ¡π. "É«ß¡ÑΣΓ∞" - ß½¿Φ¬«¼
½á¬«¼δ⌐ ¬πß«¬, ¿ »α«µÑßß »α¿óáΓ¿ºáµ¿¿ ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ τÑΓτÑ »α«ñπ¼á¡", -
»«ñτÑભπ½ ₧α¿⌐ æ¬παáΓ«ó.
   欽áñ í«Ñ»α¿»áß«ó »«ñ«ªú½¿ »«ñα«ßΓ¬¿
   é ìàäÇéìàî »«ªáαÑ ¡á ߬½áñÑ í«Ñ»α¿»áß«ó ó 髽ú«úαáñÑ (εú Éö), ó
αѺπ½∞ΓáΓÑ ¬«Γ«α«ú« óº«αóὫß∞ í«½ÑÑ Γδß∩τ¿ Γᡬ«óδσ ß¡áα∩ñ«ó, ó¿¡«ó¡δ Γα«Ñ
»«ñα«ßΓ¬«ó. èᬠ߫«íΘ¿½ óτÑαá ßΓáαΦ¿⌐ »«¼«Θ¡¿¬ ó«Ñ¡¡«ú« »α«¬πα«αá
æÑóÑα«-èáó¬áºß¬«ú« ó«Ñ¡¡«ú« «¬απúá æÑαúÑ⌐ ä«óªÑ¡¬«, ñó«Ñ 15-½ÑΓ¡¿σ ¿ «ñ¿¡
17-½ÑΓ¡¿⌐ ¼ÑßΓ¡δ⌐ ª¿Γѽ∞, ºáñÑαªá¡¡δÑ ¡á¬á¡π¡Ñ »« »«ñ«ºαÑ¡¿ε ó ß«óÑαΦÑ¡¿¿
»«ñª«úá, πªÑ »α¿º¡á½¿ß∞ ó Γ«¼, τΓ« ¿¼Ñ¡¡« «¡¿ »« ¡Ñ«ßë᫪¡«ßΓ¿ πßΓα«¿½¿
»«ªáα ¡á ߬½áñÑ í«Ñ»α¿»áß«ó. Å«ñα«ßΓ¬¿ ß«º¡á½¿ß∞, τΓ« »α«íα὿ß∞ ¡á ߬½áñ ß
µÑ½∞ε »«σ¿ΘÑ¡¿∩ »«α«σá ñ½∩ ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑ⌐ »α«ñᪿ. Å« ¿σ »«¬áºá¡¿∩¼, ó
αѺπ½∞ΓáΓÑ ¡Ñ«ßë᫪¡«ú« «íαáΘÑ¡¿∩ ß »«α«σ«¼ ¿ 󫺡¿¬ »«ªáα ¡á ߬½áñÑ.
ÅαÑñßΓáó¿Γѽ∞ ó«Ñ¡¡«⌐ »α«¬παáΓπαδ «Γ¼ÑΓ¿½, τΓ« ºáñÑαªá¡¡δÑ »ÑαÑñá¡δ
»αáó««σαá¡¿Γѽ∞¡δ¼ «αúá¡á¼ ñ½∩ »α¿ó½ÑτÑ¡¿∩ ¬ πú«½«ó¡«⌐ «ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ¿.
èα«¼Ñ Γ«ú«, ¬ πú«½«ó¡«⌐ «ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ¿ »α¿ó½Ñ¬áεΓß∩ ñó«Ñ ß«½ñáΓ ßα«τ¡«⌐
ß½πªíδ, ºáß¡πóΦ¿Ñ ó« óαѼ∩ ¡ÑßÑ¡¿∩ ¬áαáπ½∞¡«⌐ ß½πªíδ. ê¼Ñ¡¡« ¿σ íÑß»Ñτ¡«ßΓ∞
»«ºó«½¿½á »«ñα«ßΓ¬á¼ »α«¡¿¬¡πΓ∞ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿ε ó«Ñ¡¡«ú« «íΩѬΓá.
   ê¡ΓÑαΣá¬ß
   è«α«Γ¬«

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 034 (1605) «Γ 27 ΣÑóαá½∩ 1998 ú., »∩Γ¡¿µá. Å«½«ßá 1.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]