home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC User 2007 May / Australian_PC_User_2007-05.iso / software / apps / files / AudioMaker / x-audio-maker-CNET.exe / lang / Chinese(Simplified).lang next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-30  |  13.9 KB  |  542 lines
  1. // 
  2. // This file will be read by Audio Converter 3.0 if it is put inside \lang folder
  3. // of Audio Converter 3.0 root directory. It also must have the .lang extension
  4. // yielding something like my_language.lang
  5. //
  6. // 
  7. // To define a string follow this format:
  8. //
  9. // number "my_string"
  10. //
  11. // number is the identification of the following string. Each number is related
  12. // with a string that will appear inside dvd-audio-ripper. Padding spaces are not 
  13. // important. Inside menu definitions use & to give access to the keyboard menu shortcut.
  14. // You can use returns inside string. They will be preserved in the program.
  15. //
  16. // dvd-audio-ripper loads the strings on startup. It won't perceive any changes in this file
  17. //  if you don't reload the program.
  18. //
  19. // PLEASE, CHECK THAT STRINGS WON'T BE CLIPPED IN THE PROGRAM. The reserved space 
  20. // for every string is limited and must be suitable for all languages. If some 
  21. // of your strings are clipped try shortening the phrase while keeping its 
  22. // significance
  23. //  
  24. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  25.  
  26. // language file revision level
  27. REVISION=/*$Id: Chinese(Simplified).lang,v 1.9 2005/12/28 06:09:55 cgl Exp $*/
  28.  
  29. // set language characteristics
  30. LANGUAGE=4
  31. SUBLANG=2
  32. LANGCODE=chs
  33.  
  34. // use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
  35. // otherwhise fill out the proper ANSI codepage
  36. CODEPAGE=936
  37.  
  38. // 99 (063 hex) => LANGUAGE ID, use english description
  39. // since this value is used to set the LOCALE settings
  40. #0063# "Chinese (Simplified)"
  41.  
  42. #0001# "╚╖╢¿"
  43. #0002# "╚í╧√"
  44. #0003# "╓╒╓╣"
  45. #0004# "╓╪╩╘"
  46. #0005# "║÷┬╘"
  47. #0006# "╩╟"
  48. #0007# "╖±"
  49. #3021# "╙ª╙├"
  50.  
  51. // ------------ ▓╦╡Ñ
  52. #0065# "╣╪╙┌"
  53. #M0081# "#╬─╝■(&F)#▒α╝¡(&E)#╢»╫≈(&A)#╣ñ╛▀(&T)#░∩╓·(&H)#"
  54. #M810000# "╣┤╤í(&C)"
  55. #M810001# "╚í╧√╣┤╤í(&U)"
  56. #M810002# "╙∩╤╘(&L)"
  57. #M810003# "═Ω│╔║≤(&A)"
  58. #M00AA# "#╬─╝■(&F)#▒α╝¡(&E)#╢»╫≈(&A)#╣ñ╛▀(&T)#░∩╓·(&H)#"
  59. #MAA0000# "╙∩╤╘(&L)"
  60. #MAA0001# "═Ω│╔║≤(&A)"
  61. #M00AB# "#╬─╝■(&F)#▒α╝¡(&E)#╢»╫≈(&A)#╣ñ╛▀(&T)#░∩╓·(&H)#"
  62. #MAB0000# "╤í╘±CD╟²╢»╞≈(&R)"
  63. #MAB0001# "╣┤╤í(&C)"
  64. #MAB0002# "╚í╧√╣┤╤í(&U)"
  65. #MAB0003# "CDDB(&C)"
  66. #MAB0004# "╙∩╤╘(&L)"
  67. #MAB0005# "═Ω│╔║≤(&A)"
  68. #M8003# "╠φ╝╙╬─╝■(&A)..."
  69. #M8004# "╔╛│²(&R)"
  70. #M8005# "╟σ│²(&C)"
  71. #M8008# "╫¬╗╗╣┤╤í╧ε─┐(&E)"
  72. #M8009# "╘▌═ú╣┤╤í╧ε─┐(&P)"
  73. #M800A# "═ú╓╣╣┤╤í╧ε─┐(&S)"
  74. #M800B# "╫¬╗╗╤í╓╨╧ε─┐(&N)"
  75. #M800C# "═ú╓╣╤í╓╨╧ε─┐(&T)"
  76. #M800D# "╘▌═ú╤í╓╨╧ε─┐(&P)"
  77. #M800E# "╣┤╤í╚½▓┐╧ε─┐(&A)"
  78. #M800F# "╚í╧√╣┤╤í╚½▓┐╧ε─┐(&A)"
  79. #M8011# "═╦│÷(&X)"
  80. #M8084# "░∩╓·(&H)"
  81. #M8087# "╣╪╙┌(&A)"
  82. #M8088# "╣║┬≥╫ó▓ß┬δ(&B)"
  83. #M8089# "╩Σ╚δ╫ó▓ß┬δ(&R)..."
  84. #M80EB# "╔Φ╓├(&O)..."
  85. #M8101# "╓╪├ⁿ├√(&R)"
  86. #M8104# "┴φ┤µ╬¬(&A)..."
  87. #M8105# "▒ú┤µ"
  88. #M8106# "╔╛│²(&R)"
  89. #M8107# "╕ⁿ╕─═Γ╣█(&S)..."
  90. #M810B# "╠φ╝╙DirectShow╬─╝■(&S)..."
  91. #M810D# "╚í╧√╣┤╤í╤í╓╨╧ε─┐(&S)"
  92. #M810E# "╣┤╤í╤í╓╨╧ε─┐(&S)"
  93. #M8115# "╧╘╩╛╬─╝■╨┼╧ó(&I)"
  94. #M811D# "╠φ╝╙╬─╝■╝╨(&D)..."
  95. #M811F# "╚½╤í(&A)"      
  96. #M8120# "▓╗╤í(&N)"     
  97. #M8128# "╗±╚íCDDB╨┼╧ó(&R)"
  98. #M812B# "╫¬╗╗╤í╓╨╧ε─┐(&E)"
  99. #M812A# "╘▌═ú╤í╓╨╧ε─┐(&u)"
  100. #M812C# "═ú╓╣╤í╓╨╧ε─┐(&S)"
  101. #M812D# "╚½▓┐╧ε─┐╩╣╙├╤í╓╨╖╜░╕(&O)"
  102. #M8129# "╚½▓┐╧ε─┐╩╣╙├╤í╓╨╖╜░╕(&O)"
  103. #M812E# "║≤╠¿╘╦╨╨(&B)"
  104. #M812F# "╠φ╝╙╬─╝■╝╨(&D)"
  105. #M8135# "═ú╓╣┐╠┬╝(&S)"
  106. #M813A# "▓┴│²┐╔╓╪╨┤╣Γ┼╠(&E)"
  107. #M8140# "┤╙▒╛╡╪CDDB╢┴╚í(&L)"
  108. #M8143# "┤╙WinampDB╢┴╚í(&W)"
  109. #M8147# "╣┤╤í╦∙╤í(&C)"
  110. #M8148# "╚í╧√╦∙╤í(&N)"
  111. #M8154# "┤╙╘╢│╠CDDB╢┴╚í(&R)"
  112. #M8155# "▓╗╜°╨╨╚╬║╬▓┘╫≈(&D)"
  113. #M8156# "╫╘╢»╣╪╗·(&H)"
  114. #M8157# "╜°╚δ╨▌├▀╫┤╠¼(&O)"
  115. #M8158# "╜°╚δ┤²╗·╫┤╠¼(&S)"
  116. #M8159# "╣╪▒╒▒╛│╠╨≥(&C)"
  117. #M2719# "╖┤└í╙δ╓º│╓(&F)"
  118. #M2AF8# "╝∞▓Θ╕ⁿ╢α/╕ⁿ╨┬╡─╙∩╤╘╬─╝■"
  119. #M815B# "╖¡┬╝╣┤╤í╧ε─┐(&R)"
  120. #M815C# "╖¡┬╝╤í╓╨╧ε─┐(&I)"
  121. #M8161# "═ú╓╣╣┤╤í╧ε─┐(&S)"
  122. #M815E# "═ú╓╣╤í╓╨╧ε─┐(&T)"
  123. #M8162# "╘▌═ú╣┤╤í╧ε─┐(&P)"
  124. #M8160# "╘▌═ú╤í╓╨╧ε─┐(&A)"
  125. #M8164# "╣┤╤í╦∙╤í(&C)"
  126. #M8163# "╚í╧√╣┤╤í(&N)"
  127. #M8170# "┐╠┬╝CD(&B)"
  128. #M8171# "┼·┴┐▓Θ╤»CDDB(B)"
  129. #MC350# "╣║┬≥%s"
  130. #MC351# "╣║┬≥%s"
  131. #MC352# "╣║┬≥%s"
  132. #MC353# "╣║┬≥%s"
  133. #MC354# "╣║┬≥%s"
  134. #MC355# "╣║┬≥%s"
  135. #MC356# "╣║┬≥%s"
  136. #MC357# "╣║┬≥%s"
  137. #MC358# "╣║┬≥%s"
  138. #MC359# "╣║┬≥%s"
  139.  
  140. // ------------ ╓≈╜τ├µ╔╧╡─3╕÷Tab
  141. #D00A0043E# "╫¬╗╗"
  142. #D00A0043F# "╖¡┬╝"
  143. #D00A00440# "┐╠┬╝"
  144.  
  145. // ------------ sidebar
  146. #D00880424# "╘ñ╓├╖╜░╕"
  147. #D0088046F# "╧╘╩╛╕▀╝╢┴╨▒φ"
  148. #D00880475# "╧╘╩╛╞╒═¿┴╨▒φ"
  149. #D00880425# "╣▄└φ╘ñ╓╞╖╜░╕"
  150. #D00880470# "┬δ┬╩:"
  151. #D00880471# "▓╔╤∙┬╩:"
  152. #D00880472# "╔∙╡└:"
  153. #D0088047A# "╥⌠┴┐:"
  154. #D008804B5# "╫¿╝¡:"
  155. #D008804B6# "╥╒╩⌡╝╥:"
  156. #D008804B9# "╕Φ╟·├√:"
  157. #D008804B7# "╕Φ╟·╩▒╝Σ╝Σ╕⌠ (├δ):"
  158. #D008804B4# "╩╣╙├CD╥⌠┴┐╞╜║Γ"
  159. #008E# "╡Ñ╔∙╡└"
  160. #008F# "┴ó╠σ╔∙"
  161. #0090# "5.1"
  162. #D008F0000# "▒ú┤µ╘ñ╓╞╖╜░╕"
  163. #D008F0417# "╟δ╩Σ╚δ╘ñ╓╞╖╜░╕├√│╞:"
  164. #0096# "╒Γ╕÷╘ñ╓╞╖╜░╕├√│╞╥╤╛¡┤µ╘┌,╟δ╗╗╥╗╕÷├√╫╓."
  165. #0097# "╓╪├ⁿ├√╘ñ╓╞╖╜░╕"
  166. #009C# "╚╖╢¿╥¬╔╛│²╒Γ╓╓╘ñ╓╞╖╜░╕┬≡?"
  167. #009D# "╔╛│²╩º░▄íú \n▓╗─▄╔╛│²╒Γ╕÷╬─╝■íú"
  168.  
  169. // ------------ ╙∙└└┤░┐┌
  170. #D008703EE# "▓Ñ╖┼"
  171. #D008703F1# "╘▌═ú"
  172. #D008703F4# "═ú╓╣"
  173. #D008703F6# "╧┬╥╗╕÷"
  174. #D008703F7# "╔╧╥╗╕÷"
  175.  
  176. // ------------ convert ┤░┐┌
  177. #006A# "├√│╞"
  178. #006B# "│ñ╢╚"
  179. #006C# "└α╨═"
  180. #006D# "─┐▒Ω"
  181. #006E# "╫┤╠¼"
  182. #0068# "╡╚┤²"
  183. #0067# "╒²╘┌╫¬╗╗..."
  184. #0069# "╘▌═ú"
  185. #0079# "╡╚┤²╝╠╨°"
  186. #007A# "═Ω│╔"
  187. #007B# "╩º░▄"
  188. #007C# "╓╒╓╣"
  189. #007E# "─π╚╖╚╧╥¬╓╒╓╣╫¬╗╗┬≡?"
  190. #007F# "▓┐╖╓╧ε─┐╥╤╛¡│╔╣ª╫¬╗╗.─π╧δ╓╪╨┬╫¬╗╗┬≡?"
  191. #D008403EA# "╠φ╝╙"
  192. #D008403EB# "╔╛│²"
  193. #D008403EC# "╟σ│²"
  194. #D0084040A# "╫¬╗╗"
  195. #D008403F1# "╘▌═ú"
  196. #D008403F4# "═ú╓╣"
  197. #D008503FD# "Σ»└└..."
  198. #D008503FF# "┤≥┐¬"
  199. #D00850409# "─┐╡─╡╪:"
  200. #D008A0404# "╧╘╩╛╚╒╓╛"
  201.  
  202. // ------------ Rip┤░┐┌
  203. #D00A1042D# "╥╒╩⌡╝╥:"
  204. #D00A1042F# "╫¿╝¡:"
  205. #D00A10430# "┴≈┼╔:"
  206. #D00A10431# "─Ω╖▌:"
  207. #D00A10435# "CDDB"
  208. #D00A10436# "╔╛│²"
  209. #D00A10438# "╖¡┬╝"
  210. #D00A10439# "╘▌═ú"
  211. #D00A1043A# "═ú╓╣"
  212. #00F9# "╥⌠╣∞"
  213. #0124# "▓┐╖╓╧ε─┐╥╤╛¡│╔╣ª╖¡┬╝íú─π╧δ╓╪╨┬╖¡┬╝┬≡?"
  214. #D03E90000# "╤í╘±┴≈┼╔"
  215. #D03E903EC# "╚╖╢¿"
  216.  
  217. // ------------ ┐╠┬╝┤░┐┌
  218. #D0085049B# "CD┐╠┬╝╗·:"
  219. #D0085049F# "┐╠┬╝╦┘╢╚:"
  220. #D0085049E# "┐╠┬╝╖▌╩²:"
  221. #00F3# "╖╓╓╙"
  222. #D00AD03EA# "╠φ╝╙"
  223. #D00AD03EB# "╔╛│²"
  224. #D00AD03EC# "╟σ│²"
  225. #D00AD03F4# "═ú╓╣"
  226. #D00AD046F# "┐╠┬╝"
  227. #D00AD04A2# "╧┬╥╞"
  228. #D00AD04A3# "╔╧╥╞"
  229.  
  230. // ------------ Preference ┤░┐┌ í¬í¬í╡Tab▒Ω╠Γ
  231. #0066# "╔Φ╓├"
  232. #00A5# "│ú╣µ"
  233. #00AB# "╬─╝■"
  234. #00AC# "CDDB"
  235. #00AD# "╖¡┬╝"
  236. #00AE# "┐╠┬╝"
  237.  
  238. // ------------ Preference ┤░┐┌ í¬í¬í╡general
  239. #0441# "═Ω│╔║≤"
  240. #0442# "╫╘╢»╣╪╗·"
  241. #0443# "╜°╚δ┤²╗·╫┤╠¼"
  242. #0444# "╜°╚δ╨▌├▀╫┤╠¼"
  243. #0445# "╣╪▒╒▒╛│╠╨≥"
  244. #0446# "▓╗╜°╨╨╚╬║╬▓┘╫≈"
  245. #0447# "▓Ñ╖┼╔∙╥⌠:"
  246. #044A# "║≤╠¿╫¬╗╗"
  247. #044B# "╥╘╜╧╡═╙┼╧╚╝╢╘╦╨╨CD Burner"
  248. #044C# "CD Burner╘┌╧╡═│┐╒╧╨╩▒╣ñ╫≈"
  249. #00A2# "╫ε╢α═¼╩▒╜°╨╨╫¬╗╗╡─╚╬╬±╩²:"
  250. #00A3# "╫ε╢α┐╔╥╘╜°╨╨╫¬╗╗╡─╚╬╬±╩²:"
  251. #00A4# "╚╬╬±"
  252. #00A7# "╩Σ│÷╬─╝■╕▓╕╟"
  253. #00A8# "╫╘╢»╕▓╕╟"
  254. #00A9# "╫╘╢»╕ⁿ├√:(╬─╝■├√ + ╩²╫╓╦≈╥²)"
  255. #0277# "╬─╝■├√"
  256. #0278# "╩Σ│÷╬─╝■├√"
  257. #00F7# "╟δ─·╓┴╔┘╤í╘±╥╗╧ε"
  258. #0114# "╕ⁿ╕─"
  259. #0113# "╤í╘±"
  260.  
  261. // ------------ Preference ┤░┐┌ í¬í¬í╡file
  262. #00F6# "╫¬╗╗╡─╬─╝■┐╔─▄├╗╙╨╧α╙ª╡─╨┼╧ó"
  263. #04BE# "╜½╖¡┬╝╬─╝■├√╩Σ│÷╕±╩╜╙ª╙├╙┌╥⌠└╓╫¬╗╗▓┐╖╓"
  264. #047D# "╖¡┬╝╬─╝■├√╩Σ│÷╕±╩╜:"
  265. #047F# "╘ñ└└:"
  266. #0481# "╖╟╖¿╫╓╖√╠µ╗╗"
  267. #0485# "╫╘╢»╔╛│²"
  268. #0486# "╠µ╗╗╬¬:"
  269. #0483# "╫¬╗╗╩▒╜½┐╒╕±╠µ╗╗╬¬:"
  270. #00B3# "<╕Φ╟·├√>"
  271. #00AF# "<╦≈╥²║┼>"
  272. #00B4# "<╫¿╝¡>"
  273. #00B0# "<╥╒╩⌡╝╥>"
  274. #00B2# "<╫≈╟·>"
  275. #00B6# "<╫¿╝¡>"
  276.  
  277. // ------------ Preference ┤░┐┌ í¬í¬í╡CDDB
  278. #0450# "▒╛╡╪CDDB┤µ┤ó╬╗╓├:"
  279. #0452# "Winamp DB┤µ┤ó╬╗╓├:"
  280. #0455# "CDDB╬─╝■╕±╩╜"
  281. #0456# "Windows╬─╝■╕±╩╜"
  282. #0457# "Unix╬─╝■╕±╩╜"
  283. #0458# "╘╢│╠CDDB╡╪╓╖:"
  284. #045B# "│¼╩▒(├δ):"
  285. #0499# "╗±╚íCDDB╨┼╧ó╦│╨≥:"
  286. #00CD# "▒╛╡╪CDDB"
  287. #00CE# "╘╢│╠CDDB"
  288. #00CF# "CD-Text"
  289. #011E# "CDDB ╖■╬±╞≈╡╪╓╖"
  290. #011F# "CDDB ┴╨▒φ:"
  291. #0122# "╔╛│²"
  292. #0120# "╘╢│╠ CDDB ╡╪╓╖:"
  293. #0121# "╢╦┐┌:"
  294. #0123# "╠φ╝╙"
  295.  
  296. // ------------ Preference ┤░┐┌ í¬í¬í╡CDRip
  297. #045E# "╖¡┬╝═Ω▒╧║≤╫╘╢»╡»│÷CD"
  298. #045F# "╖¡┬╝╩▒╦°╢¿CD"
  299.  
  300. // ------------ Preference ┤░┐┌ í¬í¬í╡CDBurn
  301. #04BD# "┴┘╩▒╬─╝■┤µ┤ó╬╗╓├:"
  302.  
  303. // ------------ About dialogbox
  304. #2EE2# "╣╪╙┌"
  305. #2EE1# "╬┤╫ó▓ß"
  306. #D27100069# "This copy is licensed to "
  307.  
  308. // ------------ ╫ó▓ß┤░┐┌
  309. #D27140000# "╫ó▓ß"
  310. #D2714006E# "╝╝╩⌡╓º│╓"
  311. #D2714006F# "╩╘╙├░µ╗ß╙╨╥╘╧┬╡─╧▐╓╞:"
  312. #D27140074# "╬╥├╟╠ß╣⌐├Γ╖╤╡─╝╝╩⌡░∩╓·."
  313. #D27140075# "╙╨╚╬║╬╬╩╠Γ╟δ╖ó╦═╙╩╝■╡╜:"
  314. #D271403E8# "╣║┬≥▓·╞╖"
  315. #D271403E9# "╣║┬≥"
  316. #D271403EA# "%s(░ⁿ║¼%s,╝█╕±╙┼╗▌)"
  317. #D271403EB# "%s(░ⁿ║¼%s,╝█╕±╙┼╗▌)"
  318. #D271403EC# "%s(░ⁿ║¼%s,╝█╕±╙┼╗▌)"
  319. #D271403ED# "%s(░ⁿ║¼%s,╝█╕±╙┼╗▌)"
  320. #D271403EE# "%s(░ⁿ║¼%s,╝█╕±╙┼╗▌)"
  321. #D27140071# "╟δ╩Σ╚δ╫ó▓ß╨┼╧ó:"
  322. #D27140065# "├√│╞:"
  323. #D27140067# "╫ó▓ß┬δ:"
  324. #D2714006D# "╥╘║≤╫ó▓ß"
  325. #D27140068# "┬φ╔╧╣║┬≥"
  326. #2F44# "╫ó▓ß╨┼╧ó▓╗╒²╚╖!"
  327. #2F45# "╫ó▓ß│╔╣ª!"
  328.  
  329. // ------------ Change skin dialogbox
  330. #D27120000# "╤í╘±═Γ╣█"
  331. #D27120067# "┐╔╙├╡─═Γ╣█:"
  332. #D27120068# "╘ñ└└:"
  333. #D27120069# "╙ª╙├"
  334.  
  335. // ------------ ╫¬╗╗║≤╬─╝■╡─┐╔╔Φ╓├╩⌠╨╘
  336. #0085# "╒¬╥¬"
  337. #0086# "╬─╝■╡─╒¬╥¬"
  338. #0092# "╥╗░π"
  339. #0093# "╥╗░π╤í╧ε"
  340. #0087# "╩╙╞╡"
  341. #0088# "╩╙╞╡╤í╧ε"
  342. #0089# "╥⌠╞╡"
  343. #008A# "╥⌠╞╡╤í╧ε"
  344. #008B# "╕▀╝╢"
  345. #008C# "╕▀╝╢╤í╧ε"
  346. #00B9# "╫¿╝¡"
  347. #00BA# "╫¿╝¡"
  348. #00BB# "┴≈┼╔"
  349. #00BC# "┴≈┼╔"
  350. #00BD# "╫≈╟·"
  351. #00BE# "╫≈╟·"
  352. #00BF# "╥╒╩⌡╝╥"
  353. #00C0# "╥╒╩⌡╝╥"
  354. #00C1# "URL"
  355. #00C2# "URL"
  356. #00C3# "▒α┬δ╖╜╩╜"
  357. #00C4# "▒α┬δ╖╜╩╜"
  358. #00C5# "─Ω╖▌"
  359. #00C6# "─Ω╖▌"
  360. #00C7# "ID3v1"
  361. #00C8# "╓º│╓ID3▒Ω╝╟░µ▒╛╥╗"
  362. #00C9# "ID3v2"
  363. #00CA# "╓º│╓ID3▒Ω╝╟░µ▒╛╢■"
  364. #00B7# "╥⌠┴┐"
  365. #00B8# "╔Φ╓├╥⌠└╓╡─╥⌠┴┐"
  366. #012C# "│ñ╢╚"
  367. #01F4# "╔Φ╓├╜Γ┬δ╩▒╝Σ│ñ╢╚"
  368. #012D# "┐¬╩╝╩▒╝Σ"
  369. #01F5# "╔Φ╓├╜Γ┬δ╞≡╩╝╬╗╓├"
  370. #0136# "╕Φ╟·├√"
  371. #01FE# "╔Φ╓├╟·─┐├√│╞"
  372. #0137# "╫≈╒▀"
  373. #01FF# "╔Φ╓├╫≈╒▀"
  374. #0138# "░µ╚¿"
  375. #0200# "╔Φ╓├░µ╚¿╨┼╧ó"
  376. #0139# "╫ó╩═"
  377. #0201# "╔Φ╓├╫ó╩═"
  378. #015D# "╥⌠╞╡▒α┬δ╞≈"
  379. #0225# "╔Φ╓├╥⌠╞╡▒α┬δ╞≈ ('╩╣╙├'copy'┐╔╥╘╕┤╓╞┴≈)"
  380. #015E# "┬δ┬╩"
  381. #0226# "╔Φ╓├╥⌠╞╡┬δ┬╩ (╡Ñ╬╗ kbit/s)"
  382. #015F# "▓╔╤∙┬╩"
  383. #0227# "╔Φ╓├╥⌠╞╡▓╔╤∙╞╡┬╩ (╡Ñ╬╗ Hz)"
  384. #0160# "╔∙╡└"
  385. #0228# "╔Φ╓├╥⌠╞╡╔∙╡└╩²"
  386.  
  387. // ------------ Show file information ╢╘╗░┐≥
  388. #011C# "╬─╝■╨┼╧ó"
  389. #006F# "╒¬╥¬"
  390. #0074# "│ñ╢╚:\t"
  391. #0075# "┬δ┬╩:"
  392. #0070# "╩╙╞╡"
  393. #0073# "╕±╩╜:"
  394. #0076# "│▀┤τ:"
  395. #0077# "╓í┬╩:\t"
  396. #0071# "╥⌠╞╡"
  397. #0078# "▓╔╤∙┬╩:\t"
  398. #008D# "╔∙╡└:\t"
  399. #00E5# "─┌╚▌"
  400. #00E6# "╕Φ╟·├√:"
  401. #00E7# "╥╒╩⌡╝╥:"
  402. #00E8# "╫¿╝¡:"
  403. #00EA# "─Ω╖▌:"
  404. #00EB# "┴≈┼╔:"
  405. #00EC# "╫≈╟·:"
  406. #00ED# "╘¡┤┤:"
  407. #00EE# "░µ╚¿:"
  408. #00EF# "URL:"
  409. #00F0# "▒α┬δ╖╜╩╜:"
  410. #00E9# "╫ó╩═:"
  411.  
  412. // ------------ ╬─╝■╥╤╛¡┤µ╘┌ú¼╠ß╩╛╩╟╖±╕▓╕╟╢╘╗░┐≥
  413. #D27150000# "╚╖╚╧╩╟╖±╕▓╕╟"
  414. #D27150065# "╖±"
  415. #D27150066# "╚½╖±(&L)"
  416. #D27150067# "╩╟"
  417. #D27150068# "╚½╩╟(&A)"
  418. #D27150069# "╬─╝■"
  419. #D2715006A# "╬─╝■╥╤╛¡┤µ╘┌.╕▓╕╟╥╤┤µ╘┌╡─╬─╝■┬≡?"
  420.  
  421. // ------------ ═Ω│╔║≤╢»╫≈
  422. #332F# "╧╡═│╝┤╜½╜°╚δ╨▌├▀╫┤╠¼íú"
  423. #3333# "╩ú╙α╩▒╝Σ:"
  424. #00FB# "╨▌├▀"
  425. #3330# "╧╡═│╝┤╜½╜°╚δ┤²╗·╫┤╠¼íú"
  426. #3334# "╩ú╙α╩▒╝Σ:"
  427. #00FC# "┤²╗·"
  428. #3331# "╝┤╜½╣╪▒╒▒╛│╠╨≥íú"
  429. #3335# "╩ú╙α╩▒╝Σ:"
  430. #00FD# "╣╪▒╒▒╛│╠╨≥"
  431. #332E# "╧╡═│╝┤╜½╣╪▒╒ú¼╟δ▒ú┤µ╜°╨╨╓╨╡─╣ñ╫≈ú¼╦∙╙╨╬┤\n▒ú┤µ╣ñ╫≈╜½╗ß╢¬╩ºíú"
  432. #3332# "╩ú╙α╩▒╝Σ:"
  433. #00FA# "╣╪╗·"
  434.  
  435. // ------------ ╠ß╩╛╨┼╧ó
  436. #00A6# "╩Σ│÷┬╖╛╢▓╗║╧╖¿."
  437. #0081# "╟δ╤í╘±╩Σ│÷╬─╝■╝╨"
  438. #0082# "┤╦╣ª─▄╜÷╬¬╘ñ└└─┐╡─, \n╩Σ│÷╬─╝■╡─╓╩┴┐┐╔─▄╙δ╘ñ└└▓╗═¼."
  439. #0083# "═¼╩▒╘╦╨╨╢α╕÷╚╬╬±┐╔─▄╗ß╜╡╡═├┐╕÷╚╬╬±╡─╦┘╢╚.\n╝╠╨°┬≡?"
  440. #0094# "─·╩╣╙├╡─╩╟╩╘╙├░µ▒╛íú╩╘╙├░µ╙╨╥╘╧┬╧▐╓╞ú║\n1. ├┐╕÷╬─╝■╫ε╢α╓╗─▄╫¬╗╗%d╖╓╓╙ú╗ 2. 'Duration' ╔Φ╓├╬▐╨ºíú"
  441. #00CC# "─·▓╗─▄╫¬╗╗╕ⁿ╢α╡─╬─╝■┴╦íú╟δ╣║┬≥╫ó▓ß┬δíú"
  442. #00FF# "╢┴╚íCDDB┐╔─▄╗ß╡╝╓┬─·╨▐╕─╣²╡─╕Φ╟·├√│╞╖ó╔·▒Σ╗»,╝╠╨°?"
  443. #0118# "├┐┤╬╓╗─▄╖¡┬╝╟░5╩╫╕Φ╟·íú"
  444. #0117# "├┐┤╬╓╗─▄╫¬╗╗5╩╫╕Φ╟·íú"
  445. #0119# "├┐┤╬╓╗─▄┐╠┬╝╫▄│ñ╢╚▓╗│¼╣²30╖╓╓╙╡─5╩╫╕Φ╟·íú"
  446. #011A# "┐╠┬╝"
  447. #011B# "╖¡┬╝"
  448. #011D# "╫¬╗╗"
  449.  
  450. // ------- ┐╠┬╝╩▒
  451. #D00910000# "╝∞▓Γ╣Γ┼╠..."
  452. #D00910421# "╟²╢»╞≈╓╨╡─╣Γ┼╠└α╨═:"
  453. #D00910423# "╣Γ┼╠╩ú╙α┐╒╝Σ:"
  454. #D00910425# "╦∙╨Φ╚▌┴┐:"
  455. #D00910427# "║÷┬╘(&I)"
  456. #D00910428# "╚í╧√╣Γ┼╠╝∞▓Γ╟δ╡π╗≈ í░║÷┬╘í▒ú¼╡½╘┌┐¬╩╝┐╠┬╝╩▒╗ß╘┘┤╬╠ß╩╛íú"
  457. #D009104BF# "╦∙╨Φ╣Γ┼╠└α╨═:"
  458. #0111# "╡╚┤²╖┼╚δ╣Γ┼╠"
  459. #0112# "╒Γ╕÷╣Γ┼╠▓╗─▄╨┤╚δíú\n\n╟δ▓σ╚δ╥╗╒┼┐╔╨┤╡─╣Γ┼╠..."
  460. #010F# "╟δ╖┼╚δ╥╗╒┼┐╒╣Γ┼╠ ..."
  461.  
  462. #E303# "─│╨⌐╥⌠╣∞▓╗┤µ╘┌íú╟δ╝∞▓Θ╩╟╖±╦∙╙╨╬─╝■╢╝╥╤╛¡╫¬╗╗│╔╣ªíú"
  463. #00E4# "╕├╣Γ┼╠▓╗─▄▓┴│²ú¼╟δ▓σ╚δ┐╔╨┤╡─╣Γ┼╠íú"
  464. #00F8# "╒²╘┌▓┴│²╣Γ┼╠..."
  465. #00D7# "┐╠┬╝═Ω▒╧: ╩º░▄"
  466. #00D2# "╟²╢»╞≈╓╨├╗╙╨╣Γ┼╠ú¼╟δ╖┼╚δ╣Γ┼╠╓╪╩╘╥╗┤╬íú"
  467. #00E3# "╛»╕µ..."
  468. #00D3# "╣Γ┼╠╔╧╡─┐╒╙α┐╒╝Σ▓╗╫πíú╟δ╖┼╚δ╣Γ┼╠╓╪╩╘╥╗┤╬íú"
  469. #00DA# "╝∞▓Θ╣Γ┼╠..."
  470. #00DC# "┐¬╩╝┐╠┬╝ ..."
  471. #0106# "┐╠┬╝│╔╣ªú¼─·╗╣╥¬╘┘┐╠╥╗╒┼┬≡ú┐"
  472. #00E0# "╒²╘┌╨┤╚δ╥⌠╣∞ ..."
  473. #00E1# "╒²╘┌╨┤╚δ╡┌%d╕÷╥⌠╣∞ ..."
  474. #00E2# "╒²╘┌╣╪▒╒╥⌠╣∞ ..."
  475. #00DF# "╒²╘┌╣╪▒╒╣Γ┼╠ ..."
  476. #00D1# "╣Γ┼╠╓╨╙╨╩²╛▌ú¼─·╥¬▓┴│²┬≡ú┐"
  477. #00DB# "╒²╘┌▓┴│²╣Γ┼╠..."
  478. #00D9# "╣Γ┼╠▓┴│²═Ω▒╧..."
  479. #E302# "╬┤╫ó▓ß░µ▒╛├┐┤╬╫ε╢α╓╗─▄┐╠┬╝5╩╫╕Φ╟·ú¼▓ó╟╥╫▄╩▒╝Σ▓╗─▄│¼╣²30╖╓╓╙íú╟δ╣║┬≥╒²╩╜░µ╗≥┤╙┴╨▒φ╓╨╔╛│²╥╗╨⌐╬─╝■╓╪╨┬┐╠┬╝íú"
  480. #00FA# "╣Γ┼╠┐╔─▄▒╗╗┘╗╡ú¼─·╒µ╡─╥¬═ú╓╣┐╠┬╝┬≡ú┐"
  481. #0100# "╣Γ┼╠╔╧╡─┐╒╙α┐╒╝Σ▓╗╫πíú─·╥¬┐╠┬╝┬≡ú┐"
  482. #01C2# "╣Γ┼╠┐╔─▄▒╗╗┘╗╡ú¼─·╒µ╡─╥¬═ú╓╣┐╠┬╝┬≡ú┐"
  483. #D00910000# "╡╚┤²╣Γ┼╠..."
  484. #00D5# "╨┤╚δ╣Γ┼╠╩º░▄"
  485. #0107# "╝∞▓Θ╣Γ┼╠ ..."
  486. #010A# "┐¬╩╝┐╠┬╝ ..."
  487. #0108# "╡»│÷╣Γ┼╠ ..."
  488. #0109# "╡╚┤²╣Γ┼╠ ..."
  489. #010C# "┐╠┬╝│╔╣ªú¼╡╚┤²┐╠┬╝╧┬╥╗╒┼ ..."
  490. #010D# "┐╠┬╝│╔╣ª ..."
  491. #010E# "╕├╣Γ┼╠▓╗┐╔╨┤╚δ, ╟δ╖┼╚δ╥╗╒┼┐╔╨┤╣Γ┼╠ ..."
  492. #0111# "╡╚┤²╣Γ┼╠"
  493. #010F# "╟δ╖┼╚δ╥╗╒┼┐╒╣Γ┼╠ ..."
  494. #0110# "╟²╢»╞≈╓╨╡─┐╔▓┴╨┤╣Γ┼╠▓╗╬¬┐╒íú"
  495. #0104# "╣Γ┼╠╔╧╡─┐╒╙α┐╒╝Σ▓╗╫πíú╟δ╖┼╚δ▒≡╡─╣Γ┼╠╓╪╩╘╥╗┤╬íú\n\n╟δ╖┼╚δ┐╒╝Σ╫π╣╗╡─╣Γ┼╠╗≥╒▀╔╛│²╥╗╨⌐╬─╝■."
  496. #0112# "╕├╣Γ┼╠▓╗┐╔╨┤╚δ, ╟δ╖┼╚δ╥╗╒┼┐╔╨┤╣Γ┼╠..."
  497. #0102# "╟²╢»╞≈╓╨╡─╣Γ┼╠▓╗╬¬┐╒íú╟δ╖┼╚δ╥╗╒┼┐╒╣Γ┼╠..."
  498. #010B# "╨┤╚δ╣Γ┼╠╩º░▄ ..."
  499. #0113# "╝∞▓Θ╣Γ┼╠┤φ╬≤ú¼╟δ╖┼╚δ╥╗╒┼┐╔╨┤╣Γ┼╠..."
  500. #D00BC0000# "╒²╘┌▓┴│²╣Γ┼╠"
  501. #D00BC0410# "╤í╘±┐╠┬╝╗·(&r)"
  502. #D00BC04C0# "┐∞╦┘▓┴│²╣Γ┼╠(&Q)"
  503. #D00BC04C1# "═Ω╚½▓┴│²╣Γ┼╠(&F)"
  504. #D00BC0411# "▓┴│²(&E)"
  505. #00D0# "▓┴│²═Ω▒╧úí─·╥¬╡»│÷╣Γ┼╠┬≡ú┐"
  506. #00D6# "┐╠┬╝│╔╣ªú¼─·╥¬╡»│÷╣Γ┼╠┬≡ú┐"
  507. #0116# "╝∞▓Θ╣Γ┼╠┤φ╬≤ú¼╟δ╘┌┐╠┬╝╗·╓╨╖┼╚δ╥╗╒┼┐╔╨┤╣Γ┼╠..."
  508.  
  509. #0125# "(╬┤╫ó▓ß░µ) "
  510.  
  511. // -------- ╢┴╚íCDDB╡─╢╘╗░┐≥
  512. #D03E80000# "CDDB ╙ª┤≡"
  513. #D03E804C3# "╡▒╟░╢»╫≈:"
  514. #D03E804C4# "╨┼╧ó:"
  515. #2710# "┤φ╬≤: │¼╩▒"
  516. #2711# "▓╗─▄┴¼╜╙╡╜ CDDB ╖■╬±╞≈: %s\n"
  517. #2712# "╖ó╦═HTTP╖╓└α╟δ╟≤╩▒,╖ó╔·╬┤╓¬┤φ╬≤"
  518. #2713# "CDDB ╖■╬±╞≈╢╘╖╓└α├ⁿ┴ε╡─╧∞╙ª▓╗╒²╚╖\n"
  519. #2714# "╬¬▓Θ╤»├ⁿ┴ε┤┤╜¿╡─┐═╗º╢╦╠╫╜╙╫╓┤φ╬≤, ┤φ╬≤┤·┬δ:%d, %s\n"
  520. #2715# "╖ó╦═HTTP ▓Θ╤»╟δ╟≤╩▒,╖ó╔·╬┤╓¬┤φ╬≤, ┤φ╬≤┤·┬δ:%d, %s\n"
  521. #2716# "CDDB ╖■╬±╞≈╢╘▓Θ╤»├ⁿ┴ε╡─╧∞╙ª▓╗╒²╚╖\n"
  522. #2717# "╬¬╢┴├ⁿ┴ε┤┤╜¿╠╫╜╙╫╓╩º░▄"
  523. #2718# "╖ó╦═HTTP ╫┤╠¼╟δ╟≤├ⁿ┴ε╩▒,╖ó╔·╬┤╓¬┤φ╬≤"
  524. #2719# "CDDB ╖■╬±╞≈╢╘╫┤╠¼├ⁿ┴ε╡─╧∞╙ª▓╗╒²╚╖\n"
  525. #271A# "▓Θ╤» CD ╨┼╧ó"
  526. #271B# "╢┴╚í╦∙╙╨╥⌠╣∞╡─├√│╞"
  527. // ----------╩²╛▌╣Γ┼╠╡─╛φ▒Ω
  528. #D008804C5# "╛φ▒Ω:"
  529. #01AF# "╨┬╣Γ┼╠"
  530. #M8172# "╓╪├ⁿ├√"
  531. #01B1# "─π╤í╘±╡─┴┘╩▒╬─╝■╝╨╬▐╨º,╟δ╓╪╨┬╤í╘±!"
  532. #M8173# "╧√╧ó┤░┐┌"
  533. #01B0# "┴┘╩▒─┐┬╝┐╒╝Σ▓╗╫π,╟δ╟σ└φ┤┼┼╠┐╒╝Σ."
  534. #01B5# "╨┼╧ó"
  535. #01B4# "▓┐╖╓╬─╝■╫¬╗╗╩º░▄,╩╟╖±╝╠╨°┐╠┬╝?"
  536. #01B3# "╦∙╙╨╬─╝■╫¬╗╗╩º░▄,▓╗─▄┐╠┬╝!"
  537. #01B6# "╟δ╩╫╧╚═ú╓╣┐╠┬╝"
  538. #01B7# "╒Γ╩╟╥╗╕÷╖╟╖¿╬─╝■,╟δ│ó╩╘╙├DirectShow╡─╖╜╩╜┤╙▓╦╡Ñ╓╨╠φ╝╙╬─╝■"
  539. #01B8# "╒Γ╕÷╬─╝■╥╤╛¡▒╗╠φ╝╙."
  540. #01B9# "╒Γ╕÷╬─╝■╡─╬─╝■├√╠½│ñ,╬─╝■├√│╞╡─╫ε┤≤│ñ╢╚╬¬104╕÷╫╓╖√."
  541. #01BA# "╧√╧ó"
  542. #01B2# "─π▓╗─▄═ú╓╣┐╠┬╝"