Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D112/I114160R.TAB

Text File | 1998-11-11 | 3.5 KB | 58 lines

"üïÇâÄÅÄïôùìÄà" òÄçƒëæÆéÄ
   é½áñ¿¼¿α âαá¼¼áΓ¿¬«ó ßτ¿ΓáÑΓ, τΓ« π è¿¡«ßΓπñ¿¿ ¿¼Ñ¡¿ â«α∞¬«ú« ÑßΓ∞
#
»Ñαß»Ñ¬Γ¿óδ
   Ç¡Γ«¡¿¡á èα嬫óá
   ÅÄæïà ¡Ññáó¡Ñ⌐ ñ«íα«ó«½∞¡«⌐ «ΓßΓáó¬¿ æÑαúÑ∩ ï¿ó¡Ñóá ß »«ßΓá ñ¿αÑ¬Γ«αá
è¿¡«ßΓπñ¿¿ ¿¼Ñ¡¿ â«α∞¬«ú« ¡á φΓπ ñ«½ª¡«ßΓ∞ ¡áº¡áτÑ¡ αѪ¿ßßÑα é½áñ¿¼¿α
âαá¼¼áΓ¿¬«ó. ôτ¿Γδóá∩ ¿ßΓ«α¿τÑ߬¿ ß½«ª¿óΦ¿⌐ß∩ »α«Σ¿½∞ ¬¿¡«ßΓπñ¿¿ -
»α«¿ºó«ñßΓó« ñÑΓ߬¿σ ¿ ε¡«ΦÑ߬¿σ Σ¿½∞¼«ó, φΓ« ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ ¡Ñ ¬áªÑΓß∩
ß½πτá⌐¡δ¼. é½áñ¿¼¿α âαá¼¼áΓ¿¬«ó - »α¿º¡á¡¡δ⌐ ¼áßΓÑα ñÑΓ߬«ú« ¬¿¡«, ¬«Γ«α«Ñ
ó »«ß½Ññ¡ÑÑ óαѼ∩ »«τΓ¿ »«½¡«ßΓ∞ε óδ»á½« ¿º ¡áΦÑú« ¿ íѺ Γ«ú« ߬πñ¡«ú«
¬¿¡Ñ¼áΓ«úαáΣ¿τÑ߬«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá. Å«φΓ«¼π ¼«ª¡« »αÑñ»«½«ª¿Γ∞, τΓ« ß ¿¼Ñ¡Ñ¼
¡«ó«ú« ñ¿αÑ¬Γ«αá ßó∩ºá¡δ ¡áñѪñδ ¡á ó«ºα«ªñÑ¡¿Ñ ñÑΓ߬«ú« ¬¿¡Ñ¼áΓ«úαáΣá. ô
é½áñ¿¼¿αá âαá¼¼áΓ¿¬«óá »«¬á ¡ÑΓ ¬«¡¬αÑΓ¡«⌐ »α«úαá¼¼δ óδσ«ñá ¿º
ºáΓ∩¡πóΦÑú«ß∩ ¬α¿º¿ßá, «ñ¡á¬« Ѽπ ¡Ñ «Γ¬áªÑΦ∞ ó ú½«íá½∞¡«¼ ¼δΦ½Ñ¡¿¿. Ä¡
ßτ¿ΓáÑΓ, τΓ« π ¬¿¡«ßΓπñ¿¿ óßÑ ªÑ »«∩ó∩Γß∩ »Ñαß»Ñ¬Γ¿óδ. àß½¿, ó«-»Ñαóδσ,
óÑα¡πΓ∞ Γπñá Γó«ατÑ߬¿Ñ ¬áñαδ, á ñ½∩ φΓ«ú« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« «Γ½áñ¿Γ∞ »α«¿ºó«ñßΓó«
ñÑΓ߬¿σ Σ¿½∞¼«ó ¿ Γѽѻα«úαá¼¼, ó αÑ὿ºáµ¿¿ ¬«Γ«αδσ, ¬α«¼Ñ ú¿»«ΓÑΓ¿τÑ߬¿σ
ß»«¡ß«α«ó, «íÑΘáÑΓ »α¿¡∩Γ∞ πτáßΓ¿Ñ ¿ â«ß¬¿¡«. é«-óΓ«αδσ, ß«ºñáΓ∞ ßÑΓ∞
¬¿¡«ΓÑáΓα«ó, ¬«Γ«αδÑ «ΓóÑτ὿ íδ ΓαÑí«óá¡¿∩¼ ß«óαѼѡ¡δσ ºα¿ΓѽÑ⌐. ê,
ó-ΓαÑΓ∞¿σ, ó«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ αáºαπΦÑ¡¡πε ßó∩º∞ »α«¿ºó«ñ¿ΓѽÑ⌐ ¿ »α«¬áΓτ¿¬«ó. ìá
óßÑ φΓ« »«ΓαÑíπÑΓß∩ 2,5 ¼½¡. ñ«½½. ¥Γ«⌐ ßπ¼¼δ π ¬¿¡«ßΓπñ¿¿ ¡ÑΓ, ºáΓ«, ¬á¬
ú«ó«α¿Γ ¡«óδ⌐ απ¬«ó«ñ¿Γѽ∞, "ÑßΓ∞ ¡áñѪñá, ÑßΓ∞ 󫺼«ª¡«ßΓ¿ óσ«ñá ó
ß«µ¿á½∞¡δÑ »α«úαá¼¼δ, ó ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ ñÑΓ߬«ú« ¿ »«ñα«ßΓ¬«ó«ú« ¬¿¡« ¿
ΓѽÑó¿ñÑ¡¿∩, ÑßΓ∞ áºáαΓ, ¬«Γ«αδ⌐ ß«σαá¡¿½ß∩ ß« óαѼѡ V ßΩѺñá
¬¿¡Ñ¼áΓ«úαáΣ¿ßΓ«ó". Å« ß½«óá¼ âαá¼¼áΓ¿¬«óá, ¡Ñß¼«Γα∩ ¡á ñóÑ ¡Ñπñáτ¡δÑ
»«»δΓ¬¿ »α¿óáΓ¿º¿α«óáΓ∞ "î«ßΣ¿½∞¼", »α«í½Ñ¼á ᬵ¿«¡¿α«óá¡¿∩ è¿¡«ßΓπñ¿¿
¿¼Ñ¡¿ â«α∞¬«ú« «ßΓáÑΓß∩ ¡á ßÑú«ñ¡∩ ú½áó¡«⌐, ¿ «¡ ¡á¼ÑαÑ¡ á¬Γ¿ó¡« φΓ¿¼
ºá¡¿¼áΓ∞ß∩. ùΓ« ªÑ ¬áßáÑΓß∩ »α«Ñ¬Γá "¼á½«íεñªÑΓ¡«ú« ¬¿¡«", ß ¬«Γ«αδ¼, íѺ
ß«¼¡Ñ¡¿∩, ó ¡«óÑ⌐Φπε ¿ßΓ«α¿ε ¬¿¡«ßΓπñ¿¿ πªÑ ó«Φ½¿ φ¬ß-ñ¿αÑ¬Γ«α æÑαúÑ⌐
ï¿ó¡Ñó ß« ßó«Ñ⌐ ¬«¼á¡ñ«⌐ (¬ßΓáΓ¿ ߬áºáΓ∞, ï¿ó¡Ñó ¡Ñ αẠ»«ñτÑનóá½, τΓ«
φëà »α«Ñ¬Γ - τ¿ßΓ« φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿⌐, ñ«¬áºáóΦ¿⌐, τΓ« αѪ¿ßßÑαδ ¡Ñ ¡áσ½Ñí¡¿¬¿
π ú«ßπñáαßΓóá, á ß»«ß«í¡δ ßἿ ß¡¿¼áΓ∞ ¬¿¡« ¿ ó«ºóαáΘáΓ∞ ñÑ¡∞ú¿), Γ«
é½áñ¿¼¿α âαá¼¼áΓ¿¬«ó «Γ¡εñ∞ ¡Ñ »α«Γ¿ó Γ«ú«, τΓ«íδ «íσ«ñ¿Γ∞ß∩ ¼¿¡¿¼á½∞¡δ¼¿
ºáΓαáΓἿ, ¡«, »« Ñú« ß½«óá¼, «¡ "»α«Γ¿ó ¼á½«íεñªÑΓ¡«ú« ¼δΦ½Ñ¡¿∩, ¬«úñá ºá
ßτÑΓ ú«ßπñáαßΓóá ¬Γ«-Γ« σ«τÑΓ ßἫóδαáªáΓ∞ß∩".
   æÑαúÑ⌐ ï¿ó¡Ñó «ßΓáó¿½ »«ßΓ ñ¿αÑ¬Γ«αá »« 󻫽¡Ñ αáºπ¼¡δ¼ ß««íαáªÑ¡¿∩¼. Ä¡
ßτ¿ΓáÑΓ, τΓ« Ñú« »α«úαá¼¼á »« ß«ºñá¡¿ε ¼¡«ú«»α«Σ¿½∞¡«⌐ ¬«¼»á¡¿¿ ¡á íáºÑ
è¿¡«ßΓπñ¿¿ ¿¼Ñ¡¿ â«α∞¬«ú«, ¬πñá óσ«ñ¿½¿ íδ »α«¿ºó«ñßΓó« ¬¿¡«- ¿
Γѽѻα«ñπ¬µ¿¿, »α«¬áΓ ¬áαΓ¿¡ ó ¬¿¡«ΓÑáΓαáσ ¡«ó«ú« »«¬«½Ñ¡¿∩ ¿
µ¿ó¿½¿º«óá¡¡δ⌐ ó¿ñÑ«αδ¡«¬, íδ½á ñ«ßΓáΓ«τ¡« »Ñαß»Ñ¬Γ¿ó¡«⌐, «¡á óδºóá½á
¿¡ΓÑαÑß π ¿¡óÑßΓ«α«ó. Äñ¡á¬« ¡Ñí½áú«»α¿∩Γ¡δÑ óαÑ¼Ñ¡á ¡áßΓπ»¿½¿ πªÑ óÑß¡«⌐
φΓ«ú« ú«ñá, ¬«úñá, ó«-»Ñαóδσ, απσ¡π½ ó¿ñÑ«αδ¡«¬, á ó«-óΓ«αδσ, Σ¿¡á¡ß¿ßΓδ
«Γ¬áºá½¿ß∞ «Γ ßó«¿σ «í∩ºáΓѽ∞ßΓó. Å« ¼¡Ñ¡¿ε ï¿ó¡Ñóá, ßΓὫ ∩ß¡«, τΓ«
»α«úαá¼¼á, ºáñπ¼á¡¡á∩ ¬á¬ ¬«¼»½Ñ¬ß ñ½¿Γѽ∞¡δσ ¼Ñα, ¡πªñáÑΓß∩ ó º¡áτ¿Γѽ∞¡«⌐
»ÑαÑαáí«Γ¬Ñ - ÑÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« αáºí¿Γ∞ »« ¡á»αáó½Ñ¡¿∩¼ ¿ ºá¡¿¼áΓ∞ß∩ ¬áªñδ¼ ¿º
¡¿σ «Γñѽ∞¡«. ì« φΓ« í佫 íδ πªÑ ß«óßѼ ñαπú«Ñ. îÑ¡∩Γ∞ »α«úαá¼¼π, ¬«Γ«α«⌐
í佫 «Γñá¡« í«½ÑÑ ΓαÑσ ½ÑΓ, æÑαúÑ⌐ ï¿ó¡Ñó »«ßτ¿Γá½ ¡Ñ ó»αáóÑ. ê ß½«ª¿½
»«½¡«¼«τ¿∩ ñ¿αÑ¬Γ«αá. ÆѼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ ¡δ¡ÑΦ¡ÑÑ »«½«ªÑ¡¿Ñ ¬¿¡«ßΓπñ¿¿ «¡ ¡áºóá½
"í½áú«»«½πτ¡δ¼": "ƒ »ÑαÑñá½ âαá¼¼áΓ¿¬«óπ ßΓπñ¿ε, ºá ¬«Γ«απε ¡Ñ ßΓδñ¡«".

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 211 (1782) «Γ 12 ¡«∩íα∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 2.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]