Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D191/I192040R.TAB

Text File | 1998-10-13 | 5.9 KB | 100 lines

üàïâÉÇä ÄÆæÆôÅêï ÅàÉàä ôâÉÄçÇîê ìÇÆÄ
   ìÑß¼«Γα∩ ¡á ß«ú½áß¿Ñ î¿½«ΦÑó¿τá ß ΓαÑí«óá¡¿∩¼¿ çá»áñá, á½∞∩¡ß αÑΦ¿½
#
»α¿¼Ñ¡¿Γ∞ ß¿½π »α«Γ¿ó ₧ú«ß½áó¿¿, »α¿τѼ íѺ ßᡬµ¿¿ æü ÄÄì
   ₧½¿∩ ÅÑΓα«ó߬á∩, 伿Γα¿⌐ â«α¡«ßΓáÑó
   æàéàÉÄÇÆïÇìÆêùàæèêë á½∞∩¡ß óßÑ ªÑ ñ«ñáó¿½ απ¬«ó«ñßΓó« æ«εº¡«⌐ ÉÑß»πí½¿¬¿
₧ú«ß½áó¿∩, ºáßΓáó¿ó ß«ú½áß¿Γ∞ß∩ ß« óßѼ¿ ΓαÑí«óá¡¿∩¼¿, ñáªÑ ß ΓѼ¿, ¬«Γ«αδÑ
¡Ñ ó¬½ετÑ¡δ ó ΓѬßΓ αѺ«½εµ¿⌐ æ«óÑΓá üѺ«»áß¡«ßΓ¿ ÄÄì »« è«ß«ó«. ì«,
¡Ñß¼«Γα∩ ¡á º¡áτ¿Γѽ∞¡δÑ πßΓπ»¬¿ üѽúαáñá, æ«óÑΓ ìÇÆÄ ¡á ßó«Ñ¼ ¡«τ¡«¼
ºáßÑñá¡¿¿ »α¿¡∩½ αÑΦÑ¡¿Ñ, τΓ« »« ΓÑαα¿Γ«α¿¿ ₧ú«ß½áó¿¿ óßÑ ªÑ íπñÑΓ ¡á¡ÑßÑ¡
πñáα, Ñß½¿ ñ« 17 «¬Γ∩íα∩ üѽúαáñ ¡Ñ óδ»«½¡¿Γ óßÑ Γ«, ß τѼ Ѽπ »α¿Φ½«ß∞
ß«ú½áß¿Γ∞ß∩. éτÑαá íα¿Γá¡ß¬¿⌐ »αѼ∞Ñα Æ«¡¿ ü½φα »«ñτÑભπ½, τΓ«, σ«Γ∩
¬«¼»α«¼¿ßß ñ«ßΓ¿ú¡πΓ, á½∞∩¡ß ú«Γ«ó »α¿¼Ñ¡¿Γ∞ ß¿½π ó ½εí«⌐ ¼«¼Ñ¡Γ. Æᬿ¼
«íαẫ¼, ñÑ-εαÑ ìÇÆÄ »ÑαÑΦáú¡π½á Γπ τÑαΓπ, ºá ¬«Γ«α«⌐ ¡áτ¿¡áÑΓß∩ ¡áαπΦÑ¡¿Ñ
¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«ú« »αáóá ¿ ôßΓáóá ÄÄì, ó ¬«Γ«α«¼ ߬áºá¡«, τΓ« αÑΦÑ¡¿Ñ «
»α¿¼Ñ¡Ñ¡¿¿ ß¿½δ »α¿¡¿¼áÑΓ ½¿Φ∞ æ«óÑΓ üѺ«»áß¡«ßΓ¿.
   æ½Ññπ∩ ½«ú¿¬Ñ á½∞∩¡ßá, ñ½∩ παÑúπ½¿α«óá¡¿∩ φΓ¡¿τÑ߬«⌐ »α«í½Ñ¼δ ¼«ª¡«
¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ó«Ñ¡¡πε ¼«Θ∞: πñáαδ αá¬ÑΓἿ ß ó«ºñπσá ¿ ñáªÑ ¿¡ΓÑαóÑ¡µ¿ε.
àßΓÑßΓóÑ¡¡«, ó ½εí«⌐ ßΓαá¡Ñ, úñÑ »α«¿ßσ«ñ¿Γ ¡ÑτΓ« »«ñ«í¡«Ñ ß«íδΓ¿∩¼ ó
è«ß«ó«. àß½¿ ß »«ß½Ññ¡Ñ⌐ Σαẫ⌐ ó ìÇÆÄ ¡Ñ ß«ú½áß¡δ, º¡áτ¿Γ, í½«¬ »α¿º¡áÑΓ,
τΓ« ¿ß»«óÑñπÑΓ ¿ñÑε »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ñó«⌐¡«ú« ßΓá¡ñáαΓá. é ¬áτÑßΓóÑ ¿½½εßΓαᵿ¿
󫺼«ª¡δσ »«ß½ÑñßΓó¿⌐ óτÑαáΦ¡Ñú« ¡áΓ«ó߬«ú« αÑΦÑ¡¿∩ "ìâ" »α¿ó«ñ¿Γ Γáí½¿µπ ß
π¬áºá¡¿Ñ¼ ¡Ñ¬«Γ«αδσ ú«ßπñáαßΓó, »« ¬«Γ«αδ¼ ìÇÆÄ ¼«ªÑΓ ¡á¡ÑßΓ¿ ó«ºñπΦ¡δÑ
πñáαδ »« ΓѼ ªÑ «ß¡«óá¡¿∩¼, »« ¬«Γ«αδ¼ «¡á ¡á¼ÑαÑóáÑΓß∩ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ »α«Γ¿ó
₧ú«ß½áó¿¿.
   É«ßß¿∩ ó »α¿¡µ¿»Ñ »α¿óÑΓßΓó«óá½á ñ«ú«ó«αÑ¡¡«ßΓ¿, ñ«ßΓ¿ú¡πΓδÑ ò«½íαπ¬«¼ ¿
«ΦÑó¿τѼ, ¬á¬ »«ºó«½∩εΘ¿Ñ ¿ºíѪáΓ∞ ó«Ñ¡¡«ú« óáα¿á¡Γá αÑΦÑ¡¿∩ »α«í½Ñ¼δ.
Æᬫóá ßπΓ∞ «Σ¿µ¿á½∞¡«ú« ºá∩ó½Ñ¡¿∩ îêäá. é Γ« ªÑ óαѼ∩ ¡áτá½∞¡¿¬ â½áó¡«ú«
π»αáó½Ñ¡¿∩ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«ú« ó«Ñ¡¡«ú« ß«Γαπñ¡¿τÑßΓóá î¿¡«í«α«¡δ ïÑ«¡¿ñ êóáΦ«ó
»«ñτÑભπ½, τΓ« óδíαá¡¡«Ñ ìÇÆÄ αÑΦÑ¡¿Ñ »áúπí¡«, ¿í« ¼«ªÑΓ ºáóÑαΦ¿Γ∞ß∩
¡á¡ÑßÑ¡¿Ñ¼ πñáα«ó ¿ »« ñαπú¿¼ ßΓαá¡á¼. ä«ó«½∞¡« αѺ¬« ó¡«ó∞ óδßΓπ»¿½¿
ñπ¼µδ. é ¿Γ«úÑ «¡¿ αÑΦ¿½¿ «Γ»αáó¿Γ∞ ó è«ß«ó« ñѽÑúᵿε ó« ú½áóÑ ß
ºá¼ÑßΓ¿ΓѽѼ ß»¿¬Ñαá æÑαúÑѼ üáíπα¿¡δ¼, ¬«Γ«αá∩ πªÑ ßÑú«ñ¡∩ ñ«½ª¡á óδ½ÑΓÑΓ∞
ó üѽúαáñ.
   æ»Ñµ»αÑñßΓáó¿Γѽ∞ »αѺ¿ñÑ¡Γá æÿÇ ¡á üὬá¡áσ É¿τáαñ ò«½íαπ¬ ¿ß»«½∞º«óá½
óßÑ ó«º¼«ª¡δÑ ¼ÑΓ«ñδ ó »ÑαÑú«ó«αáσ ß »αѺ¿ñÑ¡Γ«¼ æÉ₧ 潫í«ñá¡«¼
«ΦÑó¿τѼ. é αѺπ½∞ΓáΓÑ üѽúαáñ ß«ú½áß¿½ß∩ »α¿¡∩Γ∞ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡πε ¼¿ßß¿ε
¡áí½εñáΓѽÑ⌐ ó è«ß«ó« τ¿ß½Ñ¡¡«ßΓ∞ε ó 2000 τѽ«óѬ »«ñ φú¿ñ«⌐ Äüæà. à⌐
«¬áªÑΓ »«ññÑপ㠨 íπñÑΓ óÑßΓ¿ ¡áí½εñÑ¡¿Ñ ß ó«ºñπσá ¡áΓ«ó߬á∩ áó¿áµ¿∩.
   èα«¼Ñ Γ«ú«, üѽúαáñ ó¡«ó∞ »«ñΓóÑαñ¿½ ¡á¼ÑαÑ¡¿Ñ óδ»«½¡∩Γ∞ óßÑ »π¡¬Γδ
αѺ«½εµ¿⌐ æü ÄÄì ¿ ¡áτáΓ∞ ñ¿á½«ú ß ¬«ß«ó߬¿¼¿ á½íᡵἿ « ßΓáΓπßÑ è«ß«ó«. é
߬«α«¼ óαѼѡ¿ ñ«½ª¡á íδΓ∞ αÑΦÑ¡á ¿ »α«í½Ñ¼á íѪѡµÑó. ìá φΓ«¼ «ß«í«
¡áßΓá¿óá½ æÑóÑα«áΓ½á¡Γ¿τÑ߬¿⌐ á½∞∩¡ß. èᬠ¿ºóÑßΓ¡«, ìÇÆÄ «»αáóñδóáÑΓ ßó«¿
ß¿½«óδÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ »α«Γ¿ó ₧ú«ß½áó¿¿ »αѪñÑ óßÑú« úπ¼á¡¿Γáα¡δ¼¿ ß««íαáªÑ¡¿∩¼¿:
ñÑ߬áΓ∞, ¼¡«ú¿Ñ Γδß∩τ¿ á½íᡵÑó »«¬¿¡π½¿ ßó«¿ ñ«¼á, á ß ¡áßΓπ»½Ñ¡¿Ñ¼ º¿¼δ
πß½«ó¿∩ ¿σ ª¿º¡¿ ßΓá¡πΓ ÑΘÑ í«½ÑÑ ¡Ñóδ¡«ß¿¼δ¼¿. ⫽«ñ ¿ φ»¿ñѼ¿¿ ¡Ñ¿ºíѪ¡δ,
á φΓ« »«ó½ÑτÑΓ ºá ß«í«⌐ ¡«óδÑ ªÑαΓóδ. ì¿¬Γ« óα«ñÑ íδ ¿ ¡Ñ ß»«α¿Γ ß ΓѼ, τΓ«
½εñ¿, ß»áßáóΦ¿Ñß∩ íÑúßΓó«¼ «Γ ó«Ñ¡¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐, á Γᬫóδσ ßÑú«ñ¡∩
¡áßτ¿ΓδóáÑΓß∩ ñ« 200 Γδß. τѽ«óѬ, ñ«½ª¡δ óÑα¡πΓ∞ß∩ ó ßó«¿ ñ«¼á, á ó½áßΓ¿
«í∩ºá¡δ ¿¼ ó φΓ«¼ »«¼«τ∞. Äñ¡á¬« «τÑó¿ñ¡«, τΓ« ó ߪáΓδÑ ß᫬¿ φΓ« ßñѽáΓ∞
»α«ßΓ« ¡Ñ󫺼«ª¡«. ÅαѬαáΘÑ¡¿Ñ ó«Ñ¡¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐, ß«ºñá¡¿Ñ ¼á½«-¼á½∞߬¿σ
πß½«ó¿⌐ íѺ«»áß¡«ßΓ¿,
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ ¡á ßΓα. 6)
   滿߫¬ »«ΓÑ¡µ¿á½∞¡δσ ªÑαΓó "»αáó«ßπñ¿∩" ìÇÆÄ
   æΓαá¡á  Äß¡«óá¡¿∩ ñ½∩ πñáαá
   ü«ß¡¿∩ îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó ¡áµ¿«¡á½∞¡δσ ¼Ñ¡∞Φ¿¡ßΓó, αÑ»αÑßß¿¿.
   éѽ¿¬«íα¿Γá¡¿∩ îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó ¿α½á¡ñµÑó, αÑ»αÑßß¿¿ ó «Γ¡«ΦÑ¡¿¿
á¬Γ¿ó¿ßΓ«ó - í«αµ«ó ºá ¡Ñºáó¿ß¿¼«ßΓ∞ Ľ∞ßΓÑαá, ¼áßß«óδÑ »«½¿µÑ⌐߬¿Ñ
«»Ñαᵿ¿.
   âαπº¿∩ îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó áíσáºß¬«ú« ¿ «ßÑΓ¿¡ß¬«ú« ¡áßѽѡ¿∩,
αÑ»αÑßß¿¿, ¡áαπΦÑ¡¿Ñ »∩Γ¿ αѺ«½εµ¿⌐ æü ÄÄì.
   êºα´∞ îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó »á½ÑßΓ¿¡µÑó, «¬¬π»áµ¿∩ ¡Ñºáó¿ß¿¼«ú«
â«ßπñáαßΓóá Åá½ÑßΓ¿¡á, εúá ï¿óá¡á, ⫽á¡ß¬¿σ óδß«Γ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿ æ¿α¿¿,
¡áαπΦÑ¡¿Ñ αѺ«½εµ¿⌐ æü ÄÄì N 181, 242, 338, 425.
   ê¡ñ«¡Ñº¿∩ îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó ¼Ñ¡∞Φ¿¡ßΓó ó ßἫ»α«ó«ºú½áΦÑ¡¡«⌐
ÉÑß»πí½¿¬Ñ π¬¬á, αÑ»αÑßß¿¿ »α«Γ¿ó ¼¿α¡«ú« ¡áßѽѡ¿∩.
   ê߻᡿∩ îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó íá߬߬«ú« ¼Ñ¡∞Φ¿¡ßΓóá, »α«óÑñÑ¡¿Ñ
¬áαáΓѽ∞¡δσ «»Ñαᵿ⌐ »α«Γ¿ó íá߬«ó.
   è¿Γá⌐ îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó ¼ÑßΓ¡«ú« ¡áßѽѡ¿∩ ó Æ¿íÑΓÑ ¿ ó
æ¿¡∞µº∩¡-ô⌐úπα߬«¼ áóΓ«¡«¼¡«¼ αá⌐«¡Ñ, ¬áαáΓѽ∞¡δÑ «»Ñαᵿ¿ ß í«½∞Φ¿¼ τ¿ß½«¼
ªÑαΓó ßαÑñ¿ ¼¿α¡«ú« ¡áßѽѡ¿∩.
   ïáΓó¿∩ îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó απß߬«∩ºδτ¡«ú« ¼Ñ¡∞Φ¿¡ßΓóá, ¡áαπΦÑ¡¿Ñ
αѬ«¼Ñ¡ñᵿ⌐ Äüæà.
   îá᫬¬« îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó ßáσáαµÑó, óÑñÑ¡¿Ñ í«Ñóδσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »α«Γ¿ó
¼¿α¡«ú« ¡áßѽѡ¿∩, ¡áß¿½∞ßΓóÑ¡¡«Ñ »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ çá»áñ¡«⌐ æáσáαδ, ¡áαπΦÑ¡¿Ñ
αѺ«½εµ¿⌐ æü ÄÄì N 690 ¿ 809.
   îѬ߿¬á îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó τѽ«óѬá, óÑñÑ¡¿Ñ í«Ñóδσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »α«Γ¿ó
¼¿α¡«ú« ¡áßѽѡ¿∩ ó ΦΓáΓÑ ù∞∩»áß ß« º¡áτ¿Γѽ∞¡δ¼ τ¿ß½«¼ ªÑαΓó.
   É«ßß¿∩ îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó τѽ«óѬá, αÑ»αÑßß¿¿, ¬áαáΓѽ∞¡δÑ
«»Ñαᵿ¿, óÑñÑ¡¿Ñ í«Ñóδσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »α«Γ¿ó ¼¿α¡«ú« ¡áßѽѡ¿∩ ó ùÑτ¡Ñ,
»α¿óÑñΦ¿σ ¬ ¼áßß«óδ¼ ªÑαΓóá¼.
   Éπá¡ñá îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó τѽ«óѬá, úÑ¡«µ¿ñ (πí¿⌐ßΓó« ¼¿½½¿«¡á
τѽ«óѬ), »α¿ΓÑß¡Ñ¡¿Ñ íѪѡµÑó ¡áα«ñ¡«ßΓ¿ σπΓπ.
   Æπαµ¿∩ îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó ¬παñ«ó, ¬áαáΓѽ∞¡δÑ «»Ñαᵿ¿ »α«Γ¿ó
¼¿α¡«ú« ¡áßѽѡ¿∩, ¡áαπΦÑ¡¿Ñ αѺ«½εµ¿⌐ æü ÄÄì (»«ß½Ññ¡¿Ñ N 1178 ¿ 1179),
«¬¬π»áµ¿∩ æÑóÑα¡«ú« è¿»αá, óΓ«αªÑ¡¿Ñ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿ε êαá¬á.
   ò«αóáΓ¿∩ ÉÑ»αÑßß¿¿ »α«Γ¿ó ßÑαí«ó, ½¿¬ó¿ñᵿ∩ ßἫ»α«ó«ºú½áΦÑ¡¡«⌐
ÉÑß»πí½¿¬¿ æÑαí߬á∩ èαá¿¡á ó αѺπ½∞ΓáΓÑ ¼áßß¿α«óá¡¡«ú« ¡áßΓπ»½Ñ¡¿∩,
»α¿óÑñΦÑú« ¬ ú¿íѽ¿ ß«ΓÑ¡ ¿ íÑúßΓóπ Γδß∩τ τѽ«óѬ.
   ₧ú«ß½áó¿∩ îáßß«óδÑ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó á½íᡵÑó, ¬áαáΓѽ∞¡δÑ «»Ñαᵿ¿ »α«Γ¿ó
¼¿α¡«ú« ¡áßѽѡ¿∩, »α¿óÑñΦ¿Ñ ¬ ú¿íѽ¿ «¬«½« 1500 τѽ«óѬ, ¡áαπΦÑ¡¿Ñ
αѺ«½εµ¿⌐ æü ÄÄì  N 1167 ¿ 1199.

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 191 (1762) «Γ 14 «¬Γ∩íα∩ 1998 ú., ßαÑñá. Å«½«ßá 1.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]