home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2006 October / PCpro_2006_10.ISO / files / outlook / DocMessageClass / DocMessageClass.exe / 1031 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2004-11-04  |  9.7 KB  |  153 lines
  1. 128    DocMessageClass\n\nDocMes\n\n\nDocMessageClass.Document\nDocMes Document
  2. 129    Die Outlook-Ordner konnten nicht geladen werden.
  3. \n
  4. \n
  5. 130    Logon fehlgeschlagen (MAPI_E_LOGON_FAILED).
  6. 131    (MAPI_E_TIMEOUT).
  7. 132    Logon wurde vom Benutzer abgebrochen (MAPI_E_USER_CANCEL).
  8. 133    Es wurde ein ungⁿltiger Flag ⁿbergeben (MAPI_E_UNKNOWN_FLAGS).
  9. 134    Es wurde ein ungⁿltiger Parameter ⁿbergeben (MAPI_E_INVALID_PARAMETER).
  10. 135    Die ben÷tigten Registry-EintrΣge konnten nicht inititalisiert werden (MAPI_E_TOO_COMPLEX).
  11. 136    Die OLE Version dieses Rechners ist nicht mit der MAPI Version kompatibel (MAPI_E_VERSION).
  12. 137    Die Grenze der m÷glichen Prozesse wurde erreicht / Es steht kein Speicher mehr zur Verfⁿgung (MAPI_E_SESSION_LIMIT).
  13. 138    Es sind nicht genⁿgend Systemressourcen verfⁿgbar (MAPI_E_NOT_ENOUGH_RESOURCES).
  14. 139    Alle Sysemressourcen sind verbraucht (MAPI_E_INVALID_OBJECT).
  15. 140    Der Profil-Anbieter hat einen Fehler festgestellt. Eventuell nicht genⁿgend Zugriffs-Rechte auf die Registry (MAPI_E_NOT_INITIALIZED).
  16. 141    Die Schnittstelle hat folgenden Fehlercode zurⁿckgegeben: 
  17. 200    Outlook Heute - [%s]
  18. 201    http://www.publicshareware.de
  19. 202    Was ist DocMessageClass?
  20. \n
  21. \nDocMessageClass Σndert die Nachrichtenklasse von EintrΣgen in MS Outlook.
  22. \n
  23. \nWer braucht sowas?
  24. \n
  25. \nAlle, die in Outlook selbst erstellte Formulare verwenden. Erstellt man z.B.
  26. \nein eigenes Formular fⁿr Kontakte und ver÷ffentlicht dies in einem Ordner, so
  27. \n÷ffnen sich nur Kontakte, die nach diesem Zeitpunkt in dem Ordner angelegt
  28. \nwurden mit dem neuen Formular. ─ltere Kontakte ÷ffnen sich leider noch immer
  29. \nmit dem Standardformular. Um genau diese Σlteren EintrΣge geht es hier.
  30. \n
  31. \nWie funktioniert DocMessageClass?
  32. \n
  33. \nUm auch die Σlteren EintrΣge mit dem neuen Formular anzuzeigen, muss die
  34. \nNachrichtenklasse dieser EintrΣge geΣndert werden. Wechseln Sie in den
  35. \nentsprechenden Outlook-Ordner in der Ordnerliste (Ordner mit selbstdefinierten
  36. \nFormularen sind mit einem grⁿnen Zeichen markiert). WΣhlen Sie nun eine oder 
  37. \nmehrere Quell-Nachrichtenklassen sowie die Ziel-Nachrichtenklasse. Nach einem
  38. \nKlick auf den Button "Nachrichtenklasse Σndern" wird allen EintrΣgen des
  39. \nOrdners, welche die Quell-Nachrichtenklasse besitzen, die Ziel-Nachrichtenklasse zugeordnet.
  40. \n
  41. \nWas bedeutet die Option "Icons zurⁿcksetzen"?
  42. \n
  43. \nEintrΣge, die mit einer Standard-Nachrichtenklasse erstellt wurden, behalten
  44. \nauch nach ─nderung der Nachrichtenklasse ihr ursprⁿngliches Icon in der
  45. \nOutlook-Ansicht. Die Option "Icons zurⁿcksetzen" l÷scht diese Zuordnung, so
  46. \nda▀ die EintrΣge mit dem neuen Icon des Formulars angezeigt werden k÷nnen.
  47. \n
  48. \nWer ist fⁿr eventuelle SchΣden haftbar?
  49. \n
  50. \nImmer derjenige, welcher DocMessageClass einsetzt. :-)
  51. \n
  52. \nDarf ich DocMessageClass an andere weitergeben?
  53. \n
  54. \nJa. Es darf aber nicht verΣndert werden und es darf kein Geld verlangt werden.
  55. \nDas Programm wird durch SDMD GmbH kostenlos zur Verfⁿgung gestellt. Es
  56. \nentstehen Ihnen hierdurch keine Rechte. Es ist kein Support m÷glich.
  57. \n
  58. \nViel Spa▀,
  59. \nIhr Public Shareware Team
  60. \n
  61. \nhttp://www.publicshareware.de
  62. \n
  63. \n
  64. 203    Kein Profil ge÷ffnet
  65. 204    Die EintrΣge konnten nicht geΣndert werden: unzureichende Berechtigungen (MAPI_E_NO_ACCESS).
  66. 205    Die EintrΣge konnten nicht geΣndert werden: Der Ordner wurde nicht gefunden (MAPI_E_NOT_FOUND).
  67. 206    Die EintrΣge konnten nicht geΣndert werden: Der Ordner wurde nicht gefunden (MAPI_E_UNKNOWN_ENTRYID).
  68. 207    Es wurden %i EintrΣge geΣndert.
  69. 208    Es wurde 1 Eintrag geΣndert.
  70. 209    ─nderung der Nachrichtenklasse erfolgt...
  71. 57344    DocMessageClass
  72. 57345    Bereit
  73. 57600    Close the folder list.\nClose Folder List
  74. 57601    Show the folder list.\nShow Folder List
  75. 57602    Schlie▀t das aktive Dokument.\nSchlie▀en
  76. 57603    Speichert das aktive Dokument.\nSpeichern
  77. 57604    Speichert das aktive Dokument unter neuem Namen.\nSpeichern unter
  78. 57616    ╓ffnet dieses Dokument.
  79. 57617    ╓ffnet dieses Dokument.
  80. 57618    ╓ffnet dieses Dokument.
  81. 57619    ╓ffnet dieses Dokument.
  82. 57620    ╓ffnet dieses Dokument.
  83. 57621    ╓ffnet dieses Dokument.
  84. 57622    ╓ffnet dieses Dokument.
  85. 57623    ╓ffnet dieses Dokument.
  86. 57624    ╓ffnet dieses Dokument.
  87. 57625    ╓ffnet dieses Dokument.
  88. 57626    ╓ffnet dieses Dokument.
  89. 57627    ╓ffnet dieses Dokument.
  90. 57628    ╓ffnet dieses Dokument.
  91. 57629    ╓ffnet dieses Dokument.
  92. 57630    ╓ffnet dieses Dokument.
  93. 57631    ╓ffnet dieses Dokument.
  94. 57632    L÷scht die Markierung.\nL÷schen
  95. 57633    L÷scht alles.\nAlles l÷schen
  96. 57634    Kopiert die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren
  97. 57635    Entfernt die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden
  98. 57636    Sucht den angegebenen Text.\nSuchen
  99. 57637    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfⁿgen
  100. 57640    Wiederholt die letzte Aktion.\nWiederholen
  101. 57641    Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen.\nErsetzen
  102. 57642    Markiert das gesamte Dokument.\nAlles markieren
  103. 57643    Macht die letzte Aktion rⁿckgΣngig.\nRⁿckgΣngig
  104. 57644    Wiederholt die vorher rⁿckgΣngig gemachte Aktion.\nWiederherstellen
  105. 57653    Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte.\nTeilen
  106. 57664    Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an.\nInfo
  107. 57665    Quit DocMessageClass.\nExit
  108. 57680    Wechselt zum nΣchsten Fensterausschnitt.\nNΣchster Ausschnitt
  109. 57681    Springt zum vorherigen Fensterausschnitt zurⁿck.\nVorheriger Ausschnitt
  110. 59136    ER
  111. 59137    UF
  112. 59138    NUM
  113. 59139    RF
  114. 59140    ▄B
  115. 59141    MA
  116. 59392    Show or hide the toolbar\nToggle ToolBar
  117. 59393    Show or hide the status bar\nToggle StatusBar
  118. 61184    ─ndert die Fenstergr÷▀e.
  119. 61185    ─ndert die Position des Fensters.
  120. 61186    Verkleinert das Fenster zu einem Symbol.
  121. 61187    Vergr÷▀ert das Fenster zu voller Gr÷▀e.
  122. 61188    Wechselt zum nΣchsten Dokumentfenster.
  123. 61189    Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster.
  124. 61190    Schlie▀t das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf.
  125. 61202    Stellt das Fenster in seiner normalen Gr÷▀e wieder her.
  126. 61203    Aktiviert die Task-Liste.
  127. 61440    ╓ffnen
  128. 61441    Speichern unter
  129. 61442    Alle Dateien (*.*)
  130. 61443    Unbenannt
  131. 61446    eine unbenannte Datei
  132. 61457    &Verbergen
  133. 61472    Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
  134. 61473    Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren.
  135. 61474    Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar.
  136. 61475    Nicht genⁿgend Speicher.
  137. 61476    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
  138. 61696    Ungⁿltiger Dateiname.
  139. 61697    Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
  140. 61698    Fehler beim Speichern des Dokuments.
  141. 61699    ─nderungen in %1 speichern?
  142. 61700    Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
  143. 61701    Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
  144. 61702    Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
  145. 61703    Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
  146. 61704    Interner Anwendungsfehler.
  147. 61705    Befehl fehlgeschlagen.
  148. 61706    Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um Operation auszufⁿhren.
  149. 61707    EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
  150. 61708    Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
  151. 61709    Dieses Programm ben÷tigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
  152. 61710    Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nichtkompatible Version von %s installiert.
  153. 61712    Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
  154. 61713    Geben Sie bitte eine Zahl ein.
  155. 61714    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  156. 61715    Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  157. 61716    Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
  158. 61717    WΣhlen Sie bitte eine SchaltflΣche.
  159. 61718    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
  160. 61719    Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
  161. 61720    Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
  162. 61721    Geben Sie bitte eine WΣhrung ein.
  163. 61728    Unerwartetes Dateiformat.
  164. 61729    %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
  165. 61730    Das Ziellaufwerk ist voll.
  166. 61731    Lesen von %1 ist nicht m÷glich, da von anderem Anwender ge÷ffnet.
  167. 61732    Schreiben auf %1 ist nicht m÷glich, da schreibgeschⁿtzt oder von anderem Anwender ge÷ffnet.
  168. 61733    Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  169. 61734    Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  170. 61836    Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
  171. 61837    Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
  172. 61840    Systemunterstⁿtzung fⁿr elektronische Post kann nicht geladen werden.
  173. 61841    Die System-DLL fⁿr elektronische Post ist ungⁿltig.
  174. 61842    "Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
  175. 61856    Kein Fehler aufgetreten.
  176. 61857    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  177. 61858    %1 wurde nicht gefunden.
  178. 61859    %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
  179. 61860    %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
  180. 61861    Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
  181. 61862    Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
  182. 61863    Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
  183. 61864    %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
  184. 61865    Positionierungsfehler auf %1.
  185. 61866    Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
  186. 61867    Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  187. 61868    Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  188. 61869    Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
  189. 61870    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  190. 61872    Kein Fehler aufgetreten.
  191. 61873    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  192. 61874    %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
  193. 61875    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  194. 61876    %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
  195. 61877    %1 besitzt ein falsches Format.
  196. 61878    %1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
  197. 61879    %1 enthΣlt ein falsches Schema.
  198. 61888    Pixel
  199.