home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2005 March / PCpro_2005_03.ISO / files / systools / logmonitor / setup.exe / Italian.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-06-07  |  17.4 KB  |  422 lines
  1. [General]
  2. EnglishLangName=Italian
  3. NationalLangName=Italiano
  4. HelpFile=helpen.chm
  5. PopupFile=popupen.txt
  6. [Strings]
  7. lngCantLoad=Impossibile caricare il file di configurazione
  8. lngNotifyTitle=Notifica di Log Monitor
  9. lngPrograms=Programmi
  10. lngAllFiles=Tutti i file
  11. lngWaveFiles=File audio
  12. lngAddDir=Aggiungi cartella
  13. lngAddFile=Aggiungi file
  14. lngDirProp=Proprietα della cartella
  15. lngCopyDir=Copia cartella
  16. lngFileProp=Proprietα del file
  17. lngCopyFile=Copia file
  18. lngIntervMsg=Il valore specificato per l'intervallo non Φ corretto. Specificare un numero intero positivo diverso da zero.
  19. lngMoreCond=Specificare una o pi∙ condizioni.
  20. lngCopy=Copia:
  21. lngMove=Sposta:
  22. lngRename=Rinomina:
  23. lngDelete=Elimina:
  24. lngCreateList=Crea elenco file
  25. lngExecute=Esegui programma
  26. lngPopup=Visualizza finestra
  27. lngSound=Riproduci suono
  28. lngFileOp=Operazione sul file
  29. lngActive=Attivo
  30. lngDeleteMsg=Eliminare l'oggetto o gli oggetti selezionati?
  31. lngCantSave=Impossibile salvare il file di configurazione.
  32. lngLoadTitle=Apri il file di configurazione...
  33. lngConfChanged=La configurazione Φ stata modificata. Si desidera salvarla?
  34. lngErrorLoading=Errore durante il caricamento del file di configurazione.
  35. lngSaveAs=Salva il file di configurazione...
  36. lngLMFiles=File di Log Monitor
  37. lngStopped=Interrotto
  38. lngModified=Modificato
  39. lngImportTitle=Importa da un file di configurazione...
  40. lngExportTitle=Esporta in un file di configurazione...
  41. lngExitMsg=Si Φ sicuri di voler chiudere Log Monitor?
  42. lngSelectDir=Selezionare una cartella:
  43. lngCantLoadHH=Impossibile avviare la Guida in linea
  44. lngGoToMS_1=L' "HTML Help Viewer" non risulta installato nel sistema.
  45. lngGoToMS_2=Collegarsi ora al sito Web Microsoft per scaricarlo?
  46. lngChangeCaption=Se almeno un file Φ stato &modificato
  47. lngNoChangeCaption=Se nessun file Φ stato &modificato
  48. lngAddCaption=Se sono stati aggiunti n&uovi file
  49. lngNoAddCaption=Se ness&un file Φ stato aggiunto
  50. lngDelCaption=Se almeno un file Φ stato e&liminato
  51. lngNoDelCaption=Se nessun file Φ stato e&liminato
  52. lngAnyCaption=Se Φ stata modificata una &qualsiasi delle condizioni sopra esposte
  53. lngNoAnyCaption=Se n&essuna delle condizioni sopra esposte Φ stata modificata
  54. lngSelectFile=Seleziona un file...
  55. lngNoPop=L'argomento della Guida non Φ disponibile.
  56. lngKillApp=Termina programma
  57. lngLoaded=Il file di configurazione "%s" Φ stato caricato.
  58. lngStarted=Monitoraggio avviato. Premere X per uscire.
  59. lngInstallSvcFinish=Servizio installato correttamente.
  60. lngInstallSvcError=Impossibile installare il servizio.
  61. lngRemoveSvcFinish=Il servizio Φ stato rimosso correttamente.
  62. lngRemoveSvcError=Impossibile rimuovere il servizio.
  63. lngStartSvc=Servizio avviato.
  64. lngStartSvcError=Impossibile avviare il servizio.
  65. lngStopSvc=Servizio arrestato.
  66. lngStopSvcError=Impossibile arrestare il servizio.
  67. [Form.MainForm]
  68. loadButton.Hint=Carica configurazione
  69. saveButton.Hint=Salva configurazione
  70. addButton.Hint=Aggiungi file
  71. addDirButton.Hint=Aggiungi cartella
  72. deleteButton.Hint=Elimina
  73. propButton.Hint=Proprietα
  74. suspendButton.Hint=Sospendi il monitoraggio
  75. resumeButton.Hint=Riprendi il monitoraggio
  76. checkButton.Hint=Verifica ora
  77. doButton.Hint=Esegui le azioni ora
  78. copyButton.Hint=Crea una copia
  79. upButton.Hint=Sposta su
  80. downButton.Hint=Sposta gi∙
  81. optButton.Hint=Opzioni
  82. listHeader.Section.1=File (Cartella)
  83. listHeader.Section.2=Intervallo
  84. listHeader.Section.3=Azioni
  85. listHeader.Section.4=Descrizione
  86. fileMenu.Caption=&File
  87. newItem.Caption=&Nuovo
  88. loadItem.Caption=&Apri...
  89. saveItem.Caption=&Salva
  90. saveAsItem.Caption=Sa&lva con nome...
  91. importItem.Caption=I&mporta...
  92. exportItem.Caption=Salva gli &oggetti selezionati...
  93. quitItem.Caption=&Esci
  94. EditMenu.Caption=&Modifica
  95. copyItem.Caption=Crea una &copia...
  96. separatorItem.Caption=Aggiungi &separatore
  97. upItem.Caption=Sposta s&u
  98. downItem.Caption=Sposta &gi∙
  99. selectAllItem.Caption=Seleziona &tutto
  100. monitorMenu.Caption=Moni&toraggio
  101. addItem.Caption=Aggiungi un &file...
  102. addDirectoryItem.Caption=Aggiungi una &cartella...
  103. deleteItem.Caption=&Elimina
  104. propertiesItem.Caption=&Proprietα
  105. suspendItem.Caption=&Sospendi il monitoraggio
  106. resumeItem.Caption=Riprendi il &monitoraggio
  107. checkItem.Caption=Controlla &ora
  108. actionItem.Caption=Esegui l'a&zione ora
  109. stopAllItem.Caption=Sospendi &tutti i monitoraggi
  110. continueItem.Caption=R&iprendi tutti i monitoraggi
  111. stopSndItem.Caption=Interrompi il s&uono
  112. optionsMenu.Caption=&Impostazioni
  113. toolbarItem.Caption=&Barra degli strumenti
  114. statusBarItem.Caption=Barra di &stato
  115. settingsItem.Caption=&Opzioni...
  116. langItem.Caption=&Lingua
  117. helpMenu.Caption=&?
  118. helpItem.Caption=&Sommario e indice
  119. mailItem.Caption=In&via una e-mail all'autore
  120. homepageItem.Caption=&Home Page di Log Monitor
  121. aboutItem.Caption=&Informazioni su...
  122. restoreItem.Caption=&Ripristina
  123. popStopItem.Caption=Sospendi &tutti i monitoraggi
  124. popContItem.Caption=Riprendi il &monitoraggio
  125. stopSndPopItem.Caption=Interrompi il &suono
  126. aboutTrayItem.Caption=&Informazioni su Log Monitor...
  127. exitItem.Caption=&Chiudi
  128. propPopItem.Caption=&Proprietα
  129. addPopItem.Caption=&Aggiungi file...
  130. addDirItem.Caption=Aggiungi &cartella...
  131. delPopItem.Caption=&Elimina
  132. suspendPopItem.Caption=&Sospendi
  133. resumePopItem.Caption=Ri&prendi
  134. checkPopItem.Caption=Controlla &ora
  135. actionPopItem.Caption=Eseg&ui l'azione ora
  136. copyPopItem.Caption=Crea una cop&ia...
  137. addSepPop.Caption=Aggiungi separatore
  138. toolbarPopItem.Caption=&Barra degli strumenti
  139. statusBarPopItem.Caption=Barra di s&tato
  140. [Form.PropertiesForm]
  141. Label10.Caption=&Cartella:
  142. Label13.Caption=&Descrizione:
  143. browDButton.Hint=Seleziona la cartella
  144. commentDEditButton.Hint=Espandi il campo
  145. dirButton.Hint=Variabili
  146. Label1.Caption=&File da monitorare:
  147. Label4.Caption=&Descrizione:
  148. browButton.Hint=Seleziona il file
  149. commentEditButton.Hint=Espandi il campo
  150. fileButton.Hint=Variabili
  151. startCheckBox.Caption=Avvia immediatamente
  152. resetCheckBox.Caption=Riscansiona lo stato dei file
  153. cancelButton.Caption=Annulla
  154. eventSheet.Caption=Condizioni
  155. startupCheckBox.Caption=&Ignora i primi risultati del controllo sul file (es. all'avvio)
  156. existCheckBox.Caption=&Esegui l'azione se il file monitorato non esiste
  157. lockCheckBox.Caption=Controlla la &violazione di condivisione del file. Se il file risulta bloccato:
  158. skipRadioButton.Caption=Non e&seguire l'azione
  159. waitRadioButton.Caption=&Attendi che venga sbloccato
  160. condGroupBox.Caption= Azioni da eseguire 
  161. chRadioButton.Caption=Se il file &non Φ stato modificato
  162. notChRadioButton.Caption=Se il file Φ stato &modificato
  163. eventDSheet.Caption=Condizioni
  164. act1GroupBox.Caption= Esegui l'azione 
  165. Label8.Caption=Se nessun file Φ &pi∙ vecchio di (sec):
  166. oldTimeButton.Hint=Intervallo rapido
  167. ignoreOldCheckBox.Caption=&Ignora i file vecchi aggiunti in questo intervallo
  168. act0GroupBox.Caption= Esegui l'azione 
  169. inverseButton.Caption=&Inverti le condizioni
  170. storeCheckBox.Caption=Preserva le informa&zioni sui file eliminati (richiede maggiore memoria)
  171. spyGroupBox.Caption= C&ontrolla 
  172. spyComboBox.Item.0=Modifiche apportate alla cartella (file aggiunti, modificati, eliminati)
  173. spyComboBox.Item.1=Modifiche apportate alla data dei file (trova i file meno recenti)
  174. ignoreCheckBox.Caption=Ignora i file aperti in scrittura (salta il cont&rollo)
  175. filterSheet.Caption=Maschera file
  176. Label_11.Caption=&Maschera file:
  177. filesMaskButton.Hint=Seleziona il file
  178. Label_14.Caption=Maschera file da &escludere:
  179. exclMaskButton.Hint=Seleziona il file
  180. Label_3.Caption=Ma&schera cartella:
  181. dirMaskButton.Hint=Sfoglia per cartelle
  182. Label_5.Caption=Maschera cart. da esc&l.:
  183. exclDirMaskButton.Hint=Sfoglia per cartelle
  184. maskEditButton.Hint=Espandi il campo
  185. excludeEditButton.Hint=Espandi il campo
  186. dirMaskEditButton.Hint=Espandi il campo
  187. exclDirMaskEditButton.Hint=Espandi il campo
  188. maskButton.Hint=Variabili
  189. exclButton.Hint=Variabili
  190. dirArgButton.Hint=Variabili
  191. exclDirArgButton.Hint=Variabili
  192. fullMaskCheckBox.Caption=Confronta la lista delle maschere con i &percorsi completi
  193. hiddenCheckBox.Caption=Includi &file nascosti/sistema
  194. monDirCheckBox.Caption=Monitorizza anc&he le cartelle
  195. maskEdit.Hint=Digitare le maschere separate da punto e virgola
  196. excludeEdit.Hint=Digitare le maschere separate da punto e virgola
  197. subdirCheckBox.Caption=Includi le sottoc&artelle
  198. dirMaskEdit.Hint=Digitare le maschere separate da punto e virgola
  199. exclDirMaskEdit.Hint=Digitare le maschere separate da punto e virgola
  200. fileSheet.Caption=Opzioni
  201. Label21.Caption=&Intervallo tra i controlli (in sec.):
  202. timeButton.Hint=Intervallo rapido
  203. dirSheet.Caption=Opzioni
  204. intLabel1.Caption=&Intervallo tra i controlli (in sec.):
  205. timeDButton.Hint=Intervallo rapido
  206. Label3.Caption=Cartella &cache:
  207. cacheButton.Hint=Sfoglia
  208. Label7.Caption=Intervallo &minimo tra i controlli (in sec.):
  209. realtimeCheckBox.Caption=Monito&r in tempo reale
  210. cacheCheckBox.Caption=Salva su disco i dati dei &file tra una sessione di Log Monitor e la successiva
  211. existsOnlyCheckBox.Caption=Esegui le azioni associate alle condizioni solo se il percorso Φ di&sponibile
  212. actionsSheet.Caption=Azioni
  213. addActButton.Caption=N&uovo...
  214. editActButton.Caption=&Modifica...
  215. delActButton.Caption=&Elimina
  216. upActButton.Caption=&Su
  217. downActButton.Caption=&Gi∙
  218. actionList.Column.0=Azione
  219. actionList.Column.1=Parametri
  220. actionList.Column.2=Commento
  221. onceCheckBox.Caption=Esegui le azioni una sola volta per condizi&one soddisfatta
  222. breakCheckBox.Caption=Solo i d&ati del primo file nelle stringhe dei parametri
  223. toPauseCheckBox.Caption=Esegui l'azione una sola volta, poi sospendi il mo&nitoraggio
  224. scheduleSheet.Caption=Operazioni pianificate
  225. Label61.Caption=G&iorni del mese (1-31):
  226. daysEditButton.Hint=Espandi il campo
  227. Label5.Caption=Date &festivi (gg.mm.aaaa):
  228. nonDatesEditButton.Hint=Espandi il campo
  229. LabelDates.Caption=Date giorni feriali (&gg.mm.aaaa):
  230. datesEditButton.Hint=Espandi il campo
  231. Label9.Caption=û
  232. addButton.Caption=&Aggiungi
  233. delButton.Caption=El&imina
  234. time1Edit.Hint=(oo:mm:ss)
  235. time2Edit.Hint=(oo:mm:ss)
  236. GroupBox1.Caption= Giorni 
  237. allButton.Caption=&Tutti
  238. noneButton.Caption=&Nessuno
  239. monBox.Caption=&Luned∞
  240. tuBox.Caption=&Marted∞
  241. wedBox.Caption=M&ercoled∞
  242. thBox.Caption=Gi&oved∞
  243. frBox.Caption=&Venerd∞
  244. satBox.Caption=&Sabato
  245. sunBox.Caption=D&omenica
  246. daysEdit.Hint=Digitare i giorni separati da virgola o trattino
  247. timeCheckBox.Caption=O&re
  248. nonDatesEdit.Hint=(separati da virgola)
  249. datesEdit.Hint=(separati da virgola)
  250. helpButton.Caption=?
  251. OKButton.Caption=OK
  252. menuItem.Caption=1 min
  253. N3min1.Caption=5 min
  254. N15min1.Caption=15 min
  255. N30min1.Caption=30 min
  256. N1hour1.Caption=1 ora
  257. N6hours1.Caption=4 ore
  258. N8hours1.Caption=8 ore
  259. N12hours1.Caption=12 ore
  260. N1day1.Caption=1 giorno
  261. listItem.Caption=&Crea elenco file...
  262. execItem.Caption=&Esegui programma...
  263. popupItem.Caption=&Visualizza finestra...
  264. soundItem.Caption=Riproduci &suono...
  265. fileItem.Caption=&Operazione sul file...
  266. killItem.Caption=&Termina programma...
  267. sysTimeItem.Caption=%Sys&Date - data corrente del sistema
  268. envItem.Caption=%&Environment - variabile d'ambiente
  269. includeItem.Caption=%&Include - importa il testo dal file
  270. substrItem.Caption=%Substring - sottostringa
  271. chrItem.Caption=%&Chr - codice carattere
  272. symbolItem.Caption=%&% - simbolo percentuale (%)
  273. [Form.ParametersForm]
  274. Caption=Impostazioni azione
  275. killGroupBox.Caption= Termina programma 
  276. Label13.Caption=Titolo &finestra:
  277. titleButton.Hint=Variabili
  278. titleEditButton.Hint=Espandi il campo
  279. titleEdit.Hint=(Wildcard consentite)
  280. allCheckBox.Caption=A&pplica a tutte le finestre corrispondenti
  281. methodGroupBox.Caption= Metodo 
  282. m1RadioButton.Caption=&Invia messaggio di chiusura (chiede di terminare)
  283. m2RadioButton.Caption=&Termina il processo (forza chiusura)
  284. soundGroupBox.Caption= Riproduci suono 
  285. Label16.Caption=File a&udio:
  286. waveButton.Hint=Seleziona il file audio
  287. sndButton.Caption=&Prova
  288. stopButton.Caption=St&op
  289. waveArgButton.Hint=Variabili
  290. waveEditButton.Hint=Espandi il campo
  291. beepCheckBox.Caption=&Beep
  292. GroupBox1.Caption= Ripetizione suono 
  293. Label17.Caption=Riprod&uci il suono in modo continuo (in sec):
  294. Label18.Caption=Ad &intervalli (minimo 100) in ms:
  295. fileGroupBox.Caption= Operazione sul file 
  296. Label9.Caption=Tipo di &operazione:
  297. Label10.Caption=&Sorgente/i:
  298. srcArgButton.Hint=Variabili
  299. srcButton.Hint=Seleziona la cartella
  300. Label11.Caption=&Destinazione:
  301. destArgButton.Hint=Variabili
  302. destButton.Hint=Seleziona la cartella
  303. sourceEditButton.Hint=Espandi il campo
  304. destEditButton.Hint=Espandi il campo
  305. typeComboBox.Item.0=Copia file
  306. typeComboBox.Item.1=Sposta file
  307. typeComboBox.Item.2=Rinomina file
  308. typeComboBox.Item.3=Elimina file
  309. sourceEdit.Hint=Separare con punto e virgola
  310. filesCheckBox.Caption=Ignora le cartelle se sono utilizzate le &wildcard (*.*)
  311. undoCheckBox.Caption=Se possibile, preserva le informazioni su Ann&ulla
  312. displCheckBox.Caption=&Mostra la finestra di dialogo sull'avanzamento e i messaggi d'errore
  313. yesCheckBox.Caption=Rispondi sempre "S∞ &tutti" in ogni finestra di dialogo
  314. Label14.Caption=áMetodo disposizione argomentiá
  315. singleOpRadioButton.Caption=&File per file (una operazione per ogni file - lento)
  316. multiOpRadioButton.Caption=Tutti i file in una &volta (operazione singola su tutti i file)
  317. execGroupBox.Caption= Esegui programma 
  318. Label2.Caption=&Comando:
  319. commButton.Hint=Seleziona il programma
  320. Label6.Caption=&Parametri:
  321. varsButton.Hint=Variabili
  322. Label5.Caption=&Esegui in:
  323. dirButton.Hint=Seleziona la cartella
  324. Label7.Caption=&Visualizza:
  325. maxLabel.Caption=Numero ma&ssimo di file nei parametri:
  326. paramEditButton.Hint=Espandi il campo
  327. terminateLabel.Caption=&Termina l'applicazione dopo (sec.) dall'avvio:
  328. waitCheckBox.Caption=Atten&di che il programma termini
  329. modeComboBox.Item.0=Finestra normale
  330. modeComboBox.Item.1=Ridotta ad icona
  331. modeComboBox.Item.2=Ingrandita
  332. modeComboBox.Item.3=Finestra nascosta
  333. singleRadioButton.Caption=Dati file si&ngolo (una esecuzione per ogni file)
  334. multiRadioButton.Caption=Dati file mu<ipli (una o pi∙ esecuzioni):
  335. maxFileEdit.Hint=('0' = tutti i file)
  336. terminateEdit.Hint=('0' = non terminare)
  337. Label8.Caption=áMetodo disposizione argomentiá
  338. listGroupBox.Caption= Crea elenco file 
  339. Label3.Caption=&Nome file:
  340. browButton.Hint=Seleziona il file
  341. Label4.Caption=E&lenco oggetti:
  342. listButton.Hint=Variabili
  343. Label1.Caption=Se l'elenco dei file esiste:
  344. itemsEditButton.Hint=Espandi il campo
  345. felenameEditButton.Hint=Espandi il campo
  346. filenameButton.Hint=Variabili
  347. delCheckBox.Caption=&Elimina l'elenco dei file al termine di tutte le azioni
  348. overwriteRadioButton.Caption=S&ovrascrivi
  349. appendRadioButton.Caption=A&ggiungi
  350. cycleCheckBox.Caption=Atti&va usando ciclicamente le variabili in Elenco oggetti
  351. popupGroupBox.Caption= Visualizza finestra 
  352. Label15.Caption=&Messaggio:
  353. popupArgButton.Hint=Variabili
  354. messEditButton.Hint=Espandi il campo
  355. waitPopupCheckBox.Caption=A&ttendi la risposta dall'utente per continuare
  356. yesNoCheckBox.Caption=&Ignora le azioni seguenti se l'utente sceglie il pulsante NO
  357. onTopCheckBox.Caption=Finestra sem&pre in primo piano
  358. serviceCheckBox.Caption=Attiva la notifica dei &servizi NT
  359. Label12.Caption=Attendi prima di eseguire l'azione (in ms):
  360. Label19.Caption=Commento:
  361. commEditButton.Hint=Espandi il campo
  362. enabledCheckBox.Caption=Attiva l'azione
  363. OKButton.Caption=OK
  364. cancelButton.Caption=Annulla
  365. helpButton.Caption=?
  366. fullNameItem.Caption=%&File - nome completo del file (incluso il percorso)
  367. nameItem.Caption=%&Name - solo il nome del file (inclusa l'estensione)
  368. pathItem.Caption=%&Path - percorso (esclusa la "\" finale)
  369. timeItem.Caption=%&Time - modifiche apportate all'ora
  370. sizeItem.Caption=%&Size - dimensione (in byte)
  371. FileStatus1.Caption=Stato d&el file
  372. addedItem.Caption=%&Added - testo per il file aggiunto
  373. chItem.Caption=%&Changed - testo per il file modificato
  374. delItem.Caption=%&Deleted - testo per il file eliminato
  375. checkTimeItem.Caption=%&RunTime - momento dell'avvio delle azioni
  376. sysTimeItem.Caption=%Sys&Date - ora corrente
  377. envItem.Caption=%&Environment - variabile d'ambiente
  378. includeItem.Caption=%&Include - importa il testo dal file
  379. substrItem.Caption=%Substring - sottostringa
  380. chrItem.Caption=%&Chr - qualunque codice carattere
  381. symbolItem.Caption=%&% - simbolo percentuale (%)
  382. beginRepeatItem.Caption=%&( - inizia la sezione di ripetizione (tra i file)
  383. endRepeatItem.Caption=%&) - chiude la sezione di ripetizione
  384. [Form.OptionsForm]
  385. Caption=Opzioni
  386. generalSheet.Caption=Generale
  387. GroupBox1.Caption= Avvio 
  388. minCheckBox.Caption=&Riduci ad icona all'avvio
  389. oneCheckBox.Caption=Consenti una s&ola copia del programma in esecuzione
  390. startupCheckBox.Caption=Avvia il programma all'avvio di Windows
  391. GroupBox4.Caption= Conferma per 
  392. delCheckBox.Caption=&Eliminazione degli oggetti
  393. unsavedCheckBox.Caption=Con&figurazione non salvata
  394. exitCheckBox.Caption=&Uscita dal programma
  395. GroupBox5.Caption= File 
  396. Label3.Caption=Cartella &cache:
  397. browDButton.Hint=Sfoglia per cartelle
  398. monCheckBox.Caption=&Associa i file .mon a Log Monitor
  399. viewSheet.Caption=Aspetto
  400. GroupBox2.Caption= System Tray 
  401. Label1.Caption=Tasti di s&celta rapida:
  402. trayCheckBox.Caption=Riduci ad icona nel system &tray. Ripristina con:
  403. doubleRadioButton.Caption=&Doppio clic
  404. singleRadioButton.Caption=Clic sing&olo
  405. hideCheckBox.Caption=&Nascondi l'icona (ripristina con tasti di scelta rapida)
  406. restoreHotKey.Hint=Imposta combinazione tasti
  407. GroupBox3.Caption= Aspetto 
  408. Label2.Caption=&Aggiornamento conto alla rovescia (in sec):
  409. imgCheckBox.Caption=Mostra le &immagini nei menu
  410. posCheckBox.Caption=&Salva posizione della finestra e larghezza colonne
  411. OKButton.Caption=OK
  412. cancelButton.Caption=Annulla
  413. helpButton.Caption=?
  414. [Form.AboutForm]
  415. Caption=Informazioni su Log Monitor
  416. OKButton.Caption=OK
  417. Label2.Caption=E-Mail:
  418. Label3.Caption=WWW:
  419. homepageLabel.Caption=Home Page di Log Monitor
  420. openItem.Caption=&Apri
  421. copyItem.Caption=&Copia
  422.