Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D181/I182000R.TAB

Text File | 1998-09-29 | 12.1 KB | 311 lines

èαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìâ-181 (1752) «Γ 30 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1998 ú., ßαÑñá

#
 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 181. Å«½«ßá 1 -----

#è«α«Γ¬«
   à½∞µ¿¡ »«íÑßÑñ«óá½ ß è«½Ñ¼
   éùàÉÇ ß«ßΓ«∩½ß∩ ΓѽÑΣ«¡¡δ⌐ αáºú«ó«α »αѺ¿ñÑ¡Γá É«ßß¿¿ ü«α¿ßá à½∞µ¿¡á ß
âѽ∞¼πΓ«¼ 諽Ѽ, ¬«Γ«αδ⌐ ºáóÑαΦáÑΓ ßó«¿ «í∩ºá¡¡«ßΓ¿ ¡á »«ßΓπ ΣÑñÑαá½∞¡«ú«
¬á¡µ½Ñαá öÉâ. Äí φΓ«¼ ß««íΘ¿½ »αÑßß-ßѬαÑΓáα∞ »αѺ¿ñÑ¡Γá É«ßß¿¿ 伿Γα¿⌐
æΓ᫬: 55; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3599

#äàëæÆéêƒ ÅÉÇéêÆàï£æÆéÇ îÄâôÆ ôæôâôüêÆ£ ìàÉÇéàìæÆéÄ æôüÜàèÆÄé ÉÄææêëæèÄë
öàäàÉÇûêê
   é πß½«ó¿∩σ ¡áαáßΓáεΘÑ⌐ ñѺ¿¡ΓÑúαᵿ¿ ¿¼ÑΓ∞ ñóá ¼¿¡¿ßΓÑαßΓóá »« ñѽá¼
αÑú¿«¡«ó - ¡Ñ»«ºó«½¿Γѽ∞¡á∩ α«ß¬«Φ∞
   ǽᡠèáßáÑó
   æΓ᫬: 87; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 6031

#êú«α∞ êóá¡«ó: "ÅÄæÆÇÉÇàîæƒ ìà ÅÄäéàæÆê æÆÉÇìô"
   ì«óδ⌐ ¼¿¡¿ßΓα ¿¡«ßΓαá¡¡δσ ñѽ É«ßß¿¿ «τÑ¡∞ «ßë᫪¡« «Γ¡«ß¿Γß∩ ¬
»ÑαѼѡἠ- ¿ ó ßó«Ñ¼ óÑñ«¼ßΓóÑ, ¿ ó« ó¡ÑΦ¡Ñ⌐ »«½¿Γ¿¬Ñ ú«ßπñáαßΓóá
   é ¼¿¡πóΦÑÑ ó«ß¬αÑßÑ¡∞Ñ ¼¿¡¿ßΓα ¿¡«ßΓαá¡¡δσ ñѽ É«ßß¿¿ êú«α∞ êóá¡«ó
ó«ºóαáΓ¿½ß∩ ¿º ßó«Ñ⌐ »Ñαó«⌐ ó ¡«ó«¼ ¬áτÑßΓóÑ ºáαπíѪ¡«⌐ »«Ñºñ¬¿. ìá¬á¡π¡Ñ
æΓ᫬: 103; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 6980

#æêï£ì¢à äôòÄî
   ìÑ ¡áñ« ªñáΓ∞ ¼¿½«ßΓÑ⌐ «Γ »α¿α«ñδ
   á¡Γα«»¿∩
   ìà ï₧üï₧, »α¿º¡áΓ∞ß∩, ¬«úñá ¡áΦ¿ ßΓáαΦ¿Ñ ¡áΦ¿σ ¼½áñΦ¿σ ß¡¿ßσ«ñ¿Γѽ∞¡«
»«σ½«»δóáεΓ »« »½Ñτπ. , »α¿ñÑΓ ÑΘÑ óáΦÑ óαѼ∩. Ç »«»ÑαÑñ íáΓ∞¬¿ -
æΓ᫬: 30; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 1973

#ùàùìà âÉÄçêÆ ÅàÉàéÄÉÄÆ
   îáßσáñ«ó ¡¿¬«úñá ¡Ñ íδ½ Γá¬ í½¿º«¬ ¬ »«ΓÑαÑ ó½áßΓ¿
   ê½∞∩ îá¬ßᬫó
   ÄÆèÉ¢éÿàîôæƒ óτÑαá ó â஧¡«¼ ßΩѺñπ πτáßΓ¡¿¬«ó ó«⌐¡δ ¿ ñó¿ªÑ¡¿∩
ß«»α«Γ¿ó½Ñ¡¿∩ ó ùÑτ¡Ñ ó 1994-1996 úú. »αÑñΦÑßΓó«ó὿ ¼¡«ú«τ¿ß½Ñ¡¡δÑ ºá«τ¡δÑ
æΓ᫬: 37; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2694

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 181. Å«½«ßá 2 -----

#æèÇìäÇï é éàÉòÄéìÄë ÉÇäà ôèÉÇêì¢
   ê¡ΓÑúαᵿ«¡¡δÑ »αÑñ½«ªÑ¡¿∩ âÑ¡¡áñ¿∩ æѽѺ¡Ñóá óßΓαÑΓ¿½¿ «íßΓαπ¬µ¿ε
αáñ¿¬á½∞¡δσ ñÑ»πΓáΓ«ó
   é¿¬Γ«α Æ¿¼«ΦÑ¡¬«
   äéôòäìàéì¢ë ó¿º¿Γ ó è¿Ñó »áα½á¼Ñ¡Γ߬«⌐ ñѽÑúᵿ¿ ó« ú½áóÑ ß
æΓ᫬: 55; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3916

#é æÿÇ âÄÆÄéƒÆæƒ è èÄîÅ£₧ÆàÉì¢î éÄëìÇî
   è í«Ñó«¼π ñѪπαßΓóπ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »α¿ó½ÑτÑ¡á ¡Ñ«íδτ¡á∩ τáßΓ∞
   æÑαúÑ⌐ è¿αεΦ¿¡
   ÅïÇì¢ ß«ºñá¡¿∩ ¬ ¬«¡µπ φΓ«ú« ú«ñá »Ñαó«⌐ í«Ñó«⌐ τáßΓ¿ ñ½∩ ¬«¼»∞εΓÑα¡δσ
ó«⌐¡ »α¿«íαÑΓáεΓ ó æÿÇ óßÑ í«½ÑÑ αÑá½∞¡δÑ «τÑαΓá¡¿∩. èᬠßΓὫ ¿ºóÑßΓ¡«
æΓ᫬: 26; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 1895

#ÄöêûàÉ¢ ÅÉêîôÆ ôùÇæÆêà é Çèûêƒò ÅÉÄÆàæÆÇ
   Ä¡¿ »«¡ÑßπΓ ½«ºπ¡ú¿ ß ΓαÑí«ó᡿Ѽ «ΓαÑτÑ¡¿∩ éÑασ«ó¡«ú«
ú½á󡫬«¼á¡ñπεΘÑú« «Γ ñ«½ª¡«ßΓ¿
   Ç¡ñαÑ⌐ è«αíπΓ
   ÅÄ äÇìì¢î ó«Ñ¡¡δσ ¿ßΓ«τ¡¿¬«ó, î¿¡¿ßΓÑαßΓó« «í«α«¡δ É«ßß¿¿ «Σ¿µ¿á½∞¡«
æΓ᫬: 55; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3873

#ÅÉÄöæÄ₧çÇî îÄâôÆ çÇÅÉàÆêÆ£ çÇìêîÇÆ£æƒ ÅÄïêÆêèÄë
   諼¿ßß¿∩ »« »α«Γ¿ó«ñÑ⌐ßΓó¿ε »«½¿Γ¿τÑ߬«¼π φ¬ßΓαѼ¿º¼π «íÑß»«¬«Ñ¡á
»αÑñßΓ«∩Θ¿¼¿ óδßΓπ»½Ñ¡¿∩¼¿ Γαπñ∩Θ¿σß∩
   à¬áΓÑα¿¡á î¿α∩ºÑóá
   é ìÇùÇïà ß½ÑñπεΘÑú« ú«ñá ó â«ßπñáαßΓóÑ¡¡πε äπ¼π ñ«½ªÑ¡ »«ßΓπ»¿Γ∞
æΓ᫬: 47; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3299

#è«α«Γ¬«
   ÄΓ «ú¡∩ »«ú¿í½¿ ñóá τѽ«óѬá
   äéÇ ùàïÄéàèÇ, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ αÑíÑ¡«¬, »«ú¿í½¿ óτÑαá ó« óαѼ∩ »«ªáαá ¡á
π½¿µÑ Æá½½¿¡ß¬«⌐ ó î«ß¬óÑ. Å«ªáα 󫺡¿¬ ó ñóπσ¬«¼¡áΓ¡«⌐ ¬óáαΓ¿αÑ ¡á 11-¼
φΓáªÑ 12-φΓ᪡«ú« ª¿½«ú« ñ«¼á. Åα¿íδóΦ¿Ñ ¡á ¼ÑßΓ« »α«¿ßΦÑßΓó¿∩ »«ªáα¡δÑ
æΓ᫬: 84; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5292

#"ìÇòÄäèÇ éàèÇ" ìÇ ôÉÇïà
   Å«ñ æÑóÑα«παá½∞߬«¼ «í¡áαπªÑ¡á ñαÑó¡∩∩ «íßÑαóáΓ«α¿∩, ó«ºαáßΓ ¬«Γ«α«⌐
«µÑ¡¿óáÑΓß∩ ó 10 Γδß∩τ ½ÑΓ
   æóÑΓ½á¡á ä«íαδ¡¿¡á
   ÅÄä æàéàÉÄôÉÇï£æèÄî áασÑ«½«ú¿τÑ߬á∩ φ¬ß»Ññ¿µ¿∩ «í¡áαπª¿½á «íßÑαóáΓ«α¿ε
æΓ᫬: 96; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 6746

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 181. Å«½«ßá 3 -----

#îêö¢ ê ÅÉÇéäÇ Ä "èÇïêìêìâÉÇäæèÄî æàÅÇÉÇÆêçîà"
   Ç¡Γ¿¬α¿º¿ß¡δÑ ¼Ñαδ ¡Ñ ñáεΓ «ß¡«óá¡¿⌐ ú«ó«α¿Γ∞ « »«½¿Γ¿τÑ߬«¼ «í«ß«í½Ñ¡¿¿
«í½áßΓ¿
   ǽѬßÑ⌐ ǽѬßá¡ñα«ó¿τ ùÑߡᬫó - ñ¿αÑ¬Γ«α ûÑ¡Γαá »«½¿Γ¿τÑ߬«⌐
¬«¡ΩΓπαδ É«ßß¿¿.
   æΓ᫬: 157; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 10996

#ÅÉÄâÉÇîîô ÅÉÇéêÆàï£æÆéÇ æìÄéÇ ìà ÄâïÇæêïê
   éßΓαÑτá àóúÑ¡¿∩ Åα¿¼á¬«óá ß úπíÑα¡áΓ«αἿ ¡Ñ ñá½á «ΓóÑΓ«ó ¡á ßá¼δÑ
ó᪡δÑ φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿Ñ ó«»α«ßδ
   éáαóáαá Çú½á¼¿Φ∞∩¡, îáα¿¡á 髽¬«óá
   éùàÉÇ ñ«½ª¡á íδ½á íδΓ∞ «ºóπτÑ¡á »α«úαá¼¼á »αáó¿Γѽ∞ßΓóá »« óδó«ñπ ßΓαá¡δ
æΓ᫬: 69; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4880

#äÑ»πΓáΓδ «íßπñ¿½¿ ß«íßΓóÑ¡¡δÑ »½á¡δ
   äπ¼á ªñÑΓ íεñªÑΓ ¡á 1999 ú«ñ
   êóá¡ É«ñ¿¡
   ÅÄæïà »ÑαÑαδóá ó ºáßÑñá¡¿∩σ â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ äπ¼δ, πßΓα«Ñ¡¡«ú« ñ½∩ αáí«Γδ
ñÑ»πΓáΓ«ó ó ¿ºí¿αáΓѽ∞¡δσ «¬απúáσ, ß«íαáóΦ¿⌐ß∩ óτÑαá ß«óÑΓ ¡¿ª¡Ñ⌐ »á½áΓδ
æΓ᫬: 49; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3390

#ì«ó«ßΓ¿
   Åα«Σß«εºδ ¿ «»»«º¿µ¿∩ »ÑαѬαδóáεΓ ñ«α«ú¿
   æàâÄäìƒ ¡áα«ñ¡«-»áΓα¿«Γ¿τÑ߬¿Ñ ß¿½δ Å«ñ¼«ß¬«ó∞∩ ß«ó¼ÑßΓ¡« ß »α«Σß«εºá¼¿
»α«ó«ñ∩Γ á¬µ¿ε »α«ΓÑßΓá ¡áπτ¡«⌐ «íΘÑßΓóÑ¡¡«ßΓ¿, ó σ«ñÑ ¬«Γ«α«⌐ ß 12 ñ« 13
τáß«ó íπñπΓ »ÑαѬαδΓδ ƒα«ß½áó߬«Ñ, 濼ΣÑα«»«½∞߬«Ñ, â«α∞¬«ó߬«Ñ, É∩ºá¡ß¬«Ñ,
æΓ᫬: 52; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3458

#üÄÄæ éÄçâïÇéêï âÄæìÇïÄâæïôåüô
   à¼π »αÑñßΓ«¿Γ »«τΓ¿ ó τÑΓδαÑ αáºá πóѽ¿τ¿Γ∞ »«ßΓπ»½Ñ¡¿Ñ ¡á½«ú«ó ó
ΣÑñÑαá½∞¡δ⌐ íεñªÑΓ
   é½áñ¿ß½áó èπº∞¼¿τÑó
   ïêÿ£ æÅôæƃ ñóÑ ¡Ññѽ¿ »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ ǽѬßá¡ñα ÿ«σ¿¡ «íΩ∩ó¿½ âÑ«αú¿∩
æΓ᫬: 60; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4231

#êçüêÉÇÆàï£ìǃ æêæÆàîÇ ìÇ ÅÄÉÄâà êçîàìàìêë
   Å« Σá¬Γá¼ ß«αóá¡¡δσ óδí«α«ó ó« é½áñ¿ó«ßΓ«¬Ñ ¿ ƒ¼á½«-ìѡѵ¬«¼ «¬απúÑ
«ª¿ñáεΓß∩ ¡ÑΦπΓ«τ¡δÑ αáºí¿αáΓѽ∞ßΓóá
   æóÑΓ½á¡á ê½∞¿¡á
   êçüêÉÇÆàï£ìÄë ß¿ßΓÑ¼Ñ É«ßß¿¿ ó ÑÑ ¡δ¡ÑΦ¡Ñ¼ ó¿ñÑ ¿ß»«½¡∩ÑΓß∩ ó φΓ¿ ñ¡¿
æΓ᫬: 61; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4307

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 181. Å«½«ßá 4 -----

#é æÇÉÇÆÄéà ôåà îêÆêìâô₧Æ
   î¿α¡á∩ "¿¡ΓÑαóÑ¡µ¿∩", ταѺóδτá⌐¡δÑ ¼Ñαδ ¿ í«α∞íá ºá »αáóá Γαπñ∩Θ¿σß∩
   æÑαúÑ⌐ æÑαú¿Ñó߬¿⌐
   èÉêçêæ ñ«Φѽ ñ« »α«ó¿¡µ¿¿ ß ¡Ñ¬«Γ«α«⌐ ºáñÑ᪬«⌐. é ¬«¡µÑ áóúπßΓá, ¬«úñá
ó î«ß¬óÑ »π¡¬Γδ «í¼Ñ¡á óá½εΓδ πªÑ "¬á¬ »«ñ¼Ñ½¿", ó æáαáΓ«óÑ ÑΘÑ ¼«ª¡« í佫
æΓ᫬: 129; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 9124

#è«α«Γ¬«
   ìá¬«α¼¿Γ ßѽ∞σ«ºΣ«απ¼...
   éÄïâÄâÉÇäæèǃ «í½áßΓ∞ »α¿¼ÑΓ πτáßΓ¿Ñ ó ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«¼
ßѽ∞߬«σ«º∩⌐ßΓóÑ¡¡«¼ Σ«απ¼Ñ "É«ßß¿∩-üѽáαπß∞. Çúα«½«ú¿ßΓ¿¬á-99", ¬«Γ«αδ⌐
íπñÑΓ »α«σ«ñ¿Γ∞ ó ÉÑß»πí½¿¬Ñ üѽáαπß∞ ß 30 ¼áαΓá »« 4 á»αѽ∩ 1999 ú. é
æΓ᫬: 86; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4879

#ÅÇæÅÄÉÆ äïƒ üôÉàìèê
   Å«ñ ºó㪨 "¼π-π" Γαπñ∩Γß∩ ¿ ßó«ÑóαѼѡ¡« »«½πτáεΓ ºáα»½áΓπ αáí«Γ¡¿¬¿
ó«ß¬αÑßѡ߬«⌐ ΣÑα¼δ
   æÑαúÑ⌐ çÑ¡¿¡
   ô ÉÄææêëæèÄâÄ »«ΓαÑí¿Γѽ∩ ß½«ª¿½ß∩ ¼αáτ¡δ⌐ ßΓÑαÑ«Γ¿»: «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡«Ñ
æΓ᫬: 119; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 7877

#ÿïÇâüÇôî¢ ìÇ äÄÉÄâÇò åêçìê
   Äúαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á óδó«º »α«ñπ¬Γ«ó ¿º ß«ßÑñ¡¿σ αÑú¿«¡«ó ¼«úπΓ «ßΓáó¿Γ∞
èáαѽ¿ε ¡á ú«½«ñ¡«¼ »á⌐¬Ñ
   Ç¡ñαÑ⌐ öáαπΓ¿¡
   èÇè ¿ºóÑßΓ¡«, ¡áΦá ßÑóÑα¡á∩ αÑß»πí½¿¬á »α«ßΓ« ¡Ñ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ »α«¬«α¼¿Γ∞
æΓ᫬: 67; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4694

#ìÄéǃ Åàæìƒ èÄüçÄìÇ
   ìᵿ«¡á½∞¡δÑ αáñ¿¬á½δ ßτ¿ΓáεΓ ñÑ»πΓáΓá ß φßΓαáñ¡δ¼ »α«Φ½δ¼ "φ¡Ñαú¿τ¡δ¼
½«íí¿ßΓ«¼"
   æÑαúÑ⌐ üÑαѺ¿¡
   êìêûêÇÆêéÇ ñÑ»πΓáΓá â«ßñπ¼δ Éö ê«ß¿Σá è«íº«¡á »« «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿ε üπα∩Γ¿¿,
æΓ᫬: 61; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4190

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 181. Å«½«ßá 5 -----

#11 «¬Γ∩íα∩ - ñÑ¡∞ óδí«α«ó »αѺ¿ñÑ¡Γá ǺÑαíá⌐ñªá¡á
   åÇÉèǃ Äæàì£ âàëäÇÉÇ ÇïêàéÇ
   Åα«ΓÑßΓ «»»«º¿µ¿¿ ¡áαáßΓáÑΓ
   îÑσ¼á¡ âáΣáα½δ
   æôäƒ »« ß««íΘÑ¡¿∩¼, »«ßΓπ»áεΘ¿¼ ¿º üá¬π, «íßΓá¡«ó¬á ó ǺÑαíá⌐ñªá¡Ñ
æΓ᫬: 97; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 6770

#æÿÇ ÅàÉàìÄæƒÆ ÅÄæÄï£æÆéÄ êç äôÿÇìüà
   Éáí«Γá ¬«¼¿ßß¿¿ »« ¡áµ»α¿¼¿αÑ¡¿ε ¿ »αáó¿Γѽ∞ßΓóá ó«º«í¡«ó½Ñ¡á
   é¿¬Γ«α¿∩ Åá¡Σ¿½«óá
   ÅÉàäæÆÇéêÆàïê «»»«º¿µ¿¿, ß 26 ßÑ¡Γ∩íα∩ óαѼѡ¡« »α¿«ßΓá¡«ó¿óΦ¿Ñ ßó«Ñ
πτáßΓ¿Ñ ó αáí«ΓÑ »αáó¿Γѽ∞ßΓóÑ¡¡δσ ßΓαπ¬Γπα, á Γá¬ªÑ ó ¬«¼¿ßß¿¿ »«
æΓ᫬: 91; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 6419

#èÄùÇɃì æÄåÇïààÆ Ä üïÄèÇäà ÇÉîàìêê
   àαÑóá¡ «ºáí«τÑ¡ ταѺ¼Ñα¡δ¼ ó««απªÑ¡¿Ñ¼ ǺÑαíá⌐ñªá¡á
   Çα¼Ñ¡ òá¡íáí∩¡
   é¢æÆôÅǃ ¡á 53-⌐ ßÑßß¿¿ âÑ¡Ñαá½∞¡«⌐ Çßßá¼í½Ñ¿ ÄÄì, »αѺ¿ñÑ¡Γ Çα¼Ñ¡¿¿
É«íÑαΓ è«τáα∩¡ óδαế½ ß«ªá½Ñ¡¿Ñ ó ßó∩º¿ ß ΓѼ «íßΓ«∩Γѽ∞ßΓó«¼, τΓ«
æΓ᫬: 50; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3542

#ìàâÇ ß««íΘáÑΓ
   üѽ«απßß¿∩
   é¢àçäìÄà ºáßÑñá¡¿Ñ »«ßΓ«∩¡¡«⌐ ¬«¼¿ßß¿¿ îѪ»áα½á¼Ñ¡Γ߬«⌐ áßßá¼í½Ñ¿ ßΓαá¡
æìâ »« ¿ºπτÑ¡¿ε «»δΓá ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«ú« ßΓα«¿Γѽ∞ßΓóá ¿ ¼ÑßΓ¡«ú«
ßἫπ»αáó½Ñ¡¿∩, ¬«Γ«α«Ñ »α«σ«ñ¿Γ ó ߬Ñ, ¡áτὫß∞ ß «íßπªñÑ¡¿∩ »α«Ñ¬Γá
æΓ᫬: 80; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5227

#ô ÉÄææêê ìàÆ é¢üÄÉÇ, Ç ô ùàùìê Äì àÖà ÄæÆÇïæƒ
   鿵Ñ-»αѼ∞Ñα êτ¬Ñα¿¿ ₧ßπ» æ«ß½á¼íѬ«ó ßτ¿ΓáÑΓ, τΓ« î«ß¬óá ¿ â஧¡δ⌐
ñ«½ª¡δ ßΓáΓ∞ ¡áñѪ¡δ¼¿ ß«εº¡¿¬á¼¿ ¡á èáó¬áºÑ
   ê½∞∩ îá¬ßᬫó
   - ₧æôÅ ¥äêïüàèÄéêù, ¡Ññáó¡« óδ, ¡áº¡áτÑ¡δ ó¿µÑ-»αѼ∞Ñα«¼ ùÑτѡ߬«⌐
æΓ᫬: 138; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 9635

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 181. Å«½«ßá 6 -----

#êú«α∞ êóá¡«ó: "ÅÄæÆÇÉÇàîæƒ ìà ÅÄäéàæÆê æÆÉÇìô"
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα.1)
   »« Σ«α¼π½Ñ "ΦÑßΓ∞ »½εß ñóá" (É«ßß¿∩, æÿÇ ¿ »«úαá¡¿τ¡δÑ ß ÇΣúá¡¿ßΓá¡«¼
ßΓαá¡δ. - ä.â.), ¿ Γ«, τΓ« ¼δ «ñ«íα¿½¿ ß«ú½áß«óá¡¡δÑ »α¿¡µ¿»δ Γ«ú«, ¬á¬
ñ«í¿óáΓ∞ß∩ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ß¿Γπᵿ¿, ñѼ«¡ßΓα¿απÑΓ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ¬
æΓ᫬: 204; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 13702

#è«α«Γ¬«
   ÅαѼ∞Ñα ǽíá¡¿¿ πΦѽ ó «ΓßΓáó¬π
   âÉÄî áóΓ«¼áΓ¡δσ «τÑαÑñÑ⌐ αẫαóá½ ó »«¡Ññѽ∞¡¿¬ óÑτÑα«¼ ¡á»α∩ªÑ¡¡πε
Γ¿Φ¿¡π, ¡áó¿ßΦπε ¡áñ Æ¿αá¡«⌐. ǽíá¡ß¬á∩ «»»«º¿µ¿∩ ßá½εΓ«óá½á »« ß½πτáε
ñ«½ú«ªñá¡¡«⌐ «ΓßΓáó¬¿ ¡Ñ¡áó¿ßΓ¡«ú« »αѼ∞Ñαá öáΓ«ßá ìá¡«. Æ«, τÑú«
æΓ᫬: 58; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3815

#ÉêâÇ ìà îÄåàÆ ìà éÄàéÇÆ£ æ ÅÉÄÿï¢î
   ïáΓó¿¿ Γᬠ¿ ¡Ñ πñὫß∞ »αÑ«ñ«½ÑΓ∞ ¬«¼»½Ñ¬ß "¼½áñΦÑú« íαáΓá"
   Ç¡ñαÑ⌐ ɿ߬¿¡
   é æàÉàäêìà ßÑ¡Γ∩íα∩ ó É¿ªß¬«¼ «¬απª¡«¼ ßπñÑ ó «τÑαÑñ¡«⌐ αáº
ó«º«í¡«ó¿½«ß∞ ß½πΦá¡¿Ñ "ñѽá ÄîÄìá". ê ó «τÑαÑñ¡«⌐ αẠ»αѬαáΓ¿½«ß∞ - óó¿ñπ
æΓ᫬: 80; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5450

#êÆÇïêƒ ìÇ ÅÄÉÄâà ÅÉÇéêÆàï£æÆéàììÄâÄ èÉêçêæÇ
   æπñ∞íπ ½Ñó«µÑ¡Γα¿ßΓ߬«ú« ¬áí¿¡ÑΓá É«¼á¡« Åα«ñ¿ «»αÑñѽ∩Γ ¡Ñ«¬«¼¼π¡¿ßΓδ
   æÑαúÑ⌐ æΓáαµÑó
   ÆÄ, ùÆÄ »α«¿ßσ«ñ¿Γ ó φΓ¿ ñ¡¿ ó êΓ὿¿, ¡á»«¼¿¡áÑΓ »½«σ«⌐ ΓѽÑΣ¿½∞¼.
æ¡áτá½á ¬áªÑΓß∩, τΓ« óßÑ φΓ« Γδ πªÑ ó¿ñѽ: »α¿¼Ñ½∞¬áóΦ¿Ñß∩ ½¿µá á¬ΓÑα«ó,
æΓ᫬: 63; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4425

#îÇïÇëçêëæèêë ÅÉàî£àÉ äàÉåêÆ ôäÇÉ
   àú« ºá¼ÑßΓ¿ΓÑ½ε »αÑñΩ∩ó½Ñδ «íó¿¡Ñ¡¿∩ ó ¬«ααπ»µ¿¿ ¿ ú«¼«ßѬßπ὿º¼Ñ
   æóÑΓ çáσáα«ó
   éùàÉÇ ó ßΓ«½¿µÑ îá½á⌐º¿¿ ¡áτá½ß∩ ßπñÑí¡δ⌐ »α«µÑßß »α«Γ¿ó πó«½Ñ¡¡«ú« 2
ßÑ¡Γ∩íα∩ ß »«ßΓá ó¿µÑ-»αѼ∞Ñαá Ç¡óáαá êíαáú¿¼á. Åα«µÑßß ßΓá½ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δ¼
æΓ᫬: 75; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5308

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 181. Å«½«ßá 7 -----

#üπñ¡¿ ∩»«¡ß¬«⌐ σ«αÑ«úαáΣ¿¿
   ÿ¬«½á ú«α ¿ ¼«αÑ⌐
   ìáΓ὿∩ çóÑ¡¿ú«α«ñ߬á∩
   ÆÄï£èÄ ßπÑΓ¡δ¼ ª¿Γѽ∩¼ �¿»πΓ¿¿ ¼«ú½« »α¿⌐Γ¿ ó ú«½«óπ αáºó∩ºáΓ∞ ó«⌐¡π
«ßΓ᫬«¡Ñτ¡¿¬«ó ¿ Γ𻫬«¡Ñτ¡¿¬«ó. ¥¬á∩, ß«ú½áß¿ΓÑß∞, ¡Ñ½Ñ»¿µá! æ»«α « Γ«¼,
æΓ᫬: 75; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5146

#ÇÉòêÆàèÆÄÉ ÅÄäîÄæÆèÄé
   àß½¿ íδ ó ¡áΦѼ ΓÑáΓαÑ ¡Ñ í佫 æÑαúÑ∩ üáασ¿¡á, Ñú« ß½Ññ«óὫ íδ óδñπ¼áΓ∞
   Ľ∞úá àú«Φ¿¡á
   è«úñá ó 1995 ú«ñπ æÑαúÑ⌐ üáασ¿¡ »«ñ¡∩½ß∩ ¡á ßµÑ¡π »«½πτáΓ∞ "竽«Γπε
¼á߬π" ºá ½πτΦπε αáí«Γπ σπñ«ª¡¿¬á (߻ѬΓᬽ∞ "êóá¡«ó ¿ ñαπú¿Ñ" ó ¼«ß¬«ó߬«¼
æΓ᫬: 124; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 8752

#üα«ñ∩τá∩ ß«íá¬á
   ü¿½ÑΓδ ¡á "âá¼½ÑΓá"
   äÄ ÅÉàî£àÉ¢ "âá¼½ÑΓá" ÅÑΓÑαá ÿΓá⌐¡á «ßΓ὿ß∞ ßτ¿Γá¡¡δÑ ñ¡¿. ì« í¿½ÑΓδ
πªÑ ¼«ª¡« ¬π»¿Γ∞ ó ú«α«ñ߬¿σ ΓÑáΓαá½∞¡δσ ¬áßßáσ. æ«óÑΓπε »«ß»ÑΦ¿Γ∞.
ìÑß¼«Γα∩ ¡á Γ« τΓ« µÑ¡δ ¬«½Ñí½εΓß∩ «Γ 80 ñ« 300 απí., ¼«ª¡« «»áßáΓ∞ß∩, τΓ«
æΓ᫬: 79; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4990

#ÆàÇÆÉ ìà éàïêèêë, Ç êìÆàÉàæì¢ë
   "éßÑ αáó¡« èáαá∩¡«¼ ∩ ¡Ñ íπñπ", - ßτ¿ΓáÑΓ σπñ«ªÑßΓóÑ¡¡δ⌐ απ¬«ó«ñ¿Γѽ∞
"ì«ó«⌐ «»Ñαδ" àóúÑ¡¿⌐ 諽«í«ó
   î¿σ´ îá½δσ¿¡
   - àéâàìêë éïÇäêîêÉÄéêù, óáΦá óÑαß¿∩ "ü«α¿ßá â«ñπ¡«óá" ("ìâ", 23.09.98),
æΓ᫬: 164; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 11311

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 181. Å«½«ßá 8 -----

#ÉÄææêƒ ìà äÄïåìÇ ÅÉàéÉÇÆêÆ£æƒ é ÇöÉêèô, âäà ìàÆ ìê É¢ìèÇ, ìê æêï£ìÄâÄ
âÄæôäÇÉæÆéÇ
   æÑαúÑ⌐ â½áº∞Ñó πóÑα∩ÑΓ, τΓ« φ¬«¡«¼¿τÑ߬á∩ ß¿Γπᵿ∩ ó ßΓαá¡Ñ ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩
íѺδßσ«ñ¡«⌐ ¿½¿ ¡Ñ«íαáΓ¿¼« »½«σ«⌐
   ÆáΓ∞∩¡á è«Φ¬áαÑóá, ÉπßΓá¼ ìá২¬π½«ó
   æΓ᫬: 415; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 28669

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 181 (1752) «Γ 30 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1998 ú., ßαÑñá
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]
 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 181. Å«½«ßá 16 -----

#Pêî èÇè ÅïàH
   Åα¿¼¿αÑ¡¿Ñ î«ß¬óδ ¿ è¿Ñóá óÑα¡ÑΓ É«ßß¿¿ ß¼δß½
   Háñ∩ èÑó«p¬«óá
   ôäêéêÆàï£ìÄ, ºá óѬá τѽ«óÑτÑ߬«⌐ ¿ßΓ«p¿¿ 󫺡¿¬½« ¡Ñ Γᬠ¼¡«ú«
¼¿p«πßΓp«¿Γѽ∞¡δσ ¼«ñѽÑ⌐. ê ßἫ⌐ ¬αÑ»¬«⌐ «¬áºá½áß∞ ¼«ñѽ∞, ¬«Γ«pπε
æΓ᫬: 198; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 12904

#è¿¡«ΓÑáΓαδ
   êßΓ«α¿∩ « ñóπσ ú«α«ñáσ
   îÄæèÄéæèêë ¬¿¡«»α«¬áΓ ¡á φΓ«⌐ ¡ÑñÑ½Ñ óßѼ ºα¿Γѽ∩¼ »αÑñ½áúáÑΓ ßñѽáΓ∞
óδí«α. ¡« «Γ»αáó¿Γ∞ß∩ ó "â«α«ñ á¡úѽ«ó", á ¼«ª¡« - ó "â«α«ñ Γ∞¼δ".
"â«α«ñ á¡úѽ«ó" ¡δ¡τÑ αẼÑΘáÑΓß∩ ó ¬¿¡«ΓÑáΓαáσ "çáα∩ñ∞Ñ" ¿ "Å«ñ ¬π»«½«¼",
æΓ᫬: 38; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2656

#æÑñ¼¿µδ
   î¿ßΓ¿τÑ߬«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ ßΓαáΦ¡«⌐ ¿ßΓ«α¿¿
   æàâÄäìƒ, 30 ßÑ¡Γ∩íα∩, - ñÑ¡∞ »«¼¿¡«óÑ¡¿∩ ¼πτÑ¡¿µ éÑαδ, ìáñѪñδ, ïεí«ó¿ ¿
¼áΓÑα¿ ¿σ æ«Σ¿¿. æó∩Γ«Ñ ßѼÑ⌐ßΓó« í佫 ßσóáτÑ¡« ½εñ∞¼¿ ¿¼»ÑαáΓ«αá Çñα¿á¡á,
πßΓα«¿óΦÑú« ßó¿αÑ»δÑ ú«¡Ñ¡¿∩ ¡á σα¿ßΓ¿á¡. æ»Ñαóá «¡ αáßßτ¿Γδóá½ »«ßπ½á¼¿,
æΓ᫬: 44; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3155

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 181 (1752) «Γ 30 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1998 ú., ßαÑñá
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]