home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2005 March / PCpro_2005_03.ISO / files / firewalls / outpost / OutpostProInstall.exe / OP_CTRLS.NL < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2004-12-02  |  12.0 KB  |  201 lines
  1. <params>
  2.   build="339"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6. </menu resources>
  7.  
  8. <dialog resources>
  9.   <dialog>
  10.     id=#130
  11.     caption="Kolommen"
  12.     ctrl1015="Op"
  13.     ctrl1016="Neer"
  14.     ctrl1017="Op"
  15.     ctrl1018="Neer"
  16.     ctrl65006="Beschikbare velden"
  17.     ctrl1004="Toevoegen >"
  18.     ctrl1005="< Verwijderen"
  19.     ctrl1038="Toevoegen >"
  20.     ctrl1039="< Verwijderen"
  21.     ctrl65007="Kolom Titels"
  22.     ctrl65008="Getoonde velden"
  23.     ctrl1037="Extra..."
  24.     ctrl1="OK"
  25.     ctrl2="Annuleren"
  26.   </dialog>
  27.  
  28.   <dialog>
  29.     id=#131
  30.     caption="Extra"
  31.     ctrl65002="Vertalen"
  32.     ctrl1005="&Nooit"
  33.     ctrl1006="Als in &cache"
  34.     ctrl1007="&Altijd"
  35.     ctrl65003="Toon poort als"
  36.     ctrl1008="N&ummer"
  37.     ctrl1009="Naa&m"
  38.     ctrl65004="Toon verkeer als"
  39.     ctrl1010="Auto"
  40.     ctrl1011="Bytes"
  41.     ctrl1012="KB"
  42.     ctrl1013="MB"
  43.     ctrl1="OK"
  44.     ctrl2="Annuleren"
  45.   </dialog>
  46.  
  47.   <dialog>
  48.     id=#133
  49.     caption="Kolommen"
  50.     ctrl65005="Selecteer de kolommen die getoond moeten worden. Druk op de omhoog of omlaag knop om de volgorde van de geselecteerde kolom te wijzigen."
  51.     ctrl1058="Om&hoog"
  52.     ctrl1059="Om&laag"
  53.     ctrl1060="He&rstel"
  54.     ctrl1="OK"
  55.     ctrl2="Annuleren"
  56.   </dialog>
  57.  
  58.   <dialog>
  59.     id=#135
  60.     caption="Bestemming"
  61.     ctrl65009="Selecteer de bestemming"
  62.     ctrl1025="Uitgaand. Vanaf deze computer naar buiten."
  63.     ctrl1024="Inkomend. Komend naar deze computer."
  64.     ctrl1="OK"
  65.     ctrl2="Annuleren"
  66.   </dialog>
  67.  
  68.   <dialog>
  69.     id=#136
  70.     caption="Selecteer Protocol"
  71.     ctrl65016="Select het protocol."
  72.     ctrl1054="&TCP"
  73.     ctrl1055="&UDP"
  74.     ctrl1057="&IP"
  75.     ctrl1097="&Onbekend"
  76.     ctrl1="OK"
  77.     ctrl2="Annuleren"
  78.   </dialog>
  79.  
  80.   <dialog>
  81.     id=#138
  82.     caption="Selecteer de Lokale Poort"
  83.     ctrl65013="Poort naam"
  84.     ctrl65014="Invoeren poort nummer of de serie poorten, gescheiden door komma's."
  85.     ctrl65015="Bijvoorbeeld: 1, 3, 5-12"
  86.     ctrl1="OK"
  87.     ctrl2="Annuleren"
  88.   </dialog>
  89.  
  90.   <dialog>
  91.     id=#139
  92.     caption="Selecteer Extern Adres"
  93.     ctrl65001="Selecteer het externe adres"
  94.     ctrl1072="Domein name (Internet verbinding vereist)"
  95.     ctrl1074="IP nummer (jokertekens toegestaan)"
  96.     ctrl1073="IP adres met subnet masker"
  97.     ctrl1071="Bijvoorbeeld: 192.168.0.1 - 255.255.255.0"
  98.     ctrl1041="&Toevoegen"
  99.     ctrl1042="&Wijzigen"
  100.     ctrl1043="&Verwijderen"
  101.     ctrl1="OK"
  102.     ctrl2="Annuleren"
  103.   </dialog>
  104.  
  105.   <dialog>
  106.     id=#182
  107.     caption="Vertalen IP adres"
  108.     ctrl65012="Bezig IP adres te vertalen. Even geduld a.u.b..."
  109.     ctrl2="Annuleren"
  110.   </dialog>
  111.  
  112.   <dialog>
  113.     id=#183
  114.     caption="ICMP"
  115.     ctrl65010="&Instellingen"
  116.     ctrl1="&OK"
  117.     ctrl2="&Annuleren"
  118.     ctrl1025="&Standaard"
  119.   </dialog>
  120.  
  121.   <dialog>
  122.     id=#1009
  123.     caption="IP Protocollen"
  124.     ctrl65011="&Activeer de regel voor de volgende protocollen:"
  125.     ctrl1="OK"
  126.     ctrl2="Annuleren"
  127.   </dialog>
  128.  
  129.   <dialog>
  130.     id=#1010
  131.     caption="Selecteer een lokale poort"
  132.     ctrl65013="Poort alias:"
  133.     ctrl65014="Voer het poortnummer of de serie poorten in, gescheiden door comma's."
  134.     ctrl65015="Bijvoorbeeld: 1, 3, 5-12"
  135.   </dialog>
  136.  
  137. </dialog resources>
  138.  
  139. <string table>
  140.   str301="of "
  141.   str302="en "
  142.   str303="<PRODUCT>"
  143.   str316="Poort"
  144.   str317="Naam"
  145.   str318="Beschrijving"
  146.   str319="verplicht ingeven IP adres"
  147.   str320="Domeinnaam verplicht"
  148.   str329="Aan"
  149.   str330="Uit"
  150.   str340="Klik op de rood gekleurde onderdelen om de ontbrekende of onjuiste gegevens te wijzigen."
  151.   str348="De regel is nu niet geactiveerd."
  152.   str349="Ongeldige poort waarde. Voer de juiste nummers en namen in."
  153.   str350="De eerste waarde moet lager zijn dan de volgende."
  154.   str352="Voer de juiste serie poortnummer in"
  155.   str353="Ongeldig poortnummer"
  156.   str354="Specificeer de poorten"
  157.   str355="Alias %s niet gevonden."
  158.   str356="De poort naam mag niet blanco zijn."
  159.   str357="het poortnummer moet liggen tussen 1 en 65535"
  160.   str358="Er is geen regel geselecteerd."
  161.   str360="Een poort met hetzelfde nummer is al gespecificeerd."
  162.   str361="Dezelfde serie poorten is al gespecificeerd."
  163.   str388="Geen kolomnaam geselecteerd."
  164.   str395="Voorbeeld: www.domain.com"
  165.   str396="Voorbeeld: 194.226.196.0 - 194.226.199.255"
  166.   str397="Voorbeeld: 195.168.1.*"
  167.   str398="WSAStartup moet gestart zijn voordat deze functie het doet. "
  168.   str399="Het netwerksubsysteem is niet gestart. "
  169.   str400="Primaire Naamserver antwoordt Host not found. "
  170.   str401="Secundaire naamserver niet gevonden of server fout. "
  171.   str402="Er is een onherstelbare fout opgetreden. "
  172.   str403="Geldige naam, maar geen gevraagde gegevens gevonden. "
  173.   str404="Een Windows Sockets 1.1 proces blokkeert de voortgang, of de provider is nog steeds bezig de aanvraag te verwerken. "
  174.   str405="De naamparameter is niet geldig in de geheugenruimte. "
  175.   str406="Een geblokkeerd Windows Socket 1.1 proces is geannuleerd door WSACancelBlockingCall. "
  176.   str407="Onbekende fout"
  177.   str409="Echo Reply"
  178.   str410="Destination Unreachable"
  179.   str411="Source Quench"
  180.   str412="Redirect"
  181.   str413="Echo Request"
  182.   str414="Tijd voor een Datagram verstreken"
  183.   str415="Parameter probleem voor een Datagram"
  184.   str416="Timestamp Request"
  185.   str417="Timestamp Reply"
  186.   str418="Address Mask Request"
  187.   str419="Address Mask Reply"
  188.   str432="<PRODUCT> kan de ingevoerde serie IP adressen %d.%d.%d.%d-%d.%d.%d.%d niet tonen als Adres:subnet\n\nDe meest geschikte serie is %d.%d.%d.%d-%d.%d.%d.%d\n\nHet resulterende IP adres en subnet zal zijn %d.%d.%d.%d(%d.%d.%d.%d)\n\nMag dit worden toegevoegd aan de serie?"
  189.   str433="Router aanvraag"
  190.   str481="Type %d/%d"
  191.   str570="Type"
  192.   str571="Status"
  193.   str572="Ontbrekende waarde in IP adres"
  194.   str573="%d is geen geldige waarde.  Voer in dit veld een getal in tussen 0 en 255."
  195.   str574="Type"
  196.   str600="Wilt u de standaard ICMP instellingen terugzetten?"
  197.   str601="U voerde een ongeldige subet mask in. Het subnet mask moet aaneensluitend zijn. Geef een geldig masker op."
  198.   str602="TCP Poorten"
  199.   str603="UDP Poorten"
  200. </string table>
  201.