home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2004 December / PCpro_2004_12.ISO / files / basics / browser / avant / absetup.exe / nor.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-08-03  |  28.9 KB  |  755 lines
  1. [TfrmAvantBrowser]
  2. actMFile_C=&Fil
  3. actMEdit_C=&Edit
  4. actMView_C=&Vis
  5. actMNavigation_C=&Navigasjon
  6. actMGroups_C=&Grupper
  7. actMFavorites_C=F&avoritter
  8. actMTools_C=&Verkt°y
  9. actMWindows_C=&Vinduer
  10. actMHelp_C=&Hjelp
  11. lsbFavorites_C=Favoritter
  12. lsbSearch_C=S°k
  13. lblHSearchFor_C=S°k etter:
  14. xpbHSearch_C=S°k
  15. lsbHistory_C=Historie
  16. lblAddress_C=A&dresse:
  17. ImgOnline_H=Avant Browser arbeider for tiden tilkoblet.
  18. ImgOffline_H=Avant Browser arbeider for tiden frakoblet.
  19. ImgUnSecure_H=Du er pσ en ordinµr webside.
  20. ImgSecure_H=Du er pσ en sikker webside.
  21. fpStopper_H=Antall stoppet pop-ups sider.
  22. actNewCurrent_C=Nσvµrende side
  23. actNewBlank_C=Blank side
  24. actNewHomepage_C=Startside
  25. actNewClipboard_C=Fra utklippstavle
  26. actOpen_C=┼pne filer...
  27. actSave_C=Lagre...
  28. actClose_C=Lukk
  29. actCloseAll_C=Lukk alle
  30. actCloseAll_H=Lukk alle vinduer
  31. actCloseExcept_C=Lukk alle untatt nσvµrende vindu
  32. actOffline_C=Jobb frakoblet
  33. actProperties_C=Instillinger
  34. actPageSetup_C=Sideoppsett...
  35. actPrintPreview_C=Utskrift forhσndsvisning...
  36. actPrint_H=Skriv ut
  37. actSaveExit_C=Lagre alle σpne sider og lukk
  38. actExit_C=Lukk
  39. actCopy_C=Kopier
  40. actCut_C=Klipp ut
  41. actPaste_C=Lim inn
  42. actSelectAll_C=Velg alle
  43. actFind_C=Finn pσ denne siden...
  44. actStandardButtons_C=Standard knapper
  45. actAddressBar_C=Adresse felt
  46. actLinksBar_C=Linker felt
  47. actStatusBar_C=Status felt
  48. actSource_C=Kilde
  49. actFullScreen_C=Full skjerm
  50. actFullScreen_H=Full skjerm
  51. actBack_C=Tilbake
  52. actBack_H=Tilbake
  53. actForward_C=Fremover
  54. actForward_H=Fremover
  55. actHome_C=Hjem
  56. actHome_H=Hjem
  57. actStop_C=Stopp
  58. actStop_H=Stopp
  59. actStopAll_C=Stopp Alle
  60. actRefresh_C=OppdatΦr
  61. actRefresh_H=Oppdater
  62. actRefreshAll_C=Oppdater alle
  63. actPreviousPage_C=Forrige vindu
  64. actPreviousPage_H=Forrige vindu
  65. actNextPage_C=Neste vindu
  66. actNextPage_H=Neste vindu
  67. actSearchBand_C=S°k
  68. actSearchBand_H=S°k
  69. actFavoritesBand_C=Favoritter
  70. actFavoritesBand_H=Favoritter
  71. actHistoryBand_C=Historie
  72. actHistoryBand_H=Historie
  73. actAddFavorites_C=Legg til i favoritter...
  74. actOrganizeFavorites_C=Organiser favoritter...
  75. actBlock_C=Sperr u°nsket pop-up sider
  76. actBlock_H=Sperr u°nsket pop-up sider
  77. actABrowserOptions_C=Avant Browser instillinger...
  78. actInternetOptions_C=Internett instillinger...
  79. actCascade_C=Overlapp
  80. actCascade_H=Overlapp alle vinduer
  81. actTileHorizontally_C=Still opp horisontalt
  82. actTileHorizontally_H=Still opp alle vinduer horisontalt
  83. actTileVertically_C=Still opp vertikalt
  84. actTileVertically_H=Still opp alle vinduer vertikalt
  85. actArrangeIcons_C=Ordne ikoner
  86. actMinimizeAll_C=Minimer alle
  87. actRestoreAll_C=Gjenopprett alle
  88. actHelp_C=Hjelp
  89. actComments_C=Send kommentar til utvikleren av Avant
  90. actABrowserHOME_C=Avant Browser hjemmeside
  91. actCheckNew_C=Sjekk etter ny versjon
  92. actAbout_C=Om Avant Browser...
  93. actNew_C=Ny
  94. actNew_H=Nytt vindu
  95. actMail_C=Epost
  96. actMail_H=Epost
  97. actReadMail_C=Les epost
  98. actNewMessage_C=Ny beskjed...
  99. actSendLink_C=Send en link...
  100. actGO_C=Gσ
  101. actGO_H=Gσ
  102. actImportFavorites_C=ImportΦr favoritter...
  103. actExportFavorites_C=EksportΦr favoritter...
  104. actRecents_C=┼pne nylige sider
  105. actAddLink_C=Legg til i linker...
  106. actOrganizeLinks_C=Organisere linker...
  107. actCloseChecked_C=Lukk valgte
  108. actCMaximize_C=Maksimer
  109. actCMinimize_C=Minimer
  110. actCRestore_C=Gjenopprett
  111. actCClose_C=Lukk
  112. actCRefresh_C=OppdatΦr
  113. actCDuplicate_C=KopiΦr
  114. actCCloseExcept_C=Lukk alle vinduer bortsett fra dette vindu
  115. actCustomizeTrayIcon_C=Tilpass systemikon...
  116. actMaximizeAll_C=Maksimer alle
  117. actShowHide_C=Vis / Skjul Avant Browser
  118. actFavoOpen_C=┼pne
  119. actFavoOpenNew_C=┼pne i nytt vindu
  120. actHistOpen_C=┼pne
  121. actHistOpenNew_C=┼pne i nytt vindu
  122. actClearRecords_C=Slett historie
  123. actClearTypedAddress_C=Slett adresse-historie
  124. actClearRecents_C=Slett nylige sider
  125. actClearACPW_C=Slett auto-complete passord
  126. actClearCookies_C=Slett cookies
  127. actClearHistory_C=Slett historie av bes°kte websider
  128. actClearTemp_C=Slett midlertidige internett-filer
  129. actMailMenu_C=Epost
  130. actPopupForeground_C=┼pne pop-up sider i forgrunnen
  131. actPrintDlg_C=Skriv ut
  132. actTSLargest_C=St°rst
  133. actTSLarger_C=St°rre
  134. actTSMedium_C=Medium
  135. actTSSmaller_C=Mindre
  136. actTSSmallest_C=Minst
  137. actOpenAddressNew_C=┼pne i nytt vindu
  138. actGoFromClipboard_C=Fra utklippsbord
  139. actOpenAddress_C=┼pne
  140. actHSearch_C=S°k
  141. actHSearch_H=S°k i historie
  142. actCAddFavorites_C=Legg til i favoritter...
  143. actCAddLinks_C=Legg til i linker...
  144. actDonate_C=DonΦr til Avant Browser
  145. actTips_C=Nyttige tips
  146. actCustomizeBtn_C=Tilpass knapper...
  147. actCustomizeProxy_C=Tilpass...
  148. actCreateGroups_C=Lag ny gruppe...
  149. actOrganizeGroups_C=Organiser gruppe...
  150. actAddToGroup_C=Legg nσvµrende side til
  151. actImportGroups_C=Importer gruppe...
  152. actSysMinimize_C=Minimer
  153. actSysMinimize_H=Minimer
  154. actSysRestore_C=Gjenopprett
  155. actSysRestore_H=Gjenopprett
  156. actSysClose_C=Lukk
  157. actSysClose_H=Lukk
  158. actEditors_C=HTML editering
  159. actEditors_H=HTML editering
  160. actTextSize_C=Tekst st°rrelse
  161. actTextSize_H=Text st°rrelse
  162. actEncoding_C=Omkoder sprσk
  163. actEncoding_H=Omkoder sprσk
  164. actClearAll_C=Slett browse fortid
  165. actOpenLink_C=┼pne en link...
  166. actQuickSearch_C=Raskt s°k
  167. actCARDisable_C=Deaktiver
  168. actCAR10S_C=Hvert 10. sekund
  169. actCAR30S_C=Hvert 30. sekund
  170. actCAR1M_C=Hvert minutt
  171. actCAR2M_C=Hvert 2. minutt
  172. actCAR5M_C=Hvert 5. minutt
  173. actCAR10M_C=Hvert 10. minutt
  174. actCAR15M_C=Hvert 15. minutt
  175. actARADisabled_C=Deaktiver
  176. actARA10S_C=Hvert 10. sekund
  177. actARA30S_C=Hvert 30. sekund
  178. actARA1M_C=Hvert minutt
  179. actARA2M_C=Hvert 2. minutt
  180. actARA5M_C=Hvert 5. minutt
  181. actARA10M_C=Hvert 10. minutt
  182. actARA15M_C=Hvert 15. minutt
  183. actARDisable_C=Deaktiver
  184. actAR10S_C=Hvert 10. sekund
  185. actAR30S_C=Hvert 30. sekund
  186. actAR1M_C=Hvert minutt
  187. actAR2M_C=Hvert 2. minutt
  188. actAR5M_C=Hvert 5. minutt
  189. actAR10M_C=Hvert 10. minutt
  190. actAR15M_C=Hvert 15. minutt
  191. actDummyNew_C=Ny
  192. actDummyImportExport_C=Importer og eksporter
  193. actDummyWindowTabs_C=Vindu mapper
  194. actDummyARC_C=Oppdater nσvµrende side automatisk
  195. actDummyARA_C=Oppdater alle sider automatisk
  196. actDummyProxy_C=Proxy
  197. actDummnyAddToGroup_C=Legg til i gruppe
  198. actDummyAR_C=Oppdater automatisk
  199. actIEConnection_C=Internett Explorer instillinger
  200. actCNTDirect_C=Tilkoble direkte
  201. dxtsSearchNormal_C=Normal
  202. lblNSearchfor_C=S°k etter:
  203. lblNKeywords_C=Etter f°lgende ord:
  204. rbWeb_C=Web
  205. rbImages_C=Bilder
  206. rbGroups_C=Grupper
  207. rbNews_C=Nyheter
  208. rbLyrics_C=Sangtekster
  209. rbSoftware_C=Programmer
  210. cbNSearchNew_C=Vis resultater i en ny side
  211. xpbNSearch_C=S°k
  212. dxtsSearchAdvanced_C=Avansert
  213. lblAdvSearchfor_C=S°k etter:
  214. rbAWeb_C=Web
  215. rbAImages_C=Bilder
  216. rbAGroups_C=Grupper
  217. lblSAll_C=Med alle disse ordene:
  218. lblSPhrase_C=Med de eksakte ordene:
  219. lblSOne_C=Med minst ett av disse ordene:
  220. lblSNo_C=Uten disse ordene:
  221. cbASearchNew_C=Vis resultatet i ett nytt vindu
  222. xpbASearch_C=S°k
  223. lblSearchBar_C=&S°k:
  224. actUpDir_C=Opp
  225. actUpDir_H=Opp ett nivσ fra nσvµrende side
  226. actSearchWeb_C=S°k pσ nettet
  227. actSearchWeb_H=S°k pσ nettet
  228. actSearchSite_C=S°k pσ denne siden
  229. actSearchSite_H=S°k pσ siden
  230. actFindKeyword_C=Finn
  231. actFindKeyword_H=Finn neste ord pσ samme side
  232. actHighlight_C=Fremhev
  233. actHighlight_H=Fremhev s°k pσ nσvµrende side
  234. actResetSearch_C=Tilbakestill
  235. actClearSearchKeywords_C=Blank ut s°keord
  236. actClearSearchKeywords_H=Blank ut alle s°keord
  237. actSearchOptions_C=S°k instillinger
  238. actSearchOptions_H=Endre s°ke-maskin instillinger
  239. actSearchBar_C=S°k verkt°ylinje
  240. actDummyProxy_H=Proxy
  241. actClearRecords_H=Slett historie
  242. rbDirectory_C=Directories
  243. ImgVolume_H=Spill av lyd nσr ett popup-vindu er blokkert
  244. ImgMute_H=Demp lyd nσr ett popup-vindu er blokkert
  245. tbtButtons_C=Standard knapper
  246. tbtAddressBar_C=Adressefelt
  247. tbtSearchBar_C=S°kefelt
  248. tbtLinks_C=Linker
  249. tbtRoboForm_C=RoboForm vert°ylinje
  250. actCloseExcept_H=Lukk alle vinduer bortsett fra aktivt
  251. actOrganizeFavorites_H=Organiser dine favoritter
  252. actAddLink_H=Legg til nσvµrende side til linker
  253. actOrganizeLinks_H=Organiser linker
  254. actMaximizeAll_H=Maksimer alle
  255. actClearHistory_H=Slett surfe-historie av bes°kte websider
  256. actKPPlaySound_C=Spill av lyd nσr ett popup-vindu er blokkert
  257. actTabsBar_C=Vinduer
  258. actResetSearch_H=T°m s°kefelt
  259. actDummySkins_C=Skall
  260. actHAddToFavo_C=Legg til i favoritter...
  261. actExpandHistory_C=Utvid
  262. actCollapseHistory_C=Kollapse
  263. actByDate_C=Etter dato
  264. actBySite_C=Etter side
  265. actByVisited_C=Etter bes°kt rekkef°lge
  266. actByVisitedToday_C=Etter bes°kt rekkef°lge idag
  267. actExpandFavorites_C=Utvid
  268. actCollapseFavorites_C=Kollaps
  269. actDeleteFavorite_C=Slett
  270. actRenameFavo_C=Omd°pe
  271. actNewFavoFolder_C=Lag ny katalog
  272. actOpenAllFavorites_C=┼pne alle favoritter i denne katalog
  273. actLockToolbars_C=Lσs verkt°ylinje
  274. actSearchImages_C=S°k etter bilder
  275. actSearchGroups_C=S°k etter grupper
  276. actSearchDirs_C=S°k etter kataloger
  277. actSearchNews_C=S°k etter nyheter
  278. actSearchLyrics_C=S°k etter sangtekster
  279. actSearchSofts_C=S°k etter programvare
  280. actFullDesktop_C=Fult skrivebord
  281. actRoboFormBar_C=RoboForm verkt°ylinje
  282. actDLRoboForm_C=Last ned RoboForm Forms Filler Plug-in...
  283. actDLRoboForm_H=RoboForm plugin vil hjelpe deg σ administrere dine passord og fylle ut former for deg. Passord er forsvarlig lagret pσ din datamaskin under ett sikkerhetspassord.
  284. actPrint_C=Skriv ut
  285. actAddFavorites_H=Legg til nσvµrende side i dine favoritter
  286. bAddFavorites_C=Legg til...
  287. bOrganizeFavorites_C=Organiser...
  288. mHView_C=Vis
  289. bBack_C=Tilbake
  290. bForward_C=Frem
  291. bUpDir_C=Opp
  292. bStop_C=Stopp
  293. bRefresh_C=OppdatΦr
  294. bHome_C=Hjem
  295. bSearch_C=S°k
  296. bFavorites_C=Favoritter
  297. bHistory_C=Historie
  298. bFullScreen_C=Fullskjerm
  299. bTextSize_C=St°rrelse
  300. bEncoding_C=Koding
  301. bEditors_C=Rediger
  302. bPrint_C=Skriv ut
  303. bMail_C=E-post
  304. bProxy_C=Proxy
  305. bClearRecords_C=T°m
  306. bPictures_C=Bilder
  307. bFlash_C=Flash
  308. bBlock_C=Blokker
  309. bNew_C=Ny
  310. actDisableVideos_C=Skru av Videoer
  311. actDisableSounds_C=Skru av Lyder
  312. actDisableFlash_C=Skru av Flash Animasjoner
  313. actDisableFlash_H=Skru av Flash Animasjoner
  314. actDisableActiveX_C=Skru av ActiveX
  315. actDisableScripts_C=Skru av Scripts
  316. actDisableJavaApplets_C=Skru av Java Applets
  317. actDisablePictures_C=Skru av Bilder
  318. actDisablePictures_H=Skru av Bilder
  319. chbFSTitle_C=Tittelen Inkluderer:
  320. chbFSURL_C=URL Inkluderer:
  321. btnFSearch_C=S°k
  322. dxtsPopups_C=Pop-ups
  323. dxtsADs_C=ADs
  324. actADBlocker_C=Skru pσ AD Blocker
  325. actLeftClose_H=Lukk
  326. actBlockBand_C=Blokkert URLs
  327. actBlockBand_H=Blokkert URLs
  328. actEmptyBlockedURLs_C=T°m
  329. actEmptyBlockedURLs_H=T°m den f°lgede listen av blokkede urls
  330. actReloadBlock_C=Oppdater
  331. actReloadBlock_H=Oppdater blokkert listen
  332. actResetBlockZero_C=Reset til Null
  333. actBlockSingleURL_C=Legg til til Pop-up Svarte listen
  334. actBlockSubURLs_C=Legg til alle URLs fra denne siden til Pop-up svarte listen
  335. actEditBlockRules_C=Editer reglene
  336. actViewBlockedURL_C=┼pne denne URL
  337. actViewBlockedURLNew_C=┼pne denne URL i et nytt vindu
  338. actNeverBlockURL_C=Fjern denne URL'en fra Svarte listen
  339. actNeverBlockSubURLs_C=Aldri blokker denne URL'en fra denne Siten i fremtiden
  340. actTRGoogleEngToGer_C=Google: Engelsk til Tysk
  341. actTRGoogleEngToSpa_C=Google: Engelsk til Spansk
  342. actTRGoogleEngToFre_C=Google: Engelsk til Fransk
  343. actTRGoogleEngToIta_C=Google: Engelsk til Italiensk
  344. actTRGoogleEngToPor_C=Google: Engelsk til Portugisisk
  345. actTRGoogleGerToEng_C=Google: Tysk til Engelsk
  346. actTRGoogleSpaToEng_C=Google: Spansk til Engelsk
  347. actTRGoogleFreToEng_C=Google: Fransk til Engelsk
  348. actTRGoogleItaToEng_C=Google: Italiensk til Engelsk
  349. actTRGooglePorToEng_C=Google: Portugisisk til Engelsk
  350. actTRGoogleFreToGer_C=Google: Fransk til Tysk
  351. actTRGoogleGerToFre_C=Google: Tysk til Fransk
  352. actWorldLingoTranslation_C=WorldLingo Multi-Language Translation Service...
  353. actDummyTranslators_C=Oversett
  354. actAssignURLAlias_C=Angi URL et Alias
  355. actClearBlockedAD_C=T°m blokkert AD Listen
  356. actClearBlockedPopup_C=T°m blokkert Pop-up Listen
  357. actSearchFavorites_C=S°k Favoriter
  358. actSearchFavorites_H=S°k Favoriter
  359. actSFavoOpen_C=┼pne
  360. actSFavoOpenNew_C=┼pne i Nytt Vindue
  361. actSFavoRename_C=Gi nytt navn
  362. actSFavoDelete_C=Skett
  363. vtBlockedURLsColumn0=Regler
  364. vtBlockedURLsColumn1=URLs
  365. tbxBlockerMenu_C=Pop-up blokker
  366. actMFavoOpenAll_C=┼pne alle favoritter i denne mappen
  367. actMFavoOpen_C=┼pne
  368. actMFavoOpenNew_C=┼pne i nytt vindu
  369. actMFavoDelete_C=Slett
  370. actEditFavo_C=Rediger...
  371. actMFavoEdit_C=Rediger...
  372. actMFavoSort_C=Sorter etter navn
  373. actMemoryOptimizer=Skru pσ minne-optimalisering
  374. actAOpen_C=┼pne
  375. actROpen_C=┼pne
  376. actAOpenNew_C=┼pne i nytt vindu
  377. actROpenNew_C=┼pne i nytt vindu
  378. actADelete_C=Slett
  379. actRDelete_C=Slett
  380.  
  381. [TfrmSetDefault]
  382. Caption=Avant Browser
  383. lblQuestion_C=Avant Browser er ikke din standard nettleser. Vil du sette den til standard nettleser?
  384. chbCheckDefault_C=Avant Browser b°r sjekke etter om den er standard nettleser.
  385. btnYes_C=&Ja
  386. btnNo_C=&Nei
  387.  
  388. [TfrmTips]
  389. Caption=Nyttige surfe tips
  390. lvlKnow_C=Visste du?
  391. cbShow_C=Vis nyttige tips nσr Avant Browser starter
  392. btnClose_C=&Lukk
  393. btnPrev_C=&Forrige
  394. btnNext_C=&Neste
  395. AdvStrings0=Hvis du klikker pσ en link med den midterste museknappen, vil siden bli vist i ett nytt vindu i bakgrunnen.
  396. AdvStrings1=Det er to hendige muse-bevegelser i Avant Browser. Den f°rste tillater deg σ navigere deg tilbake ett hakk ved σ holde den h°yre museknappen nede samtidig som du klikker den venstre museknappen ned. Den andre metoden er σ navigere deg ett hak fremover ved σ holde den venstre museknappen nede samtidig som du klikker den h°yre museknappen ned.
  397. AdvStrings2=Avant Browser har mulighet til σ blokkere Flash animasjoner, bilder, lyder og videoer som kan spare deg opptil 95% av din bσndbredde. Disse valgene finner du i instillinger under verkt°y-feltet.
  398. AdvStrings3=Hvis du holder CTRL-knappen nede mens du σpner en ny side vil resultere i at den nye siden vil bli σpnet i bakgrunnen.
  399. AdvStrings4=Hvis du holder SHIT-knappen nede mens du σpner en link, favoritt, historie-link, s°ke-funksjonen eller adresse-feltet vil resultere i at siden vil bli σpnet i ett nytt vindu.
  400. AdvStrings5=Du burde pr°ve funksjonene fullskjerm og fullskrivebord som du finner under "vis"-menyen. Alle verkt°ylinjer er automatisk skjult i disse metodene.
  401. AdvStrings6=Sliter du fortsatt med σ huske alle passordene dine? Og er du lei av σ fylle ut former pσ nettet manuelt? RoboForm plug-in vil hjelpe deg med det. Passordene er sikkert lagret pσ din datamaskin og beskyttet av kun ett "master" passord. Med RoboForm kan du fylle ut hvilken som helst form med bare ett klikk. Hvis du ikke har RoboForm installert, kan du laste det ned ved σ klikke pσ Hjelp -> Last ned RoboForm Form Filler Plug-in.
  402. AdvStrings7=Alle vert°ylinjer kan kobles fra hverandre. Du kan dra dem til hvilken som helst posisjon pσ skjermen.
  403. AdvStrings8=Du kan lukke ett vindu ved σ klikke pσ tab-knappen med den midterste museknappen, dobbeltklikke pσ tab-knappen med venstre museknapp, eller klikke ned vestre museknapp samtidig som du holder nede CTRL-knappen.
  404. AdvStrings9=Avant Browser kan hjelpe deg σ holde ditt personvern ved σ slette alle tidligere lister over sider du har bes°kt pσ internett. For σ gj°re dette klikker du pσ Verkt°y -> Slett historie for σ slette innskrevet adresser, nylig σpnede sider, websidepassord, "cookies", historie, s°kepassord og midlertidige internett filer som ligger pσ datamaskinen din.
  405.  
  406. [TfrmDonate]
  407. Caption=Hold Avant Browser levende og sterk!
  408. mmDonateLINE1=Avant Browser er gratis. Hvis du synes Avant Browser er verdifull og °nsker σ vise din takknemlighet for den tid og resursser jeg har brukt pσ σ utvikle og supporte den over σrenes l°p, aksepterer jeg og ikke minst setter pris pσ donasjoner.
  409. mmDonateLINE2=Din support vil holde Avant Browser levende og sterk. Hvis du °nsker σ gi en donasjon, vennligst velg bel°pet du tror Avant Browser er verdt og likk pσ DonΦr knappen. Hvis du har PayPal, vennligst velg "PayPal". Med PayPal kan du donere ett hvilket som helst bel°p til Avant Browser.
  410. mmDonateLINE3=Alle donasjoner er SSL sikret.
  411. mmDonateLINE4=Tusen takk!
  412. mmDonateLINE5=Anderson Che
  413. btnClose_C=Lukk
  414. cbShow_C=Vis dette vindu nσr Avant Browser starter
  415. btnDonate_C=DonΦr
  416.  
  417. [TfrmCheckNew]
  418. Caption=Sjekk etter ny version
  419. lblNew_C=En ny versjon av Avant Browser er tilgjengelig. Vil du laste ned den nye versjonen?
  420. btnYes_C=Ja
  421. btnCancel_C=Avbryt
  422.  
  423. [TfrmAbout]
  424. Caption=frmAbout
  425. lblVersion_C=Versjon:
  426.  
  427. [TfrmOptions]
  428. btnPImport_C=Importer...
  429. lblSearchEncode_C=Vennligst velg omsettningskarakter du vil bruke for n°kkelordene:
  430. lblSearchLang_C=Vis s°keresultater i f°lgende sprσk:
  431. Caption=Avant Browser Instillinger
  432. lblCategory_C=Kategori:
  433. lvOptionsItem0=Hjemmeside
  434. lvOptionsItem1=Nettleser instillinger
  435. lvOptionsItem2=Nytt vindu
  436. lvOptionsItem3=Lukk vindu
  437. lvOptionsItem4=Museknapper
  438. lvOptionsItem5=Nylig σpnede sider
  439. lvOptionsItem6=Automatisk fullf°r
  440. lvOptionsItem7=Systemikon
  441. lvOptionsItem8=Filer og protokoller
  442. lvOptionsItem9=Epost klient
  443. lvOptionsItem10=Proxy Server
  444. lvOptionsItem11=Slett historie
  445. pnlCaption_C=Hjemmeside
  446. btnOK_C=OK
  447. btnCancel_C=Avbryt
  448. btnApply_C=Bruk
  449. lblHomePage_C=Vennligst skriv inn adressen til siden du vil bruke som hjemmeside:
  450. btnUseCurrent_C=Bruk nσvµrende
  451. btnUseBlank_C=Bruk blank side
  452. chbStartsWithHomePage_C=┼pne hjemmeside nσr Avant Browser starter.
  453. chbStopAutoPopup_C=Stopp u°nsket pop-up's
  454. btnBDefault_C=Gjenopprett standard-instillinger
  455. btnKPBrowse_H=Bla gjennom...
  456. cbKPPlaySound_C=Spill f°lgende lydfil nσr en pop-up stoppes
  457. btnKPPlay_H=Spill av lyden
  458. lblNewDefault_C=Vennligst spesifiser standard handling for [Ny] knappen og trykk [CTRL+N] snarvei:
  459. lblCreateNew_C=Alltid lag et nytt vindu for:
  460. lblCreatePopup_C=Alltid lag ett nytt vindu for pop-up sider i:
  461. chbNBlank_C=┼pne en ny blank side.
  462. chbNCurrent_C=┼pne nσvµrende side i ett nytt vindu.
  463. chbNHomePage_C=┼pne hjemmeside i ett nytt vindu.
  464. chbNewFavorite_C=Favoritter
  465. chbNewHistory_C=Historie
  466. chbNewAddress_C=Adress felt
  467. chbPopupBackgound_C=Bakgrunnen
  468. lblClosing_C=Vennligst spesifiser ytterligere handlinger ved lukking av vinduer:
  469. chbMClickClose_C=Aktiver midtre museknapp for σ lukke mappe-vindu.
  470. chbLDbClickClose_C=Aktiver venstre museknapp dobbeltklikk for σ lukke mappe-vindu.
  471. cbEnableMOpen_C=Aktiver midtre museknapp-klikk for σ σpne en link pσ websiden
  472. cbMOBack_C=I bakgrunnen
  473. chbEnableRecentPages_C=Aktiver nylig σpnede sider listen.
  474. btnRPDelete_C=Slett
  475. btnRPDeleteAll_C=Slett alle
  476. lblAutoComplete_C=Auto-fullf°r lister mulige samsvar for det du har skrevet tidligere.
  477. chbWebPageAutoComplete_C=Aktiver auto-fullf°r for websider..
  478. btnClearPassword_C=Slett auto-fullf°r passord-historie
  479. chbEnableTrayIcon_C=Aktiver system-ikon.
  480. chbMinimizeToTray_C=Minimer til system-ikon nσr man klikker pσ [Minimer] knappen.
  481. chbCloseToTray_C=Minimer til system-ikon nσr man klikker pσ [Lukk] knappen.
  482. lblFileType_C=Bruk Avant Browser til σ σpne f°lgende filtyper:
  483. lblProtocols_C=Bruk Avant Browser til σ takle f°lgende protokoller:
  484. btnSetDefaultBrowser_C=Sett Avant Browser som standard nettleser
  485. chbCheckDefault_C=Avant Browser b°r sjekke om den er standard nettleser.
  486. lblEmailClient_C=Vennligst spesifiser din epost-klient:
  487. chbOExpress_C=Outlook Express
  488. chbEMailProgram_C=Annet program:
  489. btnEMailProgram_C=Bla gjennom
  490. chbWebMail_C=Epostleser online:
  491. lblProxyAddress_C=Adresse:
  492. lblProxyPort_C=Port:
  493. btnPAdd_C=Legg til
  494. btnPDelete_C=Slett
  495. btnPDeleteAll_C=Slett alle
  496. lblTypedAddress_C=Vennligst velg innskrevet adresse du vil slette:
  497. chbClearAddress_C=Innskrevet adresse
  498. chbClearRecent_C=Nylige sider
  499. chbClearPasswords_C=Auto-fullf°r passord
  500. chbClearCookies_C=Cookies
  501. chbClearHistory_C=Historie av bes°kte websider
  502. chbClearTemp_C=Midlertidige internett filer
  503. chbAlwaysClearWhenExit_C=Automatisk slett valgte punkter hver gang du avslutter Avant Browser.
  504. btnClearChecked_C=Slett valgte punkter
  505. chbSplash_C=Vis oppstartsbilde nσr Avant Browser starter
  506. cbShowGoBtn_C=Vis Gσ!-knappen
  507. lblExiting_C=Vennligst spesifiser handling nσr Avant Browser avsluttes:
  508. chbPromptExit_C=Sp°rre om σ lagre alle σpnede sider nσr Avant Browser avsluttes.
  509. chbExitDirectly_C=Alltid avslutt Avant Browser direkte.
  510. lvOptionsItem12=S°kemotor
  511. lblExtraHomePages_C=Vennligst skriv inn din ekstra startside i feltet under:
  512. lblHPMode_C=Startup metode:
  513. btnHPAdd_C=Legg til
  514. btnHPDelete_C=Slett
  515. btnHPDeleteAll_C=Slett alle
  516. chbStartsWithExtraHomePage_C=┼pne ekstra hjemmesider nσr Avant Browser starter.
  517. cbHPModeItem0=Maksimer alle
  518. cbHPModeItem1=Still opp horisontalt
  519. cbHPModeItem2=Still opp vertikalt
  520. cbHPModeItem3=Overlapp
  521. btnAddressDelete_C=Slett
  522. chbClearSearchKeywords_C=S°keord
  523. lblSearchServer_C=Vennligst velg din server du vil bruke for σ s°ke pσ nettet:
  524. cbHideSplitter_C=Skjul sidebar nσr den er avsluttet
  525. cbSortFA_C=Sorter favoritter alfabetisk (du mσ starte Avant Browser pσ nytt for σ aktivere)
  526. cbConfirmCloseAll_C=Vis bekreftelse for [Lukk alle vinduer]
  527. cbConfirmCloseExcept_C=Vis bekreftelse for [Lukk alle vinduer utenom aktivt]
  528. chbPopupForegound_C=Forgrunn
  529. cbMOFore_C=I forgrunnen
  530. chbEnableOpenIdvGroup_C=Aktiver σpning av individuelle gruppe element
  531. chbEnableOpenAllGroup_C=Vis "┼pne alle Linker i denne Gruppen"
  532. chbEnableOpenAllFavo_C=Vis "┼pne alle Favoritter i denne Mappen"
  533. chbEnableOpenAllRecent_C=Vis "┼pne alle de siste σpnede sidene"
  534. chbEnableClearRecent_C=Vis "T°m listen over de siste σpnede sidene"
  535. chbEnableOpenAllHome_C=Vis "┼pne alle hjemmesider"
  536. chbAutoHideTop_C=Auto skjul top panelet i Full Screen/Desktop Mode
  537. chbAutoHideBottom_C=Auto skjul bun panelet i Full Screen/Desktop Mode
  538. chbShowInTaskBar_C=Vis Avant Browser i Taskbar (mσ restarte Avant Browser).
  539. chbNewSearch_C=S°ke Resultat
  540. lvOptionsItem13=URL Alias
  541. lvOptionsItem14=Popup Blokker
  542. lvOptionsItem15=AD Blokker
  543. lvOptionsItem16=H°yre Klikk Meny
  544. lvOptionsItem17=Diverse
  545. lvOptionsItem18=Avslutning
  546. chbClearBlockedAD_C=Blokkert AD Liste
  547. chbClearBlockedPopup_C=Blokkert Pop-up Liste
  548. dxtsStandardSearch_C=Standard S°k
  549. dxtsQuickSearch_C=Rask S°k
  550. btnQSAdd_C=Legg til
  551. btnQSEdit_C=Editer
  552. btnQSDelete_C=Slett
  553. btnAliasAdd_C=Legg til
  554. btnAliasEdit_C=Editer
  555. btnAliasDelete_C=Slett
  556. shtPBBlack_C=Svarte Liste
  557. lblPBBlack_C=Nσr Pop-up Blokker er skurdd pσ vil alle Pop-ups som matcher de f°lgende reglene bli blokkert.
  558. btnPBBlackAdd_C=Legg til
  559. btnPBBlackEdit_C=Editer
  560. btnPBBlackDelete_C=Slett
  561. shtPBException_C=Unntaks Liste
  562. lblPBException_C=Nσr Pop-up Blokker er skurdd pσ vil alle Pop-ups som matcher de f°lgende reglene ikke bli blokkert.
  563. btnPBExAdd_C=Legg til
  564. btnPBExEdit_C=Editer
  565. btnPBExDelete_C=Slett
  566. chbEnablePopupBlocker_C=Aktiver Pop-up Blokker
  567. shtADBlackList_C=Svarte Liste
  568. lblADBlackList_C=Nσr AD Blokker er skrudd pσ vil alt innhold som matcher f°lgende regler bli blokkert.
  569. btnADBlackAdd_C=Legg til
  570. btnABBlackEdit_C=Editer
  571. btnADBlackDelete_C=Slett
  572. shtADExceptionList_C=Unntaks Liste
  573. lblADExceptionList_C=Nσr AD Blokker er skrudd pσ vil alt innhold som matcher f°lgende regler ikke bli blokkert.
  574. btnADExAdd_C=Legg til
  575. btnADExEdit_C=Editer
  576. btnADExDelete_C=Slett
  577. chbReplaceADImage_C=Tillatg Avant Browser σ erstatte blokkerte AD bilder.
  578. chbEnableADBlocker_C=Aktiver AD Blokker
  579. lblADNote_C=Note: Vennligst bruk * til σ representere en bokstav/skriftegnm og ? for σ representere en enkelt bokstav/skriftegn.
  580. lblRCM_C=Vennligst velg de valgene som skal vises i H°yre Klikk menyen:
  581. lblRCMNote_C=Note: Vennligst start Avant Browser pσ nytt for σ la endringene komme i bruk.
  582. chbNewTabNextToCurrent_C=Lag en ny tab vedsiden av den valgte tab'en
  583. chbDisablePictures_C=Skru av bilder
  584. chbDisableVideos_C=Skru av videoer
  585. chbDisableSounds_C=Skru av lyder
  586. chbDisableActiveX_C=Skru av ActiveX
  587. chbDisableScripts_C=Skru av scripts
  588. chbDisableJavaApplets_C=Skru av Java Applets
  589. chbDisableFlash_C=Skru av Flash animasjoner
  590. lvURLAliasColumn0=Alias
  591. lvURLAliasColumn1=URL
  592. lvQuickSearchColumn0=Snarveier
  593. lvQuickSearchColumn1=URL
  594. lblQuickSearch_C=Note: Vennligst bruk %s for σ representere n°kkelord.
  595. cbMouseGestures_C=Slσ pσ mus-hσndbevegelse
  596. btnUseDefaultHP_C=Bruk standard hjemmeside
  597.  
  598. [TfrmCloseChecked]
  599. Caption=Lukk merkede
  600. lblSelect_C=Vennligst velg hvilke vinduer du vil lukke:
  601. btnSelectAll_C=Velg alle
  602. btnInvert_C=Vende valg
  603. btnOK_C=OK
  604. btnCancel_C=Avbryt
  605.  
  606. [TfrmCreateGroup]
  607. Caption=Lag gruppe
  608. lblGroup_C=Gruppenavn:
  609. lblLinks_C=Vennligst sjekk linken du vil legge til under:
  610. btnSelectAll_C=Velg alle
  611. btnInvert_C=Vende valg
  612. btnOK_C=OK
  613. btnCancel_C=Avbryt
  614.  
  615. [TfrmCustomizeButtons]
  616. Caption=Tilpass knapper
  617. lblCheck_C=Vennligst velg knapper som skal vises under:
  618. btnOk_C=OK
  619. btnReset_C=Tilbakestille
  620. btnCancel_C=Avbryt
  621. btnUp_C=Flytt opp
  622. btnDown_C=Flytt ned
  623. tsStandardButtons_C=Standard knapper
  624. lblTxtOptions_C=Tekst valg:
  625. lblIconOptions_C=Ikon valg:
  626. cbTxtOptionsItem0=Vis tekst etikett
  627. cbTxtOptionsItem1=Selektiv tekst til h°yre
  628. cbTxtOptionsItem2=Ingen tekst etikett
  629. cbIconOptionsItem0=Store ikoner
  630. cbIconOptionsItem1=Smσ ikoner
  631. tsOtherButtons_C=Andre knapper
  632. lblOTxtOptions_C=Tekst valg:
  633. btnSelectAll_C=Velg alle
  634. btnInvert_C=Vrenge valg
  635. cbOTxtOptionsItem0=Selektiv tekst til h°yre
  636. cbOTxtOptionsItem1=Ingen tekst etikett
  637. lblSBCheck_C=Vennligst velg knappene som skal vises under:
  638. lblOBCheck_C=Vennligst velg knappene som skal vises under:
  639. tsMenuBar_C=Menu Bar
  640. btnSelectAllMenus_C=Velg Alle
  641. lblMCheck_C=Vennligst velg menyene som skal vises under:
  642. btnClose_C=Lukk
  643.  
  644. [TfrmExit]
  645. btnYes_C=&Ja
  646. btnNo_C=&Nei
  647. btnCancel_C=&Avbryt
  648. Caption=Avant Browser
  649. lblQuestion_C=Vil du lagre alle σpne sider og σpne de neste gang du starter Avant Browser?
  650. chbExitDirectly_C=Alltid avslutt Avant Browser direkte.
  651. chbPromptExit_C=Pσminn meg om σ lagre alle σpne sider nσr Avant Browser avsluttes.
  652.  
  653. [TfrmOpenLink]
  654. Caption=┼pne en link
  655. lblplz_C=Vennligst skriv inn linken som skal σpnes under:
  656. cbNew_C=┼pne i nytt vindu
  657. cbBack_C=┼pne i bakgrunnen
  658. btnOK_C=OK
  659. btnCancel_C=Avbryt
  660. btnBrowse_C=Bla gjennom...
  661.  
  662. [TfrmOrganizeGroups]
  663. Caption=Organisere grupper
  664. lblGroups_C=Groupper:
  665. lblNewLink_C=Ny Link:
  666. btnAdd_C=Legg til
  667. btnDelete_C=Slett
  668. btnDeleteGroup_C=Slett
  669. btnClose_C=Lukk
  670. btnRename_C=Omd°pe
  671. btnImport_C=Importer...
  672.  
  673. [Messages]
  674. sGroup=Gruppe
  675. COAF=┼pne alle favoritter i denne mappen
  676. sCaptionOK=OK
  677. sCaptionNo=Nei
  678. sCaptionClose=Lukk
  679. sHasAdded=har blitt lagt til
  680. sSecureSite=Du bes°ker en SSL kryptert webside.
  681. sSecureSite40=Du bes°ker en 40 bit SSL kryptert webside.
  682. sSecureSite56=Du bes°ker en 56 bit SSL kryptert webside.
  683. sSecureSite128=Du bes°ker en 128 bit SSL kryptert webside.
  684. sOpenAllRecents=┼pne alle nylig σpnede sider
  685. sClearAllRecents=Slett nylig σpnede sider liste
  686. sNoURL=Ingen URL er valgt.
  687. sCheckingNew=Sjekker etter ny versjon...
  688. sLatestVersion=Du bruker den siste versjonen av Avant Browser.
  689. sFailDLVer=Feil: Mislykket fors°k pσ σ laste ned informasjon om ny versjon.
  690. sLinkForGroup=Du mσ velge minst en link for σ lage gruppen.
  691. scfmCloseAll=Er du sikker pσ at du vil lukke alle vinduene?
  692. scfmCloseAllExceptS=Er du sikker pσ at du vil lukke alle vinduene bortsett fra vinduet du valgte?
  693. scfmCloseAllExcept=Er du sikker pσ at du vil lukke alle vinduene bortsett fra aktivt vindu?
  694. scfmClearRecent=Er du sikker pσ at du vil slette nylig σpnede sider listen?
  695. scfmClearTypeAdr=Er du sikker pσ at du vil slette alle innskrevede adresser?
  696. scfmClearPassword=Er du sikker pσ at du vil slette alle auto-fullf°r passord?
  697. scfmPasswordCleared=Auto-fullf°r passord har blitt slettet.
  698. scfmClearCookies=Er du sikker pσ at du vil slette alle cookies?
  699. scfmClearHistory=Er du sikker pσ at du vil slette historien over bes°kte websider?
  700. scfmClearTemp=Er du sikker pσ at du vil slette alle midlertidige internett filer?
  701. sTempCleared=Alle midlertidige internett sider har blitt slettet.
  702. scfmRecover=Avant Browser ble ikke riktig avsluttet forrige gang. Vil du gjenopprette alle tidligere σpne sider?
  703. scfmUseIEProxy=For σ bruke InternetT Explorer proxy instillinger, vennligst start Avant Browser pσ nytt.
  704. scfmClearAll=Er du sikker pσ at du vil slette alle tidligere records?
  705. sAllCleared=Alle tidligere records har blitt slettet.
  706. scfmGroupNameExists=Gruppenavnet du har valgt eksisterer fra f°r. Vil du overskrive det gamle?
  707. scfmSetDefault=Avant Browser er satt som din standard nettleser.
  708. scfmClearAllChecked=Er du sikker pσ at du vil slette alle valgte punkter?
  709. scfmAllCheckedCleared=Alle valgte punkter er slettet.
  710. scfmDeleteGroup=Er du sikker pσ at du vil slette den valgte gruppen?
  711. scfmClearPasswords=Er du sikker pσ at du vil blanke ut alle n°kkelord?
  712. COAG=┼pne alle linker i denne gruppen
  713. COAH=┼pne alle hjemmesider
  714. sNewFolder=Ny katalog
  715. scfmClearProxies=Er du sikker pσ at du vil slette din proxy liste?
  716. scfmClearHomePages=Er du sikker pσ at du vil slette din ekstra hjemmeside liste?
  717. sFinishedSearch=Avant Browser har s°kt ferdig denne siden.
  718. sNoKeywords=Ingen n°kkelord ble funnet pσ denne siden.
  719. sRuleExists=Regelen du skrev inn eksisterer allerede.;
  720. sAliasExists=Aliaset du skrev inn eksisterer allerede.;
  721. sShortCutExists=Snarveien du skrev inn eksisterer allerede.;
  722. sMenuAddToADBlackList=Legg til AD Black Listen
  723. sMenuAddAllToADBlackList=Blokk alle bildene fra samme server
  724. sMenuSearch=S°k
  725. sMenuHighlight=Marker
  726. sMenuOpenAllLinks=┼pne alle linker pσ denne siden...
  727. [TfrmOpenAllLinks]
  728. Caption=┼pne alle linker
  729. lblOpenAllLinks_C=Venligst velg linkene du vil σpne:
  730. btnSelectAll_C=Velg alle
  731. btnInvert_C=Invertere valg
  732. btnOK_C=OK
  733. btnCancel_C=Avbryt
  734. btnSelect_C=Velg...
  735. lvLinksColumn0=Tittel
  736. lvLinksColumn1=URL
  737. [TfrmSelectLinks]
  738. Caption=Velg Linker
  739. lblServer_C=Server:
  740. lblExt_C=Fil tillegg:
  741. btnOK_C=OK
  742. btnCancel_C=Avbryt
  743. btnSVSelectAll_C=Velg Alt
  744. btnSVInvert_C=Inverter valg
  745. btnExtSelectAll_C=Velg Alt
  746. btnExtInvert_C=Inverter Valg
  747.  
  748. [TfrmEditFavorite]
  749. btnUseCurrent_C=Bruk nσvµrende
  750. btnOK_C=OK
  751. btnCancel_C=Avbryt
  752. Caption=Rediger favoritter
  753. lblName_C=Navn:
  754. lblURL_C=URL:
  755.