home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2005 February / PCpro_2005_02.ISO / files / opensource / Dia_0.94 / dia-setup-0.94.exe / Contact.sheet < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-08-21  |  30.0 KB  |  383 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <sheet xmlns="http://www.lysator.liu.se/~alla/dia/dia-sheet-ns">
  3.   <name>Ladder</name>
  4.   <name xml:lang="az">N╔Ördivan</name>
  5.   <name xml:lang="ca">Escala</name>
  6.   <name xml:lang="cs">┼╜eb┼Ö├¡k</name>
  7.   <name xml:lang="da">Stige</name>
  8.   <name xml:lang="de">Leiter</name>
  9.   <name xml:lang="en_CA">Ladder</name>
  10.   <name xml:lang="en_GB">Ladder</name>
  11.   <name xml:lang="es">Escalera</name>
  12.   <name xml:lang="fi">Porras</name>
  13.   <name xml:lang="fr">Ladder</name>
  14.   <name xml:lang="hr">Ljestve</name>
  15.   <name xml:lang="hu">L├⌐tra</name>
  16.   <name xml:lang="ja">πâ⌐πâÇπâ╝σ¢₧Φ╖»</name>
  17.   <name xml:lang="ms">Tangga</name>
  18.   <name xml:lang="nl">Ladder</name>
  19.   <name xml:lang="nn">Stige</name>
  20.   <name xml:lang="no">Stige</name>
  21.   <name xml:lang="pl">Uk┼éady drabinkowe</name>
  22.   <name xml:lang="pt">LADDER</name>
  23.   <name xml:lang="pt_BR">Escada</name>
  24.   <name xml:lang="ro">Scar─â</name>
  25.   <name xml:lang="sk">Rebr├¡k</name>
  26.   <name xml:lang="sl">Ladder</name>
  27.   <name xml:lang="sr">╨£╨╡╤Ç╨┤╨╡╨▓╨╕╨╜╨╡</name>
  28.   <name xml:lang="sr@Latn">Merdevine</name>
  29.   <name xml:lang="sv">Stege</name>
  30.   <name xml:lang="uk">Ladder</name>
  31.   <name xml:lang="vi">Thang</name>
  32.   <name xml:lang="zh_CN">Θÿ╢µó»τö╡Φ╖»</name>
  33.   <description>Components for LADDER circuits</description>
  34.   <description xml:lang="az">N╞ÅRD─░VAN dair╔Ösi par├ºalar─▒</description>
  35.   <description xml:lang="ca">Components pels circuits LADDER</description>
  36.   <description xml:lang="cs">Komponenty pro obvody LADDER</description>
  37.   <description xml:lang="da">Komponenter for STIGE-kredse</description>
  38.   <description xml:lang="de">Komponenten f├╝r Leiter-Schaltkreise</description>
  39.   <description xml:lang="en_CA">Components for LADDER circuits</description>
  40.   <description xml:lang="en_GB">Components for LADDER circuits</description>
  41.   <description xml:lang="es">Componente para circuitos de escalera (LADDER)</description>
  42.   <description xml:lang="fi">Komponentit LADDER-piireille</description>
  43.   <description xml:lang="fr">Composants de diagrammes LADDER</description>
  44.   <description xml:lang="hr">Sastavni dijelovi LADDER kruga</description>
  45.   <description xml:lang="ja">LADDER σ¢₧Φ╖»πü«πé│πâ│πâ¥πâ╝πâìπâ│πâê</description>
  46.   <description xml:lang="ms">Komponen bagi litar LADDER</description>
  47.   <description xml:lang="nl">Componenten voor LADDER circuits</description>
  48.   <description xml:lang="no">Komponenter for STIGE-kretser</description>
  49.   <description xml:lang="pl">Komponenty do budowy obwod├│w drabinkowych</description>
  50.   <description xml:lang="pt">Componentes para circuitos LADDER</description>
  51.   <description xml:lang="pt_BR">Componentes para circuitos de escada (LADDER)</description>
  52.   <description xml:lang="ro">Componente pt. circuite scar─â (LADDER)</description>
  53.   <description xml:lang="ru">╨Ü╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤é╤ï ╨┤╨╗╤Å ╤å╨╡╨┐╨╡╨╣ LADDER</description>
  54.   <description xml:lang="sk">Komponenty pre obvody LADDER</description>
  55.   <description xml:lang="sl">Komponente vezij LADDER</description>
  56.   <description xml:lang="sr">╨í╨░╤ü╤é╨╛╤ÿ╤å╨╕ ╨╖╨░ LADDER ╨║╨╛╨╗╨░</description>
  57.   <description xml:lang="sr@Latn">Sastojci za LADDER kola</description>
  58.   <description xml:lang="sv">Komponenter f├╢r STEG-kretsar</description>
  59.   <description xml:lang="uk">╨Ü╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤é╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╨╗╨░╨╜╤å╤Ä╨│╤û╨▓ LADDER</description>
  60.   <description xml:lang="vi">Th├ánh phß║ºn cho mß║ích THANG</description>
  61.   <description xml:lang="zh_CN">Θÿ╢µó»τö╡Φ╖»τÜäΘâ¿Σ╗╢</description>
  62.   <contents>
  63.     <object name="LADDER - if">
  64.       <description>'if' (normally open) ladder contact</description>
  65.       <description xml:lang="ca">Contacte d'escala 'si' (normalment obert)</description>
  66.       <description xml:lang="cs">Kontakt ┼╛eb┼Ö├¡ku 'kdy┼╛' (b─¢┼╛n─¢ otev┼Öen├╜)</description>
  67.       <description xml:lang="de">(Im Ausgangszustand offener) ┬╗wenn┬½-Leiterkontakt</description>
  68.       <description xml:lang="en_CA">'if' (normally open) ladder contact</description>
  69.       <description xml:lang="en_GB">'if' (normally open) ladder contact</description>
  70.       <description xml:lang="es">Un contacto de escalera 'if' (normalmente abierto)</description>
  71.       <description xml:lang="fi">'jos'-porraskytkent├ñ (normaalisti auki)</description>
  72.       <description xml:lang="fr">Un contact ladder normalement ouvert ┬½┬ási┬á┬╗</description>
  73.       <description xml:lang="hr">"ako je" (obi─ìno otvoren) prekida─ì</description>
  74.       <description xml:lang="ja">'if' (µ¡úσ╕╕πü½Θûïπüäπüªπüäπéï) πâ⌐πâÇπâ╝µÄÑτ╢Ü</description>
  75.       <description xml:lang="ms">'jika' (kebiasaannya buka) tingkat hubungan</description>
  76.       <description xml:lang="nl">'als' (normaal open) ladder contact</description>
  77.       <description xml:lang="no">'hvis' (normalt ├Ñpen)  stigekontakt</description>
  78.       <description xml:lang="pl">Kontakt drabinkowy (normalnie otwarty) typu "Je┼╝eli"</description>
  79.       <description xml:lang="pt">Contacto LADDER 'se' (normalmente aberto)</description>
  80.       <description xml:lang="pt_BR">Contato de escada 'se' (normalmente aberto)</description>
  81.       <description xml:lang="ru">'╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨╜╨╡' (╨╜╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╣) ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é ladder</description>
  82.       <description xml:lang="sk">Kontakt rebr├¡ka 'ak' (be┼╛ne otvoren├╜)</description>
  83.       <description xml:lang="sr">ΓÇ₧╨░╨║╨╛ ╤ÿ╨╡ΓÇ£ (╨╛╨▒╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╛╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜) ╨┐╤Ç╨╡╨║╨╕╨┤╨░╤ç</description>
  84.       <description xml:lang="sr@Latn">ΓÇ₧ako jeΓÇ£ (obi─ìno otvoren) prekida─ì</description>
  85.       <description xml:lang="sv">"if"-stegkontakt (normalt ├╢ppen)</description>
  86.       <description xml:lang="uk">'╤Å╨║╤ë╨╛' (╨╖╨░╨╖╨▓╨╕╤ç╨░╨╣ ╤Ç╨╛╨╖╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣) ladder ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é</description>
  87.       <description xml:lang="vi">C├┤ng tß║»t thang (th╞░ß╗¥ng mß╗ƒ) 'nß║┐u'</description>
  88.     </object>
  89.     <object name="LADDER - ifnot">
  90.       <description>'if not' (normally closed) ladder contact</description>
  91.       <description xml:lang="ca">Contacte d'escala 'si no' (normalment tancat)</description>
  92.       <description xml:lang="cs">Kontakt ┼╛eb┼Ö├¡ku 'kdy┼╛ ne' (b─¢┼╛n─¢ uzav┼Öen├╜)</description>
  93.       <description xml:lang="de">(Im Ausgangszustand geschlossener) ┬╗wenn nicht┬½-Leiterkontakt</description>
  94.       <description xml:lang="en_CA">'if not' (normally closed) ladder contact</description>
  95.       <description xml:lang="en_GB">'if not' (normally closed) ladder contact</description>
  96.       <description xml:lang="es">Un contacto de escalera 'si no' (normalmente cerrado)</description>
  97.       <description xml:lang="fi">'jos ei'-porraskytkent├ñ (normaalisti kiinni)</description>
  98.       <description xml:lang="fr">Un contact ladder normalement ferm├⌐ ┬½┬ásinon┬á┬╗</description>
  99.       <description xml:lang="hr">"ako nije" (obi─ìno zatvoren) prekida─ì</description>
  100.       <description xml:lang="ja">'if not' (µ¡úσ╕╕πü½Θûëπüÿπüªπüäπéï) πâ⌐πâÇπâ╝µÄÑτ╢Ü</description>
  101.       <description xml:lang="ms">'jika tidak' (kebiasaannya tutup) tingkat hubungan</description>
  102.       <description xml:lang="nl">'als niet' (normaal gesloten) ladder contact</description>
  103.       <description xml:lang="no">'hvis ikke' (normalt lukket) stigekontakt</description>
  104.       <description xml:lang="pl">Kontakt drabinkowy (normalnie zamkni─Öty) typu "Je┼╝eli nie"</description>
  105.       <description xml:lang="pt">Contacto LADDER 'se n├úo' (normalmente fechado)</description>
  106.       <description xml:lang="pt_BR">Contato de escada 'se n├úo' (normalmente fechado)</description>
  107.       <description xml:lang="ru">'╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨╜╨╡' (╨╜╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╣) ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é ladder</description>
  108.       <description xml:lang="sk">Kontakt rebr├¡ka 'ak nie' (be┼╛ne uzavret├╜)</description>
  109.       <description xml:lang="sr">ΓÇ₧╨░╨║╨╛ ╨╜╨╕╤ÿ╨╡ΓÇ£ (╨╛╨▒╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜) ╨┐╤Ç╨╡╨║╨╕╨┤╨░╤ç</description>
  110.       <description xml:lang="sr@Latn">ΓÇ₧ako nijeΓÇ£ (obi─ìno zatvoren) prekida─ì</description>
  111.       <description xml:lang="sv">"if not"-stegkontakt (normalt st├ñngd)</description>
  112.       <description xml:lang="uk">'╤Å╨║╤ë╨╛ ╨╜╤û' (╨╖╨░╨╖╨▓╨╕╤ç╨░╨╣ ╨╖╨░╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣) ladder ╨║╨╛╨╜╤é╨░╨║╤é</description>
  113.       <description xml:lang="vi">C├┤ng tß║»t thang (th╞░ß╗¥ng ─æ├│ng) 'nß║┐u kh├┤ng'</description>
  114.     </object>
  115.     <br />
  116.     <object name="LADDER - out">
  117.       <description>Simple output variable</description>
  118.       <description xml:lang="ca">Variable de sortida simple</description>
  119.       <description xml:lang="cs">Jednoduch├í v├╜stupn├¡ prom─¢nn├í</description>
  120.       <description xml:lang="da">Simpel ud-variabel</description>
  121.       <description xml:lang="de">Einfache Ausgabevariable</description>
  122.       <description xml:lang="en_CA">Simple output variable</description>
  123.       <description xml:lang="en_GB">Simple output variable</description>
  124.       <description xml:lang="es">Variable de salida simple</description>
  125.       <description xml:lang="fi">Yksinkertainen tulostemuuttuja</description>
  126.       <description xml:lang="fr">Une variable de sortie simple</description>
  127.       <description xml:lang="hr">Jednostavna izlazna promjenjiva</description>
  128.       <description xml:lang="hu">Egyszer┼▒ kimeneti v├íltoz├│</description>
  129.       <description xml:lang="ja">πé╖πâ│πâùπâ½σç║σè¢σñëµò░</description>
  130.       <description xml:lang="ms">Pembolehubah output mudah</description>
  131.       <description xml:lang="nl">Eenvoudige variabele</description>
  132.       <description xml:lang="no">Enkel utdatavariabel</description>
  133.       <description xml:lang="pl">Pojedyncza zmienna wyj┼¢ciowa</description>
  134.       <description xml:lang="pt">Vari├ível de sa├¡da simples</description>
  135.       <description xml:lang="pt_BR">Vari├ível de sa├¡da simples</description>
  136.       <description xml:lang="ru">╨ƒ╤Ç╨╛╤ü╤é╨░╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨╜╨░╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨░╤Å</description>
  137.       <description xml:lang="sk">Jednoduch├í v├╜stupn├í premenn├í</description>
  138.       <description xml:lang="sr">╨ê╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╜╨░ ╨╕╨╖╨╗╨░╨╖╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ü╨╕╨▓╨░</description>
  139.       <description xml:lang="sr@Latn">Jednostavna izlazna promenjiva</description>
  140.       <description xml:lang="sv">Enkel utdatavariabel</description>
  141.       <description xml:lang="uk">╨ƒ╤Ç╨╛╤ü╤é╨░ ╨╖╨╝╤û╨╜╨╜╨░ ╨▓╨╕╨▓╨╛╨┤╤â</description>
  142.       <description xml:lang="vi">Biß║┐n ng├╡ ra ─æ╞ín giß║ún</description>
  143.     </object>
  144.     <object name="LADDER - outnot">
  145.       <description>Negative output variable</description>
  146.       <description xml:lang="ca">Variable de sortida negativa</description>
  147.       <description xml:lang="cs">Negativn├¡ v├╜stupn├¡ prom─¢nn├í</description>
  148.       <description xml:lang="da">Negativ ud-variabel</description>
  149.       <description xml:lang="de">Negative Ausgabevariable</description>
  150.       <description xml:lang="en_CA">Negative output variable</description>
  151.       <description xml:lang="en_GB">Negative output variable</description>
  152.       <description xml:lang="es">Variable de salida negativa</description>
  153.       <description xml:lang="fi">Kielteinen tulostemuuttuja</description>
  154.       <description xml:lang="fr">Une variable de sortie n├⌐gative</description>
  155.       <description xml:lang="hr">Negativna izlazna promijenjiva</description>
  156.       <description xml:lang="ja">Φ▓áπü«σç║σè¢σñëµò░</description>
  157.       <description xml:lang="ms">Pembolehubah output negatif</description>
  158.       <description xml:lang="nl">Negatieve uitvoer variabele</description>
  159.       <description xml:lang="no">Negativ utdatavariabel</description>
  160.       <description xml:lang="pl">Zanegowana zmienna wyj┼¢ciowa</description>
  161.       <description xml:lang="pt">Vari├ível de sa├¡da negativa</description>
  162.       <description xml:lang="pt_BR">Vari├ível de sa├¡da negativa</description>
  163.       <description xml:lang="ru">╨¥╨╡╨│╨░╤é╨╕╨▓╨╜╨░╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨╜╨░╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨░╤Å</description>
  164.       <description xml:lang="sk">Negat├¡vna v├╜stupn├í premenn├í</description>
  165.       <description xml:lang="sr">╨¥╨╡╨│╨░╤é╨╕╨▓╨╜╨░ ╨╕╨╖╨╗╨░╨╖╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ü╨╕╨▓╨░</description>
  166.       <description xml:lang="sr@Latn">Negativna izlazna promenjiva</description>
  167.       <description xml:lang="sv">Negativ utdatavariabel</description>
  168.       <description xml:lang="uk">╨¥╨╡╨│╨░╤é╨╕╨▓ ╨╖╨╝╤û╨╜╨╜╨░ ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╤â</description>
  169.       <description xml:lang="vi">Biß║┐n ng├╡ ra ─æß║úo</description>
  170.     </object>
  171.     <object name="LADDER - outs">
  172.       <description>'set' output variable</description>
  173.       <description xml:lang="ca">Variable de sortida 'especifica'</description>
  174.       <description xml:lang="cs">V├╜stupn├¡ prom─¢nn├í 'nastavit'</description>
  175.       <description xml:lang="da">'S├ªt' ud-variabel</description>
  176.       <description xml:lang="de">┬╗Setzen┬½-Ausgabevariable</description>
  177.       <description xml:lang="en_CA">'set' output variable</description>
  178.       <description xml:lang="en_GB">'set' output variable</description>
  179.       <description xml:lang="es">Una variable de salida 'set'</description>
  180.       <description xml:lang="fi">'aseta'-tulostemuuttuja</description>
  181.       <description xml:lang="fr">Une variable de sortie ┬½┬ád├⌐clenchement┬á┬╗</description>
  182.       <description xml:lang="hr">'set' izlazna varijabla</description>
  183.       <description xml:lang="hu">'set' kimeneti v├íltoz├│</description>
  184.       <description xml:lang="ja">'set' σç║σè¢σñëµò░</description>
  185.       <description xml:lang="ms">'set' pembolehubah output</description>
  186.       <description xml:lang="nl">'set' uitvoer variabele</description>
  187.       <description xml:lang="no">'sett' utdatavariabel</description>
  188.       <description xml:lang="pl">Zmienna wyj┼¢ciowa "output"</description>
  189.       <description xml:lang="pt">Vari├ível de sa├¡da 'set'</description>
  190.       <description xml:lang="pt_BR">Vari├ível de sa├¡da 'set'</description>
  191.       <description xml:lang="ru">╨Æ╤ï╤à╨╛╨┤╨╜╨░╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨░╤Å '╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î'</description>
  192.       <description xml:lang="sk">V├╜stupn├í premenn├í 'nastavi┼Ñ'</description>
  193.       <description xml:lang="sr">ΓÇ₧╨┐╨╛╨┤╨╡╤ü╨╕ΓÇ£ ╨╕╨╖╨╗╨░╨╖╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ü╨╕╨▓╤â</description>
  194.       <description xml:lang="sr@Latn">ΓÇ₧podesiΓÇ£ izlaznu promenjivu</description>
  195.       <description xml:lang="sv">"set"-utdatavariabel</description>
  196.       <description xml:lang="uk">╨ù╨╝╤û╨╜╨╜╨░ ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╤â '╨▓╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╕'</description>
  197.       <description xml:lang="vi">Biß║┐n ng├╡ ra 'set'</description>
  198.     </object>
  199.     <object name="LADDER - outr">
  200.       <description>'reset' output variable</description>
  201.       <description xml:lang="ca">Variable de sortida 'reinicia'</description>
  202.       <description xml:lang="cs">V├╜stupn├¡ prom─¢nn├í 'vynulov├ín├¡'</description>
  203.       <description xml:lang="da">'Nulstil' ud-variabel</description>
  204.       <description xml:lang="de">┬╗Zur├╝cksetzen┬½-Ausgabevariable</description>
  205.       <description xml:lang="en_CA">'reset' output variable</description>
  206.       <description xml:lang="en_GB">'reset' output variable</description>
  207.       <description xml:lang="es">Una variable de salida 'reset'</description>
  208.       <description xml:lang="fi">'nollaa'-tulostemuuttuja</description>
  209.       <description xml:lang="fr">Une variable de sortie ┬½┬ád├⌐clenchement┬á┬╗</description>
  210.       <description xml:lang="hr">'reset' izlazna varijabla</description>
  211.       <description xml:lang="hu">'reset' kimeneti v├íltoz├│</description>
  212.       <description xml:lang="ja">'reset' σç║σè¢σñëµò░</description>
  213.       <description xml:lang="ms">'set semula' pembolehubah output</description>
  214.       <description xml:lang="nl">'reset' uitvoer variabele</description>
  215.       <description xml:lang="no">'nullstill' utdatavariabel</description>
  216.       <description xml:lang="pl">Zmienna wyj┼¢ciowa "reset"</description>
  217.       <description xml:lang="pt">Vari├ível de sa├¡da 'reset'</description>
  218.       <description xml:lang="pt_BR">Vari├ível de sa├¡da 'reset'</description>
  219.       <description xml:lang="ru">╨Æ╤ï╤à╨╛╨┤╨╜╨░╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨░╤Å '╤ü╨▒╤Ç╨╛╤ü'</description>
  220.       <description xml:lang="sk">V├╜stupn├í premenn├í 'vynulovanie'</description>
  221.       <description xml:lang="sr">ΓÇ₧╨┐╨╛╨╜╨╛╨▓╨╛ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ü╨╕ΓÇ£ ╨╕╨╖╨╗╨░╨╖╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ü╨╕╨▓╤â</description>
  222.       <description xml:lang="sr@Latn">ΓÇ₧ponovo podesiΓÇ£ izlaznu promenjivu</description>
  223.       <description xml:lang="sv">"reset"-utdatavariabel</description>
  224.       <description xml:lang="uk">╨ù╨╝╤û╨╜╨╜╨░ ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╤â '╤ü╨║╨╕╨┤╨░╨╜╨╜╤Å'</description>
  225.       <description xml:lang="vi">Biß║┐n ng├╡ ra 'reset'</description>
  226.     </object>
  227.     <object name="LADDER - outj">
  228.       <description>'jump' output variable</description>
  229.       <description xml:lang="ca">Variable de sortida 'salta'</description>
  230.       <description xml:lang="cs">V├╜stupn├¡ prom─¢nn├í 'skok'</description>
  231.       <description xml:lang="da">'Hop' ud-variabel</description>
  232.       <description xml:lang="de">┬╗Sprung┬½-Ausgabevariable</description>
  233.       <description xml:lang="en_CA">'jump' output variable</description>
  234.       <description xml:lang="en_GB">'jump' output variable</description>
  235.       <description xml:lang="es">Una variable de salida 'jump'</description>
  236.       <description xml:lang="fi">'hypp├ñ├ñ'-tulostemuuttuja</description>
  237.       <description xml:lang="fr">Une variable de sortie ┬½┬ásaut┬á┬╗</description>
  238.       <description xml:lang="hr">'jump' izlazna varijabla</description>
  239.       <description xml:lang="hu">'jump' kimeneti v├íltoz├│</description>
  240.       <description xml:lang="ja">'jump' σç║σè¢σñëµò░</description>
  241.       <description xml:lang="ms">'lompat' pembolehubah output</description>
  242.       <description xml:lang="nl">'jump' uitvoer variabele</description>
  243.       <description xml:lang="no">'hopp' utdatavariabel</description>
  244.       <description xml:lang="pl">Zmienna wyj┼¢ciowa "jump"</description>
  245.       <description xml:lang="pt">Vari├ível de sa├¡da 'jump'</description>
  246.       <description xml:lang="pt_BR">Vari├ível de sa├¡da 'jump'</description>
  247.       <description xml:lang="ru">╨Æ╤ï╤à╨╛╨┤╨╜╨░╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨░╤Å '╨┐╤Ç╤ï╨╢╨╛╨║'</description>
  248.       <description xml:lang="sk">V├╜stupn├í premenn├í 'skok'</description>
  249.       <description xml:lang="sr">ΓÇ₧╨┐╨╛╨┤╨╕╨│╨╜╨╕ΓÇ£ ╨╕╨╖╨╗╨░╨╖╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ü╨╕╨▓╤â</description>
  250.       <description xml:lang="sr@Latn">ΓÇ₧podigniΓÇ£ izlaznu promenjivu</description>
  251.       <description xml:lang="sv">"jump"-utdatavariabel</description>
  252.       <description xml:lang="uk">╨ù╨╝╤û╨╜╨╜╨░ ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╤â '╤ü╤é╤Ç╨╕╨▒╨╛╨║'</description>
  253.       <description xml:lang="vi">Biß║┐n ng├╡ ra 'jump'</description>
  254.     </object>
  255.     <object name="LADDER - outrcep">
  256.       <description>Receptivity output variable</description>
  257.       <description xml:lang="ca">Variable de sortida de receptivitat</description>
  258.       <description xml:lang="cs">V├╜stupn├¡ prom─¢nn├í vn├¡mavosti</description>
  259.       <description xml:lang="de">┬╗Aufnahmef├ñhigkeit┬½-Ausgabevariable</description>
  260.       <description xml:lang="en_CA">Receptivity output variable</description>
  261.       <description xml:lang="en_GB">Receptivity output variable</description>
  262.       <description xml:lang="es">Variable de salida de receptividad</description>
  263.       <description xml:lang="fi">Vastaanottava tulostemuuttuja</description>
  264.       <description xml:lang="fr">Une variable de sortie "r├⌐ceptivit├⌐"</description>
  265.       <description xml:lang="hr">Prijemna izlazna promjenljiva</description>
  266.       <description xml:lang="ja">Receptivity σç║σè¢σñëµò░</description>
  267.       <description xml:lang="ms">Pembolehubah output mudah terima</description>
  268.       <description xml:lang="nl">Ontvankelijke uitvoer variabele</description>
  269.       <description xml:lang="pl">Zmienna wyj┼¢ciowa wra┼╝liwo┼¢ci</description>
  270.       <description xml:lang="pt">Vari├ível de sa├¡da de receptividade</description>
  271.       <description xml:lang="pt_BR">Vari├ível de sa├¡da de receptividade</description>
  272.       <description xml:lang="ru">╨Æ╨╛╤ü╨┐╤Ç╨╕╨╕╨╝╤ç╨╕╨▓╨░╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨╜╨░╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨░╤Å</description>
  273.       <description xml:lang="sk">V├╜stupn├í premenn├í vn├¡mavosti</description>
  274.       <description xml:lang="sr">╨ƒ╤Ç╨╕╤ÿ╨╡╨╝╨╜╨░ ╨╕╨╖╨╗╨░╨╖╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╤Ö╨╕╨▓╨░</description>
  275.       <description xml:lang="sr@Latn">Prijemna izlazna promenljiva</description>
  276.       <description xml:lang="sv">K├ñnslighetsutdatavariabel</description>
  277.       <description xml:lang="uk">╨ù╨╝╤û╨╜╨╜╨░ ╨▓╨╕╨▓╨╛╨┤╤â ╤ü╨┐╤Ç╨╕╨╣╨╝╨░╨╜╨╜╤Å</description>
  278.       <description xml:lang="vi">Biß║┐n ng├╡ ra tiß║┐p nhß║¡n</description>
  279.     </object>
  280.     <br />
  281.     <object name="LADDER - sout">
  282.       <description>Power-saved simple output variable</description>
  283.       <description xml:lang="cs">Ulo┼╛en├í jednoduch├í v├╜stupn├¡ prom─¢nn├í</description>
  284.       <description xml:lang="da">Energisparet simpel ud-variabel</description>
  285.       <description xml:lang="de">Energiesparende, einfache Ausgabevariable</description>
  286.       <description xml:lang="en_CA">Power-saved simple output variable</description>
  287.       <description xml:lang="en_GB">Power-saved simple output variable</description>
  288.       <description xml:lang="es">Variable de salida simple de potencia guardada</description>
  289.       <description xml:lang="fi">Virtaa s├ñ├ñst├ñv├ñ yksinkertainen tulostemuuttuja</description>
  290.       <description xml:lang="fr">Une variable de sortie simple sauvegard├⌐e</description>
  291.       <description xml:lang="hr">Izlazna jednostavna promijenljiva sa ┼ítednjom struje</description>
  292.       <description xml:lang="ja">πâæπâ»πâ╝πé╗πâ╝πâûπü«πé╖πâ│πâùπâ½σç║σè¢σñëµò░</description>
  293.       <description xml:lang="ms">Simpanan-kuasa pembolehubah output mudah</description>
  294.       <description xml:lang="nl">Energie-besparende eenvoudige uitvoer variabele</description>
  295.       <description xml:lang="pl">Energooszcz─Ödna prosta zmienna wyj┼¢ciowa</description>
  296.       <description xml:lang="pt">Vari├ível de sa├¡da simples com poupan├ºa de energia</description>
  297.       <description xml:lang="pt_BR">Vari├ível de sa├¡da simples econ├┤mica</description>
  298.       <description xml:lang="ru">╨¡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╛╤ü╨▒╨╡╤Ç╨╡╨│╨░╤Ä╤ë╨░╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨╜╨░╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨░╤Å</description>
  299.       <description xml:lang="sk">Ulo┼╛en├í jednoduch├í v├╜stupn├í premenn├í</description>
  300.       <description xml:lang="sr">╨ÿ╨╖╨╗╨░╨╖╨╜╨░ ╤ÿ╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╤Ö╨╕╨▓╨░ ╤ü╨░ ╤ê╤é╨╡╨┤╤Ü╨╛╨╝ ╤ü╤é╤Ç╤â╤ÿ╨╡</description>
  301.       <description xml:lang="sr@Latn">Izlazna jednostavna promenljiva sa ┼ítednjom struje</description>
  302.       <description xml:lang="sv">Str├╢msparad enkel utdatavariabel</description>
  303.       <description xml:lang="uk">╨ƒ╤Ç╨╛╤ü╤é╨░ ╨╖╨╝╤û╨╜╨╜╨░ ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╤â ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╛╨╖╨▒╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å</description>
  304.       <description xml:lang="vi">Biß║┐n ng├╡ ra ─æ╞ín giß║ún, l╞░u nguß╗ôn</description>
  305.     </object>
  306.     <object name="LADDER - soutnot">
  307.       <description>Power-saved negative output variable</description>
  308.       <description xml:lang="cs">Ulo┼╛en├í negativn├¡ v├╜stupn├¡ prom─¢nn├í</description>
  309.       <description xml:lang="da">Energisparet negativ ud-variabel</description>
  310.       <description xml:lang="de">Energiesparende, negative Ausgabevariable</description>
  311.       <description xml:lang="en_CA">Power-saved negative output variable</description>
  312.       <description xml:lang="en_GB">Power-saved negative output variable</description>
  313.       <description xml:lang="es">Variable de salida negativa de potencia guardada</description>
  314.       <description xml:lang="fi">Virtaa s├ñ├ñst├ñv├ñ kielteinen tulostemuuttuja</description>
  315.       <description xml:lang="fr">Une variable de sortie n├⌐gative sauvegard├⌐e</description>
  316.       <description xml:lang="hr">Izlazna negativna promijenljiva sa ┼ítednjom struje</description>
  317.       <description xml:lang="ja">πâæπâ»πâ╝πé╗πâ╝πâûπü«Φ▓áπü«σç║σè¢σñëµò░</description>
  318.       <description xml:lang="ms">Simpanan-kuasa pembolehubah output negatif</description>
  319.       <description xml:lang="nl">Energie-besparende negatieve uitvoer variabele</description>
  320.       <description xml:lang="pl">Energooszcz─Ödna ujemna zmienna wyj┼¢ciowa</description>
  321.       <description xml:lang="pt">Vari├ível de sa├¡da negativa com poupan├ºa de energia</description>
  322.       <description xml:lang="pt_BR">Vari├ível de sa├¡da negativa econ├┤mica</description>
  323.       <description xml:lang="ru">╨¡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╛╤ü╨▒╨╡╤Ç╨╡╨│╨░╤Ä╤ë╨░╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨╜╨░╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨░╤Å ╨╛╤é╤Ç╨╕╤å╨░╨╜╨╕╤Å</description>
  324.       <description xml:lang="sk">Ulo┼╛en├í negat├¡vna v├╜stupn├í premenn├í</description>
  325.       <description xml:lang="sr">╨ÿ╨╖╨╗╨░╨╖╨╜╨░ ╨╜╨╡╨│╨░╤é╨╕╨▓╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╤Ö╨╕╨▓╨░ ╤ü╨░ ╤ê╤é╨╡╨┤╤Ü╨╛╨╝ ╤ü╤é╤Ç╤â╤ÿ╨╡</description>
  326.       <description xml:lang="sr@Latn">Izlazna negativna promenljiva sa ┼ítednjom struje</description>
  327.       <description xml:lang="sv">Str├╢msparad negativ utdatavariabel</description>
  328.       <description xml:lang="uk">╨ù╨╝╤û╨╜╨╜╨░ ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╤â ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╛╨╖╨▒╨╡╤Ç╤û╨│╨░╤Ä╤ç╨╛╨│╨╛ ╨╜╨╡╨│╨░╤é╨╕╨▓╤â</description>
  329.       <description xml:lang="vi">Biß║┐n ng├╡ ra ─æß║úo l╞░u nguß╗ôn</description>
  330.     </object>
  331.     <object name="LADDER - souts">
  332.       <description>Power-saved 'set' output variable</description>
  333.       <description xml:lang="cs">Ulo┼╛en├í v├╜stupn├¡ prom─¢nn├í 'nastavit'</description>
  334.       <description xml:lang="da">Energisparet 's├ªt' ud-variabel</description>
  335.       <description xml:lang="de">Energiesparende ┬╗Setzen┬½-Ausgabevariable</description>
  336.       <description xml:lang="en_CA">Power-saved 'set' output variable</description>
  337.       <description xml:lang="en_GB">Power-saved 'set' output variable</description>
  338.       <description xml:lang="es">Variable de salida 'set' de potencia guardada</description>
  339.       <description xml:lang="fi">Virtaa s├ñ├ñst├ñv├ñ 'aseta'-tulostemuuttuja</description>
  340.       <description xml:lang="fr">Une variable de sortie ┬½┬áenclenchement┬á┬╗ sauvegard├⌐e</description>
  341.       <description xml:lang="hr">Izlazna "podesi" promijenljiva sa ┼ítednjom struje</description>
  342.       <description xml:lang="ja">πâæπâ»πâ╝πé╗πâ╝πâû 'set' σç║σè¢σñëµò░</description>
  343.       <description xml:lang="ms">'Set' simpanan-kuasa pembolehubah output</description>
  344.       <description xml:lang="nl">Energie-besparende 'set' uitvoer variabele</description>
  345.       <description xml:lang="pl">Energooszcz─Ödna zmienna wyj┼¢ciowa "set"</description>
  346.       <description xml:lang="pt">Vari├ível de sa├¡da 'set' com poupan├ºa de energia</description>
  347.       <description xml:lang="pt_BR">Vari├ível de saida 'set' com economia de energia</description>
  348.       <description xml:lang="ru">╨Æ╤ï╤à╨╛╨┤╨╜╨░╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨░╤Å ╤ì╨╜╨╡╤Ç╨│╨╛╤ü╨▒╨╡╤Ç╨╡╨│╨░╤Ä╤ë╨╡╨│╨╛ '╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î'</description>
  349.       <description xml:lang="sk">Ulo┼╛en├í v├╜stupn├í premenn├í 'nastavi┼Ñ'</description>
  350.       <description xml:lang="sr">╨ÿ╨╖╨╗╨░╨╖╨╜╨░ ΓÇ₧╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╕ΓÇ£ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╤Ö╨╕╨▓╨░ ╤ü╨░ ╤ê╤é╨╡╨┤╤Ü╨╛╨╝ ╤ü╤é╤Ç╤â╤ÿ╨╡</description>
  351.       <description xml:lang="sr@Latn">Izlazna ΓÇ₧postaviΓÇ£ promenljiva sa ┼ítednjom struje</description>
  352.       <description xml:lang="sv">Str├╢msparad "set"-utdatavariabel</description>
  353.       <description xml:lang="uk">╨ù╨╝╤û╨╜╨╜╨░ ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╤â ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╛╨╖╨▒╨╡╤Ç╤û╨│╨░╤Ä╤ç╨╛╨│╨╛ '╨▓╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╕'</description>
  354.       <description xml:lang="vi">Biß║┐n ng├╡ ra 'set' l╞░u nguß╗ôn</description>
  355.     </object>
  356.     <object name="LADDER - soutr">
  357.       <description>Power-saved 'reset' output variable</description>
  358.       <description xml:lang="cs">Ulo┼╛en├í v├╜stupn├¡ prom─¢nn├í 'vynulov├ín├¡'</description>
  359.       <description xml:lang="da">Energisparet 'nulstil' ud-variabel</description>
  360.       <description xml:lang="de">Energiesparende ┬╗Zur├╝cksetzen┬½-Ausgabevariable</description>
  361.       <description xml:lang="en_CA">Power-saved 'reset' output variable</description>
  362.       <description xml:lang="en_GB">Power-saved 'reset' output variable</description>
  363.       <description xml:lang="es">Variable de salida 'reset' de potencia guardada</description>
  364.       <description xml:lang="fi">Virtaa s├ñ├ñst├ñv├ñ 'nollaa'-tulostemuuttuja</description>
  365.       <description xml:lang="fr">Une variable de sortie ┬½┬áR.A.Z┬á┬╗ sauvegard├⌐e</description>
  366.       <description xml:lang="hr">Izlazna "resetiraj" promijenljiva sa ┼ítednjom struje</description>
  367.       <description xml:lang="ja">πâæπâ»πâ╝πé╗πâ╝πâû 'reset' σç║σè¢σñëµò░</description>
  368.       <description xml:lang="ms">'Set semula' Simpanan-kuasa pembolehubah output</description>
  369.       <description xml:lang="nl">Energie-besparende 'reset' uitvoer variabele</description>
  370.       <description xml:lang="pl">Energooszcz─Ödna zmienna wyj┼¢ciowa "reset"</description>
  371.       <description xml:lang="pt">Vari├ível de sa├¡da 'reset' com poupan├ºa de energia</description>
  372.       <description xml:lang="pt_BR">Vari├ível de saida 'reset' com economia de energia</description>
  373.       <description xml:lang="ru">╨Æ╤ï╤à╨╛╨┤╨╜╨░╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨░╤Å ╤ì╨╜╨╡╤Ç╨│╨╛╤ü╨▒╨╡╤Ç╨╡╨│╨░╤Ä╤ë╨╡╨│╨╛ '╤ü╨▒╤Ç╨╛╤ü╨░'</description>
  374.       <description xml:lang="sk">Ulo┼╛en├í v├╜stupn├í premenn├í 'vynulovanie'</description>
  375.       <description xml:lang="sr">╨ÿ╨╖╨╗╨░╨╖╨╜╨░ ΓÇ₧╤Ç╨╡╤ü╨╡╤é╤â╤ÿΓÇ£ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╤Ö╨╕╨▓╨░ ╤ü╨░ ╤ê╤é╨╡╨┤╤Ü╨╛╨╝ ╤ü╤é╤Ç╤â╤ÿ╨╡</description>
  376.       <description xml:lang="sr@Latn">Izlazna ΓÇ₧resetujΓÇ£ promenljiva sa ┼ítednjom struje</description>
  377.       <description xml:lang="sv">Str├╢msparad "reset"-utdatavariabel</description>
  378.       <description xml:lang="uk">╨ù╨╝╤û╨╜╨╜╨░ ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╤â ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╛╨╖╨▒╨╡╤Ç╤û╨│╨░╤Ä╤ç╨╛╨│╨╛ '╤ü╨║╨╕╨┤╨░╨╜╨╜╤Å'</description>
  379.       <description xml:lang="vi">Biß║┐n ng├╡ ra 'reset' l╞░u nguß╗ôn</description>
  380.     </object>
  381.     
  382.   </contents>
  383. </sheet>