Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D201/I202000R.TAB

Text File | 1998-06-08 | 12.8 KB | 332 lines

èαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìâ-102 (1673) «Γ 09 ¿ε¡∩ 1998 ú., óΓ«α¡¿¬

#
 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 102. Å«½«ßá 1 -----

#è«α«Γ¬«
   ö¿¡á¡ß«óδ⌐ ¬α¿º¿ß »αÑ«ñ«½Ñ¡
   ÅÉàçêäàìÆ É«ßß¿¿ ü«α¿ß à½∞µ¿¡ ºá∩ó¿½, τΓ« ó ¡áßΓ«∩Θ¿⌐ ¼«¼Ñ¡Γ »¿¬
Σ¿¡á¡ß«ó«ú« ¬α¿º¿ßá ó ßΓαá¡Ñ ó «ß¡«ó¡«¼ »αÑ«ñ«½Ñ¡. "ü½áú«ñáα∩ ¼Ñαá¼,
»α¿¡∩Γδ¼ ó ¡áΦÑ⌐ ßΓαá¡Ñ, ¿ »«ññÑαª¬Ñ ¿ºó¡Ñ - ó »Ñαóπε «τÑαÑñ∞ «Γ ßѼ¿
æΓ᫬: 69; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4488

#âÉôÅÅÇ "îÄæÆ" ÄÆäÇàÆ "âÇçÅÉÄîô" æéÄàâÄ ÅÉàçêäàìÆÇ
   èáñα«óδ⌐ αẼѡ ¼«ªÑΓ ßΓáΓ∞ ¡áτὫ¼ »áαáñ«¬ßá½∞¡«ú« »áαΓ¡ÑαßΓóá ñóπσ
ó½¿∩Γѽ∞¡δσ ¬«¼»á¡¿⌐ É«ßß¿¿
   ÆáΓ∞∩¡á è«Φ¬áαÑóá, ÉπßΓá¼ ìá২¬π½«ó
   èÇè æÆÇïÄ ¿ºóÑßΓ¡« "ìâ", »αá¬Γ¿τÑ߬¿ αÑΦÑ¡ ó«»α«ß «í «ñ¡«⌐ ¿º ßá¼δσ
æΓ᫬: 67; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4728

#ÉÄææêëæèÄ-âàÉîÇìæèêë üÄï£ÿÄë "æÄéìÇÉèÄî"
   à½∞µ¿¡ ¿ 諽∞, á Γá¬ªÑ «ß¡«ó¡δÑ ¼¿¡¿ßΓαδ «íÑ¿σ ßΓαá¡ »α¿ßΓπ»¿½¿ ¬
¬«¡ßπ½∞Γᵿ∩¼
   àóúÑ¡¿⌐ âα¿ú«α∞Ñó
   é æÆÄïêûà ¡á ÉÑ⌐¡Ñ ¡áτá½áß∞ ñóπσñ¡Ñó¡á∩ óßΓαÑτá α«ßß¿⌐߬«ú« »αѺ¿ñÑ¡Γá
æΓ᫬: 47; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3278

#ìôÉæôïÆÇì ìÇçÇÉüÇàé: "æ ìÄéÄë æÆÄïêûàë - é ìÄéÄà Æ¢æƒùàïàÆêà"
   ÅαѺ¿ñÑ¡Γ èáºáσßΓá¡á »α¿ú½áß¿½ ¡á »αѺѡΓᵿε ÇßΓá¡δ ß«Γ¡¿ ú«ßΓÑ⌐
   æÑαúÑ⌐ éáß¿½∞Ñó
   - ÅαѪñÑ óßÑú«, »«ºñαáó½∩Ѽ óáß, ìπαßπ½Γá¡ Çí¿ΦÑó¿τ, ¿ óßÑσ ¬áºáσßΓᡵÑó
ß ¡«ó«⌐ ßΓ«½¿µÑ⌐. ì« óá¼ ¡Ñ ªá½¬« «ßΓáó½∩Γ∞ Γᬫ⌐ ºá¼ÑτáΓѽ∞¡δ⌐ ú«α«ñ, ¬á¬
æΓ᫬: 25; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 1681

#çá φ¬«½«ú¿ε!
   ï𪬫ó »α¿º¡á½, τΓ« ß¿Γπᵿ∩ πßΓá¬á¡¿óáÑΓß∩
   á¡Γα«»¿∩
   àäêìæÆéÄ ñπσá ¿ »α¿α«ñδ, αáó¡« ¬á¬ ¡Ñ»α¿¼¿α¿¼«ßΓ∞ φ¬«½«ú«ó ¿ φ¬«½«ú¿¿,
¡¿¬«úñá αá¡ÑÑ ¡Ñ óδºδóὫ π ¼Ñ¡∩ ß«¼¡Ñ¡¿∩. ÆÑ»Ñα∞ ªÑ »α¿σ«ñ¿Γß∩ »α¿º¡áΓ∞,
æΓ᫬: 31; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2139

#ÄüÄæÆÉàìêà æêÆôÇûêê é æàéàÉìÄë ÄæàÆêê
   ùѼ í½¿ªÑ «¬«¡τáΓѽ∞¡«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ »α«í½Ñ¼δ íѪѡµÑó-¿¡úπΦÑ⌐, ΓѼ á¬Γ¿ó¡ÑÑ
óÑñπΓ ßÑí∩ φ¬ßΓαѼ¿ßΓδ
   쿬«½á⌐ ùπα¬áÑó
   ÄŃƣ ¡Ñß»«¬«⌐¡« ó º«¡Ñ «ßÑΓ¿¡«-¿¡úπΦ߬«ú« ¬«¡Σ½¿¬Γá. é¡«ó∞ »«σ¿ΘÑ¡δ
æΓ᫬: 27; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 1899

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 102. Å«½«ßá 2 -----

#î¿α«ó«⌐ ß¼«Γα Γá½á¡Γ«ó
   ÆÉê "èÄÿîÇÉì¢à" ìàäàïê
   æÑú«ñ¡∩ ó î«ß¬óÑ «Γ¬αδóáÑΓß∩ îѪñπ¡áα«ñ¡δ⌐ ¬«¡¬παß ¿¼Ñ¡¿ ùá⌐¬«ó߬«ú«
   éáñ¿¼ åπαáó½Ñó
   æàâÄäìƒ ó 12.00 ó î«ß¬óÑ π »á¼∩Γ¡¿¬á ¬«¼»«º¿Γ«αá ß«ßΓ«¿Γß∩ Γ«αªÑßΓóÑ¡¡«Ñ
æΓ᫬: 36; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2567

#ìÇÉèÄÆêèê - âïÇéìÄà çïÄ èÄìûÇ òò éàèÇ
   é ü«¡¡Ñ »α«Φ½á ¬«¡ΣÑαÑ¡µ¿∩ óδßΦ¿σ τ¿¡«ó¡¿¬«ó ¿º ߻ѵ߽πªí É«ßß¿¿,
âÑα¼á¡¿¿ ¿ æÿÇ
   êóá¡ ÄΓñѽ∞¡«ó
   é ÅÉÄÿàäÿô₧ ßπíí«Γπ ó ü«¡¡Ñ ºáóÑαΦ¿½á ßó«ε αáí«Γπ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡á∩
æΓ᫬: 42; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2884

#îÑαδ »« ¡«α¼á½¿ºáµ¿¿ «íßΓá¡«ó¬¿ ó èπºíáßßÑ
   îêìêæÆàÉæÆéÄ ÅôÆàë æÄÄüÖàìêƒ êäàÆ ìÇ ôæÆôÅèê
   æ¡¿ªÑ¡ ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡δ⌐ Γáα¿Σ ¡á »ÑαÑ󫺬¿ ¬πº¡Ñµ¬«ú« πú½∩
   àóúÑ¡¿∩ êóᡬ«óá
   îêìêæÆÉ »πΓÑ⌐ ß««íΘÑ¡¿∩ Éö 쿬«½á⌐ ǬßÑ¡Ñ¡¬« »α«óѽ ¼¿¡πóΦ¿Ñ óδσ«ñ¡δÑ ó
æΓ᫬: 41; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2873

#ì«ó«ßΓ¿
   ÄαπªÑ⌐¡¿¬¿ ß«í¿αáεΓß∩ ó î«ß¬óÑ
   æàâÄäìƒ ó îá¡ÑªÑ «Γ¬αδóáÑΓß∩ î«ß¬«ó߬á∩ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡á∩ «απªÑ⌐¡á∩
óδßΓáó¬á, «αúá¡¿º«óá¡¡á∩ É«ßß¿⌐߬«⌐ «απªÑ⌐¡«⌐ áßß«µ¿áµ¿Ñ⌐ »α¿ πτáßΓ¿¿ îéä
Éö, î¿¡¿ßΓÑαßΓóá φ¬«¡«¼¿¬¿, â«ß¬«¼¿ΓÑΓá Éö »« ßΓá¡ñáαΓ¿ºáµ¿¿, ¼ÑΓα«½«ú¿¿ ¿
æΓ᫬: 75; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5092

#æ₧ÉÅÉêç äàÉàéƒììÄë üÇü¢
   æΓáαΦÑ Ñú¿»ÑΓ߬¿σ »¿αἿñ ¿ ì«Ñóá ¬«óτÑúá «¬áºá½ß∩ παá½∞߬¿⌐ ¿ñ«½
   æóÑΓ½á¡á ä«íαδ¡¿¡á
   ìÇëäàìì¢ë º«½«Γ«ñ«íδΓτ¿¬á¼¿ 110 ½ÑΓ ¡áºáñ ó ÿ¿ú¿α߬¿σ Γ«αΣ∩¡¿¬áσ, úñÑ
¡δ¡Ñ αáß»«½áúáÑΓß∩ è¿α«óúαáñ, ñÑαÑó∩¡¡δ⌐ ¿ñ«½ ¿º¡áτá½∞¡« íδ½ º¡á¼Ñ¡¿Γ. Ä¡
æΓ᫬: 44; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3025

#"ÿáΓΓ½" ó »«ß½Ññ¡¿⌐ αẠ«ΓßΓ䬫óá½ß∩ «Γ "î¿αá"
   çáóÑαΦÑ¡ «τÑαÑñ¡«⌐ φΓá» ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«ú« ß«Γαπñ¡¿τÑßΓóá ó ¬«ß¼«ßÑ
   伿Γα¿⌐ Åá⌐ß«¡
   ÄÆæÆ¢èÄéÇéÿêæ£ ó »«¡Ññѽ∞¡¿¬ «Γ "î¿αá", "ä¿ß¬áóÑα¿" ßΓá½ »«ß½Ññ¡¿¼ ¿º
»«íδóáóΦ¿σ ºñÑß∞ ñÑó∩Γ¿ á¼Ñਪá¡ß¬¿σ "τѽ¡«¬«ó". æ 1986 ú. ¡á α«ßß¿⌐߬πε
æΓ᫬: 37; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2644

#¥èÄïÄâêùàæèô₧ êìöÄÉîÇûê₧ Äü܃éƒÆ ÄÆèÉ¢ÆÄë
   î¿¡¿ßΓαδ «σαá¡δ »α¿α«ñδ ¿º àóα«»δ ß«íÑαπΓß∩ ¡á ¬«¡ΣÑαÑ¡µ¿ε ó äá¡¿¿
   à¬áΓÑα¿¡á Éδíáß
   æ 23 ÅÄ 25 ê₧ìƒ ó ñáΓ߬«¼ ú«α«ñÑ ÄασπßÑ ó αἬáσ φ¬«½«ú¿τÑ߬«⌐ ¬«¼¿ßß¿¿
ÄÄì ß«ßΓ«¿Γß∩ «τÑαÑñ¡á∩ ¬«¡ΣÑαÑ¡µ¿∩ ¼¿¡¿ßΓα«ó «σαá¡δ »α¿α«ñδ ¿º ßΓαá¡
æΓ᫬: 36; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2614

#ÉѺπ½∞ΓáΓδ »α«¬πα«α߬«⌐ »α«óÑન
   ÇìÇÆÄïêë ÅÄìêäàïèÄ ÄÆÅÉÇéïàì é ÄÆæÆÇéèô
   ÄΣ¿µ¿á½∞¡δÑ »α¿τ¿¡δ πó«½∞¡Ñ¡¿∩ - ¡áαπΦÑ¡¿∩ ºá¬«¡¡«ßΓ¿ ó ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿
»ÑΓÑαíπαú߬«⌐ ¼¿½¿µ¿¿ ¿ "»ÑαѬ«ßδ ó ¬áñα«ó«⌐ »«½¿Γ¿¬Ñ"
   Ç¡ñαÑ⌐ èá¼á¬¿¡
   æΓ᫬: 60; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4069

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 102. Å«½«ßá 3 -----

#ôæÅààÆ ïê àéÉÄÅÇ æÆÇÆ£ àäêìÄë?
   ìáñó¿úáεΘ¿⌐ß∩ µÑ⌐Γ¡«Γ óδßóÑτ¿óáÑΓ »Ñαó«ßΓѻѡ¡«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ
α«ßß¿⌐߬«-úÑα¼á¡ß¬¿σ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐
   êú«α∞ öÑñ«α«ó¿τ îá¬ß¿¼δτÑó - ñ«¬Γ«α »«½¿Γ¿τÑ߬¿σ ¡áπ¬, ê¡ßΓ¿ΓπΓ àóα«»δ
ÉÇì.
   æΓ᫬: 110; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 7762

#àÖà ÄäìÇ æÄûêÇï-äàîÄèÉÇÆêùàæèǃ ÅÇÉÆêƒ
   äѽÑúáΓδ ßΩѺñá æäÅÉ óÑα∩Γ, τΓ« ß«εº ¼Ñªñπ öìÅÉ ¿ "ƒí½«¬«¼" 󫺼«ªÑ¡,
σ«Γ∩ ¿ ó «τÑ¡∞ «Γñá½Ñ¡¡«⌐ »Ñαß»Ñ¬Γ¿óÑ
   ǽѬßá¡ñα Éπñᬫó
   é ÄäìÄî ¿º »«ñ¼«ß¬«ó¡δσ »á¡ß¿«¡áΓ«ó ó φΓ¿ óδσ«ñ¡δÑ ß«ßΓ«∩½ß∩ IX ßΩѺñ
æΓ᫬: 57; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4027

#öàîêäÇ ìÇ öêìÇìæÄéÄî ÉÇæÅôÆ£à
   æí«⌐ ó ßπñÑí¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ ¼«ªÑΓ »α¿óÑßΓ¿ ¬ Γ«αªÑßΓóπ íÑß»αáó¿∩
   è«¡ßΓá¡Γ¿¡ èáΓá¡∩¡
   îàì£ÿà ¼Ñß∩µá «ßΓáÑΓß∩ ñ« Γ«ú« ñ¡∩, ¬«úñá óßÑ ó«»α«ßδ Σ¿¡á¡ß¿α«óá¡¿∩ ¿
¼áΓÑα¿á½∞¡«-ΓÑσ¡¿τÑ߬«ú« «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ ßπñÑí¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ¡áΦÑ⌐ ßΓαá¡δ ñ«½ª¡δ
æΓ᫬: 82; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5599

#ì«ó«ßΓ¿
   èαÑñ¿Γδ íπñπΓ óº∩Γδ »«ñ ¬«¡Γα«½∞
   ¥èæÅàÉÆ¢ »αáó¿Γѽ∞ßΓóá Éö, á Γá¬ªÑ ß»Ñµ¿á½¿ßΓδ î¿¡Σ¿¡á óÑñπΓ ßÑ⌐τáß
»«ñú«Γ«ó¬π »α«Ñ¬Γá π¬áºá »αѺ¿ñÑ¡Γá, ß«ú½áß¡« ¬«Γ«α«¼π íπñÑΓ ¡á½«ªÑ¡ ºá»αÑΓ
¡á «ßπΘÑßΓó½Ñ¡¿Ñ ºá¿¼ßΓó«óá¡¿⌐, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ó¡ÑΦ¡¿σ, íѺ óÑñ«¼á
æΓ᫬: 46; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2989

#Å«íÑñ¿Γѽ¿ ¿ »α«¿úαáóΦ¿Ñ
   é¢êâÉ¢ÿ àâÄÉÇ æÆÉÄàéÇ
   Å«½¿Γ¿τÑ߬¿ ¡ÑñÑÑß»«ß«í¡«Ñ »αáó¿Γѽ∞ßΓó« óδú«ñ¡« ¡Ñ Γ«½∞¬« »αѺ¿ñÑ¡Γπ,
¡« ¿ »áα½á¼Ñ¡Γ߬«⌐ «»»«º¿µ¿¿
   æÑαúÑ⌐ äπ¡áÑó
   æΓ᫬: 75; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5238

#"ÉÄææêëæèêà ÉàâêÄì¢" æÄçäÇ₧Æ ÅÉàäé¢üÄÉì¢ë üïÄè
   Ä¡¿ ¡áñÑεΓß∩ ßΓáΓ∞ óÑñπΘÑ⌐ µÑ¡Γα¿ßΓ߬«⌐ Σαᬵ¿Ñ⌐ ó â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ äπ¼Ñ
1999 ú«ñá
   伿Γα¿⌐ æÑαúÑÑó
   ÅÉàäæàäÇÆàï£ ñÑ»πΓáΓ߬«⌐ úαπ»»δ "É«ßß¿⌐߬¿Ñ αÑú¿«¡δ" ĽÑú î«α«º«ó
æΓ᫬: 51; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3563

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 102. Å«½«ßá 4 -----

#æÆÉÇæÆê ÅÄ ÅÉàäæàäÇÆàï₧
   èáºá¡∞ ñ«½ª¡á »«ñѽ¿Γ∞ß∩ ó½áßΓ∞ε ß αá⌐«¡á¼¿
   éÑαá Å«ßΓ¡«óá
   ìÇ ÅÉÄÿàäÿàî ¡Ññáó¡« ó èáºá¡¿ »½Ñ¡áα¡«¼ ºáßÑñá¡¿¿ 15-⌐ ßÑßß¿¿
â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«ú« æ«óÑΓá ÆáΓáα¿¿ ñÑ»πΓáΓδ «ßó«í«ñ¿½¿ «Γ «í∩ºá¡¡«ßΓÑ⌐
æΓ᫬: 63; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4411

#èôüÇìæèÄà èÇçÇùàæÆéÄ: èÆÄ üôäàÆ ÇÆÇîÇìÄî?
   â½áó¡δ⌐ ó«»α«ß - ¡Ñ ¬á¬, á ¬«¼π ß½πª¿Γ∞
   êα¿¡á âαπíá
   éæÆôÅïàìêà ó â«ßπñáαßΓóÑ¡¡δ⌐ αÑÑßΓα èπíá¡ß¬«ú« ¬áºáτÑßΓóá ß«»α«ó«ªñὫß∞
¿¡Γα¿ú«⌐, ¬«Γ«αá∩ ñ½¿½áß∞ í«½∞ΦÑ ú«ñá. æπΓ∞ ÑÑ íδ½á ó Γ«¼, ¬Γ« ¿¼Ñ¡¡«
æΓ᫬: 103; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 7102

#è«α«Γ¬«
   æ¿í¿α߬¿⌐ úẠ«í«úαÑÑΓ Γπá»ß¿¡µÑó
   ìÇ ùàÉìÄîÄÉæèÄî »«íÑαѪ∞Ñ óóÑñÑ¡ ó ßΓα«⌐ úẫ»α«ó«ñ ïáºáαÑó߬«Ñ - Æπá»ßÑ
- ìÑíπú. é αѬ«αñ¡« ¬«α«Γ¬¿Ñ ß᫬¿ ¡¿Γ¬¿ úẫ»α«ó«ñá »α«½«ª¿½ τÑαѺ ú«αδ,
23 αѬ¿, 6 áóΓ«- ¿ 2 ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡δÑ ¼áú¿ßΓα὿ ¬«½½Ñ¬Γ¿ó ÇÄ
æΓ᫬: 82; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5258

#ìêèêÆÇ îêòÇïèÄé é ÉÄïê âÄÉÄäÄéÄâÄ
   é æᡬΓ-ÅÑΓÑαíπαúÑ πßΓᡫ󿽿 »á¼∩Γ¡¿¬ »Ñαó«¼π úαáñ߬«¼π ßΓα᪡¿¬π
É«ßß¿¿
   üÑß¿¬ Å¿»¿∩
   é âÄÉÄäà ¡á ìÑóÑ, ¡á îὫ⌐ è«¡εΦÑ¡¡«⌐ π½¿µÑ, ßΓáóΦÑ⌐ »¿ΓÑα߬¿¼ ÇαíáΓ«¼,
æΓ᫬: 50; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3458

#"ÅÉêòÄäêÆà ê éïÇäàëÆà ìÇîê, ÆÄï£èÄ æ ôîÄî!"
   æáαáΓ«ó߬¿Ñ σ¿¼¿τÑ߬¿Ñ »αÑñ»α¿∩Γ¿∩, »α¿¡áñ½ÑªáΘ¿Ñ ¼«ß¬«ó߬¿¼
ß«íßΓóÑ¡¡¿¬á¼, ΓÑα»∩Γ íÑñßΓó¿Ñ ¿ ¿ΘπΓ Γ«½¬«óδσ σ«º∩Ñó
   æÑαúÑ⌐ æÑαú¿Ñó߬¿⌐
   èα¿Γ¿τÑ߬á∩ ß¿Γπᵿ∩, ß½«ª¿óΦá∩ß∩ ¡á «ñ¡«¼ ¿º ¬απ»¡Ñ⌐Φ¿σ σ¿¼¿τÑ߬¿σ
æΓ᫬: 101; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 7217

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 102. Å«½«ßá 5 -----

#ìôÉæôïÆÇì ìÇçÇÉüÇàé: "æ ìÄéÄë æÆÄïêûàë..."
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 1)
   ó ¡«óδ⌐ áñ¼¿¡¿ßΓαáΓ¿ó¡δ⌐ µÑ¡Γα ¡áΦÑú« ú«ßπñáαßΓóá. äá, µáα∞ ÅÑΓα
ºá¼δß½¿óá½ ú«α«ñ ¡á ìÑóÑ ¬á¬ «¬¡« ó àóα«»π ¿ íδ½, ¡áóÑα¡«Ñ, »αáó.
ü«½∞ΦÑ󿬿, ß»áßá∩ß∞ «Γ ₧ñÑ¡¿τá ¿ Ç¡Γá¡Γδ, Γ«ªÑ ¿¼Ñ½¿ óÑ߬¿Ñ αѺ«¡δ ¡á
æΓ᫬: 103; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 7072

#â«α«ñ ¡áñѪñδ
   ÇßΓá¡á αѬ«¡ßΓαπ¿απÑΓß∩ ºá ßτÑΓ ßαÑñßΓó ¿¡óÑßΓ«α«ó
   âÑ«αú¿⌐ üѽ¿¬«ó
   æéàÉÿêïÄæ£ «τÑ¡∞ ó᪡«Ñ »« ßπΘÑßΓóπ ¿ ú½πí«¬« º¡áτ¿¼«Ñ, ß¿¼ó«½¿τ¡«Ñ
ß«íδΓ¿Ñ ó ¿ßΓ«α¿¿ ß«óαѼѡ¡«ú« èáºáσßΓá¡á - »ÑαÑѺñ ßΓ«½¿µδ ú«ßπñáαßΓóá ó
æΓ᫬: 93; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 6294

#ìàâÇ ß««íΘáÑΓ
   ô¬αá¿¡á
   è æÄéàÆô ¼¿¡¿ßΓα«ó ó¡πΓαÑ¡¡¿σ ñѽ ßΓαá¡ æìâ »α¿ß«Ññ¿¡¿½áß∞ ô¬αá¿¡á. ¥Γ«Γ
«αúá¡ íδ½ ß«ºñá¡ ó ∩¡óáαÑ 1996 ú. ¿ ΓÑ»Ñα∞ »αÑñßΓáó½Ñ¡ ¼¿¡¿ßΓαἿ
ó¡πΓαÑ¡¡¿σ ñѽ ǺÑαíá⌐ñªá¡á, Çα¼Ñ¡¿¿, üѽ«απßß¿¿, ñáó¿¿, âαπº¿¿,
æΓ᫬: 80; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5082

#ÄüÄæÆÉàìêà æêÆôÇûêê é æàéàÉìÄë ÄæàÆêê
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 1)
   é« óΓ«α«⌐ »«½«ó¿¡Ñ ñ¡∩ ªÑ¡Θ¿¡δ, ñÑΓ¿ ¿ ßΓáਪ¿ í뫨 «Γ»πΘÑ¡δ ¿ ¿º
óΓ«α«ú« áóΓ«íπßá.
   ĵѡ¿óá∩ »«ß½Ññ¡¿Ñ ß«íδΓ¿∩ σ«τÑΓß∩ «Γ¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« ¬«¡Σ½¿¬Γδ »α«¿º«Φ½¿ ó
æΓ᫬: 61; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4262

#î«ß¬óá πßΓπ»áÑΓ ß«ßÑñ∩¼
   "é¢òÄä é æéàÆ" ìÄéÄë ÄÉâÇìêçÇûêê
   ùÑα¡«¼«α߬«Ñ ß«Γαπñ¡¿τÑßΓó« αáºó¿óáÑΓß∩ ó «ß¡«ó¡«¼ ºá ßτÑΓ πß¿½¿⌐ Æπαµ¿¿
¿ «ΓτáßΓ¿ ô¬αá¿¡δ
   é∩τÑß½áó ïÑíÑñÑó
   æΓ᫬: 62; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4277

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 102. Å«½«ßá 6 -----

#Æ«óáα¿Θ¿ »« «απª¿ε ßΓαѽ∩εΓ ñαπú ó ñαπúá
   ìÄéǃ éÄëìÇ ìÇ éÄæÆÄèà ÇöÉêèê
   î«αáΓ«α¿⌐ ¡á ó«Ñ¡¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ¡Ñ ß¡¿¼áÑΓ «ßΓα«Γδ ó¡«ó∞ óß»δσ¡πóΦÑú«
¬«¡Σ½¿¬Γá ¼Ñªñπ ¥Σ¿«»¿Ñ⌐ ¿ ¥α¿ΓαÑÑ⌐
   êú«α∞ ÆáαπΓ¿¡
   æΓ᫬: 92; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5982

#è«α«Γ¬«
   轿¡Γ«¡ óßΓαÑΓ¿Γß∩ ß ¬«α«½Ñ¼ ê«αñá¡¿¿
   é èÄìûà φΓ«⌐ ¡Ññѽ¿ ó éáΦ¿¡úΓ«¡Ñ »α«⌐ñπΓ »ÑαÑú«ó«αδ ¼Ñªñπ »αѺ¿ñÑ¡Γ«¼
æÿÇ ü¿½½«¼ 轿¡Γ«¡«¼ ¿ ¬«α«½Ñ¼ ê«αñá¡¿¿ òπßÑ⌐¡«¼. æΓ«α«¡δ, ó τáßΓ¡«ßΓ¿,
«íßπñ∩Γ á¼Ñਪá¡ß¬¿Ñ »αÑñ½«ªÑ¡¿∩ »« ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿ε »á½ÑßΓ¿¡«-¿ºα´∞߬¿σ
æΓ᫬: 77; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5089

#òÇüêüê âÄéÄÉêÆ "ìàÆ"
   æ«ú½áß¿óΦ¿ß∞ "óÑα¡πΓ∞ ¡áα«ñπ ¼¿½½¿áαñδ æπσáαΓ«", »αѺ¿ñÑ¡Γ ê¡ñ«¡Ñº¿¿
π¡¿τΓ«ª¿½ íδ φ¬«¡«¼¿¬π
   伿Γα¿⌐ è«ßδαÑó
   ÅÄòÄåà, τΓ« ñ½∩ üπασá¡πññ¿¡á òáí¿í¿, ¡«ó«ú« »αѺ¿ñÑ¡Γá ê¡ñ«¡Ñº¿¿, »Ñαó«⌐
æΓ᫬: 106; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 7376

#"â¿úá¡Γ" ßαÑñ¿ "¬á૨¬«ó"
   éѽ¿¬«Ñ âÑᵫúßΓó« ïε¬ßѼíπαú ªñÑΓ Γπα¿ßΓ«ó ¿ »αÑñ»α¿¡¿¼áΓѽÑ⌐ ¿º É«ßß¿¿
   é¿¬Γ«α 櫬«½«ó
   é ÄÆìÄÿàìêƒò ¼Ñªñπ É«ßß¿Ñ⌐ ¿ ïε¬ßѼíπαú«¼ ß«íδΓ¿⌐ »«τΓ¿ ¡Ñ »α«¿ßσ«ñ¿Γ.
ìѽ∞º∩ ߬áºáΓ∞, τΓ« ¿ ó φΓ«¼ ú«ñπ ¡á ¡¿σ «ß«íδ⌐ π᫪á⌐, ¡« ¬«Ñ-τΓ« óßÑ ªÑ
æΓ᫬: 129; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 8982

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 102. Å«½«ßá 7 -----

#êç¢æèÇììÄ ê ìàÉéìÄ
   è »«αΓαÑΓπ á¬Γα¿ßδ ÆáΓ∞∩¡δ ïáóα«ó«⌐
   éÑαá îá¬ß¿¼«óá
   îìÄâÄ ïàÆ ¡áºáñ »«½πºáíδΓδ⌐ ¡δ¡Ñ á¬ΓÑα Γ«ú« òπñ«ªÑßΓóÑ¡¡«ú« ΓÑáΓαá,
»Ññáú«ú, ¬«Γ«α«ú« »«¼¡∩Γ ßÑú«ñ¡∩ Γ«½∞¬« Ñú« »α∩¼δÑ πτÑ¡¿¬¿, ǽѬßá¡ñα
æΓ᫬: 242; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 16023

#üα«ñ∩τá∩ ß«íá¬á
   öÑñÑਪ« âáαß¿∩ ï«α¬Ñ - ßΓ« ½ÑΓ
   æÉÇçô ¡Ñ߬«½∞¬« ¼Ñα«»α¿∩Γ¿⌐ ºáñπ¼á¡« ó ê߻᡿¿ ó τÑßΓ∞ óδñáεΘÑú«ß∩
¡áµ¿«¡á½∞¡«ú« »«φΓá. ÆѼáΓ¿τÑ߬¿⌐ µ¿¬½, »«ßó∩ΘÑ¡¡δ⌐ öÑñÑਪ« âáαß¿∩ ï«α¬Ñ,
ßΓ«½ÑΓ¿Ñ ß« ñ¡∩ ᫪ñÑ¡¿∩ ¬«Γ«α«ú« «Γ¼ÑτáÑΓß∩ ¡Ñ Γ«½∞¬« ó ê߻᡿¿, »«¬áªÑΓ ó
æΓ᫬: 79; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5066

#òÄùô æîÄÆÉàÆ£ é ¥Æê ïêûÇ
   ö¿½∞¼ æÑαúÑ∩ ôαßπ½∩¬á "æ«τ¿¡Ñ¡¿Ñ ¬« ä¡ε Å«íÑñδ" »α«¡¿ºá¡ ¼¿½«ßÑαñ¿Ñ¼ ¿
ß«ßΓαáñ᡿Ѽ ¬ ½εñ∩¼
   è«¡ßΓá¡Γ¿¡ ÖÑαíᬫó
   é äàì£ »«¬áºá Σ¿½∞¼á "æ«τ¿¡Ñ¡¿Ñ ¬« ä¡ε Å«íÑñδ" ó ä«¼Ñ ¬¿¡« («Σ¿µ¿á½∞¡á∩
æΓ᫬: 82; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5916

#öêï£î! öêï£î! öêï£î!
   ĽÑú ƒ¡¬«ó߬¿⌐ αáºí¿½ ¡á ßτáßΓ∞Ñ Γáαѽ¬π
   à½Ñ¡á æΓ¿Φ«óá
   æÆêï£ "è¿¡«Γáóαá" αÑáú¿απÑΓ ¡á ßΓ¿½∞ ßΓαá¡δ ß Γ«τ¡«ßΓ∞ε ßÑ⌐ß¼«úαáΣá. Å«
Γ«¡á½∞¡«ßΓ¿ Γ«αªÑßΓóÑ¡¡«⌐ µÑαѼ«¡¿¿ óßÑúñá ¼«ª¡« »«¡∩Γ∞, ó ¬á¬πε ßΓ«α«¡π
æΓ᫬: 72; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4849

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 102. Å«½«ßá 8 -----

#é æÆÉÇìà ÅÉÄêæòÄäêÆ ÄùàÉàäìǃ ÉàéÄï₧ûêƒ
   髺¼«ª¡«, ¼δ ßΓ«¿¼ ¡á »«α«úÑ í«½∞Φ¿σ »ÑαѼѡ ó »«½¿Γ¿τÑ߬«¼ ߻ѬΓαÑ
É«ßß¿¿
   æÑαúÑ⌐ âÑ«αú¿Ñó¿τ üѽ∩Ñó - ñÑ»πΓáΓ â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ äπ¼δ, »αÑñßÑñáΓѽ∞
ñó¿ªÑ¡¿∩ "É«ßß¿⌐߬¿⌐ »α«úαÑßß¿ó¡δ⌐ ß«εº".
   æΓ᫬: 390; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 26376

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 102 (1673) «Γ 09 ¿ε¡∩ 1998 ú., óΓ«α¡¿¬
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]
 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 102. Å«½«ßá 16 -----

#ìÇÉÄäìǃ ûàï£
   "ÅáΓα¿«Γ¿τÑ߬¿⌐ »α«Ñ¬Γ" Σ¿¡á¡ß¿ßΓá ¿ »αÑñ»α¿¡¿¼áΓѽ∩ Åáó½á Σ«¡ äÑαó¿ºá
   à½Ñ¡á ₧σ¿¼Ñ¡¬«, éá½Ñα¿⌐ ïεíáαΓ«ó¿τ
   îìÄâÄùêæïàììÇ »½Ñ∩ñá «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡δσ ñÑ∩ΓѽÑ⌐ τáßΓ¡«»αÑñ»α¿¡¿¼áΓѽ∞߬«ú«
ßΓα«¿Γѽ∞ßΓóá ªÑ½Ñº¡δσ ñ«α«ú XIX óѬá. ä«ßΓáΓ«τ¡« ¡áºóáΓ∞ ¿¼Ñ¡á è.ö. Σ«¡
æΓ᫬: 195; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 13629

#Éáºó½ÑτÑ¡¿∩
   Éáºí¿ΓδÑ ñδ¡¿ ó äè â«αíπ¡«óá
   æàâÄäìƒ ó ¬½πíÑ Tabula Rasa óδßΓπ»¿Γ ¬«¼á¡ñá "è¿ΓΓ¿ ï∞ε¿ß". ìáτὫ ó
22.30. çáóΓαá Γá¼ ó φëà ªÑ τáß »«∩ó¿Γß∩ úαπ»»á "Ç-úá". é "É-¬½πíÑ" ºáóΓαá
ó τ¿ß½Ñ »α«τ¿σ «ΓδúαáÑΓ úαπ»»á "äαá⌐ó ñ¿ºá⌐¡". ìáτὫ ó 18.00.
   æΓ᫬: 33; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2282

#滫αΓ
   î«ß¬«ó߬¿⌐ "æ»áαΓá¬" ó¡«ó∞ óδ¿úαá½ èπí«¬ É«ßß¿¿
   öôÆüÄïêæÆ¢ ¼«ß¬«ó߬«ú« "æ»áαΓá¬á" ó ΓαÑΓ¿⌐ αẠºáó½áñѽ¿ èπí¬«¼ É«ßß¿¿
»« ΣπΓí«½π, ¡á ßÑ⌐ αẠ«íδúαáó ºñÑß∞ ó ó«ß¬αÑßÑ¡∞Ñ ó Σ¿¡á½Ñ ºÑ¼½∩¬«ó ¿º
"﫬«¼«Γ¿óá" - 1:0 (0:0). ⫽ ºá ñóÑ ¼¿¡πΓδ ñ« ¬«¡µá ¼áΓτá ºáí¿½ ñá½∞¡¿¼
æΓ᫬: 30; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2122

#ÆÑáΓαδ
   Å«ß½Ññ¡∩∩ ¡Ññѽ∩ ùÑσ«ó߬«ú« ΣÑßΓ¿óá½∩
   æàâÄäìƒ, Ñß½¿ ß¼«ΓαÑΓ∞ ó áΣ¿Φπ, - »«ß½Ññ¡¿⌐ ñÑ¡∞ ÆαÑΓ∞Ñú« ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«ú«
ΓÑáΓαá½∞¡«ú« ΣÑßΓ¿óá½∩ ¿¼Ñ¡¿ Ç.Å. ùÑσ«óá. éÑτÑα«¼ ó "«ñ¡«¿¼Ñ¡¡«¼" îòÇÆÑ
íπñÑΓ ßδúαᡠ߻ѬΓᬽ∞ ĽÑúá àΣαѼ«óá "Æα¿ ßÑßΓαδ", ¬«Γ«αδ⌐, »« ¡áΦÑ⌐
æΓ᫬: 43; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2971

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 102 (1673) «Γ 09 ¿ε¡∩ 1998 ú., óΓ«α¡¿¬
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]