Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D042/I044220R.TAB

Text File | 1998-12-23 | 5.3 KB | 85 lines

çàîàï£ì¢ë èÄäàèæ ÄŃƣ ÅÉÄéÇïàì
   ùáßΓ∞ ¬«¼¼π¡¿ßΓ«ó ¿ "ƒí½«¬«" «Γ¬áºá½¿ß∞ «Γ ¬«¼»α«¼¿ßßá ß »αѺ¿ñÑ¡Γ«¼
#
êóá¡ É«ñ¿¡
   äéÇäûÇÆ£ ÆÉàÆ£à ñѬáíα∩ 1998 ú«ñá ¡Ñ ßΓὫ ¿ßΓ«α¿τÑ߬¿¼ ñ¡Ñ¼, ¬á¬ ¬
φΓ«¼π óτÑαá »α¿ºδó὿ ΓÑ ñÑ»πΓáΓδ, ¬«Γ«αδÑ óδßΓπ»á½¿ ºá πΓóÑαªñÑ¡¿Ñ »α«Ñ¬Γá
çѼѽ∞¡«ú« ¬«ñѬßá (çè), ß«ú½áß«óá¡¡«ú« ß »αѺ¿ñÑ¡Γ«¼ Éö. çè óτÑαá ¡Ñ
»«½πτ¿½ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ú« τ¿ß½á ú«½«ß«ó, ¿ ΓÑ»Ñα∞ αáí«Γá ¡áñ Ñú« ß½ÑñπεΘ¿¼
óáα¿á¡Γ«¼ ó «τÑαÑñ¡«⌐ αẠ¡áτ¿¡áÑΓß∩ ß ¡π½∩.
   â«ßπñáαßΓóÑ¡¡á∩ äπ¼á »α«óѽá óτÑαá ñóá ú«½«ß«óá¡¿∩ »« ß«ú½áß«óá¡¡«¼π ß
ú½áó«⌐ ú«ßπñáαßΓóá ñ«¬π¼Ñ¡Γπ. é »Ñαóδ⌐ αẠ¡¿ª¡Ñ⌐ »á½áΓÑ ¡Ñ σóáΓ¿½« Γ«½∞¬«
ñÑó∩Γ∞ ú«½«ß«ó - 217 »áα½á¼Ñ¡Γáα¿Ñó »«ññÑαªá½¿ ΓѬπΘπε αÑñᬵ¿ε, Γ«úñá ¬á¬
96 í뫨 »α«Γ¿ó, á ΦÑßΓ∞ ó«ºñÑαªá½¿ß∞. Äñ¡á¬« óΓ«α«Ñ ú«½«ß«óá¡¿Ñ,
»αÑñ»α¿¡∩Γ«Ñ ßαáºπ ªÑ ºá »Ñαóδ¼ »« ¡áßΓ«∩¡¿ε áúαáα¡«⌐ ñÑ»πΓáΓ߬«⌐ úαπ»»δ,
óδ∩󿽫 Γ«½∞¬« α«ßΓ ¬«½¿τÑßΓóá Ñú« »α«Γ¿ó¡¿¬«ó. 178 ñÑ»πΓáΓ«ó »α«Γ¿ó 127 -
Γᬫó íδ½ αá߬½áñ ß¿½. æ«ú½áß¡« ñá¡¡δ¼ ó«½Ñ¿ºΩ∩ó½Ñ¡¿∩, ó¿¡«ó¡δ¼¿ ó »α«óá½Ñ
çѼѽ∞¡«ú« ¬«ñѬßá «¬áºá½¿ß∞ »α¿¼Ñα¡« ΓαÑΓ∞ Σαᬵ¿¿ èÅÉö ¿ Σá¬Γ¿τÑ߬¿ óß∩
Σαᬵ¿∩ "ƒí½«¬«".
   æΓ«¿Γ, ó»α«τѼ, «Γ¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« φΓ« ¡Ñ ßΓὫ αѺπ½∞ΓáΓ«¼ ºá¬½ετÑ¡¿∩
¬á¬«ú«-Γ« Γá¬Γ¿τÑ߬«ú« ß«εºá ¼Ñªñπ ñóπ¼∩ ú½áó¡δ¼¿ ñπ¼ß¬¿¼¿ á¡Γáú«¡¿ßΓἿ.
諼»α«¼¿ßß¡δ⌐ óáα¿á¡Γ çѼѽ∞¡«ú« ¬«ñѬßá, ¬«Γ«αδ⌐ «¬áºá½ß∩ óÑß∞¼á
¡Ñß«óÑαΦÑ¡Ñ¡, ¡Ñ »«¡αáó¿½ß∩ αáñ¿¬á½∞¡δ¼ ßΓ«α«¡¡¿¬á¼ Γ«ú« ¿½¿ ¿¡«ú« »«ñσ«ñá
¬ »α«í½Ñ¼Ñ ºÑ¼Ñ½∞¡δσ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐ ó É«ßß¿¿. Ç »«ñσ«ñδ ¿ τáßΓ¿ ¬«¼¼π¡¿ßΓ«ó, ¿
"∩í½«τ¡¿¬«ó" «¬áºá½¿ß∞, ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, ¡Ñ »α«ßΓ« αáº¡δ¼¿, á »α∩¼«
»α«Γ¿ó«»«½«ª¡δ¼¿. Éáñ¿¬á½∞¡« ¡áßΓα«Ñ¡¡δÑ ñπ¼ß¬¿Ñ ½ÑóδÑ í뫨 ¡Ññ«ó«½∞¡δ ΓѼ,
τΓ« ó ΓѬßΓÑ çè ¡ÑΓ »α∩¼«ú« ºá»αÑΓá τáßΓ¡«⌐ ß«íßΓóÑ¡¡«ßΓ¿ ¡á ºÑ¼½¿
ßѽ∞߬«σ«º∩⌐ßΓóÑ¡¡«ú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩, á ÑßΓ∞ Γ«½∞¬« ¡Ñ¬«Ñ «úαá¡¿τÑ¡¿Ñ ¿σ
«í«α«Γá, ºá¬½ετáεΘÑÑß∩ ó ºá»αÑΘÑ¡¿¿ ¿σ ¬π»½¿-»α«ñᪿ ¿ ºá½«úá.
   Å«ß½Ññ«óáΓѽ¿ âα¿ú«α¿∩ ƒó½¿¡ß¬«ú«, ó ßó«ε «τÑαÑñ∞, ó«ºαáªá½¿ »α«Γ¿ó
Γ«ú«, τΓ«íδ ¡á ßѽ∞߬«σ«º∩⌐ßΓóÑ¡¡δÑ ºÑ¼½¿ ¡Ñ αáß»α«ßΓαá¡∩½¿ß∞ αδ¡«τ¡δÑ
«Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ó »«½¡«¼ «íΩѼÑ. Ä¡¿ Γá¬ªÑ αѺ¬« ¬α¿Γ¿¬«ó὿ »«½πτ¿óΦ¿⌐ß∩ ó
αѺπ½∞ΓáΓÑ ¼¡«ú«¼Ñß∩τ¡δσ ß«ú½áß«óá¡¿⌐ ñ«¬π¼Ñ¡Γ ºá Γ«, τΓ« «¡ »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓ
󫺼«ª¡«ßΓ∞ "ñ¿¬«⌐" »α¿óáΓ¿ºáµ¿¿ ºÑ¼½¿. äÑ»πΓáΓ à½Ñ¡á î¿ºπ½¿¡á, ¡á»α¿¼Ñα,
ñáªÑ »αÑñαѬ½á απ¬«ó«ñ¿Γѽε ñπ¼ß¬¿σ áúαáα¡¿¬«ó 쿬«½áε òáα¿Γ«¡«óπ íπñπΘπε
¬½¿τ¬π "ºÑ¼Ñ½∞¡δ⌐ ùπíá⌐ß", »«ß¬«½∞¬π φëà ñπ¼ß¬¿⌐ ¡áτá½∞¡¿¬ ∩ó½∩ÑΓß∩ «ñ¡¿¼
¿º ú½áó¡δσ ½«íí¿ßΓ«ó ¡δ¡ÑΦ¡Ñú« óáα¿á¡Γá çè.
   çѼѽ∞¡δ⌐ ¬«ñÑ¬ß ¡áτá½ αáºαáíáΓδóáΓ∞ß∩ ÑΘÑ ó â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ äπ¼Ñ,
απ¬«ó«ñ¿¼«⌐ êóá¡«¼ Éδí¬¿¡δ¼. Æ«úñá »áα½á¼Ñ¡Γ߬¿Ñ »αÑñßΓáó¿Γѽ¿ áúαáα¡«ú«
ß«ß½«ó¿∩, ¿¼ÑóΦ¿Ñ óÑß∞¼á ¬απ»¡πε Σαᬵ¿ε, í«α«½¿ß∞ ß ¿¡¿µ¿áΓ¿óἿ "éδí«αá
É«ßß¿¿", »αÑñ»«½áúáóΦ¿¼¿, ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, ταѺóδτá⌐¡« ½¿íÑαá½∞¡δÑ »«ñσ«ñδ ¬
ºÑ¼Ñ½∞¡δ¼ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩¼. Å«φΓ«¼π »Ñαó«⌐ äπ¼Ñ ñ«í¿Γ∞ß∩ πΓóÑαªñÑ¡¿∩ çè ó µÑ½«¼
Γᬠ¿ ¡Ñ πñὫß∞, ¿ «¡ »ÑαÑΦѽ »« ¡áß½ÑñßΓóπ äπ¼Ñ ¡«ó«ú« ß«ºδóá. é ¡Ñ⌐
úá⌐ñáα«ó߬¿σ ßΓ«α«¡¡¿¬«ó πªÑ ó ñ«ßΓáΓ«τ¡«¼ ¬«½¿τÑßΓóÑ ¡Ñ «¬áºá½«ß∞, ¡«
í«α∞íá ºá »α«Ñ¬Γ çѼѽ∞¡«ú« ¬«ñѬßá óßÑ αáó¡« »α«ñ«½ª¿½áß∞. ÆÑ»Ñα∞, «ñ¡á¬«,
ú½áó¡δ¼ »α«Γ¿ó¡¿¬«¼ ¡ÑªÑ½á¡¿∩ ½Ñóδσ ñÑ»πΓáΓ«ó ºá»π߬áΓ∞ ¡á »«½¡πε ߬«α«ßΓ∞
αδ¡«τ¡δÑ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ¿ ó ßѽ∞߬«¼ σ«º∩⌐ßΓóÑ ßΓá½ »αѺ¿ñÑ¡Γ É«ßß¿⌐߬«⌐
öÑñÑαᵿ¿. ìÑ߬«½∞¬« αẠ«¡ «Γ¬½«¡∩½ ºá¬«¡«»α«Ñ¬Γ ¡á «ß¡«óá¡¿¿ Ñú«
ß«ñÑαªá¡¿∩, á ¡Ñ߬«½∞¬« αẠ- »« Σ«α¼á½∞¡δ¼ ß««íαáªÑ¡¿∩¼: »αÑñßΓáó¿Γѽ¿
ú½áóδ ú«ßπñáαßΓóá ¡á Äσ«Γ¡«¼ α∩ñπ ñ«¬½áñδó὿ Ñ¼π « Σá½∞ß¿Σ¿¬áµ¿∩σ
ú«½«ß«óá¡¿⌐. é ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó ß«ú½áß¿Ñ »αѺ¿ñÑ¡Γá πßΓπ»¿Γ∞ ½Ñó«¼π í«½∞Φ¿¡ßΓóπ
»« ó«»α«ßπ ¬π»½¿-»α«ñᪿ ßѽ∞σ«ººÑ¼Ñ½∞ ßΓὫ «ñ¡¿¼ ¿º ú½áó¡δσ »«½¿Γ¿τÑ߬¿σ
ΓαÑí«óá¡¿⌐ «»»«º¿µ¿¿.
   é σ«ñÑ «ñ¡«ú« ¿º »αáó¿Γѽ∞ßΓóÑ¡¡δσ ¬α¿º¿ß«ó ó ¬«¡µÑ »α«Φ½«ú« ú«ñá
¬«¼¼π¡¿ßΓδ óßÑ-Γᬿ ñ«í¿½¿ß∞ Γ«ú«, τΓ«íδ çѼѽ∞¡δ⌐ ¬«ñÑ¬ß ßΓá½ ú½áó¡«⌐
»α«í½Ñ¼«⌐ »Ñαó«ú« ¿ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«ú« »«½¿Γ¿τÑ߬«ú« "¬απú½«ú« ßΓ«½á". ê¼Ñ¡¡« ¡á
¡Ñ¼ ü«α¿ß à½∞µ¿¡ íδ½ óδ¡πªñÑ¡ »α¿º¡áΓ∞, τΓ« ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαѼ∩ ßó«í«ñ¡á∩
¬π»½∩-»α«ñáªá ¿ ºá½«ú ßѽ∞߬«σ«º∩⌐ßΓóÑ¡¡δσ ºÑ¼Ñ½∞ ó É«ßß¿¿, ó¿ñ¿¼«,
óßÑ-Γᬿ ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡« ¬αá⌐¡Ñ ¡ÑªÑ½áΓѽ∞¡δ. ÅαѺ¿ñÑ¡Γ »«Φѽ ¡á ßÑα∞Ѻ¡δÑ
πßΓπ»¬¿ ½Ñóδ¼, ¿ »«ß½Ññ¡¿⌐ óáα¿á¡Γ çè óδú½∩ñѽ τπΓ∞ ½¿ ¡Ñ »«½¡«ßΓ∞ε Γᬿ¼,
ºá ¬á¬«⌐ Γá¬«Ñ ñ«½ú«Ñ óαѼ∩ αáΓ«ó὿ ¿ ñπ¼ß¬¿Ñ áúαáα¿¿, ¿ ¿σ ßΓáαΦá∩ ßÑßΓαá
- Σαᬵ¿∩ èÅÉö. é ¬«ñѬßÑ »α∩¼« ºá»¿ßá¡«, τΓ« ºÑ¼½∩ ßѽ∞߬«σ«º∩⌐ßΓóÑ¡¡«ú«
¡áº¡áτÑ¡¿∩ «úαá¡¿τÑ¡á ó ßó«Ñ¼ «í«α«ΓÑ »αáó¿½á¼¿, «»¿ßá¡¡δ¼¿ ó çè ¿ ºá¬«¡áσ,
¿º ¡Ñú« óδΓѬáεΘ¿σ.
   ìѬ«Γ«α«Ñ τ¿ß½« ñÑ»πΓáΓ«ó-¬«¼¼π¡¿ßΓ«ó, «ñ¡á¬«, à½∞µ¿¡π ¡Ñ óÑα¿Γ, ¡Ñ íѺ
«ß¡«óá¡¿⌐ »«½áúá∩, τΓ« ëà ¿σ «í∩ºáΓѽ∞¡« «í¼á¡ÑΓ. Å«φΓ«¼π «¡¿ »αÑñ½«ª¿½¿
»α¿¡∩Γ∞ ¬ ñ«¬π¼Ñ¡Γπ »«»αáó¬π, ó««íΘÑ ºá»αÑΘáεΘπε »ÑαÑñáτπ ó τáßΓ¡πε
ß«íßΓóÑ¡¡«ßΓ∞ ßѽ∞σ«ººÑ¼½¿. ì« ºñÑß∞ «¡¿ πªÑ ¡áßΓπ»¿½¿ ¡á ¡«úπ ßó«¿¼ óÑα¡δ¼
ñπ¼ß¬¿¼ ß«εº¡¿¬á¼ - áúαáα¡«⌐ úαπ»»Ñ. àÑ »αÑñßΓáó¿Γѽ∞ ¿ »αÑñßÑñáΓѽ∞
ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑú« ¬«¼¿ΓÑΓá »á½áΓδ ǽѬßÑ⌐ ùÑα¡δΦÑó ß««íΘ¿½, τΓ« Γá¬πε
»«»αáó¬π ¡Ñ󫺼«ª¡« »α¿¡¿¼áΓ∞ »« ñóπ¼ »α¿τ¿¡á¼ - Σ«α¼á½∞¡«⌐ ¿
¬«¡µÑ»Γπá½∞¡«⌐. æπΓ∞ »Ñαó«⌐ ß«ßΓ«∩½á ó Γ«¼, τΓ« »α«µÑñπαá πΓóÑαªñÑ¡¿∩ äπ¼«⌐
ß«ú½áß«óá¡¡«ú« ß »αѺ¿ñÑ¡Γ«¼ ºá¬«¡«»α«Ñ¬Γá ΓαÑí«óá½á «ñ«íαÑ¡¿∩ Γ«½∞¬« ΓÑσ
»«»αáó«¬, ¬«Γ«αδÑ »«½πτ¿½¿ Ñú« »«½«ª¿Γѽ∞¡πε ó¿ºπ. è«¡µÑ»Γπá½∞¡á∩ ªÑ
»α¿τ¿¡á «Γ¬áºá ú«½«ß«óáΓ∞ ºá Γᬫ⌐ ºá»αÑΓ, »« ß½«óá¼ ú-¡á ùÑα¡δΦÑóá,
ºá¬½ετáÑΓß∩ ó Γ«¼, τΓ« ó É«ßß¿¿ πªÑ í«½ÑÑ 80% ºÑ¼½¿ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó τáßΓ¡«⌐
ß«íßΓóÑ¡¡«ßΓ¿ úαáªñá¡, ¡á ¡Ñ⌐ αáí«ΓáεΘ¿σ. ï¿Φ¿Γ∞ ¿σ »αáó ¡á ºÑ¼½ε,
ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, ¡Ñ󫺼«ª¡«, ñá ¿ ¡Ñ ¡πª¡«.

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 240 (1811) «Γ 24 ñѬáíα∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 3.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]