home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2005 February / PCpro_2005_02.ISO / files / opensource / Dia_0.94 / dia-setup-0.94.exe / Electric.sheet < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-08-21  |  30.3 KB  |  399 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <sheet xmlns="http://www.lysator.liu.se/~alla/dia/dia-sheet-ns">
  3.   <name>Electric</name>
  4.   <name xml:lang="az">Elektrik</name>
  5.   <name xml:lang="be">╨¡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╤ï╤ç╨╜╨░╤ü╤î╤å╤î</name>
  6.   <name xml:lang="ca">El├¿ctric</name>
  7.   <name xml:lang="cs">Elektrick├⌐</name>
  8.   <name xml:lang="da">Elektrisk</name>
  9.   <name xml:lang="de">Elektrisch</name>
  10.   <name xml:lang="en_CA">Electric</name>
  11.   <name xml:lang="en_GB">Electric</name>
  12.   <name xml:lang="es">El├⌐ctrico</name>
  13.   <name xml:lang="fi">S├ñhk├╢inen</name>
  14.   <name xml:lang="fr">├ëlectricit├⌐</name>
  15.   <name xml:lang="hr">Elektri─ìki </name>
  16.   <name xml:lang="hu">Elektromos ├íramk├╢r├╢k</name>
  17.   <name xml:lang="ja">Θ¢╗µ░ùσ¢₧Φ╖»</name>
  18.   <name xml:lang="ms">Elektrik</name>
  19.   <name xml:lang="nl">Electriciteit</name>
  20.   <name xml:lang="nn">Elektrisk</name>
  21.   <name xml:lang="no">Elektrisk</name>
  22.   <name xml:lang="pl">Obw├│d elektryczny</name>
  23.   <name xml:lang="pt">El├⌐ctrico</name>
  24.   <name xml:lang="pt_BR">El├⌐trico</name>
  25.   <name xml:lang="ro">Electric</name>
  26.   <name xml:lang="ru">╨¡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╨║╨░</name>
  27.   <name xml:lang="sk">Elektrick├⌐</name>
  28.   <name xml:lang="sl">Elektrika</name>
  29.   <name xml:lang="sr">╨ò╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╕</name>
  30.   <name xml:lang="sr@Latn">Elektri─ìni</name>
  31.   <name xml:lang="sv">Elektriskt</name>
  32.   <name xml:lang="uk">╨ò╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╨║╨░</name>
  33.   <name xml:lang="vi">─Éiß╗çn</name>
  34.   <name xml:lang="zh_CN">τö╡σ¡É</name>
  35.   <name xml:lang="zh_TW">Θ¢╗σ¡É</name>
  36.   <description>Components for electric circuits</description>
  37.   <description xml:lang="az">Elektrik d├╢vrl╔Öri par├ºalar─▒</description>
  38.   <description xml:lang="be">╨Ü╨░╨╝╨┐╨░╨╜╤ì╨╜╤é╤ï ╤ì╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╤ï╤ç╨╜╤ï╤à ╤ü╤à╨╡╨╝╨░╤₧</description>
  39.   <description xml:lang="ca">Components pels circuits el├¿ctrics</description>
  40.   <description xml:lang="cs">Komponenty pro elektrick├⌐ obvody</description>
  41.   <description xml:lang="da">Objekter for elektriske kredse</description>
  42.   <description xml:lang="de">Komponenten f├╝r elektrische Schaltkreise</description>
  43.   <description xml:lang="en_CA">Components for electric circuits</description>
  44.   <description xml:lang="en_GB">Components for electric circuits</description>
  45.   <description xml:lang="es">Componentes para circuitos el├⌐ctricos</description>
  46.   <description xml:lang="fi">Komponentit s├ñhk├╢piireihin</description>
  47.   <description xml:lang="fr">Composants de circuits ├⌐lectriques</description>
  48.   <description xml:lang="hr">Komponente za elektri─ìne krugove</description>
  49.   <description xml:lang="hu">Elektromos ├íramk├╢ri elemek</description>
  50.   <description xml:lang="ja">Θ¢╗σ¡Éσ¢₧Φ╖»τö¿πü«πé│πâ│πâ¥πâ╝πâìπâ│πâê</description>
  51.   <description xml:lang="ms">Komponen bagi litar elektrik</description>
  52.   <description xml:lang="nl">Componenten voor het ontwerp van stroomkringen</description>
  53.   <description xml:lang="nn">Objekt for elektriske kretsar</description>
  54.   <description xml:lang="no">Objekter for elektriske kretser</description>
  55.   <description xml:lang="pl">Komponenty do budowy obwodu elektrycznego</description>
  56.   <description xml:lang="pt">Componentes para circuitos electr├│nicos</description>
  57.   <description xml:lang="pt_BR">Componentes para circuitos el├⌐tricos</description>
  58.   <description xml:lang="ro">Componente pentru circuite electrice</description>
  59.   <description xml:lang="ru">╨Ü╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤é╤ï ╨┤╨╗╤Å ╤ì╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╤à ╤å╨╡╨┐╨╡╨╣</description>
  60.   <description xml:lang="sk">Komponenty pre elektronick├⌐ obvody</description>
  61.   <description xml:lang="sl">Komponente za elektri─ìna vezja</description>
  62.   <description xml:lang="sr">╨ö╨╡╨╗╨╛╨▓╨╕ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╕╤à ╨║╨╛╨╗╨░</description>
  63.   <description xml:lang="sr@Latn">Delovi elektri─ìnih kola</description>
  64.   <description xml:lang="sv">Komponenter f├╢r elektriska kretsar</description>
  65.   <description xml:lang="uk">╨Ü╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤é╨╕ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╕╤à ╨╗╨░╨╜╤å╤Ä╨│╤û╨▓</description>
  66.   <description xml:lang="vi">Th├ánh phß║ºn cho mß║ích ─æiß╗çn</description>
  67.   <description xml:lang="zh_CN">τö╡σ¡Éτö╡Φ╖»τÜäΘâ¿Σ╗╢</description>
  68.   <description xml:lang="zh_TW">Θ¢╗Φ╖»σ£ûτÜäσàâΣ╗╢</description>
  69.   <contents>
  70.     <object name="Electric - contact_o">
  71.       <description>Normally open contact (horizontal)</description>
  72.       <description xml:lang="cs">B─¢┼╛n─¢ otev┼Öen├╜ kontakt (vodorovn├╜)</description>
  73.       <description xml:lang="de">Im Ausgangszustand offener Kontakt (horizontal)</description>
  74.       <description xml:lang="en_CA">Normally open contact (horizontal)</description>
  75.       <description xml:lang="en_GB">Normally open contact (horizontal)</description>
  76.       <description xml:lang="es">Contacto normalmente abierto (horizontal)</description>
  77.       <description xml:lang="fi">Normaalisti avoin yhteys (poikittain)</description>
  78.       <description xml:lang="fr">Un contact normalement ouvert (horizontal)</description>
  79.       <description xml:lang="hr">Uobi─ìajeno otvoreni kontakt (vodoravno)</description>
  80.       <description xml:lang="ja">µ¿Öµ║ûτÜäπü¬Θûïπé│πâ│πé┐πé»πâê (µ¿¬σÉæπüì)</description>
  81.       <description xml:lang="nl">Normalerwijs open contact (horizontaal)</description>
  82.       <description xml:lang="pl">Styk normalnie rozwarty (poziomy)</description>
  83.       <description xml:lang="pt">Contacto normalmente aberto (horizontal)</description>
  84.       <description xml:lang="pt_BR">Um contato normalmente aberto (horizontal)</description>
  85.       <description xml:lang="ru">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╣ ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  86.       <description xml:lang="sr">╨ú╨╛╨▒╨╕╤ç╨░╤ÿ╨╡╨╜╨╛ ╨╛╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é (╨▓╨╛╨┤╨╛╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛)</description>
  87.       <description xml:lang="sr@Latn">Uobi─ìajeno otvoren kontakt (vodoravno)</description>
  88.       <description xml:lang="sv">Normalt ├╢ppen kontakt (horisontell)</description>
  89.       <description xml:lang="uk">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╤Ç╨╛╨╖╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  90.     </object>
  91.     <object name="Electric - contact_f">
  92.       <description>Normally closed contact (horizontal)</description>
  93.       <description xml:lang="cs">)B─¢┼╛n─¢ uzav┼Öen├╜ kontakt (vodorovn├╜)</description>
  94.       <description xml:lang="de">Im Ausgangszustand geschlossener Kontakt (horizontal)</description>
  95.       <description xml:lang="en_CA">Normally closed contact (horizontal)</description>
  96.       <description xml:lang="en_GB">Normally closed contact (horizontal)</description>
  97.       <description xml:lang="es">Contacto normalmente cerrado (horizontal)</description>
  98.       <description xml:lang="fi">Normaalisti suljettu yhteys (poikittain)</description>
  99.       <description xml:lang="fr">Un contact normalement ferm├⌐ (horizontal)</description>
  100.       <description xml:lang="hr">Uobi─ìajeno zatvoren kontakt (vodoravno)</description>
  101.       <description xml:lang="ja">µ¿Öµ║ûτÜäπü¬Θûëπé│πâ│πé┐πé»πâê (µ¿¬σÉæπüì)</description>
  102.       <description xml:lang="nl">Normalerwijs gesloten contact (horizontaal)</description>
  103.       <description xml:lang="pl">Styk normalnie zwarty (poziomy)</description>
  104.       <description xml:lang="pt">Contacto normalmente fechado (horizontal)</description>
  105.       <description xml:lang="pt_BR">Um contato normalmente fechado (horizontal)</description>
  106.       <description xml:lang="ru">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╣ ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  107.       <description xml:lang="sr">╨ú╨╛╨▒╨╕╤ç╨░╤ÿ╨╡╨╜╨╛ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é (╨▓╨╛╨┤╨╛╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛)</description>
  108.       <description xml:lang="sr@Latn">Uobi─ìajeno zatvoren kontakt (vodoravno)</description>
  109.       <description xml:lang="sv">Normalt st├ñngd kontakt (horisontell)</description>
  110.       <description xml:lang="uk">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╖╨░╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  111.     </object>
  112.     <object name="Electric - intpos_o">
  113.       <description>Normally open position switch (horizontal)</description>
  114.       <description xml:lang="cs">B─¢┼╛n─¢ otev┼Öen├╜ pozi─ìn├¡ p┼Öep├¡na─ì (vodorovn├╜)</description>
  115.       <description xml:lang="de">Im Ausgangszustand offener Schalter (horizontal)</description>
  116.       <description xml:lang="en_CA">Normally open position switch (horizontal)</description>
  117.       <description xml:lang="en_GB">Normally open position switch (horizontal)</description>
  118.       <description xml:lang="es">Interruptor en posici├│n normalmente abierta (horizontal)</description>
  119.       <description xml:lang="fi">Normaalisti avoin sijaintikytkin (poikittain)</description>
  120.       <description xml:lang="fr">Un interrupteur de position normalement ouvert (horizontal)</description>
  121.       <description xml:lang="hr">Uobi─ìajeno otvoren izmjenjiva─ì pozicije (vodoravno)</description>
  122.       <description xml:lang="ja">µ¿Öµ║ûτÜäπü¬Θûïπé╣πéñπââπâü (µ¿¬σÉæπüì)</description>
  123.       <description xml:lang="nl">Normalerwijs open shakelaar (horizontaal)</description>
  124.       <description xml:lang="pl">Prze┼é─àcznik normalnie rozwarty (poziomy)</description>
  125.       <description xml:lang="pt">Interruptor de posi├º├úo normalmente aberta (horizontal)</description>
  126.       <description xml:lang="pt_BR">Um interruptor normalmente aberto (horizontal)</description>
  127.       <description xml:lang="ru">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╣ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╤é╨╡╨╗╤î (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  128.       <description xml:lang="sr">╨ú╨╛╨▒╨╕╤ç╨░╤ÿ╨╡╨╜╨╛ ╨╛╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕╨╖╨╝╨╡╤Ü╨╕╨▓╨░╤ç ╨┐╨╛╨╖╨╕╤å╨╕╤ÿ╨╡ (╨▓╨╛╨┤╨╛╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛)</description>
  129.       <description xml:lang="sr@Latn">Uobi─ìajeno otvoren izmenjiva─ì pozicije (vodoravno)</description>
  130.       <description xml:lang="sv">Normalt ├╢ppen positionsbrytare (horisontell)</description>
  131.       <description xml:lang="uk">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╤Ç╨╛╨╖╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╕╨║╨░╤ç (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  132.     </object>
  133.     <object name="Electric - intpos_f">
  134.       <description>Normally closed position switch (horizontal)</description>
  135.       <description xml:lang="cs">B─¢┼╛n─¢ uzav┼Öen├╜ pozi─ìn├¡ p┼Öep├¡na─ì (vodorovn├╜)</description>
  136.       <description xml:lang="de">Im Ausgangszustand geschlossender Schalter (horizontal)</description>
  137.       <description xml:lang="en_CA">Normally closed position switch (horizontal)</description>
  138.       <description xml:lang="en_GB">Normally closed position switch (horizontal)</description>
  139.       <description xml:lang="es">Posici├│n del interruptor normalmente cerrado (horizontal)</description>
  140.       <description xml:lang="fi">Normaalisti suljettu sijainnin kytkin (poikittain)</description>
  141.       <description xml:lang="fr">Un interrupteur de position normalement ferm├⌐ (horizontal)</description>
  142.       <description xml:lang="hr">Uobi─ìajeno zatvoren izmjenjiva─ì mjesta (vodoravno)</description>
  143.       <description xml:lang="ja">µ¿Öµ║ûτÜäπü¬Θûëπé╣πéñπââπâü (µ¿¬σÉæπüì)</description>
  144.       <description xml:lang="nl">Normalerwijs gesloten schakelaar (horizontaal)</description>
  145.       <description xml:lang="pl">Prze┼é─àcznik normalnie za┼é─àczony (poziomy)</description>
  146.       <description xml:lang="pt">Interruptor de posi├º├úo normalmente fechada (horizontal)</description>
  147.       <description xml:lang="pt_BR">Um interruptor normalmente fechado (horizontal)</description>
  148.       <description xml:lang="ru">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╣ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╤é╨╡╨╗╤î (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╣)</description>
  149.       <description xml:lang="sr">╨ú╨╛╨▒╨╕╤ç╨░╤ÿ╨╡╨╜╨╛ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕╨╖╨╝╨╡╤Ü╨╕╨▓╨░╤ç ╨┐╨╛╨╖╨╕╤å╨╕╤ÿ╨╡ (╨▓╨╛╨┤╨╛╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛)</description>
  150.       <description xml:lang="sr@Latn">Uobi─ìajeno zatvoren izmenjiva─ì pozicije (vodoravno)</description>
  151.       <description xml:lang="sv">Normalt st├ñngd poitionsbrytare (horisontell)</description>
  152.       <description xml:lang="uk">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╖╨░╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╕╨║╨░╤ç (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  153.     </object>
  154.     <br />
  155.     <object name="Electric - vcontact_o">
  156.       <description>Normally open contact (vertical)</description>
  157.       <description xml:lang="cs">B─¢┼╛n─¢ otev┼Öen├╜ kontakt (svisl├╜)</description>
  158.       <description xml:lang="de">Im Ausgangszustand offener Kontakt (vertikal)</description>
  159.       <description xml:lang="en_CA">Normally open contact (vertical)</description>
  160.       <description xml:lang="en_GB">Normally open contact (vertical)</description>
  161.       <description xml:lang="es">Contacto normalmente abierto (vertical)</description>
  162.       <description xml:lang="fi">Normaalisti avoin yhteys (pystyss├ñ)</description>
  163.       <description xml:lang="fr">Un contact normalement ouvert (vertical)</description>
  164.       <description xml:lang="hr">Uobi─ìajeno otvoreni kontakt (okomito)</description>
  165.       <description xml:lang="ja">µ¿Öµ║ûτÜäπü¬Θûïπé│πâ│πé┐πé»πâê (τ╕ªσÉæπüì)</description>
  166.       <description xml:lang="nl">Normalerwijs open contact (vertikaal)</description>
  167.       <description xml:lang="pl">Styk normalnie rozwarty (pionowy)</description>
  168.       <description xml:lang="pt">Contacto normalmente aberto (vertical)</description>
  169.       <description xml:lang="pt_BR">Um contato normalmente aberto (vertical)</description>
  170.       <description xml:lang="ru">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╣ ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é (╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  171.       <description xml:lang="sr">╨ú╨╛╨▒╨╕╤ç╨░╤ÿ╨╡╨╜╨╛ ╨╛╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é (╤â╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛)</description>
  172.       <description xml:lang="sr@Latn">Uobi─ìajeno otvoren kontakt (uspravno)</description>
  173.       <description xml:lang="sv">Normalt ├╢ppen kontakt (vertikal)</description>
  174.       <description xml:lang="uk">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╤Ç╨╛╨╖╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é (╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  175.     </object>
  176.     <object name="Electric - vcontact_f">
  177.       <description>Normally closed contact (vertical)</description>
  178.       <description xml:lang="cs">B─¢┼╛n─¢ uzav┼Öen├╜ kontakt (svisl├╜)</description>
  179.       <description xml:lang="de">Im Ausgangszustand geschlossener Kontakt (vertikal)</description>
  180.       <description xml:lang="en_CA">Normally closed contact (vertical)</description>
  181.       <description xml:lang="en_GB">Normally closed contact (vertical)</description>
  182.       <description xml:lang="es">Contacto normalmente cerrado (vertical)</description>
  183.       <description xml:lang="fi">Normaalisti suljettu yhteys (pystyss├ñ)</description>
  184.       <description xml:lang="fr">Un contact normalement ferm├⌐ (vertical)</description>
  185.       <description xml:lang="hr">Uobi─ìajeno zatvoren kontakt (okomito)</description>
  186.       <description xml:lang="ja">µ¿Öµ║ûτÜäπü¬Θûëπé│πâ│πé┐πé»πâê (τ╕ªσÉæπüì)</description>
  187.       <description xml:lang="nl">Normalerwijs gesloten contact (vertikaal)</description>
  188.       <description xml:lang="pl">Styk normalnie zwarty (pionowy)</description>
  189.       <description xml:lang="pt">Contacto normalmente fechado (vertical)</description>
  190.       <description xml:lang="pt_BR">Um contato normalmente fechado (vertical)</description>
  191.       <description xml:lang="ru">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╣ ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é (╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  192.       <description xml:lang="sr">╨ú╨╛╨▒╨╕╤ç╨░╤ÿ╨╡╨╜╨╛ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é (╤â╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛)</description>
  193.       <description xml:lang="sr@Latn">Uobi─ìajeno zatvoren kontakt (uspravno)</description>
  194.       <description xml:lang="sv">Normalt st├ñngd kontakt (vertikal)</description>
  195.       <description xml:lang="uk">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╖╨░╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é (╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  196.     </object>
  197.     <object name="Electric - vintpos_o">
  198.       <description>Normally open position switch (vertical)</description>
  199.       <description xml:lang="cs">B─¢┼╛n─¢ otev┼Öen├╜ pozi─ìn├¡ p┼Öep├¡na─ì (svisl├╜)</description>
  200.       <description xml:lang="de">Im Ausgangszustand offener Schalter (vertikal)</description>
  201.       <description xml:lang="en_CA">Normally open position switch (vertical)</description>
  202.       <description xml:lang="en_GB">Normally open position switch (vertical)</description>
  203.       <description xml:lang="es">Interruptor en posici├│n normalmente abierta (horizontal)</description>
  204.       <description xml:lang="fi">Normaalisti avoin sijaintikytkin (pystyss├ñ)</description>
  205.       <description xml:lang="fr">Un interrupteur de position normalement ouvert (vertical)</description>
  206.       <description xml:lang="hr">Uobi─ìajeno otvoren izmjenjiva─ì pozicije (okomito)</description>
  207.       <description xml:lang="ja">µ¿Öµ║ûτÜäπü¬Θûïπé╣πéñπââπâü (τ╕ªσÉæπüì)</description>
  208.       <description xml:lang="nl">Normalerwijs open shakelaar (vertikaal)</description>
  209.       <description xml:lang="pl">Prze┼é─àcznik normalnie rozwarty (pionowy)</description>
  210.       <description xml:lang="pt">Interruptor de posi├º├úo normalmente aberta (vertical)</description>
  211.       <description xml:lang="pt_BR">Um interruptor normalmente aberto (vertical)</description>
  212.       <description xml:lang="ru">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╣ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╤é╨╡╨╗╤î (╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  213.       <description xml:lang="sr">╨ú╨╛╨▒╨╕╤ç╨░╤ÿ╨╡╨╜╨╛ ╨╛╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕╨╖╨╝╨╡╤Ü╨╕╨▓╨░╤ç ╨┐╨╛╨╖╨╕╤å╨╕╤ÿ╨╡ (╤â╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛)</description>
  214.       <description xml:lang="sr@Latn">Uobi─ìajeno otvoren izmenjiva─ì pozicije (uspravno)</description>
  215.       <description xml:lang="sv">Normalt ├╢ppen positionsbrytare (vertikal)</description>
  216.       <description xml:lang="uk">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╤Ç╨╛╨╖╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╕╨║╨░╤ç (╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  217.     </object>
  218.     <object name="Electric - vintpos_f">
  219.       <description>Normally closed position switch (vertical)</description>
  220.       <description xml:lang="cs">B─¢┼╛n─¢ uzav┼Öen├╜ pozi─ìn├¡ p┼Öep├¡na─ì (svisl├╜)</description>
  221.       <description xml:lang="de">Im Ausgangszustand geschlossender Schalter (vertikal)</description>
  222.       <description xml:lang="en_CA">Normally closed position switch (vertical)</description>
  223.       <description xml:lang="en_GB">Normally closed position switch (vertical)</description>
  224.       <description xml:lang="es">Posici├│n del interruptor normalmente cerrado (vertical)</description>
  225.       <description xml:lang="fi">Normaalisti suljettu sijainnin kytkin (pystyss├ñ)</description>
  226.       <description xml:lang="fr">Un interrupteur de position normalement ferm├⌐ (vertical)</description>
  227.       <description xml:lang="hr">Uobi─ìajeno zatvoren izmjenjiva─ì mjesta (okomito)</description>
  228.       <description xml:lang="ja">µ¿Öµ║ûτÜäπü¬Θûëπé╣πéñπââπâü (τ╕ªσÉæπüì)</description>
  229.       <description xml:lang="nl">Normalerwijs gesloten schakelaar (vertikaal)</description>
  230.       <description xml:lang="pl">Prze┼é─àcznik normalnie za┼é─àczony (pionowy)</description>
  231.       <description xml:lang="pt">Interruptor de posi├º├úo normalmente fechada (vertical)</description>
  232.       <description xml:lang="pt_BR">Um interruptor normalmente fechado (vertical)</description>
  233.       <description xml:lang="sr">╨ú╨╛╨▒╨╕╤ç╨░╤ÿ╨╡╨╜╨╛ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕╨╖╨╝╨╡╤Ü╨╕╨▓╨░╤ç ╨┐╨╛╨╖╨╕╤å╨╕╤ÿ╨╡ (╤â╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛)</description>
  234.       <description xml:lang="sr@Latn">Uobi─ìajeno zatvoren izmenjiva─ì pozicije (uspravno)</description>
  235.       <description xml:lang="sv">Normalt st├ñngd poitionsbrytare (vertikal)</description>
  236.       <description xml:lang="uk">╨¥╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╖╨░╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╕╨║╨░╤ç (╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  237.     </object>
  238.     <br />
  239.     <object name="Electric - command">
  240.       <description>The command organ of a relay (horizontal)</description>
  241.       <description xml:lang="cs">P┼Ö├¡kazov├⌐ ├║stroj├¡ rel├⌐ (vodorovn├⌐)</description>
  242.       <description xml:lang="de">Der steuernde Teil eines Relais (horizontal)</description>
  243.       <description xml:lang="en_CA">The command organ of a relay (horizontal)</description>
  244.       <description xml:lang="en_GB">The command organ of a relay (horizontal)</description>
  245.       <description xml:lang="es">El ├│rgano de comando de un rel├⌐ (horizontal)</description>
  246.       <description xml:lang="fi">V├ñlityksen komentoelin (poikittain)</description>
  247.       <description xml:lang="fr">Organe de commande d'un relais (horizontal)</description>
  248.       <description xml:lang="hr">Naredbeni nositelj prijenosa (vodoravno)</description>
  249.       <description xml:lang="ja">πâ¬πâ¼πâ╝πü«πé│πâ₧πâ│πâëΦ╡╖τé╣ (µ¿¬σÉæπüì)</description>
  250.       <description xml:lang="nl">Besturingsorgaan van een relais (horizontaal)</description>
  251.       <description xml:lang="pl">Cz─Ö┼¢─ç steruj─àca przeka┼║nika (pozioma)</description>
  252.       <description xml:lang="pt">O org├úo de comando um retransmissor (horizontal)</description>
  253.       <description xml:lang="pt_BR">O ├│rg├úo de comando de um rel├⌐ (horizontal)</description>
  254.       <description xml:lang="sr">╨ú╨┐╤Ç╨░╨▓╤Ö╨░╤ç╨║╨░ ╤ÿ╨╡╨┤╨╕╨╜╨╕╤å╨░ ╤Ç╨╡╨╗╨╡╤ÿ╨░ (╨▓╨╛╨┤╨╛╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛)</description>
  255.       <description xml:lang="sr@Latn">Upravlja─ìka jedinica releja (vodoravno)</description>
  256.       <description xml:lang="sv">Verksamma delen i ett rel├ñ (horisontell)</description>
  257.       <description xml:lang="uk">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨░ ╤ç╨░╤ü╤é╨╕╨╜╨░ ╤Ç╨╡╨╗╨╡ (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  258.     </object>
  259.     <object name="Electric - relay">
  260.       <description>Relay (horizontal)</description>
  261.       <description xml:lang="cs">Rel├⌐ (vodorovn├⌐)</description>
  262.       <description xml:lang="de">Relais (horizontal)</description>
  263.       <description xml:lang="en_CA">Relay (horizontal)</description>
  264.       <description xml:lang="en_GB">Relay (horizontal)</description>
  265.       <description xml:lang="es">Rel├⌐ (horizontal)</description>
  266.       <description xml:lang="fi">Rele (poikittain)</description>
  267.       <description xml:lang="fr">Relais (horizontal)</description>
  268.       <description xml:lang="hr">Vodoravno zrcaljenje</description>
  269.       <description xml:lang="ja">πâ¬πâ¼πâ╝ (µ¿¬σÉæπüì)</description>
  270.       <description xml:lang="nl">Relais (horizontaal)</description>
  271.       <description xml:lang="pl">Przeka┼║nik (poziomy)</description>
  272.       <description xml:lang="pt">Retransmissor (horizontal)</description>
  273.       <description xml:lang="pt_BR">Rel├⌐ (horizontal)</description>
  274.       <description xml:lang="ru">╨á╨╡╨╗╨╡ (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨╡)</description>
  275.       <description xml:lang="sr">╨á╨╡╨╗╨╡╤ÿ (╨▓╨╛╨┤╨╛╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛)</description>
  276.       <description xml:lang="sr@Latn">Relej (vodoravno)</description>
  277.       <description xml:lang="sv">Rel├ñ (horisontellt)</description>
  278.       <description xml:lang="uk">╨á╨╡╨╗╨╡ (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╡)</description>
  279.     </object>
  280.     <object name="Electric - lamp">
  281.       <description>Lamp or indicator light (horizontal)</description>
  282.       <description xml:lang="cs">Lampa nebo indika─ìn├¡ sv─¢tlo (vodorovn├⌐)</description>
  283.       <description xml:lang="de">Lampe oder Indikatorleuchte (horizontal)</description>
  284.       <description xml:lang="en_CA">Lamp or indicator light (horizontal)</description>
  285.       <description xml:lang="en_GB">Lamp or indicator light (horizontal)</description>
  286.       <description xml:lang="es">L├ímpara o indicador de luz (horizontal)</description>
  287.       <description xml:lang="fi">Lamppu tai merkkivalo (poikittain)</description>
  288.       <description xml:lang="fr">Une lampe ou un voyant lumineux (horizontal)</description>
  289.       <description xml:lang="hr">Svjetiljka ili svjetle─çi indikator (vodoravno)</description>
  290.       <description xml:lang="ja">πâ⌐πâ│πâù/Φí¿τñ║σÖ¿ (µ¿¬σÉæπüì)</description>
  291.       <description xml:lang="nl">Lamp of lichtindikator (horizontaal)</description>
  292.       <description xml:lang="pl">┼╗ar├│wka lub wska┼║nik optyczny (poziomy)</description>
  293.       <description xml:lang="pt">L├ómpada ou luz indicativa (horizontal)</description>
  294.       <description xml:lang="pt_BR">Uma l├ómpada ou indicador de luz (horizontal)</description>
  295.       <description xml:lang="ru">╨¢╨░╨╝╨┐╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╤ü╨▓╨╡╤é╨╛╨▓╨╛╨╣ ╨╕╨╜╨┤╨╕╨║╨░╤é╨╛╤Ç (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  296.       <description xml:lang="sr">╨¢╨░╨╝╨┐╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╤ü╨▓╨╡╤é╨╗╨╡╤¢╨╕ ╨╕╨╜╨┤╨╕╨║╨░╤é╨╛╤Ç (╨▓╨╛╨┤╨╛╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╛)</description>
  297.       <description xml:lang="sr@Latn">Lampa ili svetle─çi indikator (vodorovano)</description>
  298.       <description xml:lang="sv">Lampa eller indikationsljus (horisontell)</description>
  299.       <description xml:lang="uk">╨¢╨░╨╝╨┐╨░ ╤ç╨╕ ╤ü╨▓╤û╤é╨╗╨╛╨▓╨╕╨╣ ╤û╨╜╨┤╨╕╨║╨░╤é╨╛╤Ç (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  300.     </object>
  301.     <br />
  302.     <object name="Electric - vcommand">
  303.       <description>The command organ of a relay (vertical)</description>
  304.       <description xml:lang="cs">P┼Ö├¡kazov├⌐ ├║stroj├¡ rel├⌐ (svisl├⌐)</description>
  305.       <description xml:lang="de">Der steuernde Teil eines Relais (horizontal)</description>
  306.       <description xml:lang="en_CA">The command organ of a relay (vertical)</description>
  307.       <description xml:lang="en_GB">The command organ of a relay (vertical)</description>
  308.       <description xml:lang="es">El ├│rgano de comando de un rel├⌐ (vertical)</description>
  309.       <description xml:lang="fi">V├ñlityksen komentoelin (pystyss├ñ)</description>
  310.       <description xml:lang="fr">Organe de commande d'un relais (vertical)</description>
  311.       <description xml:lang="hr">Naredbeni nositelj prijenosa (okomito)</description>
  312.       <description xml:lang="ja">πâ¬πâ¼πâ╝πü«πé│πâ₧πâ│πâëΦ╡╖τé╣ (τ╕ªσÉæπüì)</description>
  313.       <description xml:lang="nl">Besturingsorgaan van een relais (vertikaal)</description>
  314.       <description xml:lang="pl">Cz─Ö┼¢─ç steruj─àca przeka┼║nika (pionowa)</description>
  315.       <description xml:lang="pt">O org├úo de comando um retransmissor (vertical)</description>
  316.       <description xml:lang="pt_BR">O ├│rg├úo de comando de um rel├⌐ (vertical)</description>
  317.       <description xml:lang="sr">╨ú╨┐╤Ç╨░╨▓╤Ö╨░╤ç╨║╨░ ╤ÿ╨╡╨┤╨╕╨╜╨╕╤å╨░ ╤Ç╨╡╨╗╨╡╤ÿ╨░ (╤â╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛)</description>
  318.       <description xml:lang="sr@Latn">Upravlja─ìka jedinica releja (uspravno)</description>
  319.       <description xml:lang="sv">Verksamma delen i ett rel├ñ (vertikal)</description>
  320.       <description xml:lang="uk">╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨░ ╤ç╨░╤ü╤é╨╕╨╜╨░ ╤Ç╨╡╨╗╨╡ (╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  321.     </object>
  322.     <object name="Electric - vrelay">
  323.       <description>Relay (vertical)</description>
  324.       <description xml:lang="cs">Rel├⌐ (svisl├⌐)</description>
  325.       <description xml:lang="de">Relais (vertikal)</description>
  326.       <description xml:lang="en_CA">Relay (vertical)</description>
  327.       <description xml:lang="en_GB">Relay (vertical)</description>
  328.       <description xml:lang="es">Rel├⌐ (vertical)</description>
  329.       <description xml:lang="fi">Rele (pystyss├ñ)</description>
  330.       <description xml:lang="fr">Relais (vertical)</description>
  331.       <description xml:lang="hr">Okomito zrcaljenje</description>
  332.       <description xml:lang="ja">πâ¬πâ¼πâ╝ (τ╕ªσÉæπüì)</description>
  333.       <description xml:lang="nl">Relais (vertikaal)</description>
  334.       <description xml:lang="pl">Przeka┼║nik (pionowy)</description>
  335.       <description xml:lang="pt">Retransmissor (vertical)</description>
  336.       <description xml:lang="pt_BR">Rel├⌐ (vertical)</description>
  337.       <description xml:lang="ru">╨á╨╡╨╗╨╡ (╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨╡)</description>
  338.       <description xml:lang="sr">╨á╨╡╨╗╨╡╤ÿ (╤â╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛)</description>
  339.       <description xml:lang="sr@Latn">Relej (uspravno)</description>
  340.       <description xml:lang="sv">Rel├ñ (vertikalt)</description>
  341.       <description xml:lang="uk">╨á╨╡╨╗╨╡ (╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╡)</description>
  342.     </object>
  343.     <object name="Electric - vlamp">
  344.       <description>Lamp or indicator light (vertical)</description>
  345.       <description xml:lang="cs">Lampa nebo indika─ìn├¡ sv─¢tlo (svisl├⌐)</description>
  346.       <description xml:lang="de">Lampe oder Indikatorleuchte (vertikal)</description>
  347.       <description xml:lang="en_CA">Lamp or indicator light (vertical)</description>
  348.       <description xml:lang="en_GB">Lamp or indicator light (vertical)</description>
  349.       <description xml:lang="es">L├ímpara o indicador de luz (vertical)</description>
  350.       <description xml:lang="fi">Lamppu tai merkkivalo (pystyss├ñ)</description>
  351.       <description xml:lang="fr">Une lampe ou un voyant lumineux (vertical)</description>
  352.       <description xml:lang="hr">Svjetiljka ili svjetle─çi indikator  (okomito)</description>
  353.       <description xml:lang="ja">πâ⌐πâ│πâù/Φí¿τñ║σÖ¿ (τ╕ªσÉæπüì)</description>
  354.       <description xml:lang="nl">Lamp of lichtindikator (vertikaal)</description>
  355.       <description xml:lang="pl">┼╗ar├│wka lub wska┼║nik optyczny (pionowy)</description>
  356.       <description xml:lang="pt">L├ómpada ou luz indicativa (vertical)</description>
  357.       <description xml:lang="pt_BR">Uma l├ómpada ou indicador de luz (vertical)</description>
  358.       <description xml:lang="ru">╨¢╨░╨╝╨┐╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╤ü╨▓╨╡╤é╨╛╨▓╨╛╨╣ ╨╕╨╜╨┤╨╕╨║╨░╤é╨╛╤Ç (╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  359.       <description xml:lang="sr">╨¢╨░╨╝╨┐╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╤ü╨▓╨╡╤é╨╗╨╡╤¢╨╕ ╨╕╨╜╨┤╨╕╨║╨░╤é╨╛╤Ç (╤â╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛)</description>
  360.       <description xml:lang="sr@Latn">Lampa ili svetle─çi indikator (uspravno)</description>
  361.       <description xml:lang="sv">Lampa eller indikationsljus (vertikal)</description>
  362.       <description xml:lang="uk">╨¢╨░╨╝╨┐╨░ ╤ç╨╕ ╤ü╨▓╤û╤é╨╗╨╛╨▓╨╕╨╣ ╤û╨╜╨┤╨╕╨║╨░╤é╨╛╤Ç (╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛)</description>
  363.     </object>
  364.     <br />
  365.  
  366.  
  367.     <object name="Electric - connpoint">
  368.       <description>Connection point</description>
  369.       <description xml:lang="ca">Punt de connexi├│</description>
  370.       <description xml:lang="cs">P┼Ö├¡pojn├╜ bod</description>
  371.       <description xml:lang="da">Forbindelsespunkt</description>
  372.       <description xml:lang="de">Verbindungspunkt</description>
  373.       <description xml:lang="el">╬ú╬╖╬╝╬╡╬»╬┐ ╧â╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖╧é</description>
  374.       <description xml:lang="en_CA">Connection point</description>
  375.       <description xml:lang="en_GB">Connection point</description>
  376.       <description xml:lang="es">Punto de conexi├│n</description>
  377.       <description xml:lang="fi">Liitoskohta</description>
  378.       <description xml:lang="fr">Un point de connexion</description>
  379.       <description xml:lang="hr">Spojna to─ìka</description>
  380.       <description xml:lang="hu">Csatlakoz├ísi pont</description>
  381.       <description xml:lang="ja">µÄÑτ╢Üτé╣</description>
  382.       <description xml:lang="ms">Sambungan titik</description>
  383.       <description xml:lang="nl">Verbindingspunt</description>
  384.       <description xml:lang="no">Forbindelsespunkt</description>
  385.       <description xml:lang="pl">Punkt po┼é─àczenia</description>
  386.       <description xml:lang="pt">Ponto de liga├º├úo</description>
  387.       <description xml:lang="pt_BR">Ponto de conex├úo</description>
  388.       <description xml:lang="ru">╨í╨╛╨╡╨┤╨╕╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨░╤Å ╤é╨╛╤ç╨║╨░</description>
  389.       <description xml:lang="sk">Pr├¡pojn├╜ bod</description>
  390.       <description xml:lang="sr">╨Æ╨╡╨╖╨╕╨▓╨╜╨░ ╤é╨░╤ç╨║╨░</description>
  391.       <description xml:lang="sr@Latn">Vezivna ta─ìka</description>
  392.       <description xml:lang="sv">Anslutningspunkt</description>
  393.       <description xml:lang="uk">╨ó╨╛╤ç╨║╨░ ╨╖'╤ö╨┤╨╜╨░╨╜╨╜╤Å</description>
  394.       <description xml:lang="vi">─Éß║ºu nß╗æi</description>
  395.       <description xml:lang="zh_TW">ΘÇúµÄÑΘ╗₧</description>
  396.     </object>
  397.     
  398.   </contents>
  399. </sheet>