PC Professionell 2005 February

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC Professionell 2005 February / PCpro_2005_02.ISO / files / brennen / CDCheck / CDCheckSetup.exe / Arabic.lng < prev next >

Wrap

Text File | 2004-10-21 | 25.0 KB | 712 lines

; ----------------- CDCHECK LANGUAGE FILE ------------- ; comments: ; ; ; ***INSTRUCTIONS FOR TRANSLATORS*** ; ; - all messages must be in single line ; - do not change or remove "|*.CRC|" and "|*" at 612 ; ; COMMENTS: ; - "\r\n" forces new line (do not remove it) ; - "%s" is replaced by data from CDCheck (be sure not to delete any) ; - "%%" is replaced with a "%" and is not a mistake ; - for testing FrmReminder click on About button while holding down shift ; - for testing messages set focus to Report window (bottom window) and press CTRL-SHIFT-T ; ; COMMENTS TO SOME MESSAGES: ; - 350, 351 are used in status during recovery and in error report ; - 352 is suplement to 62 ; - 503 watch the space at the end ; - 605 and 606 are used in status ; - Lead-in and Lead-out: ; In short Lead-in is some sort of introductory area and lead-out ending ; area. This is quite hard to translate, if you can find a good translation then ; translate it other otherwise it can stay in English. ; - 10002 - "Sense" is the status of device/error returned after executing a command. It can ; also stay in English. "No sense" translates in a way to "No information/status available". ; - 21 is displayed on recovery error. Something like this: ; Data error (cyclic redundancy check). Read pos. [B]: 10032. ; Space is necessary (21= Read...)! ; NEW TO 3.1: ; most new things are at the end of each section except from FrmOptions and Messages ; replace any CRC within text with hash in your previous translation ; recommended is copying part by part previous translation and watching for changes ; ; CHANGES FROM 3.1.0.11 TO 3.1.0.12: ; 10002=Sense ; 10040-10045 ; [FrmCDManuf] - LblManuf.Caption=Manufacturers with given ID/ATIP: ; 846 added ; ; CHANGES AFTER 3.3.2004: ; Message 5 obsolete (message 50 used instead) ; 51 updated (a word was missing) ; [FrmCrc] - BLDevRead.Hint ; [FrmCrcSetup] - LblAdv.Caption, LblHashType.Caption, LblISOComp.Caption, LblAntiVirus.Caption ; [FrmCDMediaInfo] - FrmLabel8.Hint removed, CB8.Hint changed [LanguageInfo] ; Language name in English Language=Arabic ; Language name in your own language NLanguage=╟ß┌╤╚φ╔ ; Country name in English Country=KSA ; Country name in your own language NCountry=╟ß╙┌µ╧φ╔ [Messages] 0=ßπ ╩═╧╧ ╟ßπ╒╧╤ 1=├┌╧╟╧ ╟ßπ╠ß╧╟╩ ├µ ╟ßπß▌╟╩ ▌φ ╟ßπ╒╧╤ µ ╟ßπ╤╠┌ π╬╩ß▌╔ 2=╟ßπß▌ ├µ ╟ßπ╠ß╧ ▌φ Σ╟▌╨╔ ╟ß┼┌╧╟╧ █φ╤ πµ╠µ╧ 3=╩π ┼═╚╟╪ ╟ß┌πßφ╔ 5=πß▌ ╟ßΣ╟╩╠÷ ßßπ╙╩Σ╚╪ ß╟ φπ▀Σ ┼Σ╘╟─σ 6=╟ßπ╠ß╧ ╟ßΣ╟╩╠ φ╠╚ ├Σ ß╟ φ▀µΣ ▌╟╤█╟ 7=π╠ß╧ ╟ßΣ╟╩╠ █φ╤ ╒╟ß═ 8=╟ßπ╠ß╧ ╟ßπ╤╟╧ ┼╙╩┌╟╧╩σ π╠ß╧ ▌╤┌φ ▌φ ╟ßπ╠ß╧ ╟ßΣ╟╩╠ ß╨ß▀ ▌▐╧ ╩π ╩╠╟σß ╟ßπ╠ß╧ ßπΣ┌ ╟ß┼╙╩┌╟╧╔ ╟ß╧µ╤φ╔ 9=CdCheck ╟ß├▐╤╟╒ ╟ß╒µ╩φ╔ ß╟ φ╧┌πσ╟ ╚╤Σ╟π╠ 11=╟ßπ╒╧╤ µ ╟ßπ╤╠┌ φ╠╚ ├Σ φ▀µΣ╟ πΣ Σ▌╙ ╟ß▌╞╔ ▀ß╟σπ╟ π╠ß╧╟Σ ├µ ▀ß╟σπ╟ πß▌╟Σ 20= φ╚╧µ ├Σσ ▐╧ ╩π ╩█φφ╤ ╟ßπß▌ ├╦Σ╟┴ ╟ß┌πßφ╔ (%s) => ╟ß╚╟φ╩╟╩ ╟ßπ▐╤µ┴╔ (%s) <> ═╠π ╟ßπß▌ 21= Σ▐╪╔ ╟ß▌╤╟┴╔. [B]: %s. 40=ßπ ╩┘σ╤ ▐φπ╔ ╟ß╬ßφ╪ ▌φ ├φ πß▌ ßσ 41=πß▌ ╟ß╬ßφ╪ █φ╤ ╒═φ═ - φΣ╩▐ß ╟ß┬Σ ßß▀╘▌ ╟ß├µ╩µπ╟╩φ▀φ 42=╩π ┼▀╩╘╟▌ πß▌ ╟ß╬ßφ╪ 43=╬╪├ ▌φ ▐╤╟┴╔ πß▌ ╟ß╬ßφ╪ - µ ßΣ ╙≤φ≤▐·╤├⌡ ╟ß╬ßφ╪ ╚┌╧ ╨ß▀ 44=╟ß╧ßφß ╟ßπµ╠µ╧ ▌φ πß▌ ╟ß╬ßφ╪ █φ╤ πµ╠µ╧ 45=(CRC: %s)█φ╤ πµ╠µ╧ %s ╟ßπß▌ ╟ßπ▐╧π ▌φ 46=π╤╟▐╚╔ ╟ß╬ßφ╪ ▌≤╘ß╩· (%s :═▌┘╩ %s :╟ß═╟ßφ) 47=%s :╬ß╪ ╩╟ß▌ ( %s :πß▌ ╟ß╬ßφ╪) 48=(Joliet ╟ßπ╙╩µ∞ 1 , ╟ßπ╙╩µ∞ ├µ ╟ß├╙╟╙φ ╟ßπ╬╩╟╤) ISO ╟ßπß▌ π╙╩┌╒φ π┌ 49=πß▌ ╟ß╬ßφ╪ ╟ßΣ╟╩╠ ▐╧ ╩π╩ ╟ß▀╩╟╚╔ ┌ßφσ 50=▌╘ß ▌φ ┼Σ╘╟┴ πß▌ ╟ß╬ßφ╪ 51=(CDCheck ╟ßπµß°╧╔ (µ╨ß▀ █φ╤ π┌╩π╧╟ ╚▄ ASCII φ═╩µφ ┌ß∞ ╟ß├▐ß π╠πµ┌╔ µ╟═╧╔ πΣ md5 ╟ßπß▌ 52=CRC ┼╙π ╟ßπß▌ φ═╩µφ ╤πµ╥╟ █φ╤ π╩µ▌╤╔ ▌φ ╟ßπµ▐┌ ╟ß═╟ßφ ß╩π▀φΣ ╟ß╬ß╪ ╟ß┌╟╧φ µ ╟ß╩╧▐φ▐ ├╙╩╬╧π πß▌ 53=▄π ┼Σ╘╟┴ πß▌ ╟ß╬ßφ╪ 54=╩π ╩╠╤╚╔ ╟ß┌πßφ╔ πß▌ ▌▐╪ ▐╟╚ß ßß▐╤╟┴╔ ß┌╧π ╩µ▌╤ πß▌ ╬ßφ╪ 60=πß▌ ├µ π╠ß╧ ╟ßπ╒╧╤ π▌▐µ╧ 61=πß▌ ├µ π╠ß╧ ╟ßπ╤╠┌ π▌▐µ╧ 62=╟ßπ═╩µ∞ █φ╤ π╩╪╟╚▐ 90=╟ß▐╪╟┌ ß╟ φπ▀Σ ▐╤╟┴╩σ 91=µ▐╩ ╟ß▐╪╟┌ ╟ßπΣ▐╓φ 92=100% ╟ß╒═╔÷ ╟ß┼═╒╟╞φ╔÷ ßß▐╪╟┌ ╧µΣ 93=╟ß▐╪╟┌ ß╟ φπ▀Σ ▐╤╟┴╩σ ╚╟ß▀╟πß 94=µ╠╧ ╬╪├ ├╦Σ╟┴ ▀╩╟╚╔ πß▌ ╟ßΣ╟╩╠ , ╩π ┼φ▐╟▌ ╟ß┌πßφ╔ π─▐╩╟ 110=µ╠╧ ▌φ╤µ╙╟ ▌φ ╟ßπ╤╩╠┌ 111=╨╟▀╤╔ ╟ß╧┌π ▐ßφß╔ 112=╬╪├ 113=╩┌╨╤╩ ╟ßπ┌╟ß╠╔ 114=█φ╤ π╧┌µπ 115=═╙Σ╟ 116=µ╠╧ ▌φ╤µ╙╟ 117=πß▌ π╘╚µσ 118=µ╠╧ ╬╪├ ▌╟╧═ ╬ß╟ß ╟ß╚═╦ ┌Σ ▌φ╤µ╙╟╩ , ╩π ╩┌╪φß ╟ß╚═╦ ┌Σ ▌φ╤µ╙╟╩ . φ╙╩═╙Σ ┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ╟ß╚╤Σ╟π╠ 119=Plugin ß╟ φπ▀Σ ▌╩═ ╟ß▄ 300=█φ╤ π┌╤µ▌ 301=╩═╨φ╤ 302=╬╪▄├ 303=═╤╠ 304=╩Σ▐φ═ 305=πß╟═▄┘╔ 306=╩┌ßφ▄▐ 307=╟ß═╟ß▄╔ 308=█φ╤ π═╧╧ 320=█φ╤ π┌╤▌ 321=win32 322=SCSI 323=ASPI 324=π▐╟╤Σ╔ 325=╟ß╬ßφ╪ 326=╟ß┼╙╩┌╟╧╔ 327=┼╙π ╟ßπß▌ 328=╟ß┌πßφ╔ 329=▐╤╟┴╔ 330=█φ╤ π═╧╧ 331=═π╟φ╔ πΣ ╟ß▌φ╤µ╙╟╩ 350=%s :╟ß▐╤╟┴╟╩ ╟ß▌╟╘ß╔ %s :╟ß▐╪╟┌ 351=%s%% :.┼═╒╟╞φ %s :╟ß▐╤╟┴╟╩ ╟ß╠φ╧╔ %s :╟ß▐╤╟┴╟╩ ╟ß▌╟╘ß╔ %s :╟ß▐╪╟┌ 352= (π╩╪╟╚▐ %s%%) 353=╬╪├ █φ╤ π═╧╧ 354=╬╪├ ▌φ Σµ┌ ╟ß╚φ╟Σ╟╩ █φ╤ π═╧╧ 355=╤π╥ 356=:╟ß╚═╦ ┌Σ ╟ß▌φ╤µ╙╟╩ 400=µ ┼ß╟ ╙φΣ╩┘╤ ╟ß╚╤Σ╟π╠ ßπ╧╔ 3 ╦µ╟Σφ ├╬╤∞\r\nσß ╩╤█╚ ╚┼φ▐╟▌ ╩ß▀ ╟ßπσ╟π(φ▐ßß σ╨╟ ╟ß┼╠╤╟┴ πΣ ╟ß╨╟▀╤╔...)┐\r\n ╚┌╓ ╟ßπσπ╟╩ ß╟╩╥╟ß ▐φ╧ ╟ß╩╘█φß 401=σß ╩╤█╚ ╚┼φ▐╟▌σ╟(φ▐ßß σ╨╟ ╟ß┼╠╤╟┴ πΣ ╟ß╨╟▀╤╔...)┐\r\n ╚┌╓ ╟ß╚╤φπ╠╟╩ ß╟ ╩╥╟ß ▐φ╧ ╟ß╩╘█φß 403=σß ╩╤φ╧ ╚╟ß▌┌ß ═╨▌ σ╨╟ ╟ßπß▌ ├µ ╟ßπ╠ß╧ ┐ 501='cdcheck.ini' ß╟ φπ▀Σ ═▌┘ ╟ß┼┌╧╟╧╟╩ ▌φ ╟ßπß▌ 502=σΣ╟▀ ┌πßφ╔ ß╟ ╩╥╟ß ▐φ╧ ╟ß╩╘█φß . φ╠╚ ├µß╟ ╩µ▐φ▌σ╟ ▐╚ß ╩╘█φß ├╬╤∞ 503=:╬╪├\r\n!!═╧╦ ╬╪├ ├╦Σ╟┴ π═╟µß╔ ┌╤╓ ╩┌ßφπ╟╩ ╟ßπ╙╟┌╧╔ 504=═╧╦ ╬╪├ ├╦Σ╟┴ ╟ß╩═πφß 505=═╧╦ ╬╪├ ├╦Σ╟┴ ╟ß═▌┘ 506=σ╨σ ╟ßΣ╙╬╔ ╟ß╩╠╤φ╚φ╔ ▐╧ Σ▌╨╩ π╧╩σ╟ í ▌╓ß╟ ├Σ╥ß ╟ßΣ╙╬╔ ╟ß╠╧φ╧╔ πΣ πµ▐┌Σ╟ 507=σ╨σ ╟ß╤π╥ █φ╤ ╒═φ═.. ▌╓ß╟ ╤╟╠┌ π╟ ├╧╬ß╩σ ╚╧▐╔ µ ╩├▀╧ πΣσ 508=╘▀╤╟ ß╩╙╠φß▀%s\r\n :σ╨╟ ╟ß╤π╥ φπ╧▀ ╚╟ß╤╬╒╔ ╟ß╩╟ßφ╔ 509=╩╥╟πΣ ╟ß╨╟▀╤╔ φ╠╚ ├Σ ß╟ φ▐ß ┌Σ ╓┌▌ ═╠π ▐╤╟┴╔ ╟ßπ╘█ß! πΣ ▌╓ß▀ ├╒ß═ ╨ß▀ 510=╤▐π πµ╠╚ █φ╤ ╒═φ═ %s 511=╟ßπΣ╩╠╟╩ ß╟ φπ▀Σ ├Σ ╩▀µΣ π╠ß╧╟╩ ╚ß πß▌╟╩ 512=σ╨σ ╟ßµ┘φ▌╔ ßπ φ╩π ╟ß┼Σ╩σ╟┴ πΣσ╟ ╚┌╧ 513=π╠ß╧ ╟ßπ╤╠┌ ß╟ φ╠╚ ├Σ φ▀µΣ ▌╟╤█╟ 514=╟ßπ╠ß╧ ╟ßΣ╟╩╠ ß╟ φ╠╚ ├Σ φ▀µΣ ▌╟╤█╟ 515=▐φπ╔ ╟ß╒═╔ ╟ß┼═╒╟╞φ╔ φ╠╚ ├Σ ╩▀µΣ ╚φΣ 0 µ 100 600=╩═╨φ╤ 601=π┌ßµπ╟╩ 602=%s :├╬╤∞ %s :╩═╨φ╤╟╩ %s :├╬╪╟┴ 603=┼φ▐╟▌ π─▐╩ 604=┼╙╩π╤╟╤ 605=φ═╙╚ ╟ß═╠π 606=┼Σ╩σ∞ 607=┼┌╩╤╟╓ ╚╤φπ╠φ █φ╤ π╩µ▐°┌÷ µ π╠σµß÷ 608=┼┌╩╤╟╓ ╚╤φπ╠φ █φ╤ π╩µ▐°┌÷ µ π╠σµß÷..▌╓ß╟..╤╟╙ßΣ╟ ┌ß∞ ╟┌╩╚╟╤ ├Σσ ╬╪├ 612=(.CRC)CRC πß▌╟╩|*.CRC|(*.*) ▀ß ╟ßπß▌╟╩|* 613=▐µ╪┌╩ ╟ß┌πßφ╔ 614=┼▀╩πß╩ ╟ß┌πßφ╔ ╚Σ╠╟═ 615=╩π ┼▀╩╘╟▌ ├╬╪╟┴ 616=ß╟ φµ╠╧ ├╬╪╟┴ 617=╙▄─╟ß 620=┼╬╤╟╠ 621=╩═πφß 622=├Σ╩σ╩ ╟ß┌πßφ╔ 623=╩π ┼▀╩╘╟▌ ╟ß╬╪├ ╟ß├µß 624=π┌╩π╧ 625=█φ╤ π┌╩π╧ 626=(.BAV)BAV πß▌╟╩|*.BAV|(*.*) ▀ß ╟ßπß▌╟╩|* 627=█φ╤ ╒╟ß═ Plugin ┼╙π πß▌ ╟ß▄ 628=╚╧µΣ 629=╩╠σφ╥ 630=╟ß═╟ß╔ 631=┼┌╧╟╧ 632=╩▌═╒ ╟ß╨╟▀╤╔ 633=╩▌═╒ ╟ßπß▌ 634=╩▌═╒ ╟ß╩╧▌°▐ 635=╟ß┼╙π 636=╟ßΣ╙╬╔ 637=┌╧π ╩╠σφ╥ 638=╒╟ß═ µ φ┌πß ╚Σ╠╟═ Plugin ╟ß▄ 639=╟ßπ╬╩╟╤ ß╟ φ┌πß ╚╘▀ß ╒═φ═ Plugin ╬╪├ : ╟ß▄ 646=...φ╩π ╠π┌ ╟ßπ┌ßµπ╟╩ 650=▌╓ß╟ ▐π ╚╩┌╚╞╔ ╟ß═▐µß ╟ßπ╪ßµ╚╔ 701=╟ß╩╟╤φ╬ 702=╟ß┌πßφ╔ 703=╟ßµ▐╩ ╟ßπΣ▐╓φ 704=├╬╪╟┴ 705=╩═╨φ╤╟╩ 706=├╬╤∞ 707=╟ßπ╒╧╤ 708=╟ßπ╤╠┌ 709=╚╟φ╩ ╩π╩ ▐╤╟┴╩σ╟ 710=[kB/s] π┌╧°ß ╟ßΣ▐ß 711=┌Σµ╟Σ ╟ß▀╩ß╔ 712=πß▌ ╩π╩ π┌╟ß╠╩σ 713=π╠ß╧ ┌µß╠ 714=[kB/s] ╟ßΣ▐ß ╟ß╒╟▌φ 715=[kB/s] ╟ßΣ▐ß ╟ß▀ßφ 802=(╟ß█φ╤ π╙╠ß╔ (30 φµπ ▌╩╤╔ ╟ß╩╠╤╚╔ 803=╤╬╒╔ ╘╬╒φ╔ 804=╤╬╒╔ ▌╤╧φ╔ 805=╤╬╒╔ 5 π╙╩╬╧πφΣ 806=╤╬╒╔ π╘╩╤▀╔ 807=╤╬╒╔ π╠╟Σφ╔ 820=╟ß╙┌╔ 821=Phthalocyanine ╬╪╔ ▐╒φ╤╔ - π╦ß 822=┼ß╬ Cyanine, Azo ╬╪╔ ╪µφß╔ - π╦ß 823=Σµ┌ ╟ß╒╚█╔ 824=╟ß╒╟Σ┌ 830=:═╟ß╔ ╟ß╩╥╟πΣ 831=▌╓ß╟ ▐π ╚╟ß╩═╤φ╤ ▌▐╪ ┌Σ╧π╟ ╩╩├▀°╧ πΣ ╟ß╒╟Σ┌ 832=▌╓ß╟ ┼╬╩╤ ╟ßµ╙φ╪╔ πΣ ╟ß▐╟╞π╔ ├µ ├╓▌ µ╙φ╪╔ ╠╧φ╧╔ 833=╩╥╟πΣ 834=φ╠╚ ├Σ ╩╙╠ß ß╩╙╩╬╧π σ╨σ ╟ßπφ╥╔ µ ╟ß╚╤Σ╟π╠ ┌ß∞ ╟ß┼Σ╩╤Σ╩\n µ ├╧╬ß π┌ßµπ╟╩ ╟ßπ╙╩╬╧π ▌φ ╬φ╟╤╟╩ ╟ß╚╤Σ╟π╠ ┌ß∞ ╟ß┼Σ╩╤Σ╩ 835=▌╩═ ╟ßπß▌ ╟ßπ═ßφ 836=minfo.ini ╬╪├ ╚╩╬╥φΣ ╟ß▄ 837=┼╙╩╬ß╟╒ ╟ßπ┌ßµπ╟╩ ╟ß╠╧φ╧╔ 838=╟ß┼╙╩┌╧╟╧ ß╤▌┌ ╟ßπß▌ 839=(╬╪├ ╚╟ßπ╥╟πΣ╔ (├Σ┘╤ ╟ß╙╠ß ßß╩▌╟╒φß 840=minfo.txt ╩┌╨°╤ ╩┌╧φß ╟ß▄ 841=├▀╩πß╩ ╟ßπ╥╟πΣ╔ 842=▌╘ß╩ ╟ßπ╥╟πΣ╔ 843=µ╙φ╪╩▀ ßφ╙╩ ╚▐╟┌╧╔ ╟ß╚φ╟Σ╟╩\n├╩╤█╚ ╚┼╓╟▌╩σ╟┐ 844=▐╧ ß╟ φ╩π ═▌┘ ╟ßπ┌ßµπ╟╩ 845=├╩╤█╚ ▌┌ß╟ ╚═╨▌ σ╨σ ╟ßµ╙φ╪╔┐ 846=├Σ╩ ßπ ╩╥╟πΣ π┌ßµπ╟╩ ╟ßµ╙φ╪╔ ß├▀╦╤ πΣ 30 φµπ╟ . ├╩╤█╚ ╚╟ßπ╥╟πΣ╔ ╟ß┬Σ┐ 855=╟ß═╥π╔ 856=π┌ßµπ╟╩ ├╬╤∞ 857=╟ß╩╒µφ╩ ß▄ 858=╟ß╩╒µφ╩ ╓╧ 1000=π┌ßµπ╟╩ 1001=┼═╒╟┴╟╩ ├╙╟╙φ╔ 1003=├╬╪╟┴ 1100=█φ╤ π═╧°╧ 1101=╟ß╬ßφ╪ 1102=▌═╒ 1103=π▐╟╤Σ╔ 1104=┼╙╩┌╟╧╔ 10000=ß╟ φπ▀Σ ┼╙╩╬ß╟╒ ╟ßπ┌ßµπ╟╩ 10001=π╠σµß╔ 10002=┼╙╩╘┌╟╤ 10010=╪╟▐╔ ╧ß╟ßφ╔ ß▀╩╟╚╔ ╟ßσ╧▌ 10011=┼╙╩┌π╟ß █φ╤ π▐φ╧ ßß╧╙▀ 10012=Σµ┌ ╟ß╧╙▀ 10013=╟ßΣµ┌ ╟ß▌╤┌φ ßß╧╙▀ 10014=Lead-in µ▐╩ ╚╧┴ ╟ß▄ 10015=Lead-out µ▐╩ ╟ß╚╧┴ ╟ß├╬φ╤ ╟ßπ═╩πß ß▄ 10016=╙╤┌╔ ╟ßπ╤╠┌ 10017=╟ß▐╒µ∞ ╟ß▐╟╚ß╔ ßß┼╙╩╬╧╟π CLV ╙╤┌╔ ╩╙╠φß ╟ß▄ 10018=╟ß├▐ß ╟ß▐╟╚ß╔ ßß┼╙╩╬╧╟π CLV ╙╤┌╔ ╩╙╠φß ╟ß▄ 10019=▐φπ╔ ╒ ╟ßσ╧▌ ßß╩┌╧φß ├µßµ┘φ▌╔ ╟ß╪╟▐╔ 10020=▌╘ß ┌╟πß ╩┌╧φß ╟ß╪╟▐╔ ╪ 10021=φΣ╒═ ╚╟ßπ═µ/(Peo/Weo) ▌╘ß Σ╙╚╔ ▀╩╟╚╔ ╟ß╪╟▐╔ 10030=CD-R / DDCD-R 10031=CD-RW / DDCD-RW 10032=(CLV) µ╙φ╪╔ ▐╟╚ß╔ ßß▀╩╟╚╔ ┌╟╧φ╔ 10033=(CLV/CAV) µ╙φ╪╔ ▐╟╚ß╔ ßß▀╩╟╚╔ ╚╙╤┌╔ ┌╟ßφ╔ 10034=πΣ╬▌╓╔ Beta ▌╞╔ (A-) ,A Σµ┌ ╟ßµ╙φ╪╔ 10035=π╤╩▌┌╔ Beta ▌╞╔ (A+) ,A Σµ┌ ╟ßµ╙φ╪╔ 10036=πΣ╬▌╓╔ Beta ▌╞╔ (B-) ,B Σµ┌ ╟ßµ╙φ╪╔ 10037=π╤╩▌┌╔ Beta ▌╞╔ (B+) ,B Σµ┌ ╟ßµ╙φ╪╔ 10038=πΣ╬▌╓╔ Beta ▌╞╔ (C-) ,C Σµ┌ ╟ßµ╙φ╪╔ 10039=π╤╩▌┌╔ Beta ▌╞╔ (C+) ,C Σµ┌ ╟ßµ╙φ╪╔ 10040=DVD-ROM 10041=DVD-RAM 10042=DVD-R 10043=DVD-RW 10044=DVD+RW 10045=DVD+R 10050=┼Σ┌▀╟╙φ 10051=┌╓µφ 10052=█φ╤ ┌╓µφ 10053=σµφ╔ ╟ß╒╟Σ┌ 10054=σµφ╔ ╟ßΣµ┌φ╔ 10055=╤▐π ╟ßΣ╙╬╔ S0=╚╧µΣ ┼╙╩╘┌╟╤ S1=╬╪├ ╚╟ß┼╙╩┌╟╧╔ S2=█φ╤ ╠╟σ╥ S3=╬╪├ ╚╟ßµ╙φ╪╔ S4=╬╪├ ╚╟ß╠σ╟╥ S5=╪ß╚ █φ╤ ╘╤┌φ S6=╩Σ╚φσ ╟ßµ═╧╔ S7=═π╟φ╔ ╟ß╚φ╟Σ╟╩ SB=├π╤ π▐╟╪┌ SE=┌╧π ╩µ╟▌▐ AQ00_00=ß╟ φµ╠╧ π┌ßµπ╟╩ ┼╙╩╘┌╟╤ ┼╓╟▌φ╔ AQ00_11=╩╘█φß ╟ß┌πßφ╔ π╙╩π╤ AQ02_00=ßπ φ▀╩πß ╟ß╩▐╒°φ AQ04_00=╟ß▐╤╒ ╟ßπΣ╪▐φ █φ╤ ╠╟σ╥ - ╟ß╙╚╚ ßΣ φ┘σ╤ AQ04_01=╟ß▐╤╒ ╟ßπΣ╪▐φ █φ╤ ╠╟σ╥ - ┌πßφ╔ ╟ß╩╠σφ╥ π╙╩π╤╔ AQ04_02=╟ß▐╤╒ ╟ßπΣ╪▐φ █φ╤ ╠╟σ╥ - π╪ßµ╚ ├π╤ ╟ß╩σφ╞╔ AQ04_03=╟ß▐╤╒ ╟ßπΣ╪▐φ █φ╤ ╠╟σ╥ - ╟ß╩╧╬ß ╟ßφ╧µφ π╪ßµ╚ AQ06_00=(ß╟ φµ╠╧ πµ▐┌ ßßπ╤╠┌φ╔ ( ╤╚π╟ ╟ßµ╙φ╪╔ π▐ßµ╚╔ AQ20_00=╤π╥ ├π╤ ╟ß┌πßφ╔ █φ╤ ╒╟ß═ AQ21_00=╟ß┌Σµ╟Σ ßß▀╩ß╔ ╟ßπΣ╪▐φ╔ ╚┌φ╧ ╟ßπΣ╟ß AQ24_00=═▐ß █φ╤ ╒╟ß═ ▌φ ═╥π╔ ╟ß├π╤ AQ28_00=█φ╤ ╠╟σ╥ ß╩╠σφ╥ ╟ßΣ▐ß AQ29_00=╟ß╪╟▐╔ π▌╩µ═╔ . ├µ π┌╟╧╔ ├µ ▐╧ ┘σ╤ ┼╙╩┌╟╧╔ ßΣ╟▐ß ╟ß├╧╟╔ AQ30_00=╩π ╩╦╚φ╩ µ╙φ╪╔ █φ╤ πß╟╞π╔ AQ30_01=╩┌╨╤ ▐╤╟┴╔ ╟ßµ╙φ╪╔ - ╒φ█╔ π╠σµß╔ AQ30_02=╩┌╨╤ ▐╤╟┴╔ ╟ßµ╙φ╪╔ - ╒φ█╔ █φ╤ πß╟╞π╔ AQ3A_00=ß╟ φµ╠╧ µ╙φ╪╔ AQ53_02=ππΣµ┌ ┼╥╟ß╔ ╟ßµ╙φ╪╔ AQ57_00=╩┌╨╤ ┼╙╩╤╠╟┌ ▐╟╞π╔ ╟ßπ═╩µ∞ AQB6_00=▌╘ß ╚╩╘█φß ╠σ╟╥ ╟ßµ╙φ╪╔ [FrmMain] LblPreburn.Caption=┌πßφ╔ π╟ ▐╚ß ╟ß═╤▐ LblAfterburn.Caption=┌πßφ╔ π╟ ╚┌╧ ╟ß═╤▐ LblProgramOptions.Caption=╬φ╟╤╟╩ ╟ß╚╤Σ╟π╠ LblCRC.Caption=┼Σ╘╟┴ πß▌ ╟ß╬ßφ╪ LblCRC.Hint=┼Σ╘╟┴ πß▌ ╟ß╬ßφ╪ LblCheck.Caption=▌═╒ ▐╟╚ßφ╔ ╟ß▐╤╟┴╔ LblCheck.Hint=▌═╒ ▐╟╚ßφ╔ ▐╤╟┴╔ ╟ßπß▌╟╩ µ▐φπ πß▌ ╟ß╬ßφ╪ LblCompare.Caption=π▐╟╤Σ╔ ╟ßπ╠ß╧╟╩ LblCompare.Hint=π▐╟╤Σ╔ ╟ßπ╠ß╧╟╩ LblRescue.Caption=┼╙╩&┌╟╧╔ ╟ß╚φ╟Σ╟╩ LblRescue.Hint=┼╙╩┌╟╧╔ ╟ßπß▌╟╩ LblOptions.Caption=&╬φ╟╤╟╩ LblOptions.Hint=╩╬╒φ╒ ╟ß╚╤Σ╟π╠ ßπß╟╞π╔ ┼═╩φ╟╠╟╩▀ LblAbout.Caption=&═µß LblAbout.Hint=π┌ßµπ╟╩ ═µß ╟ß╚╤Σ╟π╠ LblExit.Caption=╬╤µ╠ LblExit.Hint=┼Σσ╟┴ ╟ß╚╤Σ╟π╠ LblHelp.Caption=π╙╟┌╧╔ LblHelp.Hint=╩┌ßφπ╟╩ µ π┌ßµπ╟╩ ═µß ▀φ▌φ╔ ┼╙╩╬╧╟π ╟ß╚╤Σ╟π╠ actRCopy.Caption=Σ╙╬ actRCopy.Hint=Σ╙╬ ▀ß ╟ß╤╙╟╞ß ßß═╟▌┘╔ actRSave.Caption=═▌┘ actRSave.Hint=═▌┘ ▀ß ╟ß╤╙╟╞ß ▌φ πß▌ actRLoad.Caption=▌╩═ actRLoad.Hint=▌╩═ ▀ß ╟ß╤╙╟╞ß πΣ πß▌ LblChecked.Caption=[kB] ▐╤╟┴╔ LblChecked1.Caption=┼▐╤├ LblChecked2.Caption=╟ßπ╠πµ┌ LblTime.Caption=╟ßµ▐╩ LblTime1.Caption=╟ßπΣ▐╓φ LblTime2.Caption=╟ßπ╩╚▐φ LblTime3.Caption=╟ßπ╠πµ┌ LblTrans.Caption=[kB/s] π╩µ╙╪ ╟ßΣ▐ß LblTrans1.Caption=▀▀ß LblTrans2.Caption=▐╤├ LblTrans3.Caption=╒╟▌φ LblStat.Caption=┼═╒╟╞φ╟╩ LblStat1.Caption=╟ßπ╠ß╧╟╩ LblStat2.Caption=╟ßπß▌╟╩ LblProcControl1.Caption=╩═▀π ╟ß┌πßφ╔ LblProcControl2.Caption=╩═▀π ╟ß┌πßφ╔ LblS2Time.Caption=╟ßµ▐╩: LblS2Avg.Caption=:(kB/s) π╩µ╙╪ ╟ßΣ▐ß LblS2Read.Caption=:(kB) ╟ß▐╤╟┴╔ actSTCopy.Hint=Σ╙╬ ╟ß┼═╒╟╞φ╟╩ ßß╨╟▀╤╔ actSTResults.Hint=┌╤╓ ╟ß┼═╒╟╞φ╟╩...╟ßΣ╩╟╞╠ actRefreshTree.Caption=╩Σ╘φ╪ actRefreshTree.Hint=┼┌╟╧╔ ╩═πφß π═╩µφ╟╩ ╘╠╤╔ ╟ßπß▌╟╩ actEject.Caption=┼╬╤╟╠ actEject.Hint=▌╩═/█ß▐ ╒φΣφ╔ ╟ßπ╘█ß ╟ßπ═╧╧╔ actStop.Caption=┼φ▐╟▌ actStop.Hint=┼φ▐╟▌ ╟ß┌πßφ╔ ╟ß═╟ßφ╔ actPause.Caption=┼φ▐╟▌ π─▐╩ actPause.Hint=┼φ▐╟▌ / π╩╟╚┌╔ ╟ß┌πßφ╔ ╟ß═╟ßφ╔ actCRC.Caption=╟ß╬ßφ╪ actCRC.Hint=┼Σ╘╟┴ πß▌ ╟ß╬ßφ╪ actCheck.Caption=&▌═╒ actCheck.Hint=▌═╒ ▐╟╚ßφ╔ ▐╤╟┴╔ ╟ßπß▌╟╩ µ▐φπ πß▌ ╟ß╬ßφ╪ actCompare.Caption=π▐╟╤Σ╔ actCompare.Hint=π▐╟╤Σ╔ ╟ßπ╠ß╧╟╩ actRecover.Caption=┼╙╩┌╟╧╔ actRecover.Hint=┼╙╩┌╟╧╔ ╟ßπß▌╟╩ actAbout.Caption=═µß actAbout.Hint=π┌ßµπ╟╩ ═µß ╟ß╚╤Σ╟π╠ actOptions.Caption=╬φ╟╤╟╩ actOptions.Hint=ßφΣ╟╙╚ ┼═╩φ╟╠╟╩▀ CDCheck ╬╒╒ actClose.Caption=┼█ß╟▐ actClose.Hint=┼Σσ╟┴ ╟ß╚╤Σ╟π╠ actHelp.Caption=π╙╟┌╧╔ actHelp.Hint=CDCheck ╩┌ßφπ╟╩ µ π┌ßµπ╟╩ ═µß ▀φ▌φ╔ ┼╙╩╬╧╟π VSReport.Column[0].Text=╤▐π ╟ß╚╤φπ╠ VSReport.Column[1].Text=µ═╧╔ VSReport.Column[2].Text=Func VSReport.Column[3].Text=FuncCalled VSReport.Column[4].Text=Σµ┌ VSReport.Column[5].Text=╒Σ▌ VSReport.Column[6].Text=πß▌ VSReport.Column[7].Text=╤╙╟ß╔ DlgSave.Filter=(.crf) ╒φ█╔ ╟ß╚╤Σ╟π╠ ╟ß├╒ßφ╔|*.crf|(.csv) πß▌ ╟ß▌╟╒ß╔ ╟ßπ═╧╧╔|*.csv DlgSave.Title=═▌┘ ╟ß╤╙╟╞ß DlgLoad.Filter=(.crf) ╒φ█╔ ╟ß╚╤Σ╟π╠ ╟ß├╒ßφ╔|*.crf DlgLoad.Title=▌╩═ ╟ß╤╙╟╞ß pmnuReportCpySelFN.Caption=┼Σ╙╬ ┼╙π ╟ßπß▌ ╟ßπ═╧╧ pmnuReportCpySelErr.Caption=┼Σ╙╬ ╟ß╬╪├ ╟ßπ═╧╧ actCDInfo.Caption=╚φ╟Σ╟╩ ╟ß╧╙▀ actCDInfo.Hint= ╟ßπ╧╬ßCD/DVD π┌ßµπ╟╩ ┌Σ ╟ß▄ [FrmAbout] FrmAbout.Caption=╩╤╠π╔ ╟ß├╙╩╟╨ ┌µ╓ ╟ß█╟π╧φ LEmail.Caption=╚╤φ╧ ┼ß▀╩╤µΣφ: LWebsite.Caption=πµ▐┌ µφ╚: LAuthor.Caption=Mitja Perko ╟ßπ─ß▌ LReg.Caption=╟ß╩╙╠φß LCode.Caption=╟ß╤π╥: SpdOK.Caption=πµ╟▌▐ BtnRegister.Caption=╩╙╠φß Memo1.Lines_0=φπ▀Σ▀ ╟ß═╒µß ┌ß∞ π┌ßµπ╟╩ ┼╓╟▌φ╔ ┌Σ ╟ßπΣ╩╠ πΣ ╟ßπµ▐┌ ╟ßπ╘╟╤ ┼ßφσ ▌µ▐ Memo1.Lines_1= Memo1.Lines_2=µσ╨╟ φ═╩µφ ┌ß∞: Memo1.Lines_3=- ╟ß├╙╞ß╔ ╟ßπ╩▀╤╤╔ Memo1.Lines_4=- ┬╬╤ ╟ßπ┌ßµπ╟╩ ┌Σ ╟ßΣ╙╬╔ ╟ß╠╧φ╧╔ Memo1.Lines_5=- ▐╟╞π╔ ╟ß╤╙╟╞ß Memo1.Lines_6=- ╟ß╩╙╠φß Memo1.Lines_7= Memo1.Lines_8=┼╨╟ µ╠╧╩ ├φ ╬╪├ ▌╟ß╤╠╟┴ ╟ß╩╚ßφ█ ╚╟╙╩╬╧╟π ╟ß╒▌═╔ ▌φ πµ▐┌Σ╟ ╟ß╤╙πφ ├µ ┼╤╙╟ß ┼φπφß π╚╟╘╤ ßΣ╟ [FrmOptions] FrmOptions.Caption=╬φ╟╤╟╩ TabGeneral.Caption=┌╟π GLSaveHistory.Caption=┌╧╧ ╟ßπµ╟╧ ╟ß╩φ ╙╩═▌┘ ▌φ ╟ßπ▌╓ß╔ GLMinSize.Caption=[kB] ├▐ß ═╠π ßß▐╤╟┴╔ ╟ß╒╟▌φ╔ GLDefCRCDir.Caption=╧ßφß ╟ß╬ßφ╪ ╟ß┼▌╩╤╟╓φ GCUnicodeCSV.Caption=Unicode ╚╪╤φ▐╔ ╟ß▄ CSV ┼═▌┘ πß▌ GCEjectSrcOnDone.Caption=├╬╤╠ ╟ßπ╒╧╤ ┌Σ╧ ┼Σ╩σ╟┴ ╟ß┌πßφ╔ GCShowResults.Caption=┌╤╓ Σ╟▌╨╔ ╟ßΣ╩╟╞╠ GCCalcSize.Caption=├═╙╚ ╟ß═╠π ╟ß▀ßφ ▐╚ß ╟ß┌πßφ╔ GCSkipSetup.Caption=╩╬╪φ ┼┌╧╟╧╟╩ ╟ß┌πßφ╔ GCContext.Caption=ß▐╟╞π╔ ╟ß▐╘╤╔ ▌φ π╩╒▌═ ╟ßµφΣ╧µ╥ CDCheck ┼╓╟▌╔ GLPriority.Caption=├µßµφ╔ ╟ß┌πßφ╔ GCBPriority.Items_0=σ╟╧╞╔ GCBPriority.Items_1=πΣ╬▌╓╔ GCBPriority.Items_2=├▐ß πΣ ╟ßπ┌╩╟╧╔ GCBPriority.Items_3=┌╟╧φ╔ GCBPriority.Items_4=▌µ▐ ╟ßπ┌╩╟╧╔ GCBPriority.Items_5=π╤╩▌┌╔ GLWavStrip.Caption=╟ß╩╠╟σß ┌Σ╧ π┌╟ß╠╔ ╟ßπß▌╟╩ ╟ß╒µ╩φ╔ GCBWavStrip.Items_0=╚╧µΣ GCBWavStrip.Items_1=╟ßπ▐╧°π╔ GCBWavStrip.Items_2=╟ßπ▐╧°π╔ . ╚╧┴ µ ╩╨φφß ╟ßΣπ╟╨╠ ╚╟ß╒▌╤ GCBWavStrip.Items_3=(EAC ╟ß╩µ╟▌▐)╟ßπ▐╧°π╔ . ╚╧┴ µ ╩╨φφß ╟ß▐Σµ╟╩ ╚╟ß╒▌╤ TabLayout.Caption=╩╬╪φ╪ LCSavePos.Caption=═▌┘ π▀╟Σ ╟ßΣ╟▌╨╔ LRGStat.Caption=┼═╒╟╞φ╟╩ LRGStat.Items_0=┼═╒╟╞φ╟╩ ▀╟πß╔ LRGStat.Items_1=┼═╒╟╞φ╟╩ ╙╤φ┌╔ LRGPos.Caption=π▀╟Σ ╟ß╥╤ LRGPos.Items_0=├┌ß∞ LRGPos.Items_1=╘π╟ß LRGFTIcons.Caption=├φ▐µΣ╟╩ ╘╠╤╔ ╟ßπß▌╟╩ LRGFTIcons.Items_0=┼╙╩╬╧╟π ╟ß├φ▐µΣ╟╩ ╟ßπ╬╒╒╔..├╙╤┌ LRGFTIcons.Items_1=┼╙╩╬╧╟π ├φ▐µΣ╟╩ ╟ßΣ┘╟π ßßπ╠ß╧╟╩ ▌▐╪ LRGFTIcons.Items_2=┼╙╩╬╧╟π ├φ▐µΣ╟╩ ╟ßΣ┘╟π ß▀ß ╘╞ TabBuffers.Caption=╨╟▀╤╟╩ π─▐╩╔ BLCRCRead.Caption=[kB] ═╠π ╟ß▐≤╤╟┴╔ ß├╧╟╔⌡ πß▌ ╟ß╬ßφ╪ BLCRCRead.Hint=═╠π ╟ß╚φ╟Σ╟╩÷ ╟ß╩φ ╙╩▐╤├ ▌φ ╟ß═╟ß π÷Σ· ╟ß├╧╟╔÷ µ╟ß═╠π ╟ß├µßφ π÷Σ· ╟ß╨╟▀╤╔ ╟ßπ─▐╩╔ ß═≤π·ß ╩ß▀ ╟ß╚φ╟Σ╟╩÷ ß▐╤╟┴╔ πß▌╟╩÷ ╟ß╬ßφ╪....╟ß╨φ φ⌡π·▀÷Σ⌡ ├≤Σ· φ≤╥φ╧≤ ┌Σ╧ ╟ß╓╤µ╤╔ BLDevRead.Caption=[kB] ═╠π ▐╤╟┴╔ ╟ßπ╘█ß BLDevRead.Hint=═╠π ╟ß╚φ╟Σ╟╩÷ ╟ß╩φ ╙╩▐÷╤├ ═╟ß╟≡ π÷Σ· ╟ß├╧╟╔÷ ┼ß∞ ╟ß╨╟▀╤╔ ╟ßπ─▐╩╔÷ ß▀⌡ß° ╟ß┌πßφ╟╩. BLCircBuf.Caption=[kB] ═╠π ╟ß╨╟▀╤╔ ╟ßπ─▐╩╔÷ ╟ß╧╟╞╤φ╔÷ BLCircBuf.Hint=╟ß╨╟▀╤╔ ╟ßπ═φ╪φ°╔ ╩╙╩╬╧π ß╟╙╩╬ß╟╒ ╟ß▐╤╟┴╔ πΣ ╟ß├╧╟╔ BLRecRead.Caption=(═╠π ▐╤╟┴╔ ╟ß╟╙╩╬╤╟╠ (▀╚ BLRecRead.Hint=(├▐╒∞ , ═╠π ╟ß╚φ╟Σ╟╩ ßß▐╤╟┴╔ π╤╔ µ╟═╧╔ πΣ ╟ß├╧╟╔ ┼ß∞ ╨╟▀╤╔ ╟ß╧┌π ╬ß╟ß ╟ß┼╙╩╤╠╟┌ (┼╙╩╬╧╟π ╟ß╨╟▀╤╔ ="┌╧╧ ┼┌╟╧╔ ╟ß▐╤╟┴╔" ▌φ ═╠π "╟ß╨╟▀╤╔" BLBufferNote.Caption=(π⌡ß╟═┘╔: ▀⌡ß° ╟ß╨╟▀╤╟╩ ╟ßπ─▐╩╔ ╙≤╩≤╓╚╪ ┌ß∞ 8 ▀φßµ ╚╟φ╩) TabLang.Caption=╟ßß█▄╔ LLLang.Caption=▐╟╞π╔ ╚╟ßß█╟╩ ╟ßπ╧┌µπ╔ BtnCancel.Caption=<< ┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ BtnOK.Caption=π╩╟╚┌╔ >> DlgLoad.Filter=(.wav) ╒φ█╔ ╟ßπµ╠╔ ╟ß╒µ╩φ╔|*.wav DlgLoad.Title=┼╬╩φ╟╤ ╟ßπµ╠╔ ╟ß╒µ╩φ╔ TabDeviceAccess.Caption=╧╬µß ╟ß├╧╟╔ DALAccess.Caption=CD-ROM ╬φ╟╤╟╩ ╧╬µß ╟ß▄ DACSPTI.Caption=SPTI ├╙╩╬╧π DACASPI.Caption=ASPI ├╙╩╬╧π DABShow.Caption=┌╤╓ ├Σµ╟┌ ╟ß╧╬µß ╟ßπ┌╩π╧╔ DACAuto.Caption=┼▀╩╘╟▌ ┬ßφ ßß╧╬µß DACAdv.Caption=ASPI ╩▀µφΣ π╩▐╧π ß▄ DALASPIM.Caption=ASPI ╩µ╥φ┌ π═╤▀ DALMan.Caption=┼╬╩φ╟╤ ╟ß╧╬µß ╟ßφ╧µφ DALASPID.Caption=╟ß├╠σ╥╔ ╟ßπ╩╟═╔ DABRedetect.Caption=ASPI ├┌╧ ┼▀╩╘╟▌ ╬╤φ╪╔ π═╤▀ ╟ß▄ TabAntivirus.Caption=▌═╒ ╟ß▌φ╤µ╙╟╩ ALPlugin.Caption=Plugin ALInfo.Caption=╩╠╤╚╔/Plugin π┌ßµπ╟╩ ╟ß▄ ALNote.Caption=╟ß═π╟φ╔ ╓╧° ╟ß▌φ╤µ╙╟╩ ╚╟╙╩┌π╟ß πß═▐╟╩ "╤φ╩ß╟╚" µ ß╩═╧φ╦ σ╨σ ╟ßπß═▐╟╩ ▐π ╚╥φ╟╤╔ ABSetup.Caption=Plugin ┼┌╧╟╧ ╟ß▄ TabInet.Caption=CDCheck πµ▐┌ ILInfo.Caption=CDCheck π┌ßµπ╟╩ ┌Σ ILInfo1.Caption=(φ╙╩╬╧π ▌φ π╥╟πΣ╔ π┌ßµπ╟╩ ╟ßµ╙φ╪╔) ILInfo2.Caption=φπ▀Σ▀ ╟ß═╒µß ┌ß∞ ┼╙π ╟ßπ╙╩╬╧π µ ▀ßπ╔ ╟ßπ╤µ╤ πΣ ╟ß╧┌π πΣ πµ▐┌ ╟ß╚╤Σ╟π╠ ILWebsite.Caption=╟ßπµ▐┌ ILUsername.Caption=┼╙π ╟ßπ╙╩╬╧π ILPassword.Caption=▀ßπ╔ ╟ßπ╤µ╤ [FrmFileBrowse] FrmFileBrowse.Caption=┼╙╩┌╤╟╓ πß▌ LblFDListing.Caption=▐╟╞π╔ ╚╟ßπß▌╟╩ µ ╟ßπ╠ß╧╟╩ LblFilter.Caption=╟ßπ╤╘÷═ SpdCancel.Caption=┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ SpdOK.Caption=πµ╟▌▐ SpdStart.Caption=╚╧┴ ╟ß┌πßφ╔ [FrmCrcSetup] FrmCrcSetup.Caption=┼┌╧╟╧╟╩ ╟ß╬ßφ╪ LblSrc.Caption=1. ╟ßπ╠ß╧ ╟ßπ╒╧╤ ├µ ╟ßπß▌ ß┌≤π≤ß ┼╙╩Σ╚╟╪ ß▄ LblOutput.Caption=2. ╟╙π ╟ßπß▌ ╟ßΣ╟╩╠÷ LblAdv.Caption=3. ╬φ╟╤╟╩ π╩▐╧π╔ BtnCancel.Caption=<< ┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ BtnOK.Caption=π╩╟╚┌╔ >> LblHashType.Caption=3.1 Σµ┌ ╟ß╬ßφ╪ CBMD5.Caption=.MD5 ┼╙╩╬╧╟π ╒φ█╔ ╟ßπß▌ CBSFV.Caption=.SFV ┼╙╩╬╧╟π ╒φ█╔ ╟ßπß▌ LblISOComp.Caption=3.2 ISO ▌═╒ ╩µ╟▌▐φ╔ LblRelaxISORest.Caption=ISO ╩═╤φ╤ ▐φµ╧ CBISOPathDepth.Caption=╟ß╙π╟═ ╚▄ 8 π╠ß╧╟╩ ├µ ├▀╦╤ CBISOPathLength.Caption=╟ß╙π╟═ ╚╟ßπ╙╟╤ ├╪µß πΣ 255 ╤π╥ RGISOComp.Items_0=ß╟ ╩▌═╒ RGISOComp.Items_1=╟ßπ╙╩µ∞ 1 ISO RGISOComp.Items_2=╟ßπ╙╩µ∞ 2 ISO RGISOComp.Items_3=╠µßφ╩ LblAntiVirus.Caption=3.3 ═π╟φ╔ ╟ß▌φ╤µ╙╟╩ ChkAVDisabled.Caption=═π╟φ╔ ╟ß▌φ╤µ╙╟╩ π┌╪°ß╔ ╚╙╚╚ ┌╧π µ╠µ╧ πß═▐╟╩ . ├Σ┘╤ ╟ß╩┌ßφπ╟╩ ═µß ▀φ▌φ╔ µ╓┌ ═π╟φ╔ ╟ß▌φ╤µ╙╟╩ ChkScanForViruses.Caption=▌═╒ ╟ß▌φ╤µ╙╟╩ ChkDisinfect.Caption=═╟µß ╩╪σφ╤ ╟ßπß▌╟╩ ╟ßπ╒╟╚╔ [FrmChkSetup] FrmChkSetup.Caption=┼┌╧╟╧╟╩ ╟ß▌═╒ LblSrc.Caption=1. π╠ß╧╟╩ ├µ πß▌╟╩ ╟ßπ╒╧╤ ßß╩≤╧▐φ▐ ▌φ ╟ß├╬╪╟┴÷ LblAdv.Caption=2. ╬φ╟╤╟╩ π╩▐╧π╔ LblCRC.Caption=2.1. πß▌╟╩ ╟ß╬ßφ╪ RadCRC1.Caption=╟ß▀╘▌ ╟ß╩ß▐╟╞φ RadCRC2.Caption=╩╬╒φ╒ πß▌ ╟ß╬ßφ╪ ...ß╟ ╚╧° µ├Σ φ▀µΣ ▐╧ ╠⌡┌÷ß≤ ßßπ╠ß╧ ╟ßπ╒╧╤ BtnCancel.Caption=<< ┼ß█▄╟┴ ╟ß├π╤ BtnOK.Caption=π╩╟╚┌▄╔ >> ChkReportMissingFiles.Caption=╩▐╤φ╤ ┌Σ ▐φπ ╟ß╬ßφ╪ ßßπß▌╟╩ ╟ß█φ╤ πµ╠µ╧╔ ChkReportMissingHashes.Caption=╟ß╩▐╤φ╤ ┌Σ ╟ßπß▌╟╩ ╚╧µΣ ▐φπ╔ ßß╬ßφ╪ ┌Σ╧ ┼▀╩╘╟▌ πß▌╟╩ ╟ß╬ßφ╪ LblAntiVirus.Caption=2.2 ═π╟φ╔ ╟ß▌φ╤µ╙╟╩ ChkAVDisabled.Caption=═π╟φ╔ ╟ß▌φ╤µ╙╟╩ π┌╪°ß╔ ╚╙╚╚ ┌╧π µ╠µ╧ πß═▐╟╩ . ├Σ┘╤ ╟ß╩┌ßφπ╟╩ ═µß ▀φ▌φ╔ µ╓┌ ═π╟φ╔ ╟ß▌φ╤µ╙╟╩ ChkScanForViruses.Caption=▌═╒ ╟ß▌φ╤µ╙╟╩ ChkDisinfect.Caption=═╟µß ╩╪σφ╤ ╟ßπß▌╟╩ ╟ßπ╒╟╚╔ [FrmCmpSetup] FrmCmpSetup.Caption=┼┌╧╟╧╩ ╟ßπ▐╟╤Σ╔ LblSrc.Caption=1. π╠ß╧╟╩ ├µ πß▌╟╩ ╟ßπ╒╧╤ ß▌═╒σ╟ πΣ ╟ß├╬╪╟┴ LblRef.Caption=2. π╠ß╧╟╩ ├µ πß▌╟╩ ╟ßπ╤╠┌ ßπ▐╟╤Σ╔ ╟ßπ╒╧╤ π┌σ╟ LblDir.Caption=3. ┼╩╠╟σ╟╩ ╟ßπ▐╟╤Σ╔ LblOptions.Caption=4. ╬φ╟╤╟╩ ╟ßπ▐╟╤Σ╔ ChkSrcRef.Caption=src. ┌ß∞ ref. π╒╧╤ --> π╤╠┌ φ╠╚ ├Σ ╩▀µΣ πß▌╟╩ ChkSrcRef.Hint=▀⌡ß° πß▌╟╩ ╟ßπ╤╠┌ φ≤╠÷╚⌡ ├≤Σ· ╩≤▀µΣ≤ πµ╠µ╧╔ ▌φ ╟ßπ╒╧╤÷ µ╩≤▀⌡µΣ⌡ π╩╘╟╚σ╔ ChkRefSrc.Caption=ref. ┌ß∞ src. π╒╧╤ --> π╤╠┌ φ╠╚ ├Σ ╩▀µΣ πß▌╟╩ ChkRefSrc.Hint=▀⌡ß° πß▌╟╩ ╟ßπ╒╧╤ φ≤╠÷╚⌡ ├≤Σ· ╩≤▀µΣ≤ πµ╠µ╧╔ ▌φ ╟ßπ╤╠┌ µ╩≤▀⌡µΣ⌡ π╩╘╟╚σ╔ ChkSim.Caption=═╙╟╚ ╟ß╩╘╟╚σ BtnCancel.Caption=<< ┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ BtnOK.Caption=π╩╟╚┌╔ >> [FrmRecSetup] FrmRecSetup.Caption=┼┌╧╟╧╟╩ ╟ß┼╙╩┌╟╧╔ LblSrc.Caption=╟ßπ╠ß╧╟╩ ├µ ╟ßπß▌╟╩ ßß┼╙╩┌╟╧╔.1 LblOut.Caption=2. ╟ßπ╠ß╧ ╟ßΣ╟╩╠ LblAdv.Caption=3. ╬φ╟╤╟╩ π╩▐╧π╔ LblUnread.Caption=3.1. ┌╧π ▐╟╚ßφ╔ ╟ß▐╤╟┴╔ LblSectRec.Caption=3.2. ┼╒ß╟═ ╟ß▐╪╟┌ LblTimeout.Caption=3.3. ╟ßµ▐╩ ╟ßπΣ▐╓φ LblOther.Caption=3.4. ├╬╤∞ LblRetries.Caption=┌╧╧ ╟ßπ═╟µß╟╩ ▐≤╚·ß≤ µ╓┌ ┼╘╟╤╔ ╚├Σ ╟ß▐╪╟┌≤ █φ╤ ╒╟ß═ ßß▐╤╟┴╔≤ LblMinRereads.Caption=├▐ß ┌╧╧ ßπ┌╟µ╧╔ ▐╤╟┴╔ ╟ß▐╪╟┌÷ - ßß┼═╒╟╞φ╟╩÷ ChkWaitStat.Caption=┼Σ╩┘╤· ╟ß╩╒═φ═ ╟ß┼═╒╟╞φ ß▄ ChkSectorTimeout.Caption=╟ßµ▐╩ ╟ßπΣ▐╓φ ß┼╒ß╟═ ╟ß▐╪╟┌ ╚╟ß╦╟Σφ╔ LblPnlAdv4.Caption=├╬╤∞ ChkSkipExisting.Caption=╩╬╪φ ╟ßπß▌╟╩ ╟ßΣ╟╩╠╔÷ ═╙╚ ═╠π÷ ╟ßπß▌÷ BtnCancel.Caption=<< ┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ BtnOK.Caption=π╩╟╚┌╔ >> [FrmResult] FrmResult.Caption=╟ßΣ╩╟╞╠ BtnOK.Caption=π╩╟╚┌╔ >> SpdSTCopy1.Hint=Σ╙╬ ╟ß┼═╒╟╞φ╟╩ ßß═╟▌┘╔ DlgSave.Filter=(.txt) πß▌ Σ╒φ|*.txt DlgSave.Title=═▌┘ ╟ßΣ╩╟╞╠ [FrmReminder] FrmReminder.Caption=╟ßπ─▐╩ Button1.Caption=πµ╟▌▐ ┌ß∞ ╟ß╘╤µ╪ Button2.Caption=┼ß█╟┴ ╩╦╚φ╩ ╟ß╚╤Σ╟π╠ Memo1.Lines_0=▌╩╤╔÷ ╟ß▄ 30 φµπ╟ ╟ß╩╠╤φ╚φ╔ ┼Σ╩σ╩·. ┼╨╟ ╩≤╤φ╧ ╟ß┼÷╙·╩÷π·╤╟╤ Memo1.Lines_1=φ≤╠÷╚⌡ ├≤Σ· ╩⌡µ╟▌▐≤ ┌ß∞ ╟ß╘╤µ╪≤ ╟ß╩╟ßφ╔≤ í µ ┼ß╟ Cdcheck ╚┼╙╩┌π╟ß Memo1.Lines_2=.╤╠╟┴≡ ┼ß█φ ╩╦╚φ╩ σ╨σ ╟ß╚╤╟π╠÷ Memo1.Lines_3=1. π╙╩╬╧πµΣ ╘╬╒φµΣ Memo1.Lines_4=------------------------------------------------------- Memo1.Lines_5=┼╨╟ ╩≤┌╩▐╧⌡ ├Σ σ╨╟ ╟ß╚╤Σ╟π╠ π▌φ╧ µ φπ▀Σ▀ ├Σ ╘╤╟┴ ╤╬╒╔ ╘╬╒φ╔ í ▌╟ß╤╠╟┴ ┼┌πß ╨ß▀ . ß├Σ σ╨╟ ╙φ╙╟┌╧Σ╟ ▌φ ╩█╪φ╔ ╩▀ß▌╔ ╟ß╩╪µφ╤ Memo1.Lines_6= Memo1.Lines_7=┼╨╟ ▐╤°╤╩ ├≤Σ ß╟ ╩≤╘╩╤φ ╤╬╒╔ í ▌φπ▀Σ▀ ╟ß═╒µß ┌ß∞ ╤╬╒╔ π╠╟Σφ╔ ╚╟ß╩╙╠φß ▀π╙╩╬╧π ßß╚╤Σ╟π╠ ┌ß∞ ╟ß┼Σ╩╤Σ╩ Memo1.Lines_8= Memo1.Lines_9=--------------------------------------------------- Memo1.Lines_10=2. ╟ßπ╙╩╬╧πµΣ ╟ß╩╠╟╤φµΣ Memo1.Lines_11=--------------------------------------------------- Memo1.Lines_12= .φ⌡π·▀÷Σ⌡ ├≤Σ· ╩≤╙╩┌πß≤ σ╨σ ╟ß╚╤Σ╟π╠ π╠°╟Σ╟ Memo1.Lines_13= Memo1.Lines_14=ß╧φ▀ 14 φµπ╟ ß╩╙╠φß σ╨╟ ╟ß╚╤Σ╟π╠ ╚╘╤╟┴ ╤╬╒╔ πß╟╞π╔ . ┼╨╟ ß╟ ╩Σµφ ╩╙╠φß σ╨╟ ╟ß╚╤Σ╟π╠ ▌φ╠╚ ├Σ ╩╥φßσ ╬ß╟ß 14 φµπ╟ Memo1.Lines_15= Memo1.Lines_16=--------------------------------------------------- Memo1.Lines_17=├╙┌╟╤ ╟ß╤╬╒╔ µ▐╩ ╟ß┼╒╧╟╤: Memo1.Lines_18= $10 :╟ß╤╬╒╔ ╟ß╘╬╒φ╔ - Memo1.Lines_19= $50 :╟ß╤╬╒╔ ╟ß▌╤╧φ╔ - Memo1.Lines_20=$200 :╟ß╤╬╒╔ ß▄ 5 π╙╩╬╧πφΣ - Memo1.Lines_21=$500 :╟ß╤╬╒╔ ╟ß╠π╟┌φ╔ - Memo1.Lines_22= Memo1.Lines_23=ßß╙┌╤ ╟ß═╟ßφ ┼╨σ╚ ┼ß∞: Memo1.Lines_24=http://www.elpros.si/CDCheck/registration.php LReg.Caption=╤π╥ ╟ß╩╙╠φß: BtnRegister.Caption=╙╠°ß [FrmCDInfo] FrmCDInfo.Caption=π┌ßµπ╟╩ ╟ß╧╙▀ TabMedia.Caption=π┌ßµπ╟╩ ╟ßµ╙φ╪╔ MLblInfoDevice.Caption=π┌ßµπ╟╩ ┌Σ ╟ßµ╙φ╪╔ MMemoLifeSpan.Lines_0=╟ßπ┌ßµπ╟╩ ╟ßπ╠σ°╥╔ █Σφ ╚╟ß├╬╚╟╤ ╟ßπ▌φ╧╔ ▌▐╪ µ╩≤╩▌╟µ╩ ╠╧╟ ┼┌╩π╟╧╟ ┌ß∞ ╟ß╒╟Σ┌ MMemoLifeSpan.Lines_1= MMemoLifeSpan.Lines_2=╟ß┘ß╟π í µ ╟ß╠▌╟▌ í µ ╟ß╚╤µ╧╔ ╩≤╥φ╧ πΣ ═φ╟╔ ╟ß╧╙▀ . ╟ß╙╪═ ╟ß┌╟▀╙ ╟ß▌╓°φ ß≤σ⌡ ┼Σ┌▀╟╙ ├▌╓ß ╚φΣπ╟ ╟ß╙╪═ ╟ß┌╟▀╙ ╟ß╨σ╚φ φ≤╧⌡µπ⌡ ├╪µß . ╟ß╧╙▀╟╩ ╟ß▐╟╚ß╔ ß┼┌╟╧╔ ╟ß┼╙╩┌π╟ß πß╟╞π╔ ▌▐╪ ßß╩╬╥φΣ ßπ╧╔ ▐╒φ╤╔ MMemoLifeSpan.Lines_3= MMemoLifeSpan.Lines_4=╟ß╒╚█╟╩: MMemoLifeSpan.Lines_5= MMemoLifeSpan.Lines_6=├. ╟ß╚φ╟ßµ╙φ╟ΣφΣ MMemoLifeSpan.Lines_7=- 100+ ╙Σ╔ MMemoLifeSpan.Lines_8=- ╦╚╟╩ ╟ßπß╟╥π╔, MMemoLifeSpan.Lines_9=- π┌ ╟ß╨σ╚φ ╚╟ß╩╬╥φΣ ╟ßπß╟╞π 200+ ╙Σ╔ MMemoLifeSpan.Lines_10=_╟ßßµΣ: ├╬╓╤ ▌╟╩═ ┌ß∞ ▌╓φ , ├╒▌╤ ▌╟╩═/├╬╓╤ ┌ß∞ ╨σ╚φ MMemoLifeSpan.Lines_11= MMemoLifeSpan.Lines_12=╚. ╟ß┬╥µ MMemoLifeSpan.Lines_13=_ ═╩∞ 100 ╙Σ╔ MMemoLifeSpan.Lines_14=- ╟ßßµΣ: ├╥╤▐ █╟π▐ ╠╧╟ ┌ß∞ ▌╓φ MMemoLifeSpan.Lines_15= MMemoLifeSpan.Lines_16=╠▄. ╟ß╙φ╟ΣφΣ MMemoLifeSpan.Lines_17=- 20-70 ╙Σ╔ MMemoLifeSpan.Lines_18=- █φ╤ π╙╩▐╤ ▀φπφ╟µφ╟≡ ßµ═╧σ µφ╠╚ ├Σ· φ⌡╦≤╚°╩ MMemoLifeSpan.Lines_19=- ╟ßßµΣ: ├╥╤▐ π╬╓╤ ┌ß∞ ╟ß╨σ╚φ║ ├╥╤▐ ┌ß∞ ╟ß▌╓φ MLblMedias.Caption=▀⌡ß° ├╠σ╥╔ ╟ßµ╙╟╞╪ π÷Σ· ╟ßπΣ╩╠φΣ πΣ σ╨╟ ╟ßΣµ┌ MLblMediaAdd.Caption=π┌ßµπ╟╩ ┼╓╟▌φ╔ ═µß ├╠σ╥╔ ╟ßµ╙╟╞╪ ╟ßπ╬╩╟╤╔ MBtnEditManuf.Caption=╩═╤φ╤ ╟ßπΣ╩╠φΣ MBtnLifeSpan.Caption=╩┌ßφ▐╟╩ ┌Σ ▌╩╤╔ ═φ╟╔ ╟ß╧╙▀╟╩ MGBoxRating.Caption=╟ß╩▐╧φ╤ MLblRManuf.Caption=╟ßπΣ╩╠µΣ: MLblRMedia.Caption=╟ßµ╙╟╞╪ ╟ßπ╬╩╟╤╔: MRGMediaVote.Caption=╩▐╧φ╤ µ╙φ╪╩▀ MRGMediaVote.Items_0=╠φ╧╔ MRGMediaVote.Items_1=╚φΣ ╚φΣ MRGMediaVote.Items_2=╙φ╞╔ MGBoxRLegend.Caption=┼φ╓╟═ ╟ß╩▐╧φ╤ MLblRLGood.Caption=╠φ╧╔ MLblRLAvg.Caption=╚φΣ ╚φΣ MLblRLBad.Caption=╙φ╞╔ MLblRLNA.Caption=ß╟ π┌ßµπ╟╩ MGBoxSync.Caption=π╥╟πΣ╔ ╟ß┼Σ╩╤Σ╩ MBtnSync.Caption=╟ßπ╥╟πΣ╔ π┌ ╟ß┼Σ╩╤Σ╩ MLLblSyncStat.Caption=═╟ß╔ ╟ßπ╥╟πΣ╔: MLLblSyncLog.Caption=╙╠ß π╥╟πΣ╔ ╟ßπß▐π: MBtnAddMedia.Caption=┼╓╟▌╔ µ╙φ╪╔ MBtnEditMedia.Caption=╩═╤φ╤ ╟ßµ╙φ╪╔ MBtnRemoveMedia.Caption=┼╥╟ß╔ ╟ßµ╙φ╪╔ TabTOC.Caption=πµ╟╓φ┌ ╟ß╩┌ßφπ╟╩ BtnOK.Caption=π╩╟╚┌╔ >> SpdRefresh.Caption=╩Σ╘φ╪ [FrmCDManuf] FrmCDManuf.Caption=╟ßπΣ╩╠µΣ LblManuf.Caption=╟ßπ┌╪╟╔ ID/ATIP ╟ßπΣ╩╠µΣ ╚▄ BtnRemove.Caption=┼╥╟ß╔ ╟ß╪ß╚ BtnAddManuf.Caption=┼╓╟▌╔ π⌡Σ╩÷╠ BtnOK.Caption=π╩╟╚┌╔ >> [FrmCDMediaInfo] FrmCDMediaInfo.Caption=π┌ßµπ╟╩ ╟ßµ╙φ╪╔ Label1.Caption=*(╟ß┼╙π (╟ßµ╒▌ Label2.Caption=╟ß╚╟╞┌ Label3.Caption=*╟ß╬╩π Label4.Caption=╟ß═╥π╔ Label5.Caption=EAN-╤π╥ Label6.Caption=UPC-╤π╥ Label7.Caption=*╟ß╙╤┌╔ Label8.Caption=π┌ßµπ╟╩ ┼╓╟▌φ╔ LblRequired.Caption=╟ß═▐µß ╟ßπ─╘°╤╔ ╚▄ * π╪ßµ╚╔ LblHint.Caption=╩ßπφ═ ╟ß╬╟Σ╔: BtnCancel.Caption=<< ┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ BtnOK.Caption=═▌┘ >> CB1.Hint=(CDR/CDRW...).\n(e.g.: "Mitsui SG Ultra 24x", "Mitsui Golden dye 16x", "Verbatim DataLifePlus 48x") ├╧╬ß ╟ß┼╙π ╟ßµ═φ╧ ╟ß╨φ φ≤╒÷▌ σ╨σ ╟ßµ╙φ╪╔ ╟ßπ┌φ°Σ╔ ╚φΣ ╟ß├╬╤∞ πΣ σ╨╟ ╟ßπΣ╩╠ µ ╚σ╨╟ ╟ß═╠π µ ╟ßΣµ┌ CB2.Hint=(DVD ├╧╬ß ╟ßπΣ╩╠ ╟ß▌┌ßφ (ß≤φ╙ ╚╟ß╓╤µ╤╔ ╟ßπ╪╚µ┌ ┌ß∞ ╟ß╧╙▀ ├µ ╟ß▄ CB3.Hint=(π╪╚µ┌ ┌ß∞ ├█ß╚ ╟ßµ╙╟╞╪ π╦ß ▌φßφ╚╙ , µ ▀µ╧╟▀ µ █φ╤σ╟) CD/DVD ┼╙π ╚╟╞┌ ╟ß▄ CB4.Hint=...Jewel case, 50 cake π╦╟ß CB5.Hint=╟ßπ╨▀╤╔ ╟ß├µ╤µ╚φ╔ ßß╩╤▐φπ) ╤π╥ ╩╒╟┌╧φ) EAN CB6.Hint=╤π╥ ╟ßπΣ╩╠ ╟ß┌╟ßπφ) ╤π╥ ╩╒╟┌╧φ) UPC CB7.Hint=(...24x, 16xπ╦╟ß ) ╟ß╙╤┌╔ ╟ßπ╧┌µπ╔ ╟ßπ⌡┌ß≤Σ╔ ßßµ╙╟╞╪ CB8.Hint=├φ° π┌ßµπ╟╩ ├╬╤∞ ╩┌╩▐╧ ├Σσ φ≤╠÷╚ ├≤Σ· ╩⌡╬╥°Σ [SETUP.EXE] ; TRANSLATE THE WORDS IN QUOTES ONLY!!! LangString LID1 ${LANG_ENGLISH} "(π╪ßµ╚) CDCheck" LangString LID2 ${LANG_ENGLISH} "┼╬╩╒╟╤ ╚▐╟╞π╔ ╟╚╧├" LangString LID3 ${LANG_ENGLISH} "┼╬╩╒╟╤ ╚╙╪═ ╟ßπ▀╩╚" LangString LID4 ${LANG_ENGLISH} "CDCheck ┼╥╟ß╔" LangString LID5 ${LANG_ENGLISH} "┐CDCheck ├╩╥φß ▀ß ╟ßπß▌╟╩ ▌φ π╠ß╧" LangString LID6 ${LANG_ENGLISH} "$INSTDIR πß╟═┘╔: ╩┌╨°╤ ┼╥╟ß╔" LangString LID7 ${LANG_ENGLISH} "├╩▐╟╪┌ ╟ß╩╦╚φ╩┐" LangString LID8 ${LANG_ENGLISH} "╟ß┬Σ┐ CDCheck ╩π ╟ß╩╦╚φ╩ ╚Σ╠╟═ . ├╩╤█╚ ╚╩╘█φß"