home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2007-01-18 | 52.3 KB | 1,391 lines
[TfrmAvantBrowser] actMFile_C=&Tiedosto actMEdit_C=&Muokkaa actMView_C=&NΣytΣ actMNavigation_C=&Navigointi actMGroups_C=&RyhmΣt actMFavorites_C=&Suosikit actMTools_C=&Ty÷kalut actMWindows_C=&Ikkunat actMHelp_C=&Ohje lsbFavorites_C=Suosikit lsbSearch_C=Etsi lblHSearchFor_C=Etsi: xpbHSearch_C=Etsi lsbHistory_C=Historia lblAddress_C=Osoite: ImgOnline_H=Avant Browser on online-tilassa. ImgOffline_H=Avant Browser on offline-tilassa. ImgUnSecure_H=Selailet tavallista www-sivua. ImgSecure_H=Selailet turvallista www-sivua. fpStopper_H=Torjuttuja ponnahdusikkunoita. actNewCurrent_C=Nykyinen sivu actNewBlank_C=TyhjΣ sivu actNewHomepage_C=Kotisivu actNewClipboard_C=Leikep÷ydΣltΣ actOpen_C=Avaa... actSave_C=Tallenna... actClose_C=Sulje actCloseAll_C=Sulje kaikki actCloseAll_H=Sulje kaikki ikkunat actCloseExcept_C=Sulje muut kuin valittu actOffline_C=Offline-tila actProperties_C=Ominaisuudet actPageSetup_C=Sivun asetukset... actPrintPreview_C=Esikatselu... actPrint_H=Tulosta actSaveExit_C=Tallenna avatut ja lopeta actExit_C=Lopeta actCopy_C=Kopioi actCut_C=Leikkaa actPaste_C=LiitΣ actSelectAll_C=Valitse kaikki actFind_C=Etsi tΣltΣ sivulta... actStandardButtons_C=Vakiopainikkeet actAddressBar_C=Osoiterivi actLinksBar_C=Linkkirivi actStatusBar_C=Tilarivi actSource_C=LΣhdekoodi actFullScreen_C=Koko nΣytt÷ actFullScreen_H=Koko nΣytt÷ actBack_C=Takaisin actBack_H=Takaisin actForward_C=Seuraava actForward_H=Seuraava actHome_C=Alkuun actHome_H=Alkuun actStop_C=PysΣytΣ actStop_H=PysΣytΣ actStopAll_C=PysΣytΣ kaikki actRefresh_C=PΣivitΣ actRefresh_H=PΣivitΣ actRefreshAll_C=PΣivitΣ kaikki actPreviousPage_C=Edellinen ikkuna actPreviousPage_H=Edellinen ikkuna actNextPage_C=Seuraava ikkuna actNextPage_H=Seuraava ikkuna actSearchBand_C=Etsi actSearchBand_H=Etsi actFavoritesBand_C=Suosikit actFavoritesBand_H=Suosikit actHistoryBand_C=Historia actHistoryBand_H=Historia actAddFavorites_C=LisΣΣ Suosikit-kansioon... actOrganizeFavorites_C=JΣrjestΣ Suosikit-kansio... actBlock_C=EstΣ ei-toivotut ponnahdusikkunat actBlock_H=EstΣ ei-toivotut ponnahdusikkunat actABrowserOptions_C=Avant Browserin asetukset... actInternetOptions_C=Internet-asetukset... actCascade_C=LimitΣ actCascade_H=LimitΣ kaikki ikkunat actTileHorizontally_C=VierekkΣin vaakaan actTileHorizontally_H=Kaikki ikkunat vierekkΣin vaakaan actTileVertically_C=VierekkΣin pystyyn actTileVertically_H=Kaikki ikkunat vierekkΣin pystyyn actArrangeIcons_C=JΣrjestΣ kuvakkeet actMinimizeAll_C=PienennΣ kaikki actRestoreAll_C=Palauta kaikki actHelp_C=Ohje actComments_C=LΣhetΣ kommentti kehittΣjΣlle actABrowserHOME_C=Avant Browserin kotisivu actCheckNew_C=Tarkista pΣivitykset actAbout_C=Tietoja Avant Browserista... actNew_C=Uusi actNew_H=Uusi ikkuna actMail_C=Posti actMail_H=Posti actReadMail_C=Lue posti actNewMessage_C=Uusi viesti... actSendLink_C=LΣhetΣ linkki... actGO_C=Mene actGO_H=Mene actImportFavorites_C=Tuo suosikit... actExportFavorites_C=Vie suosikit... actRecents_C=Avaa viimeksi avatut... actAddLink_C=LisΣΣ linkkeihin... actOrganizeLinks_C=JΣrjestΣ linkit... actCloseChecked_C=Sulje merkityt... actCMaximize_C=Suurenna actCMinimize_C=PienennΣ actCRestore_C=Palauta actCClose_C=Sulje actCRefresh_C=PΣivitΣ actCDuplicate_C=Kahdenna actCCloseExcept_C=Sulje kaikki paitsi tΣmΣ ikkuna actCustomizeTrayIcon_C=Muokkaa ilmaisinalueen kuvaketta... actMaximizeAll_C=Suurenna kaikki actShowHide_C=NΣytΣ/Piilota Avant Browser actFavoOpen_C=Avaa actFavoOpenNew_C=Avaa uudessa ikkkunassa actHistOpen_C=Avaa actHistOpenNew_C=Avaa uudessa ikkunassa actClearRecords_C=TyhjennΣ tiedot actClearTypedAddress_C=TyhjennΣ kirjoitetut osoitteet actClearRecents_C=TyhjennΣ viimeksi avatut sivut actClearACPW_C=TyhjennΣ automaattisesti tΣydennetyt salasanat actClearCookies_C=TyhjennΣ evΣsteet actClearHistory_C=TyhjennΣ sivuhistoria actClearTemp_C=TyhjennΣ tilapΣiset Internet-tiedostot actMailMenu_C=Posti actPopupForeground_C=Avaa ponnahdusikkunat etualalla actPrintDlg_C=Tulosta actTSLargest_C=Suurin actTSLarger_C=Suurempi actTSMedium_C=Keskikoko actTSSmaller_C=Pienempi actTSSmallest_C=Pienin actOpenAddressNew_C=Avaa uudessa ikkunassa actGoFromClipboard_C=Leikep÷ydΣltΣ actOpenAddress_C=Avaa actHSearch_C=Etsi actHSearch_H=Etsi sivuhistoriasta actCAddFavorites_C=LisΣΣ suosikkeihin... actCAddLinks_C=LisΣΣ linkkeihin... actDonate_C=Tee Avant Browserille lahjoitus actTips_C=Hy÷dyllisimmΣt vinkit actCustomizeBtn_C=Muokkaa painikkeita... actCustomizeProxy_C=Muokkaa... actCreateGroups_C=Luo uusi ryhmΣ... actOrganizeGroups_C=JΣrjestΣ ryhmiΣ... actAddToGroup_C=LisΣΣ nykyinen ryhmΣΣn... actImportGroups_C=Tuo ryhmΣt... actSysMinimize_C=PienennΣ actSysMinimize_H=Suurenna actSysRestore_C=Palauta actSysRestore_H=Palauta actSysClose_C=Sulje actSysClose_H=Sulje actEditors_C=HTML-editori actEditors_H=HTML-editori actTextSize_C=Tekstikoko actTextSize_H=Tekstikoko actEncoding_C=Koodauskieli actEncoding_H=Koodauskieli actClearAll_C=TyhjennΣ kaikki tiedot actOpenLink_C=Avaa linkki... actQuickSearch_C=Pikahaku actCARDisable_C=Ei kΣyt÷ssΣ actCAR10S_C=10 sekunnin vΣlein actCAR30S_C=30 sekunnin vΣlein actCAR1M_C=1 minuutin vΣlein actCAR2M_C=2 minuutin vΣlein actCAR5M_C=5 minuutin vΣlein actCAR10M_C=10 minuutin vΣlein actCAR15M_C=15 minuutin vΣlein actARADisabled_C=Ei kΣyt÷ssΣ actARA10S_C=10 sekunnin vΣlein actARA30S_C=30 sekunnin vΣlein actARA1M_C=1 minuutin vΣlein actARA2M_C=2 minuutin vΣlein actARA5M_C=5 minuutin vΣlein actARA10M_C=10 minuutin vΣlein actARA15M_C=15 minuutin vΣlein actARDisable_C=Ei kΣyt÷ssΣ actAR10S_C=10 sekunnin vΣlein actAR30S_C=30 sekunnin vΣlein actAR1M_C=1 minuutin vΣlein actAR2M_C=2 minuutin vΣlein actAR5M_C=5 minuutin vΣlein actAR10M_C=10 minuutin vΣlein actAR15M_C=15 minuutin vΣlein actDummyNew_C=Uusi actDummyImportExport_C=Tuo ja Vie actDummyWindowTabs_C=VΣlilehdet actDummyARC_C=PΣivitΣ nykyinen automaattisesti actDummyARA_C=PΣivitΣ kaikki automaattisesti actDummyProxy_C=VΣlityspalvelin actDummnyAddToGroup_C=LisΣΣ RyhmΣΣn actDummyAR_C=Automaattinen pΣivitys actIEConnection_C=Internet Explorerin asetukset actCNTDirect_C=YhdistΣ suoraan dxtsSearchNormal_C=Normaali lblNSearchfor_C=Etsi: lblNKeywords_C=KΣyttΣen seuraavia hakusanoja: rbWeb_C=WWW rbImages_C=Kuvat rbGroups_C=RyhmΣt rbNews_C=Uutiset rbLyrics_C=Sanoitukset rbSoftware_C=Ohjelmat cbNSearchNew_C=NΣytΣ tulokset uudessa ikkunassa xpbNSearch_C=Etsi dxtsSearchAdvanced_C=Edistynyt haku lblAdvSearchfor_C=Etsi: rbAWeb_C=WWW rbAImages_C=Kuvat rbAGroups_C=RyhmΣt lblSAll_C=Kaikkia sanoja: lblSPhrase_C=Juuri nΣitΣ sanoja: lblSOne_C=Ainakin yksi sanoista: lblSNo_C=Ilman nΣitΣ sanoja: cbASearchNew_C=NΣytΣ tulokset uudessa ikkunassa xpbASearch_C=Etsi lblSearchBar_C=&Etsi: actUpDir_C=Yl÷s actUpDir_H=Yksi taso yl÷s tΣssΣ sivustossa actSearchWeb_C=WWW-haku actSearchWeb_H=WWW-haku actSearchSite_C=Hae sivustosta actSearchSite_H=Hae nykyisestΣ sivustosta actFindKeyword_C=Etsi actFindKeyword_H=Etsi seuraava sana tΣltΣ sivulta actHighlight_C=Korosta actHighlight_H=Lukitse hakusanojen korostus nykyisellΣ sivulla actResetSearch_C=TyhjennΣ actClearSearchKeywords_C=TyhjennΣ hakusanat actClearSearchKeywords_H=TyhjennΣ kaikki hakusanat actSearchOptions_C=Hakuvaihtoehdot actSearchOptions_H=Muokkaa hakukoneen asetuksia actSearchBar_C=Hakupalkki actDummyProxy_H=VΣlityspalvelin actClearRecords_H=TyhjennΣ tiedot rbDirectory_C=Hakemistot ImgVolume_H=Toista ΣΣni kun ponnahdusikkuna estetΣΣn ImgMute_H=─lΣ toista ΣΣntΣ kun ponnahdusikkuna estetΣΣn tbtButtons_C=Vakiopainikkeet tbtAddressBar_C=Osoiterivi tbtSearchBar_C=Hakurivi tbtLinks_C=Linkkirivi tbtRoboForm_C=RoboForm -ty÷kalurivi actCloseExcept_H=Sulje muut kuin valittu actOrganizeFavorites_H=JΣrjestΣ Suosikit-kansio... actAddLink_H=LisΣΣ Linkit-kansioon... actOrganizeLinks_H=JΣrjestΣ Linkit-kansio... actMaximizeAll_H=Suurenna kaikki actClearHistory_H=TyhjennΣ sivuhistoria actKPPlaySound_C=Toista ΣΣni kun ponnahdusikkuna estetΣΣn actTabsBar_C=VΣlilehdet actResetSearch_H=TyhjennΣ hakulomake actDummySkins_C=Ulkoasut actHAddToFavo_C=LisΣΣ Suosikit-kansioon... actExpandHistory_C=Laajenna actCollapseHistory_C=PienennΣ actByDate_C=PΣivΣyksen mukaan actBySite_C=Sivun mukaan actByVisited_C=KΣyntien mukaan actByVisitedToday_C=TΣmΣn pΣivΣn kΣyntien mukaan actExpandFavorites_C=Laajenna actCollapseFavorites_C=PienennΣ actDeleteFavorite_C=Poista actRenameFavo_C=NimeΣ uudelleen actNewFavoFolder_C=Luo uusi kansio actOpenAllFavorites_C=Avaa kaikki suosikit tΣstΣ kansiosta actLockToolbars_C=Lukitse ty÷kalurivit actSearchImages_C=Etsi kuvia actSearchGroups_C=Etsi ryhmiΣ actSearchDirs_C=Etsi hakemistoja actSearchNews_C=Etsi uutisia actSearchLyrics_C=Etsi sanoituksia actSearchSofts_C=Etsi ohjelmistoja actFullDesktop_C=Koko ty÷p÷ytΣ actRoboFormBar_C=RoboForm -ty÷kalurivi actDLRoboForm_C=Lataa turvallinen helppokΣytt÷inen salasanahallinta/lomakkeiden tΣytt÷lisΣosa actDLRoboForm_H=RoboForm-plug-in avustaa sinua salasanojen ja lomakkeiden tΣyt÷n hallinnassa. Salasanat tallennetaan turvallisesti tietokoneellesi pΣΣ-salasanan taakse. actPrint_C=Tulosta actAddFavorites_H=LisΣΣ sivu Suosikit-kansioon bAddFavorites_C=LisΣΣ... bOrganizeFavorites_C=JΣrjestΣ... mHView_C=NΣytΣ bBack_C=Edellinen bForward_C=Seuraava bUpDir_C=Yl÷s bStop_C=Seis bRefresh_C=PΣivitΣ bHome_C=Koti bSearch_C=Etsi bFavorites_C=Suosikit bHistory_C=Historia bFullScreen_C=Koko nΣytt÷ bTextSize_C=Koko bEncoding_C=Koodaus bEditors_C=Muokkaa bPrint_C=Tulosta bMail_C=Posti bProxy_C=VΣlityspalvelin bClearRecords_C=TyhjennΣ bPictures_C=Kuvat bFlash_C=Flash bBlock_C=Torju bNew_C=Uusi actDisableVideos_C=─lΣ nΣytΣ videoita actDisableSounds_C=─lΣ toista ΣΣniΣ actDisableFlash_C=─lΣ nΣytΣ Flash-animaatioita actDisableFlash_H=─lΣ nΣytΣ Flash-animaatioita actDisableActiveX_C=AlΣ kΣytΣ ActiveX-toimintoja actDisableScripts_C=─lΣ kΣytΣ komentosarjoja actDisableJavaApplets_C=─lΣ kΣytΣ Java-sovelmia actDisablePictures_C=─lΣ nΣytΣ kuvia actDisablePictures_H=─lΣ nΣytΣ kuvia chbFSTitle_C=Otsikko sisΣltΣΣ: chbFSURL_C=Osoite sisΣltΣΣ: btnFSearch_C=Etsi dxtsPopups_C=Ponnahdusikkunat dxtsADs_C=Mainokset actADBlocker_C=KΣytΣ mainosten estoa actLeftClose_H=Sulje actBlockBand_C=Torjutut osoitteet actBlockBand_H=Torjutut osoitteet actEmptyBlockedURLs_C=TyhjennΣ actEmptyBlockedURLs_H=TyhjennΣ torjuttujen osoitteiden luettelo actReloadBlock_C=PΣivitΣ actReloadBlock_H=PΣivitΣ torjuttavien luettelo actResetBlockZero_C=Nollaa actBlockSingleURL_C=LisΣΣ torjuttavien ponnahdusikkunoiden luetteloon actBlockSubURLs_C=LisΣΣ kaikki tΣmΣn sivuston linkit torjuttavien ponnahdusikkunoiden luetteloon actEditBlockRules_C=Muokkaa sΣΣnt÷jΣ actViewBlockedURL_C=Avaa tΣmΣ linkki actViewBlockedURLNew_C=Avaa tΣmΣ linkki uudessa ikkunassa actNeverBlockURL_C=Poista tΣmΣ linkki torjuttavien luettelosta actNeverBlockSubURLs_C=─lΣ koskaan enΣΣ torju linkkejΣ tΣltΣ sivustolta actTRGoogleEngToGer_C=Google: Englannista saksaksi actTRGoogleEngToSpa_C=Google: Englannista espanjaksi actTRGoogleEngToFre_C=Google: Englannista ranskaksi actTRGoogleEngToIta_C=Google: Englannista italiaksi actTRGoogleEngToPor_C=Google: Englannista portugaliksi actTRGoogleGerToEng_C=Google: Saksasta englanniksi actTRGoogleSpaToEng_C=Google: Espanjasta englanniksi actTRGoogleFreToEng_C=Google: Ranskasta englanniksi actTRGoogleItaToEng_C=Google: Italiasta englanniksi actTRGooglePorToEng_C=Google: Portugalista englanniksi actTRGoogleFreToGer_C=Google: Ranskasta saksaksi actTRGoogleGerToFre_C=Google: Saksasta ranskaksi actWorldLingoTranslation_C=WorldLingo -monikielinen kΣΣnn÷spalvelu... actDummyTranslators_C=KΣΣnnΣ actAssignURLAlias_C=MΣΣritΣ linkin lyhytnimi actClearBlockedAD_C=TyhjennΣ torjuttujen mainosten luettelo actClearBlockedPopup_C=TyhjennΣ torjuttujen ponnahdusikkunoiden luettelo actSearchFavorites_C=Etsi suosikeista actSearchFavorites_H=Etsi suosikeista actSFavoOpen_C=Avaa actSFavoOpenNew_C=Avaa uudessa ikkunassa actSFavoRename_C=NimeΣ actSFavoDelete_C=Poista vtBlockedURLsColumn0=SΣΣnn÷t vtBlockedURLsColumn1=Linkit tbxBlockerMenu_C=Ponnahdusikkunoiden esto actMFavoOpenAll_C=Avaa kaikki suosikit tΣstΣ kansiosta actMFavoOpen_C=Avaa actMFavoOpenNew_C=Avaa uuteen ikkunaan actMFavoDelete_C=Poista actEditFavo_C=Muokkaa... actMFavoEdit_C=Muokkaa... actMFavoSort_C=JΣrjestΣ nimen mukaan actMemoryOptimizer=KΣytΣ muistin optimointia actAOpen_C=Avaa actROpen_C=Avaa actAOpenNew_C=Avaa uuteen ikkunaan actROpenNew_C=Avaa uuteen ikkunaan actADelete_C=Poista actRDelete_C=Poista bOrganizeFeeds_C=JΣrjestΣ... bAddFeed_C=LisΣΣ... ImgBlocker_H=Torjutut osoitteet ImgPrivacy_H=Tietosuojan tila tbxBlocked_C=Torjutut osoitteet actFeeds_C=Kanavat actFeeds_H=XML-kanavat actFeedAdd_C=LisΣΣ uusi kanava... actFeedAdd_H=LisΣΣ uusi XML-kanava actFeedOrg_C=JΣrjestΣ kanavat... actFeedOrg_H=JΣrjestΣ XML-kanavat actMFeeds_C=&Kanavat actFeedsBar_C=Kanavapalkki actMUpdateFeed_C=PΣivitΣ actMUpdateFeedNew_C=PΣivitΣ uuteen ikkunaan actUpdateFeed_C=PΣivitΣ actUpdateFeedNew_C=PΣivitΣ uuteen ikkunaan mZoom_C=Zoomaa actZoom_H=Zoomaa nykyistΣ sivua actSendPage_C=LΣhetΣ sivu... actSendPage_H=LΣhetΣ nykyinen sivu sΣhk÷postiviestinΣ acthoTxtCopy_C=Kopioi acthoTxtCopy_H=Kopioi korostetut alueet acthoTxtFind_C=Etsi acthoTxtFind_H=Etsi valitun tekstin seuraava esiintymΣ sivulla acthoTxtSearch_C=Etsi acthoTxtSearch_H=Etsi valittua tekstiΣ InternetistΣ acthoTxtHighlight_C=Korosta acthoTxtHighlight_H=Korosta valittu teksti nykyiseltΣ sivulta acthoTxtSearchSite_C=Etsi sivustolta acthoTxtSearchSite_H=Etsi valittua tekstiΣ nykyiseltΣ sivustolta acthoSave_C=Tallenna acthoSave_H=Tallenna levylle acthoImgZoomIn_C=LΣhennΣ acthoImgZoomIn_H=LΣhennΣ acthoImgZoomOut_C=Loitonna acthoImgZoomOut_H=Loitonna acthoFlashPlayer_C=Flash-toistin acthoFlashPlayer_H=NΣytΣ video Flash-toistimessa acthoPicEditor_C=Kuvien esitys/kΣsittelyohjelma acthoPicEditor_H=Kuvien esitys/kΣsittelyohjelma acthoBlock_C=Torju acthoBlock_H=LisΣΣ sivusto torjuttavien mainosten luetteloon acthoSendMail_C=LΣhetΣ viesti acthoSendMail_H=LΣhetΣ sΣhk÷postissa actPrivacyReport_C=Tietosuojan tila... actSaveHTML_C=Tallenna HTML... actSimilarBar_C=Vastaavia sivustoja ImgRelated_H=NΣytΣ vastaavia sivustoja... actClearForms_C=TyhjennΣ lomakkeiden automaattisen tΣydennyksen tiedot actSOpen_C=Avaa actSOpenNew_C=Avaa uudessa ikkkunassa actExit_H=Lopeta actReloadHistory_H=PΣivitΣ actMBookmarks_C=&Kirjanmerkit actMAutoFill_C=&AutoFill lblSaveForm_C=Haluatko Avant Browserin tallettavan kirjautumistiedot ja tΣyttΣvΣn ne puolestasi tulevaisuudessa? actBookmarksBar_C=Kirjanmerkkipalkki actBMOpen_C=Avaa actBMOpenNew_C=Avaa uudessa ikkkunassa actCAddBM_C=LisΣΣ kirjanmerkkeihin... actHAddBM_C=LisΣΣ kirjanmerkkeihin... actExpandBM_C=Laajenna actCollapseBM_C=PienennΣ actDeleteBM_C=Poista actRenameBM_C=NimeΣ uudelleen actNewBMFolder_C=Luo uusi kansio actOpenBMFolder_C=Avaa kaikki linkit tΣssΣ kansiossa actSearchBM_C=Etsi kirjanmerkeistΣ actSearchBM_H=Etsi kirjanmerkeistΣ actBMSOpen_C=Avaa actBMSOpenNew_C=Avaa uudessa ikkkunassa actBMSRename_C=NimeΣ uudelleen actBMSDelete_C=Poista actMBMOpenAll_C=Avaa kaikki linkit tΣssΣ kansiossa actMBMOpen_C=Avaa actMBMOpenNew_C=Avaa uudessa ikkkunassa actMBMDelete_C=Poista actMBMEdit_C=Muokkaa... actMBMSortName_C=JΣrjestΣ nimen mukaan actEditBM_C=Muokkaa... actRSSBand_C=RSS actRSSBand_H=RSS actNewRSS_C=LisΣΣ uusi RSS... actNewRSS_H=LisΣΣ uusi RSS actOrgRSS_C=JΣrjestΣ RSS ... actOrgRSS_H=JΣrjestΣ RSS-kanavat actMRSS_C=RSS actMUpdateRSS_C=PΣivitΣ actMUpdateRSSNew_C=PΣivitΣ uuteen ikkunaan actAddBMHere_C=Luo uusi kirjanmerkki tΣhΣn kansioon... actReloadHistory_C=PΣivitΣ historia actImport_C=Tuo... actNewBM_C=Uusi kirjanmerkki... actOrgBM_C=JΣrjestΣ kirjanmerkit... actNewBM_H=Uusi kirjanmerkki... actOrgBM_H=JΣrjestΣ kirjanmerkit... actMBMSortVisited_C=Lajittele kΣyntipΣivΣmΣΣrΣn mukaan actMBMSortCreated_C=Lajittele luontipΣivΣmΣΣrΣn mukaan actSaveForms_C=Tallenna lomakkeet actOrganizeAutoFills_C=JΣrjestΣ AutoFill-tiedot... actOrganizeInfo_C=JΣrjestΣ Omat tiedot actFill_C=TΣytΣ actFillNew_C=TΣytΣ uudessa ikkunassa actFillSubmit_C=TΣytΣ && LΣhetΣ actFillSubmitNew_C=TΣytΣ && LΣhetΣ uudessa ikkunassa actBMSortName_C=JΣrjestΣ nimen mukaan actBMSortVisited_C=Lajittele kΣyntipΣivΣmΣΣrΣn mukaan actBMSortCreated_C=Lajittele luontipΣivΣmΣΣrΣn mukaan actFDSortName_C=JΣrjestΣ nimen mukaan actFDSortVisited_C=Lajittele kΣyntipΣivΣmΣΣrΣn mukaan actFDSortCreated_C=Lajittele luontipΣivΣmΣΣrΣn mukaan actFDDelete_C=Poista actFDEdit_C=NΣytΣ/Muokkaa actEditAcct_C=Muokkaa Oman tilin tietoja actUserAcct_C=Oma tili actSwitchAcct_C=Vaihda tiliΣ... actTabCloseBtn_C=NΣytΣ sulkemispainike btnBMSearch_C=Etsi chbBMSTitle_C=Nimi sisΣltΣΣ: chbBMSURL_C=Osoite sisΣltΣΣ: btnSaveFormYes_C=KyllΣ btnSaveFormNo_C=Ei actSave_H=Tallenna... actPrintPreview_H=Esikatselu... actOpenLink_H=Avaa linkki... actScrollMedium_C=Keskitaso acthoOpenNew_C=Avaa uudessa ikkkunassa acthoOpenNew_H=Avaa uudessa ikkkunassa bSave_C=Tallenna bOpen_C=Avaa tbxSaveForm_C=Kirjaudutaan www-sivustoon... actAddonBtns_C=LisΣosa-painikkeet actTBShowPB_C=NΣytΣ edistymispalkki vΣlilehdissΣ actTBULActive_C=Alleviivaa aktiivinen vΣlilehti actTBULUnread_C=Alleviivaa lukemattomat vΣlilehdet actCloseBtnAll_C=NΣytΣ sulkemispainike kaikissa vΣlilehdissΣ actCloseBtnActive_C=NΣytΣ sulkemispainike aktiivisessa vΣlilehdessΣ actBMRoot_C=Aseta kirjanmerkkipalkin juureksi actAFPass_C=Aseta salasana actAFLogout_C=Kirjaudu ulos actBMExport_C=Vie kirjanmerkit... actIdvGroup_C=Laajenna ryhmΣt actCLockTab_C=Lukitse actUndoClose_C=Kumoa sulje actTabsTop_C=NΣytΣ vΣlilehdet ylhΣΣllΣ actTabsBottom_C=NΣytΣ vΣlilehdet alhaalla actBMBand_C=Kirjanmerkit actBMBand_H=Kirjanmerkit chbSaveFormNever_C=─lΣ kysy tΣstΣ sivustosta. chbRSSNotify_C=NΣytΣ tΣmΣ ruutu kaikissa kanavissa mToolbars_C=Ty÷kalurivit mAFProtect_C=Suojaus mMyInfo_C=Omat tiedot mTabOptions_C=VΣlilehtien asetukset mTabOptions2_C=VΣlilehtien asetukset actForum_C=Avant Browserin foorumi actCopy_H=Kopioi valittu sisΣlt÷ actRunNew_C=Uusi Avant Browser actFirstPage_C=Aktivoi ensimmΣinen ikkuna actLastPage_C=Viimeinen ikkuna actNewInBack_C=Uusi ikkuna taustalla actLastClosed_C=Avaa viimeisin suljettu ikkuna actHide_C=Piilota Avant Browser actHide_H=Piilota Avant Browser actScroll_C=VieritΣ actScroll_H=VieritΣ nykyistΣ ikkunaa automaattisesti actScrollSlow_C=Hidas actScrollFast_C=Nopea actOptions_C=Valinnat actOptions_H=Valinnat actMinimize_C=PienennΣ Avant Browser actMinimize_H=PienennΣ Avant Browser actCompactSwitch_C=Kompakti actCopyURL_C=Kopioi osoite actCopyURL_H=Kopioi osoite leikep÷ydΣlle acthoCopyURL_C=Kopioi osoite acthoCopyURL_H=Kopioi osoite leikep÷ydΣlle actAddFavoHere_C=Luo uusi suosikki tΣhΣn kansioon... actCtrlFloatBar_C=[Ctrl] nΣyttΣΣ kelluvan ty÷kalurivin actReOpenClosed_C=Suljetut actReOpenClosed_H=Avaa viimeksi suljetut uudelleen bPreview_C=Esikatselu [TfrmSetDefault] Caption=Avant Browser lblQuestion_C=Avant Browser ei ole oletusselain. Haluatko asettaa sen oletusselaimeksi? chbCheckDefault_C=Avant Browser tarkistaa, onko se oletusselain. btnYes_C=&KyllΣ btnNo_C=&Ei [TfrmTips] Caption=Hy÷dyllisimmΣt vinkit lvlKnow_C=Tiesitk÷? cbShow_C=NΣytΣ hy÷dyllisimmΣt vinkit kΣynnistettΣessΣ btnClose_C=&Sulje btnPrev_C=&Edellinen btnNext_C=&Seuraava AdvStrings0=Jos napsautat www-sivulla olevaa linkkiΣ hiiren keskipainikkeella, se avautuu taustalla uuteen ikkunaan. AdvStrings1=Avant Browserissa on kaksi kΣtevΣΣ hiirielettΣ. EnsimmΣisellΣ voit siirtyΣ yhden sivun taaksepΣin pitΣmΣllΣ oikeata painiketta pohjassa ja napsautat samalla vasenta painiketta. Toisella eleellΣ voit siirtyΣ yhden sivun eteenpΣin kΣyttΣmΣllΣ painikkeita vastakkaisessa jΣrjestyksessΣ: pidΣ vasen pohjassa ja napsauta oikeaa painiketta. AdvStrings2=Avant Browser pystyy torjumaan Flash-animaatiot, kuvat, ΣΣnet ja videot, mikΣ voi sΣΣstΣΣ jopa 95% tiedonsiirtokaistaa. NΣmΣ vaihtoehdot l÷ytyvΣt Ty÷kalut-valikosta. AdvStrings3=Sivu aukeaa taustalle, kun pidΣt CTRL-nΣppΣimen painettuna avatessasi uutta sivua. AdvStrings4=Kun painat SHIFT-nΣppΣimen pohjaan avatessasi linkkiΣ, suosikkia, sivua sivuhistoriasta, viimeksi avattua sivua, hakutulosta tai osoitetta, se avautuu uuteen ikkunaan. AdvStrings5=Kokeile kΣyttΣΣ koko ruudun tilaa tai koko ty÷p÷ydΣn tilaa, jotka l÷ytyvΣt NΣytΣ-valikosta. NΣissΣ tiloissa kaikki ty÷kalurivit piilotetaan automaattisesti. AdvStrings6=VielΣk÷ yritΣt muistaa salasanoja? VielΣk÷ tΣytΣt verkossa lomakkeita kΣsin? AutoFill-toiminnolla AvantBrowser muistaa kaikki kirjautumiset ja tΣyttΣΣ ne puolestasi automaattisesti. AdvStrings7=Kaikki ty÷kalurivit ovat irroitettavissa. Voit raahata ne mihin tahansa kohtaan ruudulla. AdvStrings8=Voit sulkea ikkunan napsauttamalla vΣlilehden painiketta hiiren keskipainikkeella, kaksoisnapsauttamalla hiiren vasenta painiketta tai napsauttamalla hiiren vasenta painiketta pitΣen CTRL-nΣppΣintΣ painettuna. AdvStrings9=Avant Browser voi huolehtia yksityisyydestΣsi poistamalla kaikki internet-selailusta kertyvΣt tiedot. Voit tehdΣ niin valitsemalla Ty÷kalut -> Poista tallennetut tiedot, poistaaksesi kirjoittamasi osoitteet, viimeksi avatut sivut, salasanat, evΣsteet, historiatiedot, hakusanat ja vΣliaikaiset Internet-tiedostot. AdvStrings10=VerkkosΣilytyspalvelun avulla on mahdollista kΣyttΣΣ omia kirjanmerkkejΣ, asetuksia, RSS-kanavia ja web-salasanoja miltΣ tahansa tietokoneelta, jolle on asennettu Avant Browser. KΣyttΣjien henkil÷kohtaiset tiedot ovat aina tallessa. AdvStrings11=VΣlilehden pystyy lukitsemaan. Lukittuja vΣlilehtiΣ ei suljeta eikΣ niihin avaudu ulkopuolisia sivustoja. AdvStrings12=KΣyttΣjΣ voi pΣivittΣΣ nykyisen vΣlilehden napsauttamalla Ty÷kalut -> PΣivitΣ nykyinen automaattisesti [TfrmDonate] Caption=PidΣ Avant Browser elossa ja voimissaan mmDonateLINE1=Avant Borwser on ilmainen. Jos koet Avant Browserin hy÷dylliseksi ja arvostat sitΣ aikaa ja omistautumista, jonka olen sen kehittΣmiseen uhrannut vuosien varrella, otan mielellΣni vastaan rahalahjoituksia. mmDonateLINE2=Sinun tukesi pitΣΣ Avant Browserin elossa ja tehokkaana. Jos haluat tehdΣ lahjoituksen, valitse summa jonka arvoinen Avant Browser mielestΣsi on ja paina Lahjoita-painiketta. Jos sinulla on PayPal-tili, valitse "PayPal". PayPal:in avulla voit lahjoittaa Avant Browserille minkΣ tahansa summan. mmDonateLINE3=Kaikki verkkolahjoituskaavakkeet ovat SSL-suojattuja. mmDonateLINE4=Jumalan siunausta sinulle! mmDonateLINE5=Anderson btnClose_C=Sulje cbShow_C=NΣytΣ tΣmΣ ikkuna kun Avant Browser kΣynnistetΣΣn btnDonate_C=Tee lahjoitus [TfrmCheckNew] Caption=Tarkista uusi ohjelmaversio lblNew_C=Avant Browserin uusi versio on ilmestynyt. Haluatko ladata uuden version? btnYes_C=KyllΣ btnCancel_C=Peruuta [TfrmAbout] Caption=frmAbout lblVersion_C=Versio: [TfrmOptions] Caption=Avant Browserin asetukset lblCategory_C=Kategoria: lvOptionsItem0=Kotisivu lvOptionsItem1=Selausvalinnat lvOptionsItem2=Uusi ikkuna lvOptionsItem3=Sulje ikkuna lvOptionsItem4=Hiiri lvOptionsItem5=RSS lvOptionsItem6=Automaattinen tΣydennys lvOptionsItem7=Ilmaisinalueen kuvake lvOptionsItem8=Tiedostot ja protokollat lvOptionsItem9=SΣhk÷postiohjelma lvOptionsItem10=VΣlityspalvelin lvOptionsItem11=TyhjennΣ tiedot pnlCaption_C=Kotisivu btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta btnApply_C=KΣytΣ lblHomePage_C=Kirjoita kotisivun osoite: btnUseCurrent_C=KΣytΣ nykyistΣ btnUseBlank_C=TyhjΣ sivu chbStartsWithHomePage_C=Avaa kotisivu kun Avant Browser kΣynnistetΣΣn. chbStopAutoPopup_C=EstΣ ei-toivotut ponnahdusikkunat btnBDefault_C=Palauta oletusarvot btnKPBrowse_H=Selaa... cbKPPlaySound_C=Toista seuraava ΣΣni estettΣessΣ btnKPPlay_H=Toista ΣΣni lblNewDefault_C=MΣΣritΣ oletustoiminto [Uusi] painikkeelle ja [CTRL+N] pikavalinnalle: lblCreateNew_C=Avaa aina uusi ikkuna: lblCreatePopup_C=Avaa aina uusi ikkuna ponnahdus-sivulle: chbNBlank_C=Avaa uusi tyhjΣ sivu. chbNCurrent_C=Avaa nykyinen sivu uudessa ikkunassa. chbNHomePage_C=Avaa kotisivu uudessa ikkunassa. chbNewFavorite_C=Suosikit chbNewHistory_C=Historia chbNewAddress_C=Osoitepalkki chbPopupBackgound_C=Taustalla lblClosing_C=MΣΣrittele ikkunan sulkemisen lisΣtoiminnot: chbMClickClose_C=VΣlilehden napsautus hiiren keskipainikkeella sulkee ikkunan. chbLDbClickClose_C=VΣlilehden kaksoisnapsautus hiiren vasemmalla painikkeella sulkee ikkunan. cbEnableMOpen_C=Hiiren keskipainike avaa linkin uudessa ikkunassa cbMOBack_C=Taustalla chbEnableRecentPages_C=KΣytΣ viimeksi avattujen sivujen luetteloa. btnRPDelete_C=Poista btnRPDeleteAll_C=Poista kaikki lblAutoComplete_C=Automaattinen tΣydennys nΣyttΣΣ mahdolliset aiemmin kirjoitetut osoitteet. chbWebPageAutoComplete_C=KΣytΣ www-osoitteiden automaattista tΣydennystΣ btnClearPassword_C=TyhjennΣ www-sivujen automaattisesti tΣydennettΣvΣt salasanat chbEnableTrayIcon_C=NΣytΣ kuvake ilmaisinalueella. chbMinimizeToTray_C=PienennΣ ilmaisinalueelle [PienennΣ] -painikkeesta. chbCloseToTray_C=PienennΣ ilmaisinalueelle [Sulje] -painikeesta. lblFileType_C=Avant Browser avaa seuraavat tiedostotyypit: lblProtocols_C=Avant Browser kΣsittelee seuraavat protokollat: btnSetDefaultBrowser_C=Aseta Avant Browser oletusselaimeksi chbCheckDefault_C=Avant Browser tarkistaa, onko se oletusselain. lblEmailClient_C=Valitse sΣhk÷postiohjelma: chbOExpress_C=Outlook Express chbEMailProgram_C=Jokin muu ohjelma: btnEMailProgram_C=Selaa chbWebMail_C=Web Mail: lblProxyAddress_C=Osoite: lblProxyPort_C=Portti: btnPAdd_C=LisΣΣ btnPDelete_C=Poista btnPDeleteAll_C=Poista kaikki lblTypedAddress_C=Valitse kirjoittamasi osoite, jonka haluat poistaa: chbClearAddress_C=Kirjoitetut osoitteet chbClearRecent_C=Viimeksi avatut sivut chbClearPasswords_C=Automaattisesti tΣydennettΣvΣt salasanat chbClearCookies_C=EvΣsteet chbClearHistory_C=Sivuhistoria chbClearTemp_C=TilapΣiset Internet-tiedostot chbAlwaysClearWhenExit_C=TyhjennΣ valitut automaattisesti aina suljettaessa Avant Browser. btnClearChecked_C=TyhjennΣ valitut lblExiting_C=Valitse toiminto, kun selain suljetaan: chbPromptExit_C=Vahvista kaikkien sivujen tallennus suljettaessa Avant Browser. chbExitDirectly_C=Sulje Avant Browser aina suoraan. btnPImport_C=Tuo... lblSearchEncode_C=Valitse hakusanoissa kΣytettΣvΣ merkist÷koodaus: lblSearchLang_C=EsitΣ hakutulokset seuraavalla kielellΣ: lvOptionsItem12=Hakukone lblExtraHomePages_C=LisΣΣ aloitussivuja: lblHPMode_C=KΣynnistystila: btnHPAdd_C=LisΣΣ btnHPDelete_C=Poista btnHPDeleteAll_C=Poista kaikki chbStartsWithExtraHomePage_C=Avaa useita aloitussivuja selaimen kΣynnistyessΣ. cbHPModeItem0=Suurenna kaikki cbHPModeItem1=JΣrjestΣ vaakasuunnassa cbHPModeItem2=JΣrjestΣ pystysuunnassa cbHPModeItem3=LimitΣ btnAddressDelete_C=Poista chbClearSearchKeywords_C=Etsi hakusanoilla lblSearchServer_C=Valitse kΣytettΣvΣ hakupalvelin: cbConfirmCloseAll_C=Vahvista kun valitset [Sulje kaikki ikkunat] cbConfirmCloseExcept_C=Vahvista kun valitset [Sulje muut kuin nykyinen] chbPopupForegound_C=Etualalla cbMOFore_C=Etualalla chbShowInTaskBar_C=NΣytΣ Avant Browser tehtΣvΣpalkin ilmaisinalueella [vaatii uudelleenkΣynnistyksen] chbNewSearch_C=Hakutulos lvOptionsItem13=Linkin lyhytnimi lvOptionsItem14=Ponnahdusikkunoiden esto lvOptionsItem15=Mainosten esto lvOptionsItem16=Oikean painikkeen valikko lvOptionsItem17=Sekalaista lvOptionsItem18=Ohjelman lopettaminen chbClearBlockedAD_C=Torjuttujen mainosten luettelo chbClearBlockedPopup_C=Torjuttujen ponnahdusikkunoiden luettelo dxtsStandardSearch_C=Vakiohaku dxtsQuickSearch_C=Pikahaku btnQSAdd_C=LisΣΣ btnQSEdit_C=Muokkaa btnQSDelete_C=Poista btnAliasAdd_C=LisΣΣ btnAliasEdit_C=Muokkaa btnAliasDelete_C=Poista shtPBBlack_C=Torjuttavien luettelo lblPBBlack_C=Kun ponnahdusikkunoiden esto on kΣyt÷ssΣ, seuraaviin sΣΣnt÷ihin tΣsmΣΣvΣt ponnahdusikkunat torjutaan. btnPBBlackAdd_C=LisΣΣ btnPBBlackEdit_C=Muokkaa btnPBBlackDelete_C=Poista shtPBException_C=Poikkeusluettelo lblPBException_C=Kun ponnahdusikkunoiden esto on kΣyt÷ssΣ, kaikki seuraaviin sΣΣnt÷ihin tΣsmΣΣvΣt ponnahdusikkunat sallitaan. btnPBExAdd_C=LisΣΣ btnPBExEdit_C=Muokkaa btnPBExDelete_C=Poista chbEnablePopupBlocker_C=KΣytΣ ponnahdusikkunoiden estoa shtADBlackList_C=Torjuttavien luettelo lblADBlackList_C=Kun mainosten esto on kΣyt÷ssΣ, kaikki seuraaviin sΣΣnt÷ihin tΣsmΣΣvΣ sisΣlt÷ torjutaan. btnADBlackAdd_C=LisΣΣ btnABBlackEdit_C=Muokkaa btnADBlackDelete_C=Poista shtADExceptionList_C=Poikkeusluettelo lblADExceptionList_C=Kun mainosten esto on kΣyt÷ssΣ, kaikki seuraaviin sΣΣnt÷ihin tΣsmΣΣvΣ sisΣlt÷ sallitaan. btnADExAdd_C=LisΣΣ btnADExEdit_C=Muokkaa btnADExDelete_C=Poista chbReplaceADImage_C=Anna Avant Browserin korvata torjutut mainoskuvat. chbEnableADBlocker_C=KΣytΣ mainosten estoa lblADNote_C=Huom: KΣytΣ merkkiΣ * esittΣΣksesi merkkiriviΣ ja merkkiΣ ? esittΣΣksesi yhtΣ merkkiΣ. lblRCM_C=Valitse, mitkΣ oikean painikkeen valikon toiminnot nΣytetΣΣn: lblRCMNote_C=Huom: Valitut toiminnot tulevat kΣytt÷÷n kun Avant Browser kΣynnistetΣΣn uudelleen. chbDisablePictures_C=─lΣ nΣytΣ kuvia chbDisableVideos_C=─lΣ nΣytΣ videoita chbDisableSounds_C=─lΣ toista ΣΣniΣ chbDisableActiveX_C=─lΣ kΣytΣ ActiveX-toimintoja chbDisableScripts_C=─lΣ kΣytΣ komentosarjoja chbDisableJavaApplets_C=─lΣ kΣytΣ Java-sovelmia chbDisableFlash_C=─lΣ nΣytΣ Flash-animaatioita lvURLAliasColumn0=Lyhytnimi lvURLAliasColumn1=Osoite lvQuickSearchColumn0=Oikotiet lvQuickSearchColumn1=Osoite lblQuickSearch_C=Huom: KΣytΣ %s esittΣmΣΣn avainsanoja. cbMouseGestures_C=KΣytΣ hiirieleitΣ btnUseDefaultHP_C=KΣtΣ oletus kotisivua chbSaveExit_C=Tallenna automaattisesti kaikki avonaiset sivut suljettaessa Avant Browser. MiscOption0=NΣytΣ kΣynnistyskuva kun Avant Browser kΣynnistyy MiscOption1=Piilota jakopalkki, kun sivupalkki on suljettu MiscOption2=Piilota automaattisesti ylin paneeli Koko ruutu/Ty÷p÷ytΣ tilassa MiscOption3=Piilota automaattisesti alin paneeli Koko ruutu/Ty÷p÷ytΣ tilassa MiscOption6=Alleviivaa aktiivinen vΣlilehti MiscOption7=Alleviivaa lukemattomat vΣlilehdet MiscOption8=NΣytΣ kirjanmerkeissΣ "Avaa kaikki linkit tΣstΣ kansiosta" MiscOption10=NΣytΣ "Avaa kaikki viimeksi avatut sivut" MiscOption11=NΣytΣ "TyhjennΣ viimeksi avattujen sivujen luettelo" MiscOption12=NΣytΣ "Avaa kaikki kotisivut" MiscOption14=Luo uusi vΣlilehti nykyisen viereen chbNewFeed_C=Kanavat chbShowPopupTip_C=NΣytΣ torjuttujen ponnahdusikkunoiden osoitteet chbShowADTip_C=NΣytΣ torjuttujen mainosten osoitteet cbConfirmReopen_C=Kysy varmistus avattaessa tallennetut sivut. MiscOption4=Piilota vasen paneeli automaattisesti Koko ruutu ja Ty÷p÷ytΣ-tiloissa MiscOption5=KΣytΣ Avant Browserin virhesivua MiscOption9=NΣytΣ RSS-kanavissa "Avaa kaikki linkit tΣstΣ kansiosta" MiscOption13=NΣytΣ edistymispalkki vΣlilehdissΣ MiscOption15=NΣytΣ kelluva ty÷kalurivi valitulle tekstille MiscOption16=NΣytΣ kelluva ty÷kalurivi kuville MiscOption17=NΣytΣ kelluva ty÷kalurivi Flash-videoille MiscOption18=Ilmoita uuden version ilmestyttyΣ MiscOption19=KΣytΣ IE:n Suosikkeja kirjanmerkkeinΣ chbClearForms_C=Lomakkeiden automaattinen tΣydennys btnClearForms_C=TyhjennΣ lomakkeiden automaattisen tΣydennyksen tiedot lblWebSearch_C=WWW lblImageSearch_C=Kuvat lblGroupSearch_C=RyhmΣt lblDirSearch_C=Hakemistot lblNewsSearch_C=Uutiset chbNewRSS_C=RSS btnNAFDelete_C=Poista btnNAFDeleteAll_C=Poista kaikki chbRCMSearch_C=Etsi chbRCMHighlight_C=Korosta btnBAdd_C=LisΣΣ btnBEdit_C=Muokkaa btnBDel_C=Poista btnMGReset_C=Palauta oletukset chbNewBM_C=Kirjanmerkit rbSOBM_C=Kirjanmerkit lblRSSMax_C=Suurin viestien mΣΣrΣ kanavaa kohden: lblNoAutoFill_C=─lΣ kysy seuraavista sivustoista: lblBypass_C=Ohita: lblStorage_C=Valitse kohteet jotka haluat tallettaa verkkoon: dxIEPlugins_C=IE:n lisΣosat lblIEPlugins_C=Valitse Internet Explorerin lisΣosat joita haluat kΣyttΣΣ Avant Browserissa: lblIENote_C=Huom: Internet Explorerin lisΣosien kΣytt÷ Avant Browserissa saattaa aiheuttaa ohjelman kaatumisen. dxABAddons_C=LisΣosat btnUseDefault_C=KΣytΣ oletusta chbNewAF_C=Auto-Fill chbNewClosed_C=Viimeksi suljetut chbCloseBtn_C=NΣytΣ sulkemispainike vΣlilehdissΣ chbCloseBtnAll_C=NΣytΣ sulkemispainike kaikissa vΣlilehdissΣ chbCloseBtnActive_C=NΣytΣ sulkemispainike aktiivisessa vΣlilehdessΣ chbCheckRSS_C=Tarkista pΣivitykset RSS-kanaviin automaattisesti chbRSSNotify_C=NΣytΣ ilmoitusruutu kaikista kanavista chbRSSMenu_C=NΣytΣ RSS-kanavat kirjanmerkeissΣ cbSaveLogin_C=Kysy tallennetaanko kirjautumistiedot chbAFMenu_C=NΣytΣ AutoFill kirjanmerkeissΣ chbRCMAddToADBlack_C=LisΣΣ mainostenestoon chbRCMOpenAllLinks_C=Avaa kaikki linkit tΣllΣ sivulla... chbLinkInNewBrowser_C=Avaa uudessa Avant Browserissa rbSOAF_C=AutoFill-tiedot rbSORSS_C=RSS-kanavat btnBImport_C=Tuo btnBExport_C=Vie lvIEPluginsColumn0=Nimi lvIEPluginsColumn1=Tyyppi lvAddonBtnsColumn0=Nimi lvAddonBtnsColumn1=Tyyppi cbMenuSlide_C=NΣytΣ liukuefekti valikoissa. lblActiveClosing_C=Nykyisen ikkunan suljettua: rbActiveVisited_C=Aktivoi viimeksi kΣytetty ikkuna rbActiveFirst_C=Aktivoi ensimmΣinen ikkuna rbActivePrev_C=Aktivoi edellinen ikkuna rbActiveNext_C=Aktivoi seuraava ikkuna rbActiveLast_C=Aktivoi viimeinen ikkuna dxMouseButton_C=Hiiripainikkeet dxMouseGesture_C=Hiirieleet cbScrollTabs_C=Siirry vΣlilehdissΣ hiiren rullalla lvOptionsItem20=LisΣosat cbRBScrollTabs_C=Siirry vΣlilehdissΣ hiiren rullalla samalla pitΣen oikea painike alhaalla lblMBClick_C=Napsautettaessa vΣlilehtΣ hiiren keskipainikkeella: lblDBClick_C=Kaksoisnapsautettaessa vΣlilehtΣ vasemmalla painikkeella: lblRBMBClick_C=PidΣ oikea painike alhaalla ja napsauta ikkunaa hiiren keskipainikkeella: lblGestureHint_C=Vihje: TehdΣksesi hiirieleen pidΣ oikea painike painettuna ja liikuta hiirtΣ alla osoitettuun suuntaan ja vapauta sitten painike lvOptionsItem19=VerkkosΣilytys [TfrmCloseChecked] Caption=Sulje valitut lblSelect_C=Valitse suljettava ikkuna: btnSelectAll_C=Valitse kaikki btnInvert_C=KΣΣnnΣ valinta btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta [TfrmCreateGroup] Caption=Luo ryhmΣ lblGroup_C=RyhmΣn nimi: lblLinks_C=Valitse lisΣttΣvΣt linkit: btnSelectAll_C=Valitse kaikki btnInvert_C=KΣΣnnΣ valinta btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta [TfrmCustomizeButtons] Caption=Muokkaa painikkeita lblCheck_C=Valitse nΣytettΣvΣt painikkeet: btnOk_C=OK btnReset_C=TyhjennΣ btnCancel_C=Peruuta btnUp_C=SiirrΣ yl÷spΣin btnDown_C=SiirrΣ alaspΣin tsStandardButtons_C=Vakiopainikkeet lblTxtOptions_C=Tekstiasetukset: lblIconOptions_C=Kuvakeasetukset: cbTxtOptionsItem0=NΣytΣ tekstiselitteet cbTxtOptionsItem1=Tekstiselitteet oikealla cbTxtOptionsItem2=Ei tekstiselitteitΣ cbIconOptionsItem0=Suuret kuvakkeet cbIconOptionsItem1=Pienet kuvakkeet tsOtherButtons_C=Muut painikkeet lblOTxtOptions_C=Tekstin asetukset: btnSelectAll_C=Valitse kaikki btnInvert_C=KΣΣnteinen valinta cbOTxtOptionsItem0=Tekstiselitteet oikealla cbOTxtOptionsItem1=Ei tekstiselitteitΣ lblSBCheck_C=Valitse nΣytettΣvΣt painikkeet: lblOBCheck_C=Valitse nΣytettΣvΣt painikkeet: tsMenuBar_C=Valikkorivi btnSelectAllMenus_C=Valitse kaikki lblMCheck_C=Valitse nΣytettΣvΣt valikot: btnClose_C=Sulje [TfrmExit] Caption=Avant Browser lblQuestion_C=Haluatko tallentaa kaikki sivut ja avata ne seuraavalla kerralla? chbExitDirectly_C=Sulje Avant browser aina suoraan. chbPromptExit_C=Vahvista kaikkien sivujen tallennus suljettaessa Avant Browser. btnYes_C=&KyllΣ btnNo_C=&Ei btnCancel_C=&Peruuta chbSaveExit_C=Tallenna automaattisesti kaikki avoimet sivut suljettaessa Avant Browser. [TfrmOpenLink] Caption=Avaa linkki lblplz_C=Kirjoita avattava osoite: cbNew_C=Avaa uudessa ikkunassa cbBack_C=Avaa taustalla btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta btnBrowse_C=Selaa... [TfrmOrganizeGroups] Caption=JΣrjestΣ ryhmΣt lblGroups_C=RyhmΣt: lblNewLink_C=Uusi linkki: btnAdd_C=LisΣΣ btnDelete_C=Poista btnDeleteGroup_C=Poista btnClose_C=Sulje btnRename_C=NimeΣ uudelleen btnImport_C=Tuo... btnlkRename_C=NimeΣ uudelleen btnUp_C=SiirrΣ yl÷spΣin btnlkUp_C=SiirrΣ yl÷spΣin btnDown_C=SiirrΣ alaspΣin btnlkDown_C=SiirrΣ alaspΣin [Messages] sGroup=RyhmΣ COAF=Avaa kaikki Suosikit tΣstΣ kansiosta sCaptionOK=OK sCaptionNo=Ei sCaptionClose=Sulje sHasAdded=on lisΣtty sSecureSite=Olet turvallisella sivulla. sSecureSite40=Olet 40 bit SSL-suojatulla sivulla. sSecureSite56=Olet 56 bit SSL-suojatulla sivulla. sSecureSite128=Olet 128 bit SSL-suojatulla sivulla. sOpenAllRecents=Avaa kaikki viimeksi avatut sivut sClearAllRecents=TyhjennΣ viimeksi avattujen sivujen luettelo sNoURL=LinkkiΣ ei valittu. sCheckingNew=Tarkistetaan uusi ohjelmaversio... sLatestVersion=KΣytΣt Avant Browserin uusinta versiota. sFailDLVer=Uuden version tietojen tarkistus ei onnistunut. sLinkForGroup=Ainakin yksi linkki on oltava valittuna muodostaaksesi ryhmΣn. scfmCloseAll=Haluatko varmasti sulkea kaikki selainikkunat? scfmCloseAllExceptS=Haluatko varmasti sulkea kaikki ikkunat lukuunottamatta valittua? scfmCloseAllExcept=Haluatko varmasti sulkea kaikki ikkunat nykyistΣ lukuunottamatta? scfmClearRecent=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ viimeksi avattujen sivujen luettelon? scfmClearTypeAdr=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ kaikki kirjoitetut osoitteet? scfmClearPassword=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ automaattisesti tΣydennettΣvΣt salasanat? scfmPasswordCleared=Automaattisesti tΣydennettΣvΣt salasanat tyhjennetty. scfmClearCookies=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ evΣsteet? scfmClearHistory=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ sivuhistorian? scfmClearTemp=Haluatko varmasti poistaa kaikki tilapΣiset Internet-tiedostot? sTempCleared=Kaikki tilapΣiset Internet-tiedostot on poistettu. scfmUseIEProxy=KΣyttΣΣksesi Internet Explorerin vΣlityspalvelinasetuksia, kΣynnistΣ Avant Browser uudelleen. scfmClearAll=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ kaikki tiedot? sAllCleared=Kaikki tiedot tyhjennetty. scfmGroupNameExists=Kirjoittamasi ryhmΣn nimi on jo kΣyt÷ssΣ. Haluatko korvata sen? scfmSetDefault=Avant Browser on asetettu oletusselaimeksi. scfmClearAllChecked=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ valitut tiedot? scfmAllCheckedCleared =Valitut tiedot on tyhjennetty. scfmDeleteGroup=Haluatko varmasti poistaa valitun ryhmΣn? scfmClearPasswords=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ kaikki kirjoitetut hakusanat? COAG=Avaa kaikki linkit tΣssΣ ryhmΣssΣ COAH=Avaa kaikki kotisivut sNewFolder=Uusi kansio scfmClearProxies=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ vΣlityspalvelinten luettelon? scfmClearHomePages=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ lisΣkotisivujen luettelon? sFinishedSearch=Avant Browser on lopettanut etsinnΣn sivulta. sNoKeywords=Hakusanoja ei l÷ytynyt nykyiseltΣ sivulta. sRuleExists=LisΣΣmΣsi sΣΣnt÷ on jo olemassa.; sAliasExists=LisΣΣmΣsi lyhytnimi on jo olemassa.; sShortCutExists=LisΣΣmΣsi oikotie on jo olemassa.; sMenuAddToADBlackList=LisΣΣ torjuttavien mainosten luetteloon sMenuAddAllToADBlackList=Torju kaikki kuvat samalta palvelimelta sMenuSearch=Etsi sMenuHighlight=Korosta sMenuOpenAllLinks=Avaa kaikki linkit tΣltΣ sivulta... sBadFeed=%s ei ole hyvΣksyttΣvΣ XML-kanava, tai lataus voi olla vioittunut. YritΣ my÷hemmin uudelleen. sBadFeed2=%s ei ole hyvΣksyttΣvΣ XML-kanava. sCannotDLFeed=%s kanavan lataaminen epΣonnistui. YritΣ my÷hemmin uudelleen. COAFeed=Avaa kaikki kanavat tΣstΣ kansiosta sCheckForUdpate=Tarkista pΣivitykset: joka sMinutes=Minuutin vΣlein sHours=Tunnin vΣlein sDays=PΣivΣn vΣlein sBlockAD=Mainosten eston ollessa kΣyt÷ssΣ, kaikki torjumisehtoja vastaavat osoitteet jΣtetΣΣn lataamatta. Haluatko varmasti lisΣtΣ valitun sivun torjuttavaksi? scfmRecover=Avant Browser ei sammunut odotetusta edellisellΣ kerralla. Valitse sivut jotka tahdot avata uudelleen: scfmReOpen=Valitse sivut jotka tahdot avata uudelleen: sUpdate=PΣivitΣ sUpdated=PΣivityksen pΣivΣys: sVSource=NΣytΣ lΣhde sTop=^Alkuun^ ChevronHint=LisΣΣ... CEmpty=[TyhjΣ] scfmClearForms=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ kaikki lomakkeiden automaattisen tΣydennyksen tiedot? sLoading=Ladataan sNewUpdate=Avant Browserin uusi versio on ilmestynyt. Haluatko ladata uuden version? COARSS=Avaa kaikki kanavat tΣstΣ kansiosta sPBMute=HiljennΣ kun ponnahdusikkuna estetΣΣn sPBSound=Toista ΣΣni kun ponnahdusikkuna estetΣΣn sOffline=Avant Browser on offline-tilassa. sOnline=Avant Browser on online-tilassa. COAL=Avaa kaikki linkit tΣstΣ kansiosta sBookmarks=Kirjanmerkit sRSSList=RSS-kanavat sAutoFills=AutoFill-tiedot sMenuLinkNewBrowser=Avaa uudessa Avant Browserissa scfmDelField=Haluatko poistaa seuraavan kentΣn? scfmDelItems=Haluatko poistaa valitut kohteet? scfmDelItem=Haluatko poistaa valitun kohteen? scfmDelFieldHint=Poista kenttΣ... sFieldName=Uusi kentΣn nimi: sSaveChanges=Valittua kohdetta on muutettu. Haluatko tallettaa muutokset? scfmDel=Haluatko varmasti poistaa valitun kohteen? scfmRenameExists=Kirjoittamasi nimi on jo olemassa. sMyInfo=MyInfo sMale=Mies sFemale=Nainen sNoForms=YhtΣΣn lomaketta ei l÷ytynyt nykyiseltΣ sivulta. sMoreForms=Sivulla on useita lomakkeita, lΣhetΣ lomake itse sApplyAcct=Rekister÷idΣΣn Avant-verkkosΣilytystiliΣ... sLogging=Kirjaudutaan Avant-verkkosΣilytykseen... sGetPass=Haetaan salasanaa palvelimelta... sEditAcct=Kirjautumistietojasi pΣivitetΣΣn... sRegNoEmail=VerkkosΣilytystilin rekister÷imiseen tarvitset voimassa olevan sΣhk÷postiosoitteen.SitΣ tarvitaan my÷s mahdollisesti unohtamasi salasanan noutamiseen. sRegNoPass=Rekister÷idΣksesi verkkosΣilytystilin sinun on luotava sille salasana. sNoEqualEmail="SΣhk÷postiosoite" ja "Vahvista sΣhk÷postiosoite" eroavat toisistaan. sNoEqualPass="Salasana" ja "Vahvista salasana" eroavat toisistaan. sReqSuccess=Avant-verkkosΣilytystilisi rekister÷inti on onnistunut. Napsauta OK kirjautuaksesi sisΣΣn. sAcctExists=Kirjoittamasi sΣhk÷postiosoite on jo rekister÷ity Avant-verkkosΣilytykseen. sCannotReachSvr=Avant Browser ei saa yhteyttΣ palvelimeen, yritΣ my÷hemmin uudelleen. sServerError=Palvelimessa on ongelma, yritΣ my÷hemmin uudelleen. sCannotLogin=SΣhk÷postiosoite ja salasana eivΣt vastaa toisiaan. YritΣ uudelleen. sGetPassOK=Salasana on lΣhetetty sΣhk÷postiosoitteeseesi. Tarkista sΣhk÷postisi. sNoAcct=Kirjoittamaasi sΣhk÷postiosoitetta ei ole rekister÷ity. YritΣ uudelleen. sWrongEmail=Kirjoittamasi sΣhk÷postiosoite ei kelpaa. YritΣ uudelleen. sNoPass=Kirjoita salasanasi. sMaxPass=Salasana voi olla enintΣΣn 16 merkin mittainen. sCannotDL=%s lataus epΣonnistui. YritΣ uudelleen. sBadRSS=%s ei ole kelvollinen RSS tai lataus voi olla viallinen. YritΣ my÷hemmin uudelleen. sBadRSS2=Valitsemasi tiedosto ei ole kelvollinen OPML-tiedosto. sUntitled=Nimet÷n sDownloadFeed=Ladataan kanavaa... scfmDelAcct=Haluatko poistaa seuraavan tilin? sAcctModified=Tilisi tiedot on pΣivitetty. sAcctModifiedRestart=Tilisi tiedot on pΣivitetty. Napsauta OK kirjautuaksesi uudelleen. sWrongPass=Kirjoittamasi salasana ei kelpaa. sNewRSSMsg=%s uusia viestejΣ saapunut: sSynchronize=Synkronoidaan henkil÷kohtaiset tiedot... sNewRS=Uusi RSS sNewFD=Uusi AutoFill sOrgRS=JΣrjestΣ RSS sOrgFD=JΣrjestΣ AutoFill-tiedot sULData=SiirretΣΣn henkil÷kohtaiset tiedot... sDLData=Ladataan henkil÷kohtaiset tiedot... sIEToolbar=IE Ty÷kalupalkki sIEBHO=Browser Helper Object sIEBtn=IE Painike sTypeScript=Komentosarjapainike sTypeCmds=Komentopainike sTypeAutoScript=Automaattisesti suoritettava komentosarja. scfmInstallAO=Haluatko asentaa seuraavan lisΣosan? scfmInstallSkin=Haluatko asentaa seuraavan ulkoasun? sAOInstalled=Seuraava lisΣosa on asennettu: sSkinInstalled=Seuraava ulkoasu on asennettu: sDLAO=Ladataan lisΣosaa... sDLSkin=Ladataan ulkoasua... sAcctConnecting=YhdistetΣΣn Avant-verkkosΣilytykseen... sAcctConnected=Yhdistetty Avant-verkkosΣilytykseen sToUpload=Henkil÷kohtaiset tiedot siirretty %s sekunnissa... sErrors=NykyisellΣ sivulla on %s komentosarjavirhettΣ. sUnSecure=Selailet tavallista www-sivua. sCloseLocked=VΣlilehti on lukittu. Haluatko sulkea sen? sNavLocked=VΣlilehti on lukittu. SiitΣ on avautumassa linkki ulkopuoliseen sivustoon: %s Jatketaanko? sExitLocked=Lukittuja vΣlilehtiΣ jΣljellΣ. Suljetaanko siitΣ huolimatta? sSuccess=Onnistui sFailure=EpΣonnistui sChecking=Tarkistetaan sCheckForUpdate=Tarkista pΣivitykset sNone=Ei mitΣΣn sNext=Seuraava sCloseTab=Sulje ikkuna sRefreshTab=PΣivitΣ ikkuna sRestoreMain=Palauta Avant Browser sMaximizeMain=Suurenna Avant Browser [TfrmOpenAllLinks] Caption=Avaa kaikki linkit lblOpenAllLinks_C=Valitse linkit jotka tahdot avata: btnSelectAll_C=Valitse kaikki btnInvert_C=KΣΣnteinen valinta btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta btnSelect_C=Valitse... lvLinksColumn0=Nimi lvLinksColumn1=Osoite [TfrmSelectLinks] Caption=Valitse linkit lblServer_C=Palvelin: lblExt_C=Tiedoston tyyppi: btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta btnSVSelectAll_C=Valitse kaikki btnSVInvert_C=KΣΣnteinen valinta btnExtSelectAll_C=Valitse kaikki btnExtInvert_C=KΣΣnteinen valinta [TfrmEditFavorite] btnUseCurrent_C=KΣytΣ nykyistΣ btnOK_C=KyllΣ btnCancel_C=Peruuta Caption=Muokkaa suosikkia lblName_C=Nimi: lblURL_C=Osoite: lblUpdate_C=Takista pΣivitykset joka cbUnitItem0=Minuutin vΣlein cbUnitItem1=Tunnin vΣlein cbUnitItem2=PΣivΣn vΣlein [TfrmNewFeed] Caption=LisΣΣ kanava lblFeedURL_C=Kirjoita uuden kanavan osoite: lblUpdate_C=Takista pΣivitykset joka cbUnitItem0=Minuutin vΣlein cbUnitItem1=Tunnin vΣlein cbUnitItem2=PΣivΣn vΣlein lblVerifying_C=Tarkistetaan... btnNext_C=&Seuraava > btnCancel_C=&Peruuta [TfrmReOpen] Caption=Avaa uudelleen btnSelectAll_C=Valitse kaikki btnInvert_C=KΣΣnteinen valinta btnOK_C=KyllΣ btnCancel_C=Peruuta [TfrmHTTP] btnCancel_C=Peruuta [TfrmOrgBM] btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta VTItemsColumn0=Nimi Caption=JΣrjestΣ kirjanmerkit btnRename_H=Muokkaa valittua kohdetta btnDel_H=Poista valittu kohde btnCheck_H=Tarkista lueteltujen kirjanmerkkien saatavuus btnStopCheck_H=PysΣytΣ tarkistus btnMove_H=SiirrΣ/kopioi... btnNewFolder_H=Luo uusi kansio btnUp_H=Siirry kansiotasossa yl÷spΣin pnlSearch_H=Etsi kirjanmerkkejΣ tΣstΣ kansiosta cbAll_C=NΣytΣ kaikki kirjanmerkit tΣssΣ kansiossa VTItemsColumn1=Linkki VTItemsColumn2=Tila [TfrmMoveBM] btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta Caption=SiirrΣ/kopioi kirjanmerkit kohteeseen rbMove_C=SiirrΣ: rbCopy_C=Kopioi: [TfrmEditAF] lblName_C=Nimi: lblURL_C=Osoite: btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta Caption=NΣytΣ/muokkaa AutoFill-tietoja [TfrmEditAcct] btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta Caption=Muuta tilin tietoja lblEmail_C=Uusi sΣhk÷postiosoite: lblPass_C=Uusi salasana: lblRePass_C=Vahvista salasana: lblReEmail_C=Vahvista uusi sΣhk÷postiosoite: lblCurEmail_C=Nykyinen sΣhk÷postiosoite: lblCurPass_C=Nykyinen salasana: cbNewEmail_C=Muuta Oma sΣhk÷postiosoitteeni: cbNewPass_C=Muuta Oma salasanani: [TfrmLogin] btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta Caption=Kirjaudu lblEmail_C=SΣhk÷postiosoite: lblPassword_C=Salasana: lblNewAcct_C=Tarvitsen verkkosΣilytystilin! lblNoPass_C=Unohditko salasanasi? lblProxy_C=Kytkeydyn internetiin vΣlityspalvelimen kautta lblDelEmail_C=Poista valittu sΣhk÷posti lblNote_C=Avant Browserissa voit halutessasi tallentaa omat kirjanmerkkisi, asetuksesi, RSS-kanavat tai www-salasanasi jne Avant-verkkosΣilytykseen. NΣin pΣΣset kΣsiksi omiin tietoihisi mistΣ tahansa, ty÷paikaltasi, kotoasi tai internet-kahvilasta. rbOnline_C=KΣsittele ja tallenna henkil÷kohtaiset tietoni verkkoon rbLocal_C=KΣsittele ja tallenna henkil÷kohtaiset tietoni paikallisesti cbPublic_C=KΣytΣn julkista tietokonetta cbNeverAsk_C=─lΣ kysy Avant Browserin kΣynnistyessΣ cbAutoLogin_C=Kirjaudu sisΣΣn automaattisesti [TfrmNewBM] lblName_C=Nimi: lblUpdate_C=Takista pΣivitykset joka btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta btnSelectAll_C=Valitse kaikki btnInvert_C=KΣΣnnΣ valinta cbUnitItem0=Minuutin vΣlein cbUnitItem1=Tunnin vΣlein cbUnitItem2=PΣivΣn vΣlein Caption=Uusi kirjanmerkki lblIn_C=Luo kohteeseen: lblLinks_C=Linkit: btnNewFolder_C=Uusi kansio... cbAutoUpdate_C=Automaattinen pΣivitys chbNotify_C=Ilmoita uuden viestin saapuessa cbAll_C=LisΣΣ kaikki vΣlilehdet kirjanmerkkeihin [TfrmAFPass] btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta lblCurPass_C=Nykyinen salasana: lblPass_C=Uusi salasana: lblRePass_C=Vahvista salasana: Caption=AutoFill-tietojen salasana. lblNote_C=Jos haluat suojata AutoFill-tietosi, aseta salasana tΣssΣ. lblCaution_C=Varoitus: ─lΣ hΣvitΣ suojaavaa salasanaa. Jos hΣvitΣt salasanan, kaikki AutoFill-tiedot katoavat. [TfrmAFLogin] btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta Caption=Kirjaudu AutoFill-tietoihin lblNote_C=Kirjoita AutoFill-tietojasi suojaava salasana: [TfrmOrganizeInfo] btnRename_C=NimeΣ uudelleen btnDelete_C=Poista btnApply_C=KΣytΣ btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta btnAdd_C=LisΣΣ edtGenderItem1=Mies edtGenderItem2=Nainen lblYahoo_C=Yahoo lblMsn_C=MSN lblSkype_C=Skype lblAOL_C=AOL lblICQ_C=ICQ lblQQ_C=QQ lblFAX_C=FAX lblHint_C=Vihje: Voita tallettaa tietosi tΣnne (yhtΣΣn kenttΣΣ ei tarvitse tΣyttΣΣ) ja Avant Browser tΣyttΣΣ rekister÷itymis- tai verkkokauppatietosi lomakkeisiin puolestasi. Kaikki tiedot on suojattu voimakkaalla salauksella. lblFullName_C=Koko nimi lblUserName_C=OletuskΣyttΣjΣnimi lblNickname_C=Lempinimi lblGender_C=Sukupuoli lblBirthYear_C=SyntymΣpΣivΣ: vuosi lblBirthMonth_C=kuukausi lblBirthDay_C=pΣivΣ lblSocialID_C=Henkil÷tunnus lblDefaultPass_C=Oletussalasana lblPassQuestion_C=Salasanakysymys lblPassanswer_C=Salasanavastaus lblHomepage_C=Www-sivu/Blogi lblEMail_C=SΣhk÷posti lblSignature_C=Allekirjoitus lblAddress1_C=Osoiterivi 1 lblAddress2_C=Osoiterivi 2 lblCity_C=Kaupunki lblState_C=Maakunta / Osavaltio lblZip_C=Postinumero lblCountry_C=Maa lblHomeTel_C=Kotipuhelin lblWorkTel_C=Ty÷puhelin lblCompanyName_C=Yrityksen nimi lblIndustry_C=Toimiala lblInterests_C=Kiinnostuksen kohteet lblIntroduction_C=Esittely lblLastName_C=Sukunimi lblMiddle_C=Toinen nimi lblFistName_C=Etunimi Caption=JΣrjestΣ Omat tiedot [TfrmProxy] Caption=VΣlityspalvelin lblPort_C=Portti: btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta lblPass_C=Salasana: lblHost_C=Host-palvelin: lblUser_C=KΣyttΣjΣnimi: lblNote_C=VΣlityspalvelimen asetukset: cbAuth_C=Vaadi autentikointi [TfrmRegister] btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta lblEmail_C=SΣhk÷postiosoite lblPass_C=Salasana: lblRePass_C=Vahvista salasana: lblProxy_C=Kytkeydyn internetiin vΣlityspalvelimen kautta Caption=Rekister÷i lblReEmail_C=Vahvista sΣhk÷postiosoite cbAgree_C=Olen lukenut seuraavan sopimuksen ja hyvΣksyn sen. lblNote_C=VerkkosΣilytystilin rekister÷intiin tarvitaan sΣhk÷postiosoite ja salasana. VerkkosΣilytykseen kirjaudutaan sΣhk÷postiosoitteella. SitΣ kΣytetΣΣn my÷s unohtuneen salasanan noutamiseen. Emme missΣΣn olosuhteissa lΣhetΣ sΣhk÷postiosoitteeseen roskapostia tai muuta mainospostia. [TfrmGetPass] btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta lblProxy_C=Kytkeydyn internetiin vΣlityspalvelimen kautta Caption=Nouda salasana lblNote_C=Kirjoita Avant Browseriin rekister÷imΣsi sΣhk÷postiosoite alla olevaan kohtaan. Salasanasi lΣhetetΣΣn sΣhk÷postiosoitteeseesi. [TfrmImport] btnCancel_C=Peruuta btnOBookmarks_C=Selaa btnFFBookmarks_C=Selaa cbFavorites_C=Suosikit Caption=Ohjattu tuonti lblImport_C=Tuo tiedot... btnBack_C=< Takaisin btnNext_C=Seuraava > cbOBookmarks_C=Kirjanmerkit Operasta cbFFBookmarks_C=Kirjanmerkit Mozillasta/Firefoxista cbGroups_C=RyhmΣt Avant Browserin vanhasta versiosta cbRSS_C=RSS-kanavat Avant Browserin vanhasta versiosta [TfrmAddon] lblName_C=Nimi: btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta rbExec_C=Komentopainike rbScript_C=Komentosarjapainike rbAutoScript_C=Automaattisesti suoritettava komentosarja. Caption=LisΣosa-painike lblType_C=Tyyppi: lblContent_C=SisΣlt÷: lblIcon_C=Kuvake: lblAutoScript_C=(NΣkymΣt÷n, suoritetaan automaattisesti www-sivun latautuessa) [TfrmNewRSS] btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta Caption=Uusi RSS lblNote_C=Kirjoita OPML/RSS -URL alla olevaan kohtaan: btnLocal_C=Paikallinen OPML... [TfrmEditBM] Caption=Muokkaa lblName_C=Nimi: lblURL_C=Osoite: btnUseCurrent_C=KΣytΣ nykyistΣ lblUpdate_C=Takista pΣivitykset joka btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta cbUnitItem0=Minuutin vΣlein cbUnitItem1=Tunnin vΣlein cbUnitItem2=PΣivΣn vΣlein cbAutoUpdate_C=Automaattinen pΣivitys chbNotify_C=Ilmoita kun uusi viesti saapuu [TfrmError] lblTURL_C=Osoite: btnClose_C=Sulje btnSource_C=NΣytΣ lΣhde btnNext_C=Seuraava Caption=Virhe komentosarjassa lblTLine_C=Rivi: lblTChar_C=Merkki: lblTCode_C=Koodi: lblTError_C=Virhe: btnPrev_C=Edellinen [TfrmTransfer] btnClose_C=Sulje Caption=Avant-verkkosΣilytys btnSyn_C=Synkronoi [TfrmReLogin] btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta lblEmail_C=SΣhk÷postiosoite lblPassword_C=Salasana: lblNoPass_C=Unohditko salasanasi? Caption=Kirjaudu uudelleen lblNote_C=Salasanaasi on saatettu muokata, kirjaudu uudelleen. [TfrmStart] btnBack_C=Takaisin lblLangNote_C=Vihje: KΣytt÷liittymΣn kieltΣ voidaan vaihtaa valitsemalla valikko Ty÷kalut -> Interface Language. lblTabs_C=Minne haluat sijoittaa ikkunoiden vΣlilehdet? cbTabsTop_C=Yl÷s cbTabsBottom_C=Alas lnlTabsHint_C=Vihje: VΣlilehtiriviΣ ja muita ty÷kalurivejΣ voidaan siirtΣΣ vetΣmΣllΣ ne ty÷kalurivin vasemmassa reunassa olevasta kahvasta mihin tahansa paikkaan. lblIconSize_C=Vakiopainikkeiden kuvakkeen koko: cbIconLarge_C=Suuret kuvakkeet cbIconSmall_C=Pienet kuvakkeet lblIconSizeHint_C=Vihje: Voit muuttaa vakiopainikkeiden kokoa valitsemalla [NΣytΣ] -> [Muokkaa painikkeita] 
