106 Legen Sie den InstallationsdatentrΣger des Herstellers ein und stellen Sie sicher, dass weiter unten das richtige Laufwerk ausgewΣhlt ist.
107 Legen Sie die %1 in das unten ausgewΣhlte Laufwerk ein, und klicken Sie dann auf "OK".
108 Geben Sie den Pfad zur Datei ein, und klicken Sie dann auf "OK".
109 DatentrΣger
110 Fehler beim Kopieren
111 Die Datei %1 kann nicht kopiert werden.
112 Wenn Sie das Kopieren dieser Datei abbrechen, kann Windows m÷glicherweise nicht einwandfrei ausgefⁿhrt werden. Sind Sie sicher, dass Sie das Kopieren dieser Datei abbrechen m÷chten?
113 Wenn Sie den Vorgang jetzt abbrechen, kann Windows m÷glicherweise nicht einwandfrei ausgefⁿhrt werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang abbrechen m÷chten?
114 Stellen Sie sicher, dass der DatentrΣger des Herstellers korrekt in das unten ausgewΣhlte Laufwerk eingelegt ist, oder geben Sie den Pfad zu der Datei ein.
115 Stellen Sie sicher, dass der DatentrΣger mit der Bezeichnung '%1' korrekt in das unten ausgewΣhlte Laufwerk eingelegt ist, oder geben Sie den Pfad zu der Datei ein.
116 Stellen Sie sicher, dass der unten angegebene Pfad korrekt ist, oder Σndern Sie ihn, und legen Sie den DatentrΣger '%1' in das von Ihnen angegebene Laufwerk ein.
117 Warnung
120 Angaben zum Fehler
121 Fehler
122 Fehler beim Umbenennen
123 Fehler beim L÷schen
124 Sicherungsfehler
125 Soll die Installation fortgesetzt werden, ohne dass diese Datei kopiert wird?
126 &Wiederholen
127 unbestimmte Sprache
128 unbekannte Sprache
142 Sicherung %1
143 Von %1
144 Nach %1
145 %1
146 %1 -- Dateien werden kopiert...
147 Dateien werden kopiert...
148 %1 -- Dateien werden umbenannt...
149 Dateien werden umbenannt...
150 %1 -- Dateien werden gel÷scht...
151 Dateien werden gel÷scht...
152 %1 -- Sicherungsdateien...
153 Sicherungsdateien...
154 Datei kann nicht ins Zielverzeichnis kopiert werden.
155 Die Installation ist noch nicht abgeschlossen. Sind Sie sicher, dass Sie sie abbrechen m÷chten?
200 %s: Die folgenden Modelle sind mit der Hardware kompatibel. Klicken Sie auf das gewⁿnschte Modell und dann auf "OK".
201 Klicken Sie auf das gewⁿnschte %s-Modell und dann auf "OK". Klicken Sie auch auf "OK", wenn Ihnen nicht bekannt ist, ⁿber welches Modell Sie verfⁿgen.
205 Klicken Sie auf "Alle GerΣte anzeigen", wenn das gewⁿnschte Modell nicht aufgefⁿhrt wird.
206 Klicken Sie auf "DatentrΣger", wenn Sie ⁿber einen InstallationsdatentrΣger verfⁿgen.
212 Es werden nur die GerΣte auf dem InstallationsdatentrΣger aufgefⁿhrt.
309 Installation von DatentrΣger
430 WΣhlen Sie den Hersteller und das Modell der Hardwarekomponente, und klicken Sie auf "Weiter". Klicken Sie auf "DatentrΣger", wenn Sie ⁿber einen DatentrΣger verfⁿgen, der den erforderlichen Treiber enthΣlt.
704 GerΣt auswΣhlen
1000 Ressourcentyp
1001 Einstellung
1002 Die Ressourcen fⁿr dieses GerΣt k÷nnen nicht direkt geΣndert werden. Um die Ressourcen dieses GerΣts zu Σndern, mⁿssen Sie die Ressourcen des ⁿbergeordneten GerΣts Σndern.
1003 Basiskonfiguration
1005 Speicherbereich
1006 E/A-Bereich
1007 Direkter Speicherzugriff
1008 Interruptanforderung (IRQ)
1009 Interruptanforderung (IRQ)
1010 Direkter Speicherzugriff
1011 Speicherbereich
1012 E/A-Bereich
1014 Konfiguration ⁿberschreiben
1020 Bevor diese erzwungene Konfiguration verwendet werden kann, mⁿssen alle mit '?' markierten Ressourcen explizit festgelegt werden.
1022 Dieses GerΣt verwendet keine Ressourcen, da es zurzeit nicht aktiviert ist.
1023 Dieses GerΣt verwendet keine Ressourcen, da ein Fehler aufgetreten ist.
1024 Dieses GerΣt kann keine ausreichenden freien Ressourcen finden, die verwendet werden k÷nnen.\n\nWenn Sie dieses GerΣt verwenden m÷chten, mⁿssen Sie ein anderes GerΣt auf diesem System deaktivieren.
1025 Die vom GerΣt verwendeten Ressourcen entsprechen keiner bekannten Konfiguration. Klicken Sie auf "Manuell konfigurieren", um dem GerΣt selbst Ressourcen zuzuweisen.
1026 Keine ─nderungen erlaubt
1027 Geben Sie den gewⁿnschten Wert fⁿr "%s" fⁿr dieses GerΣt ein.\n\n
1028 Sie k÷nnen einen bestimmten Bereich angeben (zur automatischen Auswahl des nΣchsten gⁿltigen Bereichs) oder den Bereich mit Hilfe des Auf- und AbwΣrtspfeils wΣhlen.
1029 Ressourceneinstellung bearbeiten
1030 Der angegebene Wert (%s) fⁿr die Einstellung gilt nicht fⁿr dieses GerΣt.\n\n
1031 Die nΣchste gⁿltige Einstellung von %s wurde automatisch gewΣhlt.\n\n
1032 M÷chten Sie weiterhin die neue Einstellung verwenden?
1033 Der angegebene Start- oder Endwert ist ungⁿltig.\n\nStellen Sie sicher, dass der Start- und Endwert im Bereich von 0x00000000 bis 0xFFFFFFFF liegen.
1034 Der angegebene Start- oder Endwert ist ungⁿltig.\n\nStellen Sie sicher, dass der Start- und Endwert im Bereich von 0x0000 bis 0xFFFF liegen.
1035 Der angegebene DMA-Wert ist ungⁿltig.\n\nStellen Sie sicher, dass der DMA-Wert im Bereich von 0 bis 7 liegt.
1036 Der angegebene Interrupt-Wert (IRQ) ist ungⁿltig.\n\nStellen Sie sicher, dass der IRQ-Wert im Bereich von 0 bis 15 liegt.
1037 Warnung: Die gewΣhlte Einstellung fⁿhrt zu einem Konflikt mit einer anderen Hardwarekomponente.\n\nKlicken Sie auf "Nein", um eine andere Ressource auszuwΣhlen, oder auf "Ja", um den Vorgang fortzusetzen.
1038 Warnung - Konflikt
1049 Es sind keine Konfliktinformationen verfⁿgbar.
1050 Sie k÷nnen zu dieser Konfiguration geh÷rige Ressourcen nicht Σndern. WΣhlen Sie im Feld "Einstellung basiert auf" eine andere Konfiguration.
1051 Diese Ressourceneinstellung kann nicht geΣndert werden. WΣhlen Sie im Feld "Einstellung basiert auf" eine andere Konfiguration.
1052 Geben Sie den gewⁿnschten Wert fⁿr "%s" fⁿr dieses GerΣt ein.\n\n
1053 Sie k÷nnen einen bestimmten Wert angeben (zur automatischen Auswahl des nΣchsten gⁿltigen Werts) oder den Wert mit Hilfe des Auf- und AbwΣrtspfeils wΣhlen.
1054 %s bearbeiten
1055 Es ist unbekannt, ob die gewΣhlte Einstellung zu einem Hardwarekonflikt fⁿhrt.
1056 Unbekannt
1057 Die gewΣhlte Einstellung steht mit keiner anderen Systemkomponente in Konflikt.
1058 Es liegen keine GerΣtekonflikte vor.
1060 Erzwungene Konfiguration wird erstellt.
1061 Sie haben bestimmte Ressourceneinstellungen manuell geΣndert.\n\n
1062 Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, werden diese Einstellungen ⁿbernommen.\n\n
1063 M÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
1065 Warnung: Die gewΣhlte Einstellung fⁿhrt zu einem Konflikt mit folgenden Hardwarekomponenten:
1066 %1!s! %2!s! wird verwendet von:
\n
1067 Keine Konflikte.
1068 Dieses GerΣt ben÷tigt keine Ressourcen.
1069 WΣhlen Sie erst die zu bearbeitende Ressource aus.
1071 %1!s! %2!s! ist nicht verfⁿgbar.
\n
1072 Es konnte nicht festgestellt werden, ob Ressourcenkonflikte fⁿr dieses GerΣt aufgetreten sind.
1073 Unbekanntes GerΣt
1074 Modell
1075 Warnung: Die gewΣhlte Einstellung wird m÷glicherweise nicht funktionieren. Grund:
1076 Die Ressource ist nicht verfⁿgbar.
1077 Aktuelle Konfiguration
1101 Speicherbereich
1102 E/A-Bereich
1103 DMA
1104 IRQ
1107 Unbekannt
2000 Setup-Informationen
2001 Vorkompilierte Setupinformationen
2011 Modell
2012 Hersteller
2013 Dieser Treiber ist digital signiert.
2014 Dieser Treiber ist nicht digital signiert!
2015 Dieser Treiber verfⁿgt ⁿber eine Authenticode(tm)-Signatur.
3001 Informationen
3002 Warnung
3003 Fehler
3004 Schwerwiegender Fehler
4206 Fehler bei der GerΣteinstallation
5320 Unbekanntes Treibersoftwarepaket
5330 Warnung: Update des Treibers
5331 Es wird nicht empfohlen, diesen GerΣtetreiber zu installieren, da nicht bestΣtigt werden kann, dass er mit den vorhandenen Hardwarekomponenten kompatibel ist.
5332 Windows-Treiber-CAB
5333 (Es wurden keine Treiber fⁿr dieses GerΣt gefunden.)
5334 (Eine Liste aller GerΣte wird abgerufen)
5335 Es wurden keine Treiber fⁿr dieses GerΣt gefunden.\n\nKlicken Sie auf "OK", wenn Sie ⁿber einen DatentrΣger mit dem aktualisierten Treiber verfⁿgen oder in einem anderen Verzeichnis suchen m÷chten.
5336 Wenn der Treiber inkompatibel ist, wird die Hardwarekomponente m÷glicherweise nicht einwandfrei funktionieren und der Computer instabil werden oder nicht mehr zu verwenden sein.
5337 M÷chten Sie die Installation dieses Treibers fortsetzen?
5340 WΣhlen Sie den fⁿr diese Hardware zu installierenden GerΣtetreiber.
5342 Version: %0d.%0d.%0d.%0d
5343 Ja
5344 Nein
5345 Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintrΣchtigen.
5346 Microsoft empfiehlt strengstens, die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller fⁿr Software, die den Windows-Logo-Test bestanden hat, in Verbindung zu setzen.
5347 Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintrΣchtigen.
5348 Microsoft empfiehlt strengstens, die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller fⁿr Software, die den Windows-Logo-Test bestanden hat, in Verbindung zu setzen.
5349 Unbekannter Herausgeber
5350 Unbekannter Herausgeber von Zertifikaten
5400 Datei nicht gefunden oder Format ungⁿltig
5401 Die Zertifizierungsstelle ist nicht bekannt oder nicht konfiguriert.
5402 Das zu ⁿberprⁿfende Objekt ist der Zertifizierungsstelle nicht bekannt.
5403 Keine Authenticode-Signatur gefunden.
5404 Die Signatur entspricht nicht dem Inhalt der signierten Nachricht.
5405 Der Inhalt stimmt nicht mit der Signatur ⁿberein.
5406 Die Signatur enthΣlt keinen gⁿltigen Signaturgeber.
5407 Die Signatur enthΣlt kein gⁿltiges Signaturzertifikat.
5408 Die Signatur enthΣlt keine gⁿltige Gegensignatur.
5409 Ein Zertifikat ist abgelaufen (Herausgeber oder Signatur).
5410 Die Zertifikatsignatur konnte nicht durch das Zertifikat des Herausgebers bestΣtigt werden.
5411 Es konnte keine Vertrauenskette vom Signaturzertifikat zu einem Stamm erstellt werden.
5412 Das Stammzertifikat wurde nicht als vertrauenswⁿrdiger Stamm aktiviert.
5413 Der Teststamm wurde nicht als vertrauenswⁿrdiger Stamm aktiviert.
5414 Die Start- oder Endzeit des Signaturzertifikats liegt au▀erhalb der Start- oder Endzeiten einer der Herausgeber.
5415 Durch einen in einem Zertifikat angegebenen Zweck (Signatur oder Aussteller) wird das Zertifikat ungⁿltig fⁿr Authenticode.
5416 Eine BasiseinschrΣnkung eines Zertifikats in der Signatur ist fⁿr Authenticode gescheitert.
5417 Das Zertifikat umfasst keine Finanzerweiterungen fⁿr Authenticode oder entspricht diesen nicht.
5418 Die Signatur enthΣlt einen Zeitstempel. Diese Angabe konnte jedoch nicht ⁿberprⁿft werden.
5419 Das Signatur- oder Herausgabezertifikat wurde gesperrt.
5420 Beim Zugriff auf den Onlinesperrserver ist ein Fehler aufgetreten.
5421 Die Signatur wird von Authenticode mit den aktuellen Richtlinieneinstellungen nicht als vertrauenswⁿrdig angesehen.
5422 Die Erweiterung in einem Zertifikat bedeutet, dass es nicht fⁿr Authenticode verwendet werden kann.
5423 Das Stammzertifikat ist fⁿr die gewⁿnschte Verwendung nicht freigegeben.
5424 Die installierte INF-Datei enthΣlt keine Digitalsignaturinformationen.
5425 Fehler in ASN-Codierung (MSOSS-Fehlercode: 0x%1)
5426 Fehler in Authenticode (Fehlercode: 0x%1)
5427 AuthentizitΣt des Herausgebers bestΣtigt durch
