61441 Die %1-Dateien k÷nnen nicht aktualisiert werden, da die Sprache\ndes installierten Systems nicht mit der des Updates ⁿbereinstimmt.
61442 Das %1 Setup kann keine Debugversion des Systems mit einer Retailversion von %2 (und anders herum) aktualisieren.
61443 Auf Laufwerk %%s steht nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr die %1-Installation zur Verfⁿgung. Mindestens %%d MB zusΣtzlicher freier Speicherlatz sind erforderlich. Wenn Sie ebenfalls Dateien fⁿr eine Deinstallation sichern wollen, erfordert die Installation %%d MB zusΣtzlichen freien Speicherlatz. Geben Sie Speicherplatz auf der Festplatte frei und wiederholen Sie den Vorgang.
61444 Sie besitzen nicht das Recht, %1 zu aktualisieren.\nWenden Sie sich an den Systemadministrator.
61446 Setup konnte die Datei SETUP.LOG im\nReparaturverzeichnis nicht finden.
61447 Setup konnte die fⁿr die Aktualisierung\nerforderliche Datei update.inf nicht finden.
61448 %1 wurde aktualisiert.\nEntfernen Sie alle Disketten aus den Diskettenlaufwerken,\nund klicken Sie auf "OK", um den Computer neu zu starten.\n\nSie mⁿssen diesen Hotfix erneut anwenden,\nwenn Sie Systemkomponenten hinzufⁿgen oder Σndern.
61449 Die Installation des %1 wurde nicht abgeschlossen.
61450 Das %1 Setup konnte das System nicht herunterfahren.\nFahren Sie das System manuell herunter.
61451 Es konnte kein Eintrag in SETUP.LOG fⁿr HAL.DLL gefunden werden. Dieser Eintrag wird zur Bestimmung des zu aktualisierenden HALs ben÷tigt.
61452 Die %1-Datei %2 ist nicht richtig.
61453 Das %1 Setup wurde abgebrochen.
61454 Dieses %1 ist fⁿr eine andere Hardwareplattform vorgesehen.
61455 %1 Setup
61456 %1 Setup-Warnung
61457 %1 Setup-Fehler
61458 Die Datei %s ist ge÷ffnet oder wird von einer anderen Anwendung verwendet.\n\nSchlie▀en Sie alle anderen Anwendungen, und klicken Sie auf "Wiederholen".
61459 %1 Setup konnte den Registrierungsschlⁿssel\n%%s\%%s\nnicht in der Datei %%s\%%s sichern. %%s\n
61460 %1 Setup konnte den Registrierungswert\n%%s\%%s,\'%%s\' nicht sichern. %%s\n
61461 %s\n\nKlicken Sie auf "OK", um die durchgefⁿhrten ─nderungen zurⁿckzunehmen.
61462 %%s\n\n%1 wurde teilweise aktualisiert und funktioniert eventuell nicht richtig.
61463 Soll der Vorgang abgebrochen werden?
61464 %1 %2-Deinstallationsverzeichnis
61465 %1 %2-Quelldateien
61466 %1-Systemdateien
61467 %1 Setup hat Hotfixes auf diesem System gefunden.\nSollen diese Hotfixes jetzt installiert werden?\n
61468 Es ist bereits ein Deinstallationsverzeichnis vorhanden.\nWenn es erneut erstellt wird, wird das aktuelle Deinstallationsverzeichnis ⁿberschrieben.\nSind Sie sicher, dass Sie das Verzeichnis ⁿberschreiben m÷chten?\n
61469 %%s\n\nDiese Datei wurde durch den Hersteller des Computers installiert.\nSoll diese Datei durch das %1 Setup ersetzt werden?
61470 Die Katalogdateien konnten nicht installiert werden.\n
61471 Ein Registrierungseintrag konnte nicht hinzugefⁿgt werden.\n
61472 Die auf diesem Computer installierte Systemversion passt nicht zu\ndiesem Update.\n\nDieses Update kann nur auf Build %d bis Build %d installiert werden.
61473 Die installierte Windows-Version passt nicht zu dem Update, das Sie installieren m÷chten.
61474 %1 Setup konnte das Hotfixinstallationsprogramm nicht starten.
61475 %1 Setup konnte die %2-Dateien nicht finden.
61476 WARNUNG:\nSie haben sich entschieden, die vorhandene Deinstallation zu ⁿberschreiben:\n\n %s\n\n\nWenn Sie den Vorgang fortsetzen, k÷nnen Sie nur die folgende Service Pack-Version deinstallieren: \n\n %s\n\n\nM÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?\n\nKlicken Sie auf "Ja", um eine Deinstallation zu erstellen, oder auf "Nein", um keine Deinstallation zu erstellen.
61478 Dieses webbasierte Update erfordert Internet Explorer 3.0 oder h÷her.\n\nUm Informationen ⁿber den Download einer Version dieses Updates zu erhalten, die keine Webverbindung wΣhrend der Installation erfordert, downloaden und installieren Sie %1 von http://www.Microsoft.com/Downloads
61479 Dieser %1 wurde von dem Hardwarehersteller nicht fⁿr die Installation auf dieser Kopie von %2 Datacenter Server qualifiziert.\n\nWenden Sie sich an den Hardwarehersteller, um weitere Informationen ⁿber Bezugsm÷glichkeiten eines %3 zu erhalten, der fⁿr diese Systemkonfiguration geeignet ist.
61480 Es sind nicht alle erforderlichen Dateien fⁿr eine integrierte Installation vorhanden.
61481 %1 kann nicht installiert werden.\nDer Druckspoolerdienst wurde nicht gestartet.
61482 Das System muss vor der Installation des %1 neu gestartet werden, um vorherige AktualisierungsvorgΣnge abzuschlie▀en. Diese noch auszufⁿhrenden VorgΣnge stammen von einer anderen Installation bzw. Deinstallation.
61483 Es ist nicht genⁿgend freier Speicherplatz auf %%s vorhanden, um die Sicherungsdateien fⁿr eine Deinstallation zu speichern. Fⁿr die Installation des %1 inklusive Sicherung der Dateien fⁿr eine Deinstallation sind %%d MB erforderlich.
61484 RSAENHS.DLL wurde nicht im Aktualisierungsverzeichnis gefunden. Die Aktualisierung des Deinstallationsverzeichnisses auf 128-Bit-Verschlⁿsselung wurde abgebrochen.
61485 UPDENCIN.INF wurde nicht im Aktualisierungsverzeichnis gefunden. Die Aktualisierung des Deinstallationsverzeichnisses auf 128-Bit-Verschlⁿsselung wurde abgebrochen.
61486 UPDENCTS.INF wurde nicht im Aktualisierungsverzeichnis gefunden. Die Terminaldienstedateien k÷nnen nicht exportiert werden.
61487 ENCINST-Prozess fⁿr 128-Bit-Verschlⁿsselung ist fehlgeschlagen.
61488 Aktualisierung der 128-Bit-Verschlⁿsselung ist fehlgeschlagen.
61489 VERF▄GBARE OPTIONEN:
\n[/help] [/quiet] [/passive] [/norestart] [/forcerestart] [/warnrestart] [/promptrestart] [/overwriteoem] [/nobackup] [/forceappsclose] [/integrate:<Vollst. Pfad>] [/d:<Pfad>] [/log:<Vollst. Pfad>] \n\n /help Zeigt diese Meldung an.
\n
\nINSTALLATIONSARTEN
\n
\n /quiet Hintergrundmodus (keine Benutzereingabe bzw. Bildschirmausgabe)
\n /passive Unbeaufsichtigter Modus (nur Statusanzeige)
\n
\nNEUSTARTOPTIONEN
\n
\n /norestart Kein Neustart nach Abschluss der Installation
\n /forcerestart Neustart nach Abschluss der Installation\n /warnrestart[:<Sek.>] Gibt eine Warnung aus und fⁿhrt falls erforderlich einen automatischen Neustart aus (Standard 30 Sek.).\n /promptrestart Eingabeaufforderung, falls Neustart erforderlich\n\nSPEZIELLE OPTIONEN
\n
\n /overwriteoem ▄berschreibt OEM-Dateien ohne Abfrage.
\n /nobackup Keine Dateisicherung fⁿr Deinstallation
\n /forceappsclose Erzwingt das Schlie▀en anderer Programme beim Herunterfahren des Computers.
\n /integrate:<Vollst. Pfad> Integriert dieses Softwareupdate in den <Vollst. Pfad>.
\n /d:<Pfad> Sichert Dateien in <Pfad>.\n /log:<Vollst. Pfad> Erstellt eine Protokolldatei in <Vollst. Pfad>.\n\n
61490 Die Datei %s wird erstellt.
61491 Datei- und Patchdownload wird durchgefⁿhrt
61492 Dateien werden gesichert
61493 Die Datei %s wird gesichert.
61494 Dateien werden installiert
61495 Die Datei %s wird installiert.
61496 Installation wird abgeschlossen
61497 %1
61498 &Neu starten
61499 Die %1-Installation ist abgeschlossen. Sie mⁿssen den Computer neu starten, damit die %2-Aktualisierung wirksam wird.
61501 Bitte warten Sie, wΣhrend das %1 Setup die Systemdateien aktualisiert.
61502 Sie mⁿssen dem Lizenzvertrag vor der Installation zustimmen.
61503 Das %1 Setup muss eine Verbindung mit dem Internet herstellen, um den Download von %2-Dateien und Patches, die fⁿr die Installation erforderlich sind, durchfⁿhren zu k÷nnen.
61504 Das %1 Setup kann die Systemdateien jetzt ersetzen.
61505 Verbindung wird hergestellt mit %s
61506 Verbindung hergestellt mit %s
61507 GeschΣtzt
61508 Minuten
61509 Sekunden
61510 %d KB verbleibend%s
61511 Download ist abgeschlossen
61512 Download ist abgeschlossen, Dateien werden entpackt
61513 Der folgende Fehler ist beim %1 Setup wΣhrend des Downloads der %2-Dateien aus dem Internet aufgetreten:\n\n
61514 Der Server hat nicht geantwortet (Fehlercode %d).
61515 Der Server hat nicht geantwortet.
61516 Tritt dieser Fehler nach mehrfachem Klicken auf "Wiederholen" weiterhin auf, downloaden und installieren Sie %1 von http://www.Microsoft.com/Downloads. Sie erhalten dort Informationen bezⁿglich des Downloads einer Version dieses Updates, das keine Webverbindung wΣhrend der Installation erfordert.
61517 %1 Setup hat festgestellt, dass die folgende %2-Datei beschΣdigt ist:\n\n
61518 %1 Setup hat festgestellt, dass die folgenden %2-Dateien beschΣdigt sind:\n\n
61519 %1 Setup konnte den Download aller fⁿr die Installation erforderlichen %2-Dateien nicht durchfⁿhren.\n
61520 Kopierte Datei (verz÷gert):
61521 Beim Kopieren der Dateien von der Service Pack-Freigabe in die Installationsfreigabe ist ein Fehler aufgetreten.
61522 Die integrierte Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.
61523 Einige fⁿr die integrierte Installation erforderliche Dateien konnten nicht kopiert werden.\n\nStellen Sie sicher, dass:\n a) keine Netzwerk- bzw. Kopierfehler wΣhrend der integrierten Installation auftreten.\n b) das Format des Zielverzeichnisses richtig ist.\n Die zu integrierenden Dateien mⁿssen sich im Verzeichnis i386 bzw. ia64 befinden\n (z.B. wenn Sie "update /s:c:\cdshare" eingegeben haben, mⁿssen sich die Dateien im Verzeichnis c:\cdshare\i386 befinden).
61524 Das Service Pack wurde mit folgender Befehlszeile gestartet
61525 Bytes ⁿbertragen.\n\n
61526 Kein Service Pack
61527 Die Datei %%s fehlt in der %1-Installation.\nDie Datei muss vorhanden sein, damit das %2 Setup fortgesetzt werden kann.\n\nKlicken Sie auf "OK", um Setup abzubrechen.
61528 %1 Setup kann jetzt die Aktualisierung der Deinstallationsdateien auf 128-Bit-Verschlⁿsselung durchfⁿhren.
61529 Die integrierte Installation ist fehlgeschlagen. Der Sprachtyp und die Plattform des Ziels und von %1 mⁿssen ⁿbereinstimmen.\n
61530 Beim ╓ffnen der Datei %1 ist ein Fehler aufgetreten.
61531 Kopieren der Datei wurde ⁿbersprungen:
61532 Datei %s wird kopiert
61533 Folgende Dienste werden automatisch beendet und neu gestartet, um die Installation abzuschlie▀en.
61534 Der folgende Dienst konnte nicht beendet werden: %s
61535 Ein Neustart des Computers ist wahrscheinlich erforderlich, um die Installation abzuschlie▀en. M÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
61536 Der folgende Dienst konnte nicht neu gestartet werden:\n%s.
61537 %1 Setup hat folgenden Fehler festgestellt:
61538 Kopierte Datei:
61539 Prozess wird gestartet:
61540 Die Datei update.ver ist nicht richtig.
61541 128-Bit-Version
61542 Domestic Use Only
61543 128-Bit-Verschlⁿsselung
61546 Die auf diesem Computer installierte Service Pack-Version ist neuer\nals diese Aktualisierung.\n\nDiese Aktualisierung kann nur auf Service Pack-Version %d installiert werden.
61547 Die Service Pack-Version dieses Systems ist neuer als das Update,\ndas Sie installieren m÷chten.\n\nDas Update muss nicht installiert werden.
61548 Es konnte nicht auf die Datei SETUP.LOG zugegriffen werden bzw. die Datei konnte nicht verΣndert werden.
61549 Die Version der ausgefⁿhrten Software stimmt nicht\nmit der Systemversion ⁿberein, auf der sie ausgefⁿhrt wird.
61550 Es konnten nicht alle aktualisierten Dateien vollstΣndig kopiert werden.
61551 Das Verzeichnis konnte nicht festgelegt werden.
61552 Bei der Systemaktualisierung ist ein Fehler aufgetreten.
61557 %1 wurde aktualisiert.\n\nDer Computer muss neu gestartet werden, damit diese ─nderungen wirksam werden.\n\nSie mⁿssen diesen Hotfix erneut anwenden,\nwenn Sie Systemkomponenten Σndern oder hinzufⁿgen.
61558 Es wurde festgestellt, dass die auf diesem System installierte\nVersion des Service Packs Σlter ist als die fⁿr diesen Hotfix erforderliche Version.\n\nEs muss mindestens Service Pack %d installiert sein.
61560 Es kann keine Deinstallation durchgefⁿhrt werden, weil keine Deinstallation fⁿr diesen %1 erstellt wurde.
61562 %1 wurde aktualisiert.\n\nSie mⁿssen diesen Hotfix erneut anwenden, wenn\nSie Komponenten verΣndern oder dem System hinzufⁿgen.
61563 Der %1-Hotfix wurde deinstalliert.
61564 Die bereits vorhandene Datei %s enthΣlt 128-Bit-Verschlⁿsselung, wΣhrend die aktualisierte Hotfixdatei %s nur die Standardverschlⁿsselung enthΣlt. Sie k÷nnen die 128-Bit-Datei jetzt mit der aktualisierten Standardversion ersetzen oder diese Datei ⁿberspringen, um die vorhandene 128-Bit-Verschlⁿsselung beizubehalten. Weitere Informationen, wie Sie aktualisierte Sicherheitskomponenten mit 128-Bit-Verschlⁿsselung erhalten, finden Sie in der Datei README.TXT.
61567 Auf diesem System sind Hotfixes vorhanden.\nSollen diese Hotfixes jetzt deinstalliert werden?\n
61568 Es wurde ein Σlteres Deinstallationsverzeichnis gefunden. M÷chten Sie dieses Verzeichnis mit neuen Deinstallationsinformationen ⁿberschreiben?\n
61569 Sie haben sich entschlossen, den Lizenzvertrag nicht zu akzeptieren.\nDie Installation kann nicht fortgesetzt werden.\n
61570 Die Datei LICENSE.TXT konnte nicht im Verzeichnis "Hotfix" gefunden werden.\nDie Installation kann nicht fortgesetzt werden.\n
61571 Es sind nicht genⁿgend Ressourcen vorhanden.\nDie Installation kann nicht fortgesetzt werden.\n
61572 Fehler beim Lesen der Datei LICENSE.TXT.\nDie Installation kann nicht fortgesetzt werden.\n
61573 Dieses Σltere Deinstallationsverzeichnis kann nicht verwendet werden, um diesen Hotfix zu deinstallieren und sollte gel÷scht werden. M÷chten Sie es jetzt l÷schen?\n
61574 Folgende Hotfixes sind installiert:\n\n
61575 Es sind keine Hotfixes installiert.\n
61576 Die Katalogdateiversionen stimmen ⁿberein, obwohl die Katalogdateien unterschiedlich sind.\nDas Installationspaket muss neu erstellt werden.\nDie Katalogdatei konnte nicht installiert werden.\n
61577 Windows NT 4.0
61578 Windows 2000
61579 Lizenzvertrag
61580 Optionen auswΣhlen
61581 System wird aktualisiert
61582 Bevor Sie dieses Update installieren, sollten Sie Folgendes durchfⁿhren:\n\n - Die Notfalldiskette aktualisieren\n - Eine Sicherung des Systems durchfⁿhren\n - Alle ge÷ffneten Programme schlie▀en\n\nDer Computer muss anschlie▀end eventuell neu gestartet werden, um die Aktualisierung abzuschlie▀en. Klicken Sie auf "Weiter", um den Vorgang fortzusetzen.
61583 Lesen Sie den folgenden Lizenzvertrag. Sie mⁿssen diesem zustimmen, um die Installation fortsetzen zu k÷nnen.
61584 Ich stimme &nicht zu
61585 Ich &stimme zu
61586 Einige Dateien mⁿssen archiviert werden, damit das %1 spΣter wieder entfernt werden kann. Der Speicherplatzbedarf fⁿr diesen Vorgang ist jedoch nicht unerheblich. Sollen diese Dateien archiviert werden?
61587 Dateien &archivieren
61588 Dateien &nicht archivieren
61589 Warten Sie, wΣhrend Setup die aktuelle Konfiguration untersucht, vorhandene Dateien archiviert und die Dateien aktualisiert.
61590 Aktuelle Konfiguration wird untersucht
61591 Untersuchung:
61592 Details
61593 Fertigstellen des Assistenten
61594 Das %1 Setup wurde erfolgreich durchgefⁿhrt.\n\nWindows muss neu gestartet werden, damit die ─nderungen wirksam werden. Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Neustart automatisch durchzufⁿhren. Sie k÷nnen den Neustart spΣter durchfⁿhren, indem Sie "Jetzt nicht neu starten" aktivieren und anschlie▀end auf "Fertig stellen" klicken.
61595 Das %1 Setup wurde erfolgreich durchgefⁿhrt.\n\nKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlie▀en.
61596 &Jetzt nicht neu starten
61597 Installations-Assistent fⁿr Softwareupdates
61598 Erforderlicher Speicherplatz wird ⁿberprⁿft
61599 Kabinettdateien werden erstellt
61600 Registrierungsschlⁿssel werden aktualisiert
61601 Abbrechen
61602 Entpacken: %d verbleibend
61603 Kein %1
61604 Inf&o
61605 readmesp.htm
61606 Die integrierte Installation ist fehlgeschlagen. Das Zielverzeichnis enthΣlt eine Evaluierungsversion von Windows.\n
61607 Windows XP
61608 Kein Deinstallationsverzeichnis
61609 Service Pack
61610 Windows
61611 Der Druckspoolerdienst muss auf diesem Computer aktiviert sein, damit Setup fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "OK", um diesen Dienst zu aktivieren. Nach Abschluss der Installation wird der Druckspooler wird wieder deaktiviert.
61612 VERF▄GBARE OPTIONEN:
\n[/help] [/quiet] [/passive] [/norestart] [/forcerestart] [/warnrestart] [/promptrestart] [/overwriteoem] [/nobackup] [/forceappsclose] [/integrate:<Vollst. Pfad>] [/log:<Vollst. Pfad>] \n\n /help Zeigt diese Meldung an.
\n
\nINSTALLATIONSARTEN
\n
\n /quiet Hintergrundmodus (keine Benutzereingabe bzw. Bildschirmausgabe)
\n /passive Unbeaufsichtigter Modus (nur Statusanzeige)
\n
\nNEUSTARTOPTIONEN
\n
\n /norestart Kein Neustart nach Abschluss der Installation
\n /forcerestart Neustart nach Abschluss der Installation\n /warnrestart[:<Sek.>] Gibt eine Warnung aus und fⁿhrt falls erforderlich einen automatischen Neustart aus (Standard 30 Sek.).\n /promptrestart Eingabeaufforderung, falls Neustart erforderlich\n\nSPEZIELLE OPTIONEN
\n
\n /overwriteoem ▄berschreibt OEM-Dateien ohne Abfrage.
\n /nobackup Keine Dateisicherung fⁿr Deinstallation
\n /forceappsclose Erzwingt das Schlie▀en anderer Programme beim Herunterfahren des Computers.
\n /integrate:<Vollst. Pfad> Integriert dieses Softwareupdate in den <Vollst. Pfad>.
\n /log:<Vollst. Pfad> Erstellt eine Protokolldatei in <Vollst. Pfad>.\n\n
61613 Verdana Fett
61614 WΣhlen Sie einen vorhandenen Ordner aus, oder erstellen Sie einen neuen Ordner, in dem die Deinstallationsinformationen gespeichert werden sollen.
61615 Sie haben einen Ordner ausgewΣhlt, der sich nicht auf dem lokalen Computer befindet. Der aktuelle Zustand des Computers kann nur auf dem lokalen Computer gespeichert werden.
61616 Dienste werden gestartet
61617 Dienst "%s" wird gestartet
61618 Dienste werden beendet
61619 Dienst "%s" wird beendet
61620 Windows Server 2003
61621 Dieses Service Pack kann nicht mit einem Ziel integriert werden, das integrierte Softwareupdates enthΣlt.\n\nWeitere Informationen ⁿber unterstⁿtzte Integrationsszenarien finden Sie in der Service Pack-Dokumentation.
61632 Der Hotfix kann nicht installiert werden, da einige Dateien nicht mehr aktuell sind. Fⁿhren Sie einen\nDownload mit anschlie▀ender Installation der neuesten Version des Fix %2 aus.
61633 Dieses Service Pack enthΣlt Dateien, in denen einige Hotfixes fehlen, die bereits auf dem Computer installiert sind.\nDiese Dateien werden vom Service Pack nicht installiert, um eventuelle Probleme zu vermeiden.
61634 Damit sowohl die im Service Pack als auch zuvor separat installierte Hotfixes installiert werden, mⁿssen Sie die\naktualisierten Versionen der folgenden Hotfixes vor der Service Pack-Installation beziehen. Diese Hotfixes sind\nauch in der Datei svcpack.log aufgelistet.
61635 Soll die Service Pack-Installation fortgesetzt werden?
61636 Die Service Pack-Installation kann erst fortgesetzt werden, nachdem diese Hotfixes auf das System angewendet wurden.
61637 %1 %2
61638 Es wurde festgestellt, dass die Buildversion des installierten Systems\nnicht mit dem Update ⁿbereinstimmt, das darauf angewendet werden soll.\n\nDieses Update kann nur auf Build %d installiert werden.
61639 Dateien werden integriert
61640 Warten Sie, wΣhrend Dateien vom Windows Service Pack in den Windows-Installationsordner integriert werden.
61641 Windows-Freigabe wird aktualisiert
61642 %1 %2 wurde installiert.
61643 %1 %2 kann nicht installiert werden.\n\nDer fⁿr die Installation von Microsoft Windows verwendete Product Key ist eventuell ungⁿltig.áWeitere diese Fehlermeldung betreffende Informationen, sowie Hinweise zur Behebung dieses Problems finden Sie auf www.howtotell.com.
61644 Die zum Starten des Computers verwendete Systemdatei (Kernel) ist keine Microsoft Windows-Datei. Das Service Pack wird nicht installiert. Weitere Informationen finden Sie in der Knowledge Base, Artikel %s unter http://support.microsoft.com.
61645 Product Key wird ⁿberprⁿft.
61646 Wiederherstellungspunkt wird erstellt.
61647 Inventur wird durchgefⁿhrt.
61648 Liste der Drittanbietertreiber wird erstellt.
61649 Speicherplatz fⁿr die Installation wird ermittelt.
61650 Speicherplatz fⁿr die Deinstallation wird ermittelt.
61651 Die Installation wird vorbereitet.
61652 Die Registrierung wird gesichert.
61653 Abschlie▀ende Installationsprozesse werden durchgefⁿhrt.
61654 Bereinigung wird durchgefⁿhrt.
61655 Windows %s hat festgestellt, dass eine oder mehrere geschⁿtzte Dateien auf dem Computer geΣndert wurden. Das Service Pack enthΣlt aktualisierte Versionen dieser Dateien, die dazu dienen, eine stabile Umgebung fⁿr Programme anzubieten.\n\nWenn Sie auf "Ja" klicken, werden die aktuellen Dateien durch aktualisierte Versionen ersetzt, wobei Anpassungen, die durch Drittanbieter erstellt wurden, eventuell verloren gehen, insbesondere solche, die die graphische Anzeige beim Start des Computers beeinflussen.\n\nWenn Sie auf "Nein" klicken", arbeitet der Computer eventuell nicht mehr richtig oder reagiert nicht mehr.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie in der Knowledge Base, Artikel <%s> unter http://support.microsoft.com.\n\nSollen die Dateien ⁿberschrieben werden?
61656 Bevor Sie dieses Update installieren, sollten Sie Folgendes durchfⁿhren:\n\n - Eine Sicherung des Systems durchfⁿhren\n - Alle ge÷ffneten Programme schlie▀en\n\nDer Computer muss anschlie▀end eventuell neu gestartet werden, um die Aktualisierung abzuschlie▀en. Klicken Sie auf "Weiter", um den Vorgang fortzusetzen.
61657 Der Ordnername ist lΣnger als das Limit von 226 Bytes.\nGeben Sie einen kⁿrzeren Ordnernamen ein.
61658 Die IntegritΣt der Datei update.inf konnte nicht verifiziert werden. Stellen Sie sicher, dass der Kryptographiedienst auf dem Computer ausgefⁿhrt wird.
61659 Fixnummer
61660 Dateiname
61661 Version
61662 Warten Sie, wΣhrend Setup die aktuelle Konfiguration untersucht und die Dateien aktualisiert.
61663 Dieses Service Pack kann nicht auf dem %1-Build installiert werden, der momentan auf dem Computer installiert ist. Brechen Sie diesen Installationsprozess ab, deinstallieren Sie den aktuellen %2-Build und installieren Sie dieses Service Pack anschlie▀end erneut.
61664 Die IntegritΣt einiger installierter Dateien konnte nicht verifiziert werden.
61666 Der Endbenutzer-Lizenzvertrag kann nicht gedruckt werden.
61667 %1
61668 Die installierte Windows-Version ist neuer als das Update, dass Sie installieren m÷chten. Es besteht daher kein Bedarf, dieses Update zu installieren.
61669 Dieses Paket ist nicht fⁿr das Betriebssystem vorgesehen, das ausgefⁿhrt wird, und kann daher nicht installiert werden.
61670 Sie versuchen eine Installation durchzufⁿhren, wΣhrend sich das System im abgesicherten Modus befindet. Dies wird nur empfohlen, wenn das System im normalen Modus nicht richtig arbeitet.\n\n
61671 Hotpatches werden ⁿbernommen
61672 Die Datei branches.inf ist ungⁿltig.
61673 Die Datei updatebr.inf ist ungⁿltig.
61674 AbhΣngige Pakete konnten nicht migriert werden.\n
61676 Migration wird durchgefⁿhrt
61677 Der erforderliche Installationszweig wurde nicht in der INF-Datei gefunden.
61678 Paket
61679 Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da die folgenden Pakete eventuell nicht gⁿltig sind:
61680 Zweiginformationen
61681 Einige Dateien des Pakets sind mit Dateien auf dem System nicht kompatibel.
61682 Installieren Sie die unten aufgelisteten Pakete erneut und installieren Sie anschlie▀end %1.
61683 Unbekannt
61684 Setup kann nicht fortgesetzt werden, da eine oder mehrere Anforderungen fⁿr die Installation von %1 nicht erfⁿllt wurden. Weitere Informationen sind in der Protokolldatei %2 enthalten.
61685 Windows XP Version 2003
61687 Beim Versuch, dieses Softwareupdatepakt zu integrieren, ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die Systemarchitektur, -sprache und Service Pack-Version dieses Softwareupdates fⁿr den Zielverteilungsordner gⁿltig sind.
61688 Express-Softwareupdatepakete k÷nnen nicht integriert werden. Besuchen Sie http://www.microsoft.com/downloads, um eine Version des Fixes zu downloaden, die integriert werden kann.
61689 Extrahierte Pakete k÷nnen nicht integriert werden. Die Option /integrate muss mit dem originalen Softwareupdatepaket verwendet werden.
61690 Der Verteilungsordner in den dieses Softwareupdatepaket integriert werden soll, wurde nicht gefunden. Die Option /integrate erfordert einen vollstΣndigen Pfad zu dem Verteilungsordner.
61691 Eine Sicherung der Systemdateien wird erstellt, damit Sie das Service Pack gegebenenfalls deinstallieren k÷nnen. Klicken Sie auf "Durchsuchen" um einen Pfad fⁿr die Sicherungsdateien auszuwΣhlen oder klicken Sie auf "Weiter", um den unten angezeigten Pfad zu ⁿbernehmen.
61692 Wieder&holen
61693 Zeit (in Sek.) bis zum automatischen Neustart: %1!u!
61694 &Weiter
61695 PID
61696 Abbildname
61697 Programm
61698 Die folgenden Programme verwenden Dateien, die aktualisiert werden mⁿssen.\nWenn Sie diese Programme schlie▀en und auf "Wiederholen" klicken, muss der Computer nach Abschluss der Installation nicht neu gestartet werden.\nWenn diese Programme weiterhin ausgefⁿhrt wird, muss der Computer nach Abschluss der Installation eventuell neu gestartet werden.
61699 Der Computer muss eventuell neu gestartet werden, damit dieses Update wirksam wird. Klicken Sie auf "Weiter", um die Installation fortzusetzen oder auf "Abrechen", um Setup abzubrechen.
61702 %1 Setup wird ausgefⁿhrt. Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist.
61703 %1
61704 Instanzen werden erstellt
61705 Die Instanz %s wird erstellt
61720 Diesen Assistenten zur Installation des folgenden Softwareupdates verwenden:
61957 Es wurde festgestellt, dass eine andere Aktualisierung durchgefⁿhrt wird. Schlie▀en Sie die andere Installation bzw. Deinstallation ab und wiederholen Sie den Vorgang.
61958 Ein zusΣtzlicher Download ist erforderlich, um die Installation von %1 abschlie▀en zu k÷nnen. Installieren Sie %1 erneut.
62208 %1
62209 %1
62210 NIL
62211 Ein vor kurzem installiertes Update erfordert einen Neustart des Computers. Wenn Sie auf "Bericht senden" klicken, werden Daten betreffend des Neustart des Computers an Microsoft gesendet.
62212
62213 Vielen Dank fⁿr die Teilnahme an unserem Produktverbesserungsprozess. Microsoft behandelt alle gesammelten Daten vertraulich and anonym, es sei denn es wurde anderweitig darauf hingewiesen.
62214 Inhalt des Berichts anzeigen.
62215 Bericht &senden
62216 Update.EXE RestartReport
62217 %1
62218 %1
62219 %1
62222 Neustartinformation berichten
62223 Durch Einsenden dieses Berichts helfen Sie uns die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Die gesammelten Daten werden statistisch verarbeitet, um zu analysieren, wodurch der Neustart des Computers verursacht wurde. Diese Informationen helfen uns die Anzahl der Neustarts, die durch Updateinstallationen verursacht werden, zu reduzieren.
