Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D061/I062000R.TAB

Text File | 1998-08-31 | 12.2 KB | 311 lines

èαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìâ-160 (1731) «Γ 01 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1998 ú., óΓ«α¡¿¬

#
 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 1 -----

#è«α«Γ¬«
   à½∞µ¿¡ »«ºó«¡¿½ ìáºáαíáÑóπ ¿ èπτ¼Ñ
   éùàÉÇ ß«ßΓ«∩½¿ß∞ ΓѽÑΣ«¡¡δÑ αáºú«ó«αδ »αѺ¿ñÑ¡Γá É«ßß¿¿ ü«α¿ßá à½∞µ¿¡á ß
απ¬«ó«ñ¿Γѽ∩¼¿ èáºáσßΓá¡á ìπαßπ½Γá¡«¼ ìáºáαíáÑóδ¼ ¿ ô¬αá¿¡δ ïÑ«¡¿ñ«¼
èπτ¼«⌐. Äí φΓ«¼ ß««íΘ¿½¿ ó »αÑßß-ß½πªíÑ ú½áóδ É«ßß¿⌐߬«ú« ú«ßπñáαßΓóá.
æΓ᫬: 65; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4167

#äôîÇ ÅÉÄéÇïêïÇ éêèÆÄÉÇ ùàÉìÄî¢ÉäêìÇ é ÅàÉéÄî ÆôÉà âÄïÄæÄéÇìêƒ
   éδí«α ñ½∩ à½∞µ¿¡á ¿ αáºñα«í½Ñ¡¡«⌐ ó¡πΓα¿ ßÑí∩ »áαΓ¿¿ ó½áßΓ¿: í«½∞ΦÑ
πßΓ𻫬 ½Ñóδ¼ ¿½¿ ¡á óßÑσ »áαáσ - ¬ α«ß»πß¬π ¡¿ª¡Ñ⌐ »á½áΓδ »áα½á¼Ñ¡Γá
   ÉπΓá è«¡áα
   éτÑαá äπ¼á «íδúαá½á èαѼ½∞ ß αáºúα«¼¡δ¼ ßτÑΓ«¼. éßÑú« 94 ñÑ»πΓáΓ߬¿σ
æΓ᫬: 43; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3094

#äóáñµáΓ∞ ¡á¿í«½ÑÑ ó½¿∩Γѽ∞¡δσ »«½¿Γ¿¬«ó ó áóúπßΓÑ
   ü«α¿ß à½∞µ¿¡ ßΓá½ á¡Γ¿úÑα«Ñ¼ »«ß½Ññ¡Ñú« ¼Ñß∩µá, á é¿¬Γ«α ùÑα¡«¼δαñ¿¡
ó¡«ó∞ óΓ«α«⌐
   æÑú«ñ¡∩ ¼δ »πí½¿¬πѼ ß»¿ß«¬ »Ñαó«⌐ ñóáñµáΓ¬¿ »«½¿Γ¿¬«ó, «¬áºáóΦ¿σ,
ß«ú½áß¡« φ¬ß»ÑαΓ¡«¼π «»α«ßπ ìâ-VÉ, ¡á¿í«½∞ΦÑÑ ó½¿∩¡¿Ñ ¡á ó¡πΓαÑ¡¡εε ¿
æΓ᫬: 134; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 8907

#éàïêèÄà ÅàÉàæàïàìêà
   êº ½ÑΓ«»¿ß¿ ßѽá æ«íáτ∞¿ üπñ¬¿
   á¡Γα«»¿∩
   éùàÉÇ ó üπñ¬áσ Γó«α¿½«ß∞ ¡ÑτΓ« ¡Ñó««íαế¼«Ñ: π ßѽ∞߬«⌐ Φ¬«½δ ßΓ«∩½¿
ñÑß∩Γ¬¿ »«ñó«ñ, σπñδÑ ½«Φáñ¿ α뫨 ¬«»δΓἿ ºÑ¼½ε, »δΓá∩ß∞ óδµáαá»áΓ∞ ¿º
æΓ᫬: 33; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2255

#èïêìÆÄìô ìôåàì ùàÉìÄî¢Éäêì
   ìá¬á¡π¡Ñ »α¿Ñºñá »αѺ¿ñÑ¡Γá æÿÇ ó î«ß¬óπ "í«½∞Φá∩ ßѼÑα¬á" «íßπªñá½á »«
ΓѽÑΣ«¡π ß¿Γπᵿε ó É«ßß¿¿
   伿Γα¿⌐ â«α¡«ßΓáÑó
   ìÇùêìÇ₧Öêëæƒ ßÑú«ñ¡∩ ó 7.40 πΓαá «Σ¿µ¿á½∞¡δ⌐ ó¿º¿Γ ó É«ßß¿ε »αѺ¿ñÑ¡Γá
æΓ᫬: 42; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2942

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 2 -----

#ÅÄâÉÇìêùìêèê êÖôÆ ÇîàÉêèÇìæèêò ¥æèêîÄæÄé
   Å«¿ß¬«óδÑ ßἫ½ÑΓδ ¿ ¬áΓÑα ¿º æÿÇ αáí«ΓáεΓ ¡á α«ßß¿⌐߬«⌐ ΓÑαα¿Γ«α¿¿
   ǽÑóΓ¿¡á Å«½∩¬«óá
   é ÉÇëÄìà üÑα¿¡ú«óá »α«½¿óá 28 áóúπßΓá »α«»á½¿ ΦÑßΓ∞ φ߬¿¼«ß«ó ß Ç½∩߬¿,
ßαÑñ¿ ¬«Γ«αδσ 18-½ÑΓ¡∩∩ ñÑóπΦ¬á ¿ 10-½ÑΓ¡¿⌐ αÑíÑ¡«¬. é ëà º½«»«½πτ¡δ⌐
æΓ᫬: 34; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2456

#ÅÇÉè âÄÉ£èÄâÄ ÿôîìÄ ÄÆîàÆêï 70-ïàÆêà
   ôßΓα«¿Γѽ∩¼ »αáºñ¡¿¬á ¡á¬«¡Ñµ-Γ« »«óѺ½« ß »«ú«ñ«⌐
   à¬áΓÑα¿¡á Éδíáß
   ìÇéàÉìÄà, ñ¿αÑ¬Γ«αá »áα¬á â«α∞¬«ú« ¡á¬á¡π¡Ñ εí¿½Ñ∩ φΓ«ú« ¿º½εí½Ñ¡¡«ú«
¼«ß¬ó¿τἿ πú«½¬á ßΓ«½¿µδ í«½∞ΦÑ óßÑú« ΓαÑ󫪿½á »«ú«ñá. Äñ¡áªñδ «¡á πªÑ
æΓ᫬: 41; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2989

#ì«ó«ßΓ¿
   äÑßá¡Γ¡¿¬¿ »α«óѽ¿ ¼á¡Ñóαδ
   èÄîÇìäô₧Öêë éäé úÑ¡Ñαá½-»«½¬«ó¡¿¬ âÑ«αú¿⌐ ÿ»á¬ óδß«¬« «µÑ¡¿½ í«Ñóπε
óδπτ¬π, »α«ñѼ«¡ßΓα¿α«óá¡¡πε 106-⌐ úóáαñÑ⌐߬«⌐ Γπ½∞߬«⌐ ó«ºñπΦ¡«-ñÑßá¡Γ¡«⌐
ñ¿ó¿º¿Ñ⌐ ¡á ºáóÑαΦ¿óΦ¿σß∩ ó ßπíí«Γ𠬫¼á¡ñ¡«-ΦΓáí¡δσ πτÑ¡¿∩σ. "ìÑñ«ßΓáÑΓ
æΓ᫬: 56; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3705

#çÇ ÉÇüÄÆô äÄüÉô₧, çÇ äàïÇ òÄÉÄÿêà
   æ »α«ΣÑßß¿«¡á½∞¡δ¼ »αáºñ¡¿¬«¼ ΦáσΓÑα«ó »«ºñαá󿽿 áαΓ¿ßΓδ ¿ ùπíá⌐ß
   à¬áΓÑα¿¡á «ß½áó߬á∩
   ÅÉÄöàææêÄìÇï£ì¢ë »αáºñ¡¿¬ ΦáσΓÑα«ó, «Γ¼ÑτáѼδ⌐ »« Γαáñ¿µ¿¿ ó »«ß½Ññ¡ÑÑ
ó«ß¬αÑßÑ¡∞Ñ áóúπßΓá, ßΓá½ »«ó«ñ«¼ ñ½∩ «τÑαÑñ¡«ú« ¼¿Γ¿¡úá ú«α¡∩¬«ó, ¬«Γ«αδÑ
æΓ᫬: 27; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2068

#îêä É«ßß¿¿ «íÑß»«¬«Ñ¡
   èìäÉ êæÅ¢ÆÇïÇ üÇïïêæÆêùàæèô₧ ÉÇèàÆô
   Ä¡á π»á½á ó ƒ»«¡ß¬«¼ ¼«αÑ ó 350 ¬¿½«¼ÑΓαáσ «Γ é½áñ¿ó«ßΓ«¬á
   ǽѬßá¡ñα ÉÑπΓ«ó
   æàéàÉÄèÄÉàëæèêà ó«Ñ¡¡δÑ »α«¿ºóѽ¿ óτÑαá ºá»π߬ íá½½¿ßΓ¿τÑ߬«⌐ αá¬ÑΓδ,
æΓ᫬: 43; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3017

#éÄææÆÇìÄéïàìêà ÉÇçÉôÿàììÄâÄ
   ìáτὫß∞ πτÑ¡¿Ñ «íΩÑñ¿¡Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ ÅéÄ æìâ, ó»ÑαóδÑ »αÑñπß¼áΓα¿óáεΘÑÑ
í«ÑóδÑ ßΓαѽ∞íδ
   æÑαúÑ⌐ 櫬πΓ
   éùàÉÇ ¡á »«½¿ú«¡Ñ ÇΦπ½π¬ óí½¿º¿ ÇßΓαáσá¡¿ ¡áτὫß∞ ß«ó¼ÑßΓ¡«Ñ
æΓ᫬: 46; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3050

#üïÇâÄÆéÄÉêÆàï£ìǃ æÆÉêåèÇ
   Åα¿τÑ߬¿ íδóΦ¿¼ íÑß»α¿º«α¡¿¬á¼ ñѽ὿ ½πτΦ¿Ñ »áਪ¼áσÑαδ î«ß¬óδ
   âÑ«αú¿⌐ ê½∞¿τÑó
   éÄæèÉàæàì£à. Äñ¿¡ ¿º ¡Ñ»α¿¼ÑΓ¡δσ ßΓáα¿¡¡δσ «ß«í¡∩τ¬«ó ó ßἫ¼ µÑ¡ΓαÑ
î«ß¬óδ. Äσαá¡á ¡á óσ«ñÑ íπ¬óá½∞¡« «Φá½Ñ½á «Γ »«ßÑΓ¿ΓѽÑ⌐. é «ß¡«ó¡«¼ ¿¼ ¡Ñ
æΓ᫬: 48; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3341

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 3 -----

#éÄ éÆÄÉÄë ÉÇç
   é 1917 ú«ñπ ¡áª¿¼ ºá»áñá ¡á É«ßß¿ε »α¿óѽ ¬ αÑó«½εµ¿¿, ßÑú«ñ¡∩Φ¡ÑÑ
ñáó½Ñ¡¿Ñ ¼«ªÑΓ ºáóÑαΦ¿Γ∞ß∩ ÑΘÑ «ñ¡¿¼ óºαδó«¼
   Ç¡áΓ«½¿⌐ êóá¡«ó¿τ ôΓ¬¿¡ - ñ¿αÑ¬Γ«α ûÑ¡Γαá ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δσ ¿ßß½Ññ«óá¡¿⌐,
ñ«¬Γ«α ¿ßΓ«α¿τÑ߬¿σ ¡áπ¬, »α«ΣÑßß«α.
   æΓ᫬: 99; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 7024

#äôîÇ ÅÉÄéÇïêïÇ...
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 1)
   ¡« »αÑñ»«½«ª¿Γ∞, τΓ« ó∩½«Ñ ¿ íÑßµóÑΓ¡«Ñ óδßΓπ»½Ñ¡¿Ñ ùÑα¡«¼δαñ¿¡á
«íΩ∩ß¡∩ÑΓß∩ ßπΘÑßΓó«ó᡿Ѽ ¬á¬«ú«-Γ« ºá»áß¡«ú« ߵѡáα¿∩ αáºó¿Γ¿∩
»«½¿Γ¿τÑ߬¿σ ß«íδΓ¿⌐, ó ¬«Γ«α«¼ äπ¼Ñ «ΓóÑñÑ¡á ¡¿τΓ«ª¡á∩ α«½∞. ¥Γ«
æΓ᫬: 102; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 6975

#ûÑ¡á "ßΓáí¿½∞¡«ßΓ¿" ß½¿Φ¬«¼ óδß«¬á
   æ»áß¿í« Γ«óáα¿Θπ äπí¿¡¿¡π ºá ¡Ñ߬«½∞¬« ¼Ñß∩µÑó íѺ ñÑóá½∞óᵿ¿
   é½áñ¿ß½áó èπº∞¼¿τÑó
   éùàÉÇÿìàà ¿¡ΓÑαó∞ε æÑαúÑ∩ äπí¿¡¿¡á ¡«τ¡δ¼ "êΓ«úá¼", »«σ«ªÑ, «íÑ߬παᪿ½«
¡Ñ Γ«½∞¬« »«ßΓ«∩¡¡δσ ¬α¿Γ¿¬«ó »«½¿Γ¿¬¿ ûÑ¡Γα«íᡬá, ¡« ñáªÑ ¿ ¡Ñ¬«Γ«αδσ Ñú«
æΓ᫬: 47; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3251

#éÄæèÉàæàì£à ïàüàäƒ é ùàùìà
   èαáß¡«∩α߬¿⌐ úπíÑα¡áΓ«α πíѪñá½ »αѺ¿ñÑ¡Γá îáßσáñ«óá ¡Ñ óßΓπ»áΓ∞ ó æìâ,
á ¿ºπτ¿Γ∞ «»δΓ Ç½á¡ñ߬¿σ «ßΓα«ó«ó ó ö¿¡½∩¡ñ¿¿
   æÑαúÑ⌐ îπ½¿¡
   âàìàÉÇï ǽѬßá¡ñα ïÑíÑñ∞ »α¿½ÑΓѽ ó â஧¡δ⌐ ¡á »αáºñ¡«óá¡¿Ñ óΓ«α«⌐
æΓ᫬: 68; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4853

#ÅÉêçÉÇè Äæàìê-93
   æ«ú½áß¡« è«¡ßΓ¿Γπµ¿¿, π »αѺ¿ñÑ¡Γá ¡ÑΓ ßÑ⌐τáß ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ¡¿ αáß»πßΓ¿Γ∞
äπ¼π, ¡¿ óóÑßΓ¿ ταѺóδτá⌐¡«Ñ »«½«ªÑ¡¿Ñ
   æóÑΓ½á¡á ê½∞¿¡á
   é ÅÄæïàäìêà ñ¡¿ ¿ñÑ∩ α«ß»π߬á äπ¼δ óß»½δóáÑΓ óßÑ τáΘÑ ó »πí½¿τ¡δσ
æΓ᫬: 66; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4618

#ì«ó«ßΓ¿
   ùÑα¡«¼δαñ¿¡ óδí¿αáÑΓ ó¿µÑ-»αѼ∞Ñα«ó
   æÄâïÇæìÄ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿, »α«ß«τ¿óΦ¿⌐ß∩ ¿º üѽ«ú« ñ«¼á, ¡δ¡ÑΦ¡Ñ¼π
»αÑñßÑñáΓÑ½ε ¬«¼¿ΓÑΓá æ«óÑΓá öÑñÑαᵿ¿ »« ó«»α«ßá¼ ß«µ¿á½∞¡«⌐ »«½¿Γ¿¬¿ ¿
»αÑñßÑñáΓÑ½ε  â«ßß«óÑΓá ÉÑß»πí½¿¬¿ 諼¿ é½áñ¿¼¿απ Æ«α½«»«óπ ó ¡«ó«¼
æΓ᫬: 78; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5195

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 4 -----

#ûàìÇ ìàèÄîÅàÆàìÆìÄæÆê
   ¥¬ßΓαѼá½∞¡á∩ ß¿Γπᵿ∩ ΓαÑíπÑΓ ¼«í¿½¿ºáµ¿¿
   æÑαúÑ⌐ ₧α∞Ñó¿τ â½áº∞Ñó - ñ«¬Γ«α φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿σ ¡áπ¬.
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ß¼. ó N158)
   èÇè ìê æÆÉÇììÄ, αáñ¿¬á½∞¡δÑ ½¿íÑαá½δ-αδ¡«τ¡¿¬¿, απ¬«ó«ñ¿óΦ¿Ñ
æΓ᫬: 185; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 12884

#è«α«Γ¬«
   Å«¼«Θ∞ «í¼á¡πΓδ¼ ó¬½áñτ¿¬á¼?
   ôåà Åăéêïêæ£ »ÑαóδÑ εα¿ñ¿τÑ߬¿Ñ "½áßΓ«τ¬¿", ºá∩ó¿óΦ¿Ñ « Γ«¼, τΓ« «¡¿
ß»«ß«í¡δ »«¼«τ∞ ¡áßѽѡ¿ε "óδí¿Γ∞" ¿º íᡬ«ó ¡Ñó«ºóαáΘáѼδÑ ¿¼¿ ó¬½áñδ.
Æá¬, »« «ñ¡«¼π ¿º ¬á¡á½«ó »Ñ⌐ñª¿¡ú«ó«⌐ ßó∩º¿ »α«Φ½« ß««íΘÑ¡¿Ñ, τΓ« ¡Ñ¬á∩
æΓ᫬: 56; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3813

#îÄæèÄéæèêë É¢ìÄè åê ÅÇÉÇïêçÄéÇì
   çá απí½¿ ¬óáαΓ¿αδ ¡Ñ »α«ñáεΓ, ºá ñ«½½áαδ - ¡Ñ »«¬π»áεΓ
   á¡á äáóδñ«óá
   îÄæèÄéæèÄà »αáó¿Γѽ∞ßΓó« »α¿«ßΓᡫ󿽫 »α«ñáªπ "ñÑΦÑóδσ" ¬óáαΓ¿α ó
¡«ó«ßΓα«⌐¬áσ. Äí φΓ«¼ ¬«ααÑß»«¡ñÑ¡Γπ "ìâ" ß««íΘ¿½ »αÑñßΓáó¿Γѽ∞ î«ß¬«ó߬«ú«
æΓ᫬: 49; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3589

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 5 -----

#É«ßß¿⌐߬¿⌐ æÑóÑα¡δ⌐ èáó¬áº
   é îÇòÇùèÇïà ÆÉàüô₧Æ ÄÆæÆÇéèê îÇâÄîàäÄéÇ
   é½áßΓ¿ äáúÑßΓá¡á »α¿ºδóáεΓ ¬ ¬«¡ßΓ¿Γπµ¿«¡¡«¼π αÑΦÑ¡¿ε ¬«¡Σ½¿¬Γá
   ê½∞∩ îá¬ßᬫó
   èÇè ¿ »αÑñ»«½áú὿ ó½áßΓ¿ äáúÑßΓá¡á, ß«ßΓ«∩óΦ¿⌐ß∩ ó ßπíí«Γπ ó îáσáτ¬á½Ñ
æΓ᫬: 39; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2815

#æêïÄé¢à æÆÉôèÆôÉ¢ üôäôÆ ÉàöÄÉîêÉÄéÇì¢
   î¿¡¿ßΓÑαßΓó« ¡áµíѺ«»áß¡«ßΓ¿ ñáó¿¿ »αÑ«íαáºπεΓ ó ß½πªíπ αáºóÑñ¬¿ ¿
¬«¡ΓααáºóÑñ¬¿
   ìáΓá½∞∩ Åα¿σ«ñ¬«
   é üïêåÇëÿàà óαѼ∩ éδßΦѼπ ß«óÑΓπ íѺ«»áß¡«ßΓ¿ (éæü) ñáó¿¿ »αÑñßΓ«¿Γ
æΓ᫬: 50; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3544

#ÅÉÄüïàî¢ ÉÄææêëæèêò çäÉÇéìêû é èÉ¢îô
   Äñ¡á ¿º ¡¿σ - ¡ÑºáóÑαΦÑ¡¡«Ñ ßΓα«¿Γѽ∞ßΓó«
   èπα«αΓ¡δ⌐ ßѺ«¡ ó ßἫ¼ αáºúáαÑ, «ñ¡á¬« í«½∞Φ¿¡ßΓó« α«ßß¿∩¡ ßΓαѼ¿Γß∩
»α«óÑßΓ¿ «Γ»π߬ ó ñá½∞¡Ñ¼ ºáαπíѪ∞Ñ. äÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«, ó ¡Ñ¬«úñá ¿º½εí½Ñ¡¡«¼
¼ÑßΓÑ «Γñδσá - èαδ¼π - ¿ »α«í½Ñ¼ í«½∞ΦÑ, ¿ ¡Ñ ñÑΦÑó½Ñ. èᬫóá ßÑ⌐τáß
æΓ᫬: 43; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2829

#ìàâÇ ß««íΘáÑΓ
   ô¬αá¿¡á
   êç-çÇ öêìÇìæÄéÄâÄ ¬α¿º¿ßá ó Éö ñ« ¬«¡µá φΓ«ú« ú«ñá ô¬αá¿¡á ¡Ñ ß¼«ªÑΓ
αáßßτ¿ΓδóáΓ∞ ¡á Σ¿¡á¡ß«óδÑ ó½¿óá¡¿∩ ¿º-ºá απíѪá. îѪñπ ΓѼ, ¬á¬ ßτ¿ΓáÑΓ
ó¿µÑ-»αѼ∞Ñα αÑß»πí½¿¬¿ »« ó«»α«ßá¼ φ¬«¡«¼¿τÑ߬«⌐ »«½¿Γ¿¬¿ æÑαúÑ⌐ Æ¿ú¿»¬«,
æΓ᫬: 81; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5211

#ÇÉîƒìÄ-êÉÇìæèÄà æÄÆÉôäìêùàæÆéÄ ÇèÆêéêçêÉôàÆæƒ
   æí½¿ªÑ¡¿Ñ ñóπσ ú«ßπñáαßΓó ¼«ªÑΓ ¡ÑúáΓ¿ó¡« ß¬áºáΓ∞ß∩ ¡á «Γ¡«ΦÑ¡¿∩σ
àαÑóá¡á ß àóα«»Ñ⌐߬¿¼ ß««íΘÑßΓó«¼
   Çα¼Ñ¡ òá¡íáí∩¡
   Éàçôï£ÆÇÆ¢ 󿺿Γá ó êαá¡ ¼¿¡¿ßΓαá ¿¡«ßΓαá¡¡δσ ñѽ Çα¼Ñ¡¿¿ éáαñá¡á
æΓ᫬: 50; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3591

#êæïÇî ê éÄëìÇ
   Å«»δΓ¬¿ «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿∩ ¼πßπ½∞¼á¡ «¬á¡τ¿óáεΓß∩ »α«óὫ¼
   êú«α∞ É«Γáα∞
   ÅÄæïàäìêà ß«íδΓ¿∩ ¡á æÑóÑα¡«¼ èáó¬áºÑ - í«α∞íá ß Γᬠ¡áºδóáÑ¼δ¼¿
óáσσáí¿ΓἿ ó ùÑτ¡Ñ, »α«ó«ºú½áΦÑ¡¿Ñ ª¿Γѽ∩¼¿ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ ñáúÑßΓá¡ß¬¿σ ßѽ
æΓ᫬: 136; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 9571

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 6 -----

#èïêìÆÄìô ìôåàì ùàÉìÄî¢Éäêì
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 1)
   èᬠíδ Γ« ¡¿ í佫, ¡« óßΓαÑτá à½∞µ¿¡á ß è½¿¡Γ«¡«¼ ó ¼«¼Ñ¡Γ, ¬«úñá É«ßß¿∩
«ßΓáÑΓß∩ íѺ »αáó¿Γѽ∞ßΓóá ¿ »αѼ∞Ñαá, º¡áτ¿Γѽ∞¡« ß¡¿ªáÑΓ Φá¡ßδ î«ß¬óδ ¡á
»ÑαÑú«ó«αáσ. ê »«σ«ªÑ, τΓ« á¼Ñα¿¬á¡µδ ú«Γ«óδ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ Γá¬πε ß½áí«ßΓ∞ ó
æΓ᫬: 40; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2895

#âÄä üàç äêÇì¢
   æ»Ñµß½πªíδ «»αáóñδóáεΓß∩ ¿ ºá¼ÑΓáεΓ ß½Ññδ, »áα¿ªß¬¿⌐ ßπñ∞∩ »α«ñ«½ªáÑΓ
αáßß½Ññ«óá¡¿Ñ
   é½áñ¿¼¿α îá½Ñóá¡¡δ⌐
   îìÄåàæÆéÄ »πí½¿¬áµ¿⌐ ó ºá»áñ¡«⌐ »αÑßßÑ, úñÑ ß«ñÑαªáΓß∩ ú¿»«ΓÑºδ ¿ »α∩¼δÑ
æΓ᫬: 49; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3267

#è«α«Γ¬«
   É«ßß¿⌐߬á∩ Éïæ ó æ¬απ¡ñÑ «Γ¬½ετÑ¡á
   é æÄÄÆéàÆæÆéêê ß α«ßß¿⌐߬«-½áΓó¿⌐߬¿¼ ß«ú½áΦÑ¡¿Ñ¼ «Γ 1994 ú. óτÑαá
»αѬαáΓ¿½á Σπ¡¬µ¿«¡¿α«óá¡¿Ñ α«ßß¿⌐߬á∩ αáñ¿«½«¬áµ¿«¡¡á∩ ßΓᡵ¿∩,
αẼÑΘÑ¡¡á∩ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿ »«ßѽ¬á æ¬απ¡ñÑ (ïáΓó¿∩). ¥Γ«Γ αáñáα «ßπΘÑßΓó½∩½
æΓ᫬: 59; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3974

#æÿÇ ê "êæïÇîæèêë ÆàÉÉÄÉêçî"
   éáΦ¿¡úΓ«¡ «ßΓáó½∩ÑΓ ºá ß«í«⌐ »αáó« íÑ߬«¡Γα«½∞¡«ú« ß« ßΓ«α«¡δ
¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«ú« ß««íΘÑßΓóá »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ß¿½δ
   è«¡ßΓá¡Γ¿¡ êóá¡«ó¿τ Å«½∩¬«ó - ¬á¡ñ¿ñáΓ ¿ßΓ«α¿τÑ߬¿σ ¡áπ¬.
   îÄåìÄ ß í«½∞Φ«⌐ ñ«½Ñ⌐ πóÑαÑ¡¡«ßΓ¿ »αÑñ»«½«ª¿Γ∞, τΓ« «ñ¡¿¼ ¿º »Ñαóδσ
æΓ᫬: 80; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5479

#ôí¿⌐ßΓó« òá¼¼áαΦѽ∞ñá ú«Γ«ó¿½¿ ûÉô ¿ îê-6?
   ì«óδÑ «íßΓ«∩Γѽ∞ßΓóá ú¿íѽ¿ íδóΦÑú« úÑ¡Ñαá½∞¡«ú« ßѬαÑΓáα∩ ÄÄì óδ∩ß¡∩εΓ
«áΣਪá¡ß¬¿Ñ ¬«¼»ÑΓÑ¡Γ¡δÑ «αúá¡δ
   âÑ«αú¿⌐ ÿ¼Ñ½Ñó - ß«í¬«α ÉêÇ "ì«ó«ßΓ¿" ó ₧ÇÉ.
   ôÆèÄë, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡«⌐ ñ½∩ »áñ¬¿σ ¡á αá߬απτ¿óá¡¿Ñ "ßÑ¡ßᵿ⌐" úáºÑΓ,
æΓ᫬: 47; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3287

#ÿóѵ¿∩ ¡á¬á¡π¡Ñ »áα½á¼Ñ¡Γ߬¿σ óδí«α«ó
   ÅàÉææÄì ôåà ÄüÄâìÇï üêï£äÆÇ
   êºí¿αáΓѽÑ⌐ ß¼πΘáÑΓ ßσ«ªÑßΓ∞ »α«úαá¼¼ ß«µ¿á½-ñѼ«¬αáΓ«ó ¿ ¬«¡ßÑαóáΓ«α«ó
   ÅÑΓα ùÑα¡∩¬«ó
   Éàçôï£ÆÇÆ¢ »áα½á¼Ñ¡Γ߬¿σ óδí«α«ó ó »Ñαóδ⌐ «ßÑ¡¡¿⌐ ¼Ñß∩µ ¼«úπΓ ó¡ÑßΓ¿
æΓ᫬: 53; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3682

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 7 -----

#ÄæÆÉÄéÄè ₧îÄÉÇ ê æéÄüÄä¢
   çñѡѬ æóÑαᬠ- ¼áßΓÑα ¡á óßÑ απ¬¿
   îáαπß∩ 轿¼«óá
   ìÑñáó¡«, ó ßó∩º¿ ß Γα¿ñµáΓ¿½ÑΓ¿Ñ¼ óΓ«αªÑ¡¿∩ ß«óÑΓ߬¿σ ó«⌐߬ ó
ùÑσ«ß½«óᬿε, »« ΓѽÑó¿ñÑ¡¿ε ß¡«óá íδ½ »«¬áºá¡ Σ¿½∞¼ "諽∩". æµÑ¡áα¿⌐
æΓ᫬: 120; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 8139

#üα«ñ∩τá∩ ß«íá¬á
   äªáº«ó«Ñ ¡«ó«ßѽ∞Ñ
   é ÄïêîÅêëæèÄë ñÑαÑó¡Ñ 5 ßÑ¡Γ∩íα∩ »« ß½πτáε ñ¡∩ ú«α«ñá »α«⌐ñÑΓ
úαá¡ñ¿«º¡δ⌐ ñªáº«óδ⌐ ΣÑßΓ¿óá½∞. é««íΘÑ-Γ« ú½áó¡δ¼ úÑα«Ñ¼ »αáºñ¡¿¬á íπñÑΓ
ó«óßÑ ¡Ñ ñªáº (¬á¬ φΓ« πΓóÑαªñáεΓ πßΓα«¿Γѽ¿), á ¿¼Ñ¡¡« Ľ¿¼»¿⌐߬á∩
æΓ᫬: 53; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3454

#ïêûàêæÆ é ¥ÉîêÆÇåà
   æ»πßΓ∩ 200 ½ÑΓ »«Γ«¼¬¿ »δΓáεΓß∩ ó«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ ¿ßΓ«α¿τÑ߬πε ß»αáóÑñ½¿ó«ßΓ∞
   üÑß¿¬ Å¿»¿∩
   âÄæôäÇÉæÆéàìì¢ë ¥α¼¿Γ᪠ú«Γ«ó¿Γ óδßΓáó¬π "èáαΓ¿¡¡á∩ úá½ÑαÑ∩ Ç.î.
â«ατᬫóá", »«ßó∩ΘÑ¡¡πε 200-½ÑΓ¿ε ß« ñ¡∩ ᫪ñÑ¡¿∩ óδñáεΘÑú«ß∩ α«ßß¿⌐߬«ú«
æΓ᫬: 63; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4383

#è 100-½ÑΓ¿ε îπºÑ∩ ¿º∩Θ¡δσ ¿ß¬πßßΓó
   üÄâêìê ê äÄì-èêòÄÆ æ òôïÇ-òôÅÄî
   Å«ß½Ñß½«ó¿Ñ ¬ εí¿½Ñ⌐¡«¼π óÑτÑαπ ó ü«½∞Φ«¼ ΓÑáΓαÑ
   î¿σ´ æ¿ñ½¿¡
   é îêìôéÿô₧ »∩Γ¡¿µπ ó ü«½∞Φ«¼ ΓÑáΓαÑ »α«Φѽ Γ«αªÑßΓóÑ¡¡δ⌐ óÑτÑα,
æΓ᫬: 160; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 10849

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 8 -----

#ÉÄææêƒ ê æÿÇ: ìÄéǃ ÅÄéàæÆèÇ äìƒ
   éáΦ¿¡úΓ«¡ ñ«½ªÑ¡ »«¡¿¼áΓ∞ «»áß¡«ßΓ∞ »«»δΓ«¬ óδ¡πñ¿Γ∞ î«ß¬óπ «Γ¬áºáΓ∞ß∩
«Γ ºáΘ¿Γδ ¡áµ¿«¡á½∞¡δσ ¿¡ΓÑαÑß«ó
   æÑαúÑ⌐ î¿σá⌐½«ó¿τ É«ú«ó - ñ¿αÑ¬Γ«α ê¡ßΓ¿ΓπΓá æÿÇ ¿ èá¡áñδ ÉÇì.
   ìÄéǃ α«ßß¿⌐߬«-á¼Ñਪá¡ß¬á∩ óßΓαÑτá ó óÑασáσ íπñÑΓ «Γ½¿τáΓ∞ß∩ «Γ óßÑσ
æΓ᫬: 379; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 26032

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 160 (1731) «Γ 01 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1998 ú., óΓ«α¡¿¬
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]
 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 16 -----

#é¢æÄÆÇ 102,0 ÅÉÄæêÆ ÅÄäèÉàÅïàìêƒ
   îá¼áÑó ¬παúá¡ - ºáíδΓδ⌐ »á¼∩Γ¡¿¬ É«ßß¿¿
   Ç¡ñαÑ⌐ æÑαÑ¡¬«
   îÇîÇàé èôÉâÇì - ó¿º¿Γ¡á∩ ¬áαΓ«τ¬á 髽ú«úαáñá. Åα¿ÑσáΓ∞ ó ú«α«ñ-úÑα«⌐ ¡á
髽úÑ ¿ ¡Ñ »α¿⌐Γ¿ ¡á ¬παúá¡ óßÑ αáó¡« τΓ«, ó»ÑαóδÑ »«íδóáó ó î«ß¬óÑ,
æΓ᫬: 156; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 10269

#Éáºó½ÑτÑ¡¿∩
   "ï¿¡¿∩ «Γαδóá" - "äѽ« ó¬πßá"
   æàâÄäìƒ ó ¬½πíÑ "æóὬá" ó 20.00 «ΓδúαáεΓ úαπ»»δ "ï¿¡¿∩ «Γαδóá",
"ü½πñ¡δ⌐ ßδ¡" ¿ "èáαΓ¿¡á ó ß½«óáσ". é ¬½πíÑ "Tabula Rasa" ó φëà óÑτÑα
óδßΓπ»¿Γ ¬«¼á¡ñá »«ñ ¡áºó᡿Ѽ "æóÑΓ". ìáτὫ ó 23.00. âαπ»»á "ïÑ¡¿¡"
æΓ᫬: 33; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2173

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 160 (1731) «Γ 01 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1998 ú., óΓ«α¡¿¬
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]