home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2006 August / PCpro_2006_08.ISO / files / quickstart / starter / StarterSetup.exe / Data / Swedish.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2005-06-09  |  16.1 KB  |  445 lines
  1. [Info]
  2. Important=Please do not start the translation without notifying CodeStuff first. It may happen that someone is already working on the translation to this language. Thank you!
  3. Revision=1.0
  4. TranslatedVersion=5.6.1.41
  5. LastUpdate=2005.06.09 01:15pm
  6. TranslatedByName=daRKph0rZe
  7. TranslatedByWeb=mailto:darkph0rze@spray.se
  8. TranslatedByMail=darkph0rze@spray.se
  9.  
  10. [Common]
  11. CharSet=1
  12.  
  13. [frmStarter]
  14. btExit.Caption="Avsluta"
  15. btExit.Hint="Avsluta Starter"
  16. btNewKey.Caption="Ny"
  17. btNewKey.Hint="K÷r ny process"
  18. btEditKey.Caption="─ndra"
  19. btEditKey.Hint="─ndra vald process"
  20. btDeleteKey.Caption="Ta bort"
  21. btDeleteKey.Hint="Ta bort vald process"
  22. btRefresh.Caption="Uppdatera"
  23. btRefresh.Hint="Uppdatera listan"
  24. btLaunch.Caption="K÷r"
  25. btLaunch.Hint="K÷r vald process"
  26. btProperties.Caption="Egenskaper"
  27. btProperties.Hint="Egenskaper f÷r vald process"
  28. btOptions.Caption="InstΣllningar"
  29. btOptions.Hint="PrograminstΣllningar"
  30. btAbout.Caption="Om"
  31. btAbout.Hint="Om Starter"
  32. Tab00.Caption="Startups"
  33. List00.LVCOLUMNS="Process,VΣrde,Sektion"
  34. Tab11.Caption="Processer"
  35. List11.LVCOLUMNS="Process,PID,"Minnesanv.",K÷rbar,Prioritet,"Page fault count","Minnesanv (topp)","Paged pool (topp)","Paged pool","Nonpaged pool (topp)","Nonpaged pool","Pagefile (topp)","Pagefile""
  36. List12.LVCOLUMNS="Modul,Handle,Storlek,"Full Path""
  37. Tab12.Caption="Processer"
  38. ProcessList.LVCOLUMNS="Process,PID,Prioritet,Threads,K÷rbar"
  39. ThreadList.LVCOLUMNS="TID,Prioritet"
  40. ModuleList.LVCOLUMNS="Modul,Handle,MID,"Global AnvΣndning","Process-anvΣndning",Storlek,"Full GenvΣg (Path)""
  41. HeapListList.LVCOLUMNS="HID,Status"
  42. miFile.Caption="&Fil"
  43. miExport.Caption="Expo&rtera"
  44. miRegistryStartUpsAndWinINI.Caption="Registret, StartUp och Win.ini"
  45. miRegistry.Caption="&Registret"
  46. miAllsections.Caption="Alla sektioner"
  47. miStartUps.Caption="StartUp-grupper"
  48. miWinINI.Caption="Win.ini"
  49. miImport.Caption="&Importera Registerfil"
  50. miSave.Caption="&Spara som textfil"
  51. miSaveHTML.Caption="&Spara som HTML"
  52. miSaveExit.Caption="Spara && &Avsluta"
  53. miExit.Caption="A&vsluta Starter"
  54. miEditMain.Caption="&─ndra"
  55. miRefresh.Caption="&Uppdatera"
  56. miAdd.Caption="&Ny"
  57. miEdit.Caption="&─ndra"
  58. miDelete.Caption="&Ta bort"
  59. miLaunchFile.Caption="&K÷r Fil"
  60. miFileProperties.Caption="Fil &Egenskaper"
  61. miProcesses.Caption="&Process"
  62. miRefreshPrc.Caption="&Uppdatera"
  63. miNewProcess.Caption="&Ny"
  64. miTerminate.Caption="&StΣng"
  65. miDebug.Caption="&Debug"
  66. miHeapList.Caption="&Heap-lista..."
  67. miChangePriority.Caption="─ndra &Prioritet..."
  68. miFindModule.Caption="&Hitta Modul"
  69. miConfiguration.Caption="I&nstΣllningar"
  70. miOptions.Caption="&Alternativ..."
  71. miHelp.Caption="&HjΣlp"
  72. miCheckNewVersion.Caption="S÷k efter en &ny version..."
  73. miWWW.Caption="&WebblΣnkar"
  74. miStarterHomepage0.Caption="Mirror-lista"
  75. miStarterHomepage1.Caption="Huvuddirigerare"
  76. miStarterHomepage2.Caption="Mirror #1"
  77. miStarterHomepage3.Caption="Mirror #2"
  78. miAbout.Caption="&Om Starter"
  79. miPopAdd.Caption="&Ny"
  80. miPopEdit.Caption="&─ndra"
  81. miPopDel.Caption="&Ta Bort"
  82. miPopLaunch.Caption="&K÷r"
  83. miPopFileProps.Caption="Fil &egenskaper"
  84. miPopSysMenu.Caption="&Systeminnehσllsmeny"
  85. miExploreFile.Caption="Utforska &filens mapp"
  86. miExploreSection.Caption="Utforska s&ektionens mapp"
  87. miExploreSectionReg.Caption="Utforska sektionens &nyckel"
  88. miProcessFileInfo.Caption="Filens &egenskaper"
  89. miExploreProcessFolder.Caption="&Utforska processens mapp"
  90. miPopaNewProcess.Caption="&Ny"
  91. miPopaTerminate.Caption="&StΣng"
  92. miPopaDebug.Caption="&Debug"
  93. miPopaPriority.Caption="Prioritet"
  94. miIdle.Caption="Ledig"
  95. miNormal.Caption="Normal"
  96. miHigh.Caption="H÷g"
  97. miRealTime.Caption="RealTid"
  98. miSaveAsHTMLPrc.Caption="Spara som &HTML"
  99. miModuleFileProperties.Caption="Filens &Egenskaper"
  100. miSaveModulesToFile.Caption="&Spara som Textfil"
  101. miSaveModulesToFileHTML.Caption="Spara som &HTML"
  102. miInetSearch.Caption="S÷k pσ &Internet"
  103. miInetSearchProc.Caption="S÷k pσ &Internet"
  104. miLinks.Caption="&AnvΣndbara resurser"
  105. pSectionsTop.Caption="  Avdelningar"
  106. btSectionsClose.Hint="StΣng"
  107. btItemInfoClose.Hint="StΣng"
  108. btItemInfoToggle.Hint="VΣxla mellan upp/ner"
  109.  
  110. [frmConfig]
  111. btOK.Caption="&OK"
  112. btCancel.Caption="&Avbryt"
  113. btApply.Caption="&VerkstΣll"
  114. cbRetrieveIcons.Caption=" HΣmta ikoner  "
  115. cbRetrieveIcons.Hint="Visa ikoner f÷r autostartande filer och processer"
  116. cbRetrieveModuleIcons.Caption=" HΣmta modul-ikoner  "
  117. cbRetrieveModuleIcons.Hint="Visa ikoner f÷r moduler"
  118. cbSystemPropertiesDlg.Caption=" System  "
  119. cbSystemPropertiesDlg.Hint="Visa systemegenskaper "
  120. cbStarterPropertiesDlg.Caption=" Starter  "
  121. cbStarterPropertiesDlg.Hint="Visa Starter-egenskaper "
  122. cbConfirmDeleteKey.Caption=" Borttagning av autostartande process  "
  123. cbConfirmDeleteKey.Hint="BekrΣfta borttagning av autostartande process"
  124. cbConfirmExit.Caption=" Vid stΣngning av Starter  "
  125. cbConfirmExit.Hint="BekrΣfta stΣngning av Starter"
  126. cbConfirmFileLaunch.Caption=" K÷r fil  "
  127. cbConfirmFileLaunch.Hint="BekrΣfta k÷rning av fil "
  128. cbConfirmTerminateProcess.Caption=" StΣngning av process  "
  129. cbConfirmTerminateProcess.Hint="BekrΣfta stΣngning av process"
  130. cbConfirmPriorityChange.Caption=" ─ndring av processens prioritet  "
  131. cbConfirmPriorityChange.Hint="BekrΣfta Σndring av processens prioritet"
  132. cbConfirmEnableKey.Caption=" Aktivering av autostartande process  "
  133. cbConfirmEnableKey.Hint="BekrΣfta aktivering av autostartande process"
  134. cbConfirmDisableKey.Caption=" Deaktivering av autostartande process  "
  135. cbConfirmDisableKey.Hint="BekrΣfta deaktivering av autostartande process"
  136. cbConfirmImport.Caption=" Importering  "
  137. cbConfirmImport.Hint="BekrΣfta Import"
  138. lARIPIntervalDef.Caption="Intervall i sekunder"
  139. lBiasTrayButton.Caption="Position bias"
  140. cbSound.Caption=" Ljudeffekter  "
  141. cbSound.Hint="Bli av med st÷rande ljud =]"
  142. cbAnimation.Caption=" Animation  "
  143. cbAnimation.Hint="Animera ÷ppning/stΣngning av Starter-f÷nster"
  144. cbUseHotTracking.Caption=" HotTracking  "
  145. cbUseHotTracking.Hint="G÷r HotTracking i listor"
  146. cbShowGridLines.Caption=" Visa rutnΣt  "
  147. cbShowGridLines.Hint="Visa rutnΣt i listor"
  148. cbShowModules.Caption=" Visa moduler  "
  149. cbShowModules.Hint="Visa moduler anvΣnda av en process"
  150. cbARIPEnabled.Caption=" Automatisk uppdatering av processer  "
  151. cbARIPEnabled.Hint="Automatisk uppdatering av processer nΣr Process-rutan Σr ÷ppen"
  152. edARIPIntervalDef.Hint="Automatisk uppdatering av processer, intervall i sekunder"
  153. cbShowCPUUsage.Caption=" Visa CPU-anvΣndning  "
  154. cbShowCPUUsage.Hint="Visa CPU-anvΣndning"
  155. cbMSConfigCompatible.Caption=" MSConfig kompabilitet  "
  156. cbMSConfigCompatible.Hint="MSConfig kompabilitet"
  157. cbShowTrayButton.Caption=" Visa ikon i VerktygsfΣltet "
  158. cbShowTrayButton.Hint="Visa minimera till VerktygsfΣltet i huvudf÷nstret"
  159. edBiasTrayButton.Hint="Flytta ikon till vΣnster med specificerat vΣrde i pixlar"
  160. lPageStyle.Caption="Navigator stil"
  161. cbPageStyle.Items="Flikar,Ikoner,"Enkla knappar""
  162. cbPageStyle.Hint="Sidnavigering visuell stil"
  163. cbButtonbarVisible.Caption=" Visa knappar  "
  164. cbButtonbarVisible.Hint="Knappar synliga"
  165. cbFlatToolbar.Caption=" Enkel look  "
  166. cbFlatToolbar.Hint="Enkla knappar"
  167. cbTextLabels.Caption=" Visa textetiketter  "
  168. cbTextLabels.Hint="Visa knapparnas captions"
  169. btStartupIcon.Caption="GenvΣg till Startup-mappen"
  170. btStartupIcon.Hint="Skapa genvΣg till Starter i Startup-mappen"
  171. btStartMenuIcon.Caption="GenvΣg till Start-Menyn"
  172. btStartMenuIcon.Hint="Skapa genvΣg till Starter i Start-Menyn"
  173. btDesktopIcon.Caption="GenvΣg pσ Skrivbordet"
  174. btDesktopIcon.Hint="Skapa genvΣg till Starter pσ Skrivbordet"
  175. btQuickLaunchIcon.Caption="GenvΣg till Quick Launch"
  176. btQuickLaunchIcon.Hint="Skapa genvΣg till Starter i Snabbstarts-panelen"
  177. cbAllUsers.Caption=" F÷r alla anvΣndare  "
  178. cbAllUsers.Hint="G÷r ikoner tillgΣngliga f÷r alla anvΣndare"
  179. lDefaultAction.Caption="StandardσtgΣrd (t.ex. vid dubbelklick)"
  180. cbDefaultAction.Hint="┼tgΣrd vid dubbelklickning"
  181. cbDefaultAction.Items="─ndra,Egenskaper,K÷r"
  182. lLanguageCap.Caption="VΣlj sprσk"
  183. cbReuseVerInfoWindow.Caption=" ┼teranvΣnd Starters f÷nster  "
  184. cbReuseVerInfoWindow.Hint="Om vald visas filinformation i redan ÷ppet f÷nster.\nOm inte vald, ÷ppnas ett nytt f÷nster varje gσng f÷r att visa information."
  185. cbShowExpertItems.Caption=" Visa Expert-alternativ  "
  186. cbShowExpertItems.Hint="Visa Expert-alternativ nΣr modifikation kan vara skadlig"
  187. cbARIPAlways.Caption=" Uppdatera alltid processer automatiskt "
  188. cbARIPAlways.Hint="Uppdatera processer Σven nΣr Process-sidan inte Σr aktiv"
  189. cbMinimizeToTray.Caption=" Minimera till VerktygsfΣltet  "
  190. cbMinimizeToTray.Hint="Minimera till VerktygsfΣltet (G÷m) "
  191. cbShowInfoPanel.Caption=" Visa informationspanel  "
  192. cbShowInfoPanel.Hint="Visa informationspanel f÷r filer"
  193. cbInfoPanelPos.Items="Nederst,╓verst"
  194. cbShowSections.Caption=" Visa Startup-sektionens trΣd  "
  195. cbShowSections.Hint="Visa Startup-sektionens filtrΣd"
  196.  
  197. [frmVerInfo]
  198. btOK.Caption="&StΣng"
  199. lReadOnly.Caption="Skrivskyddad"
  200. lArchive.Caption="Arkiv"
  201. lHidden.Caption="Dold"
  202. lSystem.Caption="System"
  203. lAttr.Caption="Attribut"
  204. lCopyright.Caption="Copyright"
  205. lDescription.Caption="Beskrivning"
  206. lProduct.Caption="Produkt"
  207. lVersion.Caption="Version"
  208. lVersionInformationCaption.Caption="Versionsinformation"
  209. lFileName.Caption="Namn"
  210. lFileSize.Caption="Storlek"
  211. lDT.Caption="Datum+Tid"
  212. lFileType.Caption="Typ"
  213. lFileInfoCaption.Caption="Filinformation"
  214. VersionListView.LVCOLUMNS="Resurs,VΣrde"
  215.  
  216. [frmAbout]
  217. btOK.Caption="&OK"
  218. lCPUCap.Caption="CPU Clock:"
  219. lMemCap.Caption="Minne tillgΣngligt f÷r Windows:"
  220. lMemFreeCap.Caption="Ledigt fysiskt minne:"
  221. lEMail.Caption="Dina f÷rslag och felrapporter mottages tacksamt!"
  222. lWWW.Caption="Bes÷k CodeStuffs hemsida f÷r mer information."
  223. miEMailClip.Caption="Kopiera E-mail-address till urklipp"
  224. miEMailSend.Caption="Skicka E-mail"
  225. miWWWClip.Caption="Kopiera WWW adress till urklipp"
  226. miWWWSend.Caption="Gσ till CodeStuffs hemsida"
  227.  
  228. [frmNewKey]
  229. btOK.Caption="&OK"
  230. btCancel.Caption="&Avbryt"
  231. lSection.Caption="Sektion"
  232. lKey.Caption="Namn"
  233. lValue.Caption="VΣrde"
  234. lParams.Caption="Parametrar"
  235. lState.Caption="K÷rstatus"
  236. btSelectFile.Hint="VΣlj fil..."
  237. lStartIn.Caption="Starta i"
  238. lComment.Caption="Kommentar"
  239. cbState.Items=""Normalt f÷nster",Minimerad,Maximerad"
  240. cbShortcut.Caption=" Skapa genvΣg  "
  241. cbShortcut.Hint="Om ej vald, kommer mσlfilen bli kopierad till Startup-foldern istΣllet f÷r att bara skapa genvΣg."
  242. odFile.Title="VΣlj fil att anvΣnda som autostart-fil..."
  243. cbEnabled.Caption=" Aktiverad  "
  244. cbEnabled.Hint="Startup-filens status"
  245.  
  246. [frmCheck]
  247. btCheck.Caption="&S÷k nu"
  248. btDownload.Caption="&Gσ till CodeStuff"
  249. btClose.Caption="StΣng"
  250. lRemoteVerCap.Caption="Version pσ webben:"
  251. lRunningVerCap.Caption="Din version:"
  252. btDetectProxy.Caption="Kontrollera..."
  253. btDetectProxy.Hint="Kontrollera proxy-instΣllningar frσn registret"
  254. lConnectionType.Caption="Anslutningstyp"
  255. lProxyServer.Caption="Server"
  256. lProxyPort.Caption="Port"
  257. lProxyUserName.Caption="AnvΣndarnamn"
  258. lProxyPassword.Caption="L÷senord"
  259. lProxyConfig.Caption="Proxy-instΣllningar"
  260. cbProxyType.Items=""AnvΣnd registerinstΣllningar","Direkt anslutning till internet","AnvΣnd egna proxy-instΣllningar""
  261.  
  262. [frmNewINIKey]
  263. btOK.Caption="&OK"
  264. btCancel.Caption="&Avbryt"
  265. lSection.Caption="Sektion"
  266. lValue.Caption="VΣrde"
  267. btSelectFile.Hint="VΣlj fil..."
  268. odFile.Title="VΣlj fil som ska startas automatiskt..."
  269.  
  270. [frmPriority]
  271. btOK.Caption="&OK"
  272. btCancel.Caption="&Avbryt"
  273. lClassCap.Caption="Klass"
  274. lPriorityCap.Caption="Prioritet"
  275.  
  276. [frmFoundProcesses]
  277. Caption="Funna Processer"
  278. lvFoundProcesses.LVCOLUMNS="Process,PID"
  279. btTopMost.Hint="Behσll f÷nster ÷verst"
  280. btGoToProcess.Hint="Gσ till process..."
  281. btOK.Hint="StΣng"
  282.  
  283. [frmGetModuleName]
  284. Caption="Ange modul-namn att hitta (t.ex. riched eller shell32.dll)"
  285. btOK.Caption="&OK"
  286. btCancel.Caption="&Avbryt"
  287. lModuleName.Caption="Modul-namn"
  288. btSelectFile.Hint="VΣlj fil..."
  289. odFile.Title="VΣlj modul..."
  290.  
  291. [frmHeapList]
  292. btOK.Hint="stΣng"
  293. btTopMost.Hint="Behσll f÷nster ÷verst"
  294. HeapList.LVCOLUMNS="Handle,Adress,Storlek,Typ,"Lock Count""
  295.  
  296. [Messages]
  297. 0001="Importera "%s"?"
  298. 0002="Avsluta Starter?"
  299. 0003="K÷r "%s"?"
  300. 0004="Ta bort "%s" frσn %s?"
  301. 0005="─r du sΣker pσ att du vill Σndra prioritet f÷r "%s"?"
  302. 0006="SetPriority misslyckades."
  303. 0007="StΣnger "%s"\n%s"
  304. 0008="StΣng "%s"?"
  305. 0009="StΣngning misslyckades."
  306. 0010="Kunde inte fσ tillgσng till processinformation."
  307. 0011="SetPriorityClass misslyckades."
  308. 0012="Modul "%s" inte hittad i minnet."
  309. 0013="SetThreadPriority misslyckades."
  310. 0014="Aktivera "%s"?"
  311. 0015="Deaktivera "%s"?"
  312. 0016="Ett undantag intrΣffade! VΣnligen skicka genererad fil till oss!\n\n%s"
  313. 0017="PSAPI.dll hittades inte!\nDenna modul mσste enumerera processer pσ en Windows NT kernel maskin!"
  314. 0018="Genererad av Starter, Σndra inte! ;)\nDenna fil genererades vid ett undantag!\nVΣnligen skicka denna fil f÷r %s\natt hjΣlpa oss utveckla och f÷rbΣttra Starter.\nBeskriv gΣrna nΣr och hur felet intrΣffade.\nTack pσ f÷rhand!\n(Du kan lugnt ta bort filen om du vill)"
  315. 0019="Kunde inte deaktivera "%s"\n%s"
  316. 0020="Kunde inte aktivera "%s"\n%s"
  317. 0021="Du har troligen inte rΣttigheter att Σndra"
  318. 0022="Kunde inte ta bort "%s"\n%s"
  319. 0023="Kunde inte skapa Startup-fil "%s"\n%s"
  320. 0024="─ndra Startup-fil"
  321. 0025="Ny Startup-fil"
  322. 0026="Starter k÷rs redan! ┼tergσ till f÷regσende instans?"
  323. 0027="Tema som anvΣnds just nu: "
  324. 0028="Inbyggt tema"
  325. 0029="Ogiltig fil!"
  326. 0030="AllmΣnt,Navigering,┼tgΣrder,Verktygsrad,"Filegenskaper",Ikoner,BekrΣftelser,Blandat,Utseende,Teman,Sprσk"
  327. 0031="Alternativ"
  328. 0032="Modul"
  329. 0033="OkΣnd"
  330. 0034="Filen hittades inte"
  331. 0035="Information:"
  332. 0036="Processer:"
  333. 0037="CPU-anvΣndning:"
  334. 0038="CPU"
  335. 0039="Total CPU-anvΣndning:"
  336. 0040="CPU-anvΣndningsvisaren Σr avstΣngd"
  337. 0041="Om Starter"
  338. 0042="Om"
  339. 0043=" MHz"
  340. 0044="Ny"
  341. 0045="K÷r ny process"
  342. 0046="Skapa ny post"
  343. 0047="Ta bort"
  344. 0048="StΣng"
  345. 0049="Ta bort vald fil"
  346. 0050="StΣng vald process"
  347. 0051="Dubbelklicka f÷r att σterstΣlla"
  348. 0052="Heap-Lista: "
  349. 0053="CPU-anvΣndningsvisaren Σr avstΣngd p.g.a. σterkommande undantagsfel!"
  350. 0054="S÷k efter ny version"
  351. 0055="Prioritet f÷r trσd"
  352. 0056="Tog emot information!"
  353. 0057="OkΣnd :["
  354. 0058="Fel nΣr information mottogs"
  355. 0059="Tar emot data: %d av %d byte"
  356. 0060="StΣnger anslutning"
  357. 0061="Ansluten till server"
  358. 0062="Ansluter till server"
  359. 0063="Anslutning stΣngd"
  360. 0064="LΣnkat svar"
  361. 0065="Namn beslutat"
  362. 0066="VΣntar pσ svar"
  363. 0067="Svar mottaget"
  364. 0068="┼terdirigerat"
  365. 0069="F÷rfrσgan klar"
  366. 0070="F÷rfrσgan skickad"
  367. 0071="Beslutar namn"
  368. 0072="SΣnder f÷rfrσgan"
  369. 0073="TillstσndsΣndring"
  370. 0074="Alla filer"
  371. 0075="Textfiler"
  372. 0076="Windows-registerfiler"
  373. 0077="HTML filer"
  374. 0078="Resurs"
  375. 0079="VΣrde"
  376. 0080="Intern (krΣver omstart)"
  377. 0081="Ny"
  378.  
  379. 0082="╓versΣttning av"
  380.  
  381. 0083="Startup - Current User"
  382. 0084="Startup - Current User Def"
  383. 0085="Startup - All Users"
  384. 0086="Startup - All Users Alt"
  385. 0087="Register - User Run"
  386. 0088="Register - User RunOnce"
  387. 0089="Register - User Run Value"
  388. 0090="Register - Machine Run"
  389. 0091="Register - Machine RunOnce"
  390. 0092="Register - Machine RunOnceEx"
  391. 0093="Register - Machine RunServices"
  392. 0094="Register - Machine RunServicesOnce"
  393. 0095="Register - Machine Userinit Value"
  394. 0096="Register - Machine Shell Value"
  395. 0097="Register - Machine VmApplet Value"
  396. 0098="Register - Machine System Value"
  397. 0099="Register - User Scripts"
  398. 0100="Register - Machine Scripts"
  399. 0101="Register - User Policies"
  400. 0102="Register - Machine Policies"
  401. 0103="Register - Machine ShellServiceObjects"
  402. 0104="Register - Def User Run"
  403. 0105="Register - Def User RunOnce"
  404. 0106="Win.ini Run"
  405. 0107="Win.ini Load"
  406.  
  407. 0130="All sections"
  408. 0131="Startup folders"
  409. 0132="Register"
  410. 0133="INI files"
  411. 0134="Current user"
  412. 0135="All users"
  413. 0136="Default user"
  414.  
  415. 0150="─ndring av denna fil kan leda till ovΣntade resultat!\n─r du verkligen helt sΣker pσ att du vill fortsΣtta?.\nFortsΣtt?"
  416.  
  417. 0151="F÷retagsnamn"
  418. 0152="Filinformation"
  419. 0153="Filversion"
  420. 0154="Internt namn"
  421. 0155="Laglig Copyright"
  422. 0156="Lagliga VarumΣrken"
  423. 0157="Ursprungligt Filnamn"
  424. 0158="Produktnamn"
  425. 0159="Produktversion"
  426. 0160="Kommentarer"
  427. 0161="Build Flags"
  428. 0162="Debug"
  429. 0163="Info Inferred"
  430. 0164="Patchad"
  431. 0165="Pre-Release"
  432. 0166="Privat"
  433. 0167="Speciell"
  434. 0168="LΣgsta"
  435. 0169="Under Normal"
  436. 0170="Normal"
  437. 0171="H÷gsta"
  438. 0172="╓ver Normal"
  439. 0173="Fel"
  440. 0174="Tidskritisk"
  441. 0175="Ledig"
  442.  
  443. 0190="Ledigt minne: %s"
  444. 0191="Ledigt minne: %s\nTotalt minne: %s"
  445.