Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D112/I114140R.TAB

Text File | 1998-11-11 | 3.8 KB | 62 lines

ÅÄæÆÉÄƒÆ ïê é ùàùìà âêï£ÄÆêì¢?
   鿵Ñ-»αѺ¿ñÑ¡Γ ¡Ñ «Γ¬αδ½ "óΓ«α«⌐ Σα«¡Γ" í«α∞íδ ß îáßσáñ«óδ¼
#
ê½∞∩ îá¬ßᬫó
   ÅÄçêûêƒ ó¿µÑ-»αѺ¿ñÑ¡Γá ùÑτ¡¿ éáσ¿ Çαßá¡«óá ó ¬«¡Σ½¿¬ΓÑ Çß½á¡á îáßσáñ«óá
ß »«½Ñó묨 ¬«¼á¡ñ¿αἿ óδºδóá½á «ß«íδ⌐ ¿¡ΓÑαÑß, ¡« óα∩ñ ½¿ ¼«ú½á ߬½«¡¿Γ∞
τáΦπ óÑß«ó ó Γπ ¿½¿ ¿¡πε ßΓ«α«¡π. ö«α¼á½∞¡« óΓ«α«⌐ τѽ«óѬ ó αÑß»πí½¿¬Ñ,
»α¿ºóá¡¡δ⌐ »« ñ«½ª¡«ßΓ¿ íδΓ∞ í½¿ªá⌐Φ¿¼ ß«αáΓ¡¿¬«¼ »αѺ¿ñÑ¡Γá, ó ¡áτá½Ñ
¡δ¡ÑΦ¡Ñú« φΓá»á «í«ßΓαÑ¡¿∩ ó¡πΓα¿»«½¿Γ¿τÑ߬«⌐ ß¿Γπᵿ¿ íδ½ ºá»¿ßá¡
¼¡«ú«τ¿ß½Ñ¡¡δ¼¿ ¡áí½εñáΓѽ∩¼¿ ó α∩ñδ ¡Ñ»α¿¼¿α¿¼«⌐ «»»«º¿µ¿¿ Γ«½∞¬« ½¿Φ∞
»«Γ«¼π, τΓ« «¡ ¡áα∩ñπ ß æὼᡫ¼ ÉáñπÑóδ¼ ¿ ÿἿ½Ñ¼ üáßáÑóδ¼ óσ«ñ¿½ ó
«αú¬«¼¿ΓÑΓ ßΩѺñá πτáßΓ¡¿¬«ó ó«⌐¡δ.
   ê ó«Γ ΓÑ»Ñα∞ éáσá Çαßá¡«ó ßñѽὠ«íΦ¿α¡«Ñ ¿, ¬á¬ óßÑúñá, ∩ᬫÑ
ºá∩ó½Ñ¡¿Ñ, ¿º½«ª¿ó ßó«Ñ ó¿ñÑ¡¿Ñ ß¿Γπᵿ¿ ó ùÑτ¡Ñ ¿ ºá¡∩ó Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«
»αáó¿½∞¡πε ó Ñú« »«½«ªÑ¡¿¿ »«º¿µ¿ε - «¡ ¡Ñ »α¿¼¬¡π½ ¬ »α«Γ¿ó¡¿¬á¼
îáßσáñ«óá. 鿵Ñ-»αѺ¿ñÑ¡Γ «íó¿¡¿½ ó «ß½«ª¡Ñ¡¿¿ ß¿Γπᵿ¿ óßÑσ óÑñπΘ¿σ
»«½¿Γ¿¬«ó αÑß»πí½¿¬¿, ó¬½ετá∩ ßἫú« ßÑí∩. ü«½∞ΦÑ ¡Ñú«, »« ¼¡Ñ¡¿ε Çαßá¡«óá,
ó¿¡«ó¡δ Ç߽ᡠîáßσáñ«ó ¿ ÿἿ½∞ üáßáÑó, ¿ß»«½¡∩óΦ¿⌐ ñ«½ú«Ñ óαѼ∩
«í∩ºá¡¡«ßΓ¿ »αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓαá. Å«ß½Ñ ßÑí∩ ó φΓ«¼ ß»¿ß¬Ñ ó¿µÑ-»αѺ¿ñÑ¡Γ
¡áºóá½ ¼πΣΓ¿∩ Çσ¼áñá-òáñª¿ èáñδα«óá, »αÑñßÑñáΓѽ∩ »áα½á¼Ñ¡Γá Éπß½á¡á
ǽ¿σáñª¿Ñóá, íδóΦÑú« ó¿µÑ-»αѼ∞Ñαá Éπß½á¡á âѽáÑóá ¿ »«½Ñó«ú« ¬«¼á¡ñ¿αá
òπ¡¬áαá êßαỿ½«óá. éáσá Çαßá¡«ó »«½áúáÑΓ, τΓ« óßÑ φΓ¿ ½¿µá ñ«½ª¡δ »«¡ÑßΓ¿
ßΓα«ú«Ñ Φáα¿áΓ߬«Ñ ¡á¬áºá¡¿Ñ.
   Ä Σ«α¼Ñ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ »α¿ú«ó«αá Φáα¿áΓ߬«ú« ßπñá, Ñß½¿ «¡ »α¿º¡áÑΓ
¬«ú«-½¿í« ó¿¡«ó¡δ¼, ¼«ª¡« ßπñ¿Γ∞ ß« ß½«ó ßἫú« ªÑ Çαßá¡«óá. 鿵Ñ-»αѺ¿ñÑ¡Γ
»αÑñ½«ª¿½ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ó ùÑτ¡Ñ ú¿½∞«Γ¿¡δ ¿ ß««απñ¿Γ∞ ó¿ßѽ¿µδ, »«ß¬«½∞¬π
"Γ«½∞¬« íѺúαá¡¿τ¡«⌐ ªÑßΓ«¬«ßΓ∞ε ¼«ª¡« »«íÑñ¿Γ∞ αáºúπ½ »αÑßΓπ»¡«ßΓ¿".
Çαßá¡«ó ú«Γ«ó ó ½εí«⌐ ¼«¼Ñ¡Γ »αÑñßΓáΓ∞ »ÑαÑñ ßπñ«¼ ¿ »«¡ÑßΓ¿ ½εí«Ñ
¡á¬áºá¡¿Ñ, ¬«Γ«α«Ñ Ѽπ íπñÑΓ «»αÑñѽѡ«. æὼᡠÉáñπÑó ¡Ñ íδ½ π»«¼∩¡πΓ
Çαßá¡«óδ¼ ó ¬áτÑßΓóÑ ó¿¡«ó¡¿¬á «í«ßΓα¿óΦÑ⌐ß∩ ß¿Γπᵿ¿, »«ß¬«½∞¬π «¡ ¿ Γá¬
»α¿ú«ó«αÑ¡ ßπñ«¼ ¬ τÑΓδαѼ ú«ñá¼ ½¿ΦÑ¡¿∩ ßó«í«ñδ, á ¡á¬á¡π¡Ñ αẪὫóá¡
»αѺ¿ñÑ¡Γ«¼ ùÑτ¡¿ ¿º íα¿úáñ¡«ú« úÑ¡Ñαá½á ó α∩ñ«óδÑ. 鿵Ñ-»αѺ¿ñÑ¡Γ »α¿ºóá½
¬«¼á¡ñπεΘÑú« "áନÑ⌐ úÑ¡Ñαá½á äπñáÑóá" ¡Ñºá¼Ññ½¿Γѽ∞¡« ßÑßΓ∞ ó Γεα∞¼π.
鿵Ñ-»αѺ¿ñÑ¡Γ ¡Ñ ¿ß¬½ετáÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ »α«óÑñÑ¡¿∩ ó ùÑτ¡Ñ ñ«ßα«τ¡δσ
»αѺ¿ñÑ¡Γ߬¿σ óδí«α«ó ß µÑ½∞ε »αÑñ«ΓóαáΘÑ¡¿∩ úαáªñá¡ß¬«⌐ ó«⌐¡δ.
   ìá ßἫ¼ ñÑ½Ñ éáσπ Çαßá¡«óá, ßπñ∩ »« óßѼπ, óßÑúñá ¡Ñ πßΓαá¿óὫ
¡Ñß««ΓóÑΓßΓó¿Ñ ßó«Ñú« óδß«¬«ú« »«½«ªÑ¡¿∩ αÑá½∞¡«¼π ó½¿∩¡¿ε ó ùÑτ¡Ñ. éß∩
»«½¿Γ¿τÑ߬á∩ í«α∞íá »α«σ«ñ¿½á ¼¿¼« ¡Ñú«, ¿ »α¿ó½Ñτ∞ ¬ ßÑíÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ
ó¿µÑ-»αѺ¿ñÑ¡Γ ¼«ú ½¿Φ∞ ¡Ñ«αñ¿¡áα¡δ¼¿ »«ßΓπ»¬á¼¿ ¿ ºá∩ó½Ñ¡¿∩¼¿. ìÑ αáº
»δΓá∩ß∞ «íαáºπ¼¿Γ∞ ÉáñπÑóá ó Ñú« ¡ÑßñÑαªá¡¡δσ πú஧áσ, «¡ ßá¼ ¡Ñ«ñ¡«¬αáΓ¡«
ßΓá¡«ó¿½ß∩ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ φ¬ßΓαáóáúá¡Γ¡δ¼, ºáú«¡∩½ â஧¡δ⌐ ó ¡Ñ½«ó¬«Ñ »«½«ªÑ¡¿Ñ ¿
óδ¡πªñá½ ó½áßΓ¿ «»αáóñδóáΓ∞ß∩ ºá ßó«Ñú« »αÑñßΓáó¿Γѽ∩. é ¬«¡µÑ áóúπßΓá
»α«Φ½«ú« ú«ñá, ¬«úñá α∩ñ »αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐ î«ß¬óδ «íó¿¡¿½¿ éáσπ Çαßá¡«óá ó
»α¿τáßΓ¡«ßΓ¿ ¬ »«σ¿ΘÑ¡¿ε ªπα¡á½¿ßΓ«ó, «¡ »«απτ¿½ âÑ¡Ñαá½∞¡«⌐ »α«¬παáΓπαÑ
ùÑτ¡¿ ó«ºíπñ¿Γ∞ πú«½«ó¡«Ñ ñѽ« »α«Γ¿ó απ¬«ó«ñ¿Γѽ∩ ΓѽѬ«¼»á¡¿¿ ìÆé êú«α∩
îá½áΦÑ¡¬« ¿ Γ«úñáΦ¡Ñú« ºá¼ßѬαÑΓáα∩ æ«óÑΓá íѺ«»áß¡«ßΓ¿ ü«α¿ßá
üÑαѺ«ó߬«ú«. æ»πßΓ∩ ¡Ñ߬«½∞¬« ñ¡Ñ⌐ Çαßá¡«ó ºá∩ó¿½ « ó«ºíπªñÑ¡¿¿ πú«½«ó¡«ú«
ñÑ½á »α«Γ¿ó απ¬«ó«ñ¿ΓѽÑ⌐ É«ßß¿¿ ºá ó«⌐¡π ó ùÑτ¡Ñ ¿ »α¿ú஧¿½, τΓ« ó¿¡«ó¡δÑ
íπñπΓ »πí½¿τ¡« αáßßΓαѽ∩¡δ. Å«ß½Ñ φΓ«ú« «¡ «Γ½¿τ¿½ß∩ ΓѼ, τΓ« óδñó«α¿½ ¿º
â஧¡«ú« óßÑσ α«ßß¿⌐߬¿σ »αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐, τΓ« ßΓὫ «ΓóÑΓ¡«⌐ ¼Ñα«⌐ ¡á
ºáñÑαªá¡¿Ñ Ñú« ßἫ½ÑΓá, ¡á»αáó½∩óΦÑú«ß∩ ó üá¬π. ôªÑ ó φΓ«¼ ú«ñπ éáσá
Çαßá¡«ó »«óÑñá½, τΓ« âÉô âÑ¡ΦΓáíá Éö ú«Γ«ó¿Γ »«¬πΦÑ¡¿Ñ ¡á âÑ⌐ñáαá ǽ¿Ñóá.
Æá¬á∩ »«¼«Θ∞ »αѺ¿ñÑ¡Γπ "ñαπªÑßΓóÑ¡¡«ú« ú«ßπñáαßΓóá" Γá¬ªÑ ¡Ñ
ß»«ß«íßΓó«óá½á »«ΓÑ»½Ñ¡¿ε α«ßß¿⌐߬«-τÑτѡ߬¿σ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐.

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 211 (1782) «Γ 12 ¡«∩íα∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 2.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]