home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2004-08-03 | 28.6 KB | 754 lines
[TfrmAvantBrowser] actMFile_C=&Tiedosto actMEdit_C=&Muokkaa actMView_C=&NΣytΣ actMNavigation_C=&Navigointi actMGroups_C=&RyhmΣt actMFavorites_C=&Suosikit actMTools_C=&Ty÷kalut actMWindows_C=&Ikkunat actMHelp_C=&Ohje lsbFavorites_C=Suosikit lsbSearch_C=Etsi lblHSearchFor_C=Etsi: xpbHSearch_C=Etsi lsbHistory_C=Historia lblAddress_C=Osoite: ImgOnline_H=Avant Browser on online-tilassa. ImgOffline_H=Avant Browser on offline-tilassa. ImgUnSecure_H=Normaali sivu. ImgSecure_H=Turvallinen sivu. fpStopper_H=Torjuttuja pop-up -ikkunoita. actNewCurrent_C=Nykyinen sivu actNewBlank_C=TyhjΣ sivu actNewHomepage_C=Kotisivu actNewClipboard_C=Leikep÷ydΣltΣ actOpen_C=Avaa... actSave_C=Tallenna... actClose_C=Sulje actCloseAll_C=Sulje kaikki actCloseAll_H=Sulje kaikki ikkunat actCloseExcept_C=Sulje muut kuin valittu actOffline_C=Offline-tila actProperties_C=Ominaisuudet actPageSetup_C=Sivun asetukset... actPrintPreview_C=Esikatselu... actPrint_H=Tulosta actSaveExit_C=Tallenna avatut ja lopeta actExit_C=Lopeta actCopy_C=Kopioi actCut_C=Leikkaa actPaste_C=LiitΣ actSelectAll_C=Valitse kaikki actFind_C=Etsi (tΣltΣ sivulta)... actStandardButtons_C=Normaalit painikkeet actAddressBar_C=Osoitepalkki actLinksBar_C=Linkkipalkki actStatusBar_C=Tilarivi actSource_C=LΣhdekoodi actFullScreen_C=Koko nΣytt÷ actFullScreen_H=Koko nΣytt÷ actBack_C=Takaisin actBack_H=Takaisin actForward_C=Seuraava actForward_H=Seuraava actHome_C=Alkuun actHome_H=Alkuun actStop_C=PysΣytΣ actStop_H=PysΣytΣ actStopAll_C=PysΣytΣ kaikki actRefresh_C=PΣivitΣ actRefresh_H=PΣivitΣ actRefreshAll_C=PΣivitΣ kaikki actPreviousPage_C=Edellinen ikkuna actPreviousPage_H=Edellinen ikkuna actNextPage_C=Seuraava ikkuna actNextPage_H=Seuraava ikkuna actSearchBand_C=Etsi actSearchBand_H=Etsi actFavoritesBand_C=Suosikit actFavoritesBand_H=Suosikit actHistoryBand_C=Historia actHistoryBand_H=Historia actAddFavorites_C=LisΣΣ Suosikit-kansioon... actOrganizeFavorites_C=JΣrjestΣ Suosikit-kansio... actBlock_C=EstΣ ei-toivotut pop-up -ikkunat actBlock_H=EstΣ ei-toivotut pop-up -ikkunat actABrowserOptions_C=Avant Browser asetukset... actInternetOptions_C=Internet asetukset... actCascade_C=LimitΣ actCascade_H=LimitΣ kaikki ikkunat actTileHorizontally_C=VierekkΣin vaakaan actTileHorizontally_H=Kaikki ikkunat vierekkΣin vaakaan actTileVertically_C=VierekkΣin pystyyn actTileVertically_H=Kaikki ikkunat vierekkΣin pystyyn actArrangeIcons_C=JΣrjestΣ ikonit actMinimizeAll_C=PienennΣ kaikki actRestoreAll_C=Palauta kaikki actHelp_C=Apua actComments_C=LΣhetΣ kommentti kehittΣjΣlle actABrowserHOME_C=Avant Browserin kotisivu actCheckNew_C=Tarkista pΣivitykset actAbout_C=Tietoja Avant Browserista... actNew_C=Uusi actNew_H=Uusi ikkuna actMail_C=Posti actMail_H=Posti actReadMail_C=Lue posti actNewMessage_C=Uusi viesti... actSendLink_C=LΣhetΣ linkki... actGO_C=Mene actGO_H=Mene actImportFavorites_C=Tuo suosikit... actExportFavorites_C=Vie suosikit... actRecents_C=Avaa Viimeksi avatut... actAddLink_C=LisΣΣ linkkeihin... actOrganizeLinks_C=JΣrjestΣ linkkejΣ... actCloseChecked_C=Sulje merkityt... actCMaximize_C=Suurenna actCMinimize_C=PienennΣ actCRestore_C=Palauta actCClose_C=Sulje actCRefresh_C=PΣivitΣ actCDuplicate_C=Kahdenna actCCloseExcept_C=Sulje kaikki paitsi tΣmΣ ikkuna actCustomizeTrayIcon_C=Muokkaa JΣrjestelmΣpalkki-ikonia... actMaximizeAll_C=Suurenna Kaikki actShowHide_C=NΣytΣ/Piilota Avant Browser actFavoOpen_C=Avaa actFavoOpenNew_C=Avaa uudessa ikkkunassa actHistOpen_C=Avaa actHistOpenNew_C=Avaa uudessa ikkunassa actClearRecords_C=Poista tiedot actClearTypedAddress_C=TyhjennΣ kirjoitetut osoitteet actClearRecents_C=TyhjennΣ Viimeksi avatut sivut actClearACPW_C=TyhjennΣ salasanojen automaattinen tΣydennys actClearCookies_C=Poista evΣsteet actClearHistory_C=TyhjennΣ historiatiedosto actClearTemp_C=Poista tilapΣiset Internet-tiedostot actMailMenu_C=Posti actPopupForeground_C=Avaa pop-up -ikkunat etualalla actPrintDlg_C=Tulosta actTSLargest_C=Suurin actTSLarger_C=Suurempi actTSMedium_C=Keskikoko actTSSmaller_C=Pienempi actTSSmallest_C=Pienin actOpenAddressNew_C=Avaa uudessa ikkunassa actGoFromClipboard_C=Leikep÷ydΣltΣ actOpenAddress_C=Avaa actHSearch_C=Etsi actHSearch_H=Etsi historiatiedoista actCAddFavorites_C=LisΣΣ suosikkeihin... actCAddLinks_C=LisΣΣ linkkeihin... actDonate_C=Tee lahjoitus Avant Browserin kehittΣjΣlle actTips_C=Hy÷dyllisimmΣt vinkit actCustomizeBtn_C=Muokkaa painikkeita... actCustomizeProxy_C=Muokkaa... actCreateGroups_C=Luo uusi ryhmΣ... actOrganizeGroups_C=JΣrjestΣ ryhmiΣ... actAddToGroup_C=LisΣΣ nykyinen ryhmΣΣn... actImportGroups_C=Tuo ryhmΣt... actSysMinimize_C=PienennΣ actSysMinimize_H=Suurenna actSysRestore_C=Palauta actSysRestore_H=Palauta actSysClose_C=Sulje actSysClose_H=Sulje actEditors_C=HTML editori actEditors_H=HTML editori actTextSize_C=Tekstikoko actTextSize_H=Tekstikoko actEncoding_C=Koodauskieli actEncoding_H=Koodauskieli actClearAll_C=Poista kaikki tiedot actOpenLink_C=Avaa linkki... actQuickSearch_C=Pikahaku actCARDisable_C=Ei kΣyt÷ssΣ actCAR10S_C=10 sekunnin vΣlein actCAR30S_C=30 sekunnin vΣlein actCAR1M_C=1 minuutin vΣlein actCAR2M_C=2 minuutin vΣlein actCAR5M_C=5 minuutin vΣlein actCAR10M_C=10 minuutin vΣlein actCAR15M_C=15 minuutin vΣlein actARADisabled_C=Ei kΣyt÷ssΣ actARA10S_C=10 sekunnin vΣlein actARA30S_C=30 sekunnin vΣlein actARA1M_C=1 minuutin vΣlein actARA2M_C=2 minuutin vΣlein actARA5M_C=5 minuutin vΣlein actARA10M_C=10 minuutin vΣlein actARA15M_C=15 minuutin vΣlein actARDisable_C=Ei kΣyt÷ssΣ actAR10S_C=10 sekunnin vΣlein actAR30S_C=30 sekunnin vΣlein actAR1M_C=1 minuutin vΣlein actAR2M_C=2 minuutin vΣlein actAR5M_C=5 minuutin vΣlein actAR10M_C=10 minuutin vΣlein actAR15M_C=15 minuutin vΣlein actDummyNew_C=Uusi actDummyImportExport_C=Tuo ja Vie actDummyWindowTabs_C=Ikkuna vΣlilehdet actDummyARC_C=PΣivitΣ nykyinen automaattisesti actDummyARA_C=PΣivitΣ kaikki automaattisesti actDummyProxy_C=VΣlityspalvelin actDummnyAddToGroup_C=LisΣΣ RyhmΣΣn actDummyAR_C=Automaattinen pΣivitys actIEConnection_C=Internet Explorer asetukset actCNTDirect_C=YhdistΣ suoraan dxtsSearchNormal_C=Normaali lblNSearchfor_C=Etsi: lblNKeywords_C=kΣyttΣen seuraavia avainsanoja: rbWeb_C=WWW rbImages_C=Kuvat rbGroups_C=RyhmΣt rbNews_C=Uutiset rbLyrics_C=Sanoitukset rbSoftware_C=Ohjelmat cbNSearchNew_C=NΣytΣ tulokset uudessa ikkunassa xpbNSearch_C=Etsi dxtsSearchAdvanced_C=Edistynyt haku lblAdvSearchfor_C=Etsi: rbAWeb_C=WWW rbAImages_C=Kuvat rbAGroups_C=RyhmΣt lblSAll_C=Kaikkia sanoja: lblSPhrase_C=Juuri nΣitΣ sanoja: lblSOne_C=Ainakin yksi sanoista: lblSNo_C=Ilman nΣitΣ sanoja: cbASearchNew_C=NΣytΣ tulokset uudessa ikkunassa xpbASearch_C=Etsi lblSearchBar_C=&Etsi: actUpDir_C=Yl÷s actUpDir_H=Yksi taso yl÷s tΣssΣ kohteessa actSearchWeb_C=WWW-haku actSearchWeb_H=WWW-haku actSearchSite_C=Haku kohteessa actSearchSite_H=Hae nykyisessΣ kohteessa actFindKeyword_C=Etsi actFindKeyword_H=Etsi seuraava sana tΣssΣ kohteessa actHighlight_C=Korosta actHighlight_H=Vaihtele korostusta tΣssΣ kohteessa actResetSearch_C=Uudista actClearSearchKeywords_C=TyhjennΣ hakusanat actClearSearchKeywords_H=TyhjennΣ kaikki hakusanat actSearchOptions_C=Hakuvaihtoehdot actSearchOptions_H=Muokkaa hakukoneen asetuksia actSearchBar_C=Hakupalkki actDummyProxy_H=VΣlityspalvelin actClearRecords_H=Poista tiedot rbDirectory_C=Kansiot ImgVolume_H=Toista ΣΣni kun pop-up sivu estetΣΣn ImgMute_H=─lΣ toista ΣΣni kun pop-up sivu estetΣΣn tbtButtons_C=Vakio painikkeet tbtAddressBar_C=Osoitepalkki tbtSearchBar_C=Hakupalkki tbtLinks_C=Linkkipalkki tbtRoboForm_C=RoboForm Ty÷kalupalkki actCloseExcept_H=Sulje muut kuin valittu actOrganizeFavorites_H=JΣrjestΣ Suosikit-kansio... actAddLink_H=LisΣΣ Suosikit-kansioon... actOrganizeLinks_H=JΣrjestΣ Suosikit-kansio... actMaximizeAll_H=Suurenna kaikki actClearHistory_H=TyhjennΣ sivuhistoria avatuilta sivustoilta actKPPlaySound_C=Toista ΣΣni kun pop-up sivu estetΣΣn actTabsBar_C=Ikkuna vΣlilehdet actResetSearch_H=TyhjennΣ hakurivi actDummySkins_C=Ulkoasut actHAddToFavo_C=LisΣΣ Suosikit-kansioon... actExpandHistory_C=Laajenna actCollapseHistory_C=PienennΣ actByDate_C=PΣivΣyksen mukaan actBySite_C=Sivun mukaan actByVisited_C=KΣyntien mukaan actByVisitedToday_C=TΣnΣΣn kΣyntien mukaan actExpandFavorites_C=Laajenna actCollapseFavorites_C=PienennΣ actDeleteFavorite_C=Poista actRenameFavo_C=NimeΣ uudelleen actNewFavoFolder_C=Luo uusi kansio actOpenAllFavorites_C=Avaa kaikki suosikit tΣstΣ kansiosta actLockToolbars_C=Lukitse ty÷kaluvalikot actSearchImages_C=Etsi kuvia actSearchGroups_C=Etsi ryhmiΣ actSearchDirs_C=Etsi kansioita actSearchNews_C=Etsi uutisia actSearchLyrics_C=Etsi sanoja actSearchSofts_C=Etsi ohjelma actFullDesktop_C=Koko ty÷p÷ytΣ actRoboFormBar_C=RoboForm Ty÷kalupalkki actDLRoboForm_C=Lataa RoboForm kaavojen tΣytt÷ Plug-in... actDLRoboForm_H=RoboForm plugin auttaa sinua hallitsemaan sinun salasanoja ja tΣyttΣmΣΣn kaavoja. Salasanat ovat turvallisesti tallennettu koneellesi pΣΣ-salasanan taakse. actPrint_C=Tulosta actAddFavorites_H=LisΣΣ sivu Suosikit-kansioon bAddFavorites_C=LisΣΣ... bOrganizeFavorites_C=JΣrjestΣ... mHView_C=NΣytΣ bBack_C=Edellinen bForward_C=Seuraava bUpDir_C=Yl÷s bStop_C=Seis bRefresh_C=PΣivitΣ bHome_C=Koti bSearch_C=Etsi bFavorites_C=Suosikit bHistory_C=Historia bFullScreen_C=Koko nΣytt÷ bTextSize_C=Koko bEncoding_C=Koodaus bEditors_C=Muokkaa bPrint_C=Tulosta bMail_C=Posti bProxy_C=VΣlityspalvelin bClearRecords_C=TyhjennΣ bPictures_C=Kuvat bFlash_C=Flash bBlock_C=Torju bNew_C=Uusi actDisableVideos_C=Poista videot actDisableSounds_C=Poista ΣΣnet actDisableFlash_C=Poista Flash-animaatiot actDisableFlash_H=Poista Flash-animaatiot actDisableActiveX_C=Poista ActiveX actDisableScripts_C=Poista komentojonot actDisableJavaApplets_C=Poista Java-sovellukset actDisablePictures_C=Poista kuvat actDisablePictures_H=Poista kuvat chbFSTitle_C=Nimi sisΣltΣΣ: chbFSURL_C=Osoite sisΣltΣΣ: btnFSearch_C=Etsi dxtsPopups_C=Pop-upit dxtsADs_C=Mainokset actADBlocker_C=KΣytΣ mainosten estoa actLeftClose_H=Sulje actBlockBand_C=Torjutut osoitteet actBlockBand_H=Torjutut osoitteet actEmptyBlockedURLs_C=TyhjΣ actEmptyBlockedURLs_H=TyhjennΣ lista torjutuista osoitteista actReloadBlock_C=PΣivitΣ actReloadBlock_H=PΣivitΣ torjuttavien lista actResetBlockZero_C=Nollaa actBlockSingleURL_C=LisΣΣ torjuttavien Pop-uppien listalle actBlockSubURLs_C=LisΣΣ kaikki linkit tΣltΣ sivustolta torjuttavien Pop-uppien listalle actEditBlockRules_C=Muokkaa sΣΣnt÷jΣ actViewBlockedURL_C=Avaa tΣmΣ linkki actViewBlockedURLNew_C=Avaa tΣmΣ linkki uudessa ikkunassa actNeverBlockURL_C=Poista tΣmΣ linkki torjuttavien listalta actNeverBlockSubURLs_C=─lΣ koskaan enΣΣ torju linkkejΣ tΣltΣ sivustolta actTRGoogleEngToGer_C=Google: Englannista saksaksi actTRGoogleEngToSpa_C=Google: Englannista espanjaksi actTRGoogleEngToFre_C=Google: Englannista ranskaksi actTRGoogleEngToIta_C=Google: Englannista italiaksi actTRGoogleEngToPor_C=Google: Englannista Portugaliksi actTRGoogleGerToEng_C=Google: Saksasta englanniksi actTRGoogleSpaToEng_C=Google: Espanjasta englanniksi actTRGoogleFreToEng_C=Google: Ranskasta englanniksi actTRGoogleItaToEng_C=Google: Italiasta englanniksi actTRGooglePorToEng_C=Google: Portugalista englanniksi actTRGoogleFreToGer_C=Google: Ranskasta saksaksi actTRGoogleGerToFre_C=Google: Saksasta ranskaksi actWorldLingoTranslation_C=WorldLingo Monikielinen kΣΣnn÷spalvelu... actDummyTranslators_C=KΣΣnnΣ actAssignURLAlias_C=MΣΣritΣ linkin lyhytnimi actClearBlockedAD_C=TyhjennΣ torjuttujen mainosten lista actClearBlockedPopup_C=TyhjennΣ torjuttujen Pop-uppien lista actSearchFavorites_C=Etsi suosikit actSearchFavorites_H=Etsi suosikit actSFavoOpen_C=Avaa actSFavoOpenNew_C=Avaa uudessa ikkunassa actSFavoRename_C=NimeΣ actSFavoDelete_C=Poista vtBlockedURLsColumn0=SΣΣnn÷t vtBlockedURLsColumn1=Linkit tbxBlockerMenu_C=Pop-up -esto actMFavoOpenAll_C=Avaa kaikki tΣmΣn kansion suosikit actMFavoOpen_C=Avaa actMFavoOpenNew_C=Avaa uudessa ikkkunassa actMFavoDelete_C=Poista actEditFavo_C=Muokkaa... actMFavoEdit_C=Muokkaa... actMFavoSort_C=JΣrjestΣ nimen mukaan actMemoryOptimizer=KΣytΣ muistioptimointia actAOpen_C=Avaa actROpen_C=Avaa actAOpenNew_C=Avaa uudessa ikkkunassa actROpenNew_C=Avaa uudessa ikkkunassa actADelete_C=Poista actRDelete_C=Poista [TfrmSetDefault] Caption=Avant Browser lblQuestion_C=Avant Browser ei ole oletusselain. Haluatko asettaa sen oletusselaimeksi? chbCheckDefault_C=Avant Browser tarkistaa, onko se oletusselain. btnYes_C=&KyllΣ btnNo_C=&Ei [TfrmTips] Caption=Hy÷dyllisimmΣt vinkit lvlKnow_C=Tiesitk÷? cbShow_C=NΣytΣ Hy÷dyllisimmΣt vinkit kΣynnistettΣessΣ btnClose_C=&Sulje btnPrev_C=&Edellinen btnNext_C=&Seuraava AdvStrings0=Jos painat linkkiΣ web-sivulla hiiren keskipainikkeella, linkki avautuu uuteen ikkunaan taustalle. AdvStrings1=Avant Browserissa on kaksi kΣtevΣΣ mouse gesturea. EnsimmΣinen antaa sinun selata takaisin yhden sivuston pitΣmΣllΣ oikeata painiketta pohjassa ja painaen vasenta painiketta samalla. Toinen antaa sinun selata eteenpΣin yhden sivuston kΣyttΣmΣllΣ painiketta toisessa vastakkaisessa jΣrjestyksessΣ: pidΣ vasenta ja paina oikeaa painiketta. AdvStrings2=Avant Browser voi torjua Flash animaatiot, kuvat, ΣΣnet ja videot mikΣ voi sΣΣstΣΣ jopa 95% tiedonsiirtokaistaa. NΣmΣ vaihtoehdot l÷ytyvΣt Ty÷kalut valikosta. AdvStrings3=CTRL-nΣppΣin pohjassa uutta sivua avatessa sivu aukeaa taustalle. AdvStrings4=SHIFT-nΣppΣin pohjassa avattaessa linkkiΣ, suosikkia, sivuhistoria sivua, viimeksi avattua sivua, hakutulosta tai osoitetta avautuu se uuteen ikkunaan. AdvStrings5=Sinun kannattaisi yrittΣΣ koko ruudun tilaa tai koko ty÷p÷ydΣn tilaa, jotka l÷ytyvΣt NΣytΣ valikosta. Kaikki ty÷kalupalkit ovat automaattisesti piiloutuvia molemmissa tiloissa. AdvStrings6=VielΣk÷ yritΣt muistaa salasanoja? VielΣk÷ tΣytΣt web-sivujen kaavakkeita kΣsin? RoboForm plug-in auttaa sinua niiden kanssa. Salasanat ovat turvallisesti tallennettu koneellesi ja suojattu pΣΣ-salasanalla. RoboFormin avulla voit tΣyttΣΣ kaikki kaavakkeet vain yhdellΣ painalluksella. Jos sinulla ei ole RoboFormia asennettu, voit ladata RoboFormin Avant Browseriin painamalla Ohje -> Lataa RoboForm kaavojen tΣytt÷ Plug-in. AdvStrings7=Kaikki ty÷kalupalkit ovat irroitettavissa. Voit raahata niitΣ mihin tahansa ruudulla. AdvStrings8=Voit sulkea ikkunan painamalla tab painiketta keskimmΣisellΣ hiiren painikkeella. Kaksois-painallus siinΣ hiiren vasemmalla painikkeella, tai painettaessa hiiren vasemmalla painikkeella CTRL nappi pohjassa. AdvStrings9=Avant Browser voi auttaa sinua pitΣmΣΣn yksityisyytesi poistamalla kaikki tiedot mitkΣ luodaan kun selaan internettiΣ. Voit tehdΣ niin painamalla Ty÷kalut -> Poista tallennetut tiedot, poistaaksesi kirjoittamasi osoitteet, viimeksi avatut sivut, salasanat, evΣsteet, historia, hakusanat ja vΣliaikaiset Internet tiedostot. [TfrmDonate] Caption=PidΣ Avant Browser elossa ja voimissaan mmDonateLINE1=Avant Borwser on ilmainen. Jos koet Avant Browserin hy÷dylliseksi ja koet arvostavasi aikaa ja omistautumista mitΣ olen tΣmΣn valmistamisessa ja kehittΣmisessΣ kΣyttΣnyt vuosien varrella, hyvΣksyn ja arvostan rahallisia lahjoituksia. mmDonateLINE2=Sinun tukesi pitΣΣ Avant Browserin elossa ja tehokkaana. Jos haluat tehdΣ niin, valitse hinta minkΣ arvoinen Avant Browser mielestΣsi on ja paina Lahjoita painiketta. Jos sinulla on PayPal tili, valitse "PayPal". PayPal:in avulla voi lahjoittaa kuinka paljon vain haluat Avant Browseriin. mmDonateLINE3=Kaikki verkkolahjoitukskaavakkeet ovat SSL suojattuja. mmDonateLINE4=Jumalan siunausta sinulle! mmDonateLINE5=Anderson Che btnClose_C=Sulje cbShow_C=NΣytΣ tΣmΣ ikkuna kun Avant Browser kΣynnistetΣΣn btnDonate_C=Tee lahjoitus [TfrmCheckNew] Caption=Tarkista pΣivitys lblNew_C=Avant Browserin uusi versio on ilmestynyt. Haluatko ladata uuden version? btnYes_C=KyllΣ btnCancel_C=Peruuta [TfrmAbout] Caption=frmAbout lblVersion_C=Versio: [TfrmOptions] Caption=Avant Browserin valinnat lblCategory_C=Kategoria: lvOptionsItem0=Kotisivu lvOptionsItem1=Selausvalinnat lvOptionsItem2=Uusi ikkuna lvOptionsItem3=Sulje ikkuna lvOptionsItem4=Hiiripainikkeet lvOptionsItem5=Viimeksi avatut sivut lvOptionsItem6=Automaattinen tΣydennys lvOptionsItem7=JΣrjestelmΣpalkki-ikoni lvOptionsItem8=Tiedostot ja protokollat lvOptionsItem9=SΣhk÷postiohjelma lvOptionsItem10=VΣlityspalvelin lvOptionsItem11=Poista tiedot pnlCaption_C=Kotisivu btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta btnApply_C=KΣytΣ lblHomePage_C=Kirjoita kotisivun osoite: btnUseCurrent_C=KΣytΣ nykyistΣ btnUseBlank_C=TyhjΣ sivu chbStartsWithHomePage_C=Avaa kotisivu kun Avant Browser kΣynnistetΣΣn. chbStopAutoPopup_C=EstΣ ei-toivotut pop-up -ikkunat btnBDefault_C=Palauta oletusarvot btnKPBrowse_H=Selaa... cbKPPlaySound_C=Soita seuraava ΣΣni estettΣessΣ btnKPPlay_H=Soita ΣΣni lblNewDefault_C=MΣΣritΣ oletustoiminto [Uusi] painikkeelle ja [CTRL+N] pikavalinnalle: lblCreateNew_C=Avaa uusi pop-up -ikkuna: lblCreatePopup_C=Avaa uusi pop-up -ikkuna: chbNBlank_C=Avaa uusi tyhjΣ sivu. chbNCurrent_C=Avaa nykyinen sivu uudessa ikkunassa. chbNHomePage_C=Avaa kotisivu uudessa ikkunassa. chbNewFavorite_C=Suosikit chbNewHistory_C=Historia chbNewAddress_C=Osoitepalkki chbPopupBackgound_C=Taustalla lblClosing_C=MΣΣrittele ikkunan sulkemisen lisΣtoiminnot: chbMClickClose_C=VΣlilehden klikkaus hiiren keskinpainikkeella sulkee ikkunan. chbLDbClickClose_C=VΣlilehden kaksoisklikkaus hiiren vasemmalla painikkeella sulkee ikkunan. cbEnableMOpen_C=Hiiren keskipainike avaa linkin uudessa ikkunassa cbMOBack_C=Taustalla chbEnableRecentPages_C=Luetteloi viimeksiavatut sivut btnRPDelete_C=Poista btnRPDeleteAll_C=Poista kaikki lblAutoComplete_C=Automaattinen tΣydennys listaa mahdolliset aiemmin kirjoitetut osoitteet. chbWebPageAutoComplete_C=Salli web-sivujen osoitteiden automaattinen tΣydennys btnClearPassword_C=tyhjennΣ automaattinen tΣydennys lista chbEnableTrayIcon_C=Salli JΣrjestelmΣpalkki-ikoni. chbMinimizeToTray_C=PienennΣ jΣrjestelmΣpalkkiin "PienennΣ" -painikkeesta. chbCloseToTray_C=PienennΣ jΣrjestelmΣpalkkiin "Sulje" -painikeesta. lblFileType_C=Avant Browser avaa seuraavat tiedostotyypit: lblProtocols_C=Avant Browser kΣsittelee seuraavat protokollat: btnSetDefaultBrowser_C=Aseta Avant Browser oletusselaimeksi chbCheckDefault_C=Avant Browser tarkistaa, onko se oletusselain. lblEmailClient_C=Valitse sΣhk÷postiohjelma: chbOExpress_C=Outlook Express chbEMailProgram_C=Jokin muu ohjelma: btnEMailProgram_C=Selaa chbWebMail_C=Web Mail: lblProxyAddress_C=Osoite: lblProxyPort_C=Portti: btnPAdd_C=LisΣΣ btnPDelete_C=Poista btnPDeleteAll_C=Poista kaikki lblTypedAddress_C=Valitse osoite, jonka haluat poistaa: chbClearAddress_C=Kirjoitetut osoitteet chbClearRecent_C=Viimeksi avatut sivut chbClearPasswords_C=Salasanojen automaattinen tΣydennys chbClearCookies_C=EvΣsteet chbClearHistory_C=Sivuhistoria chbClearTemp_C=TilapΣiset Internet-tiedostot chbAlwaysClearWhenExit_C=TyhjennΣ valitut automaattisesti aina suljettaessa Avant Browser. btnClearChecked_C=TyhjennΣ valitut chbSplash_C=NΣytΣ kΣynnistyskuva kun selain kΣynnistyy cbShowGoBtn_C=NΣytΣ "Mene" -painike lblExiting_C=Valitse toiminto, kun selain suljetaan: chbPromptExit_C=Vahvista tallennus suljettaessa selain. chbExitDirectly_C=Sulje aina selain suoraan. btnPImport_C=Tuo... lblSearchEncode_C=Valitse hakusanojen merkkikoodi: lblSearchLang_C=EsitΣ hakutulokset seuraavalla kielellΣ: lvOptionsItem12=Hakukone lblExtraHomePages_C=LisΣΣ aloitussivuja: lblHPMode_C=KΣynnistys tila: btnHPAdd_C=LisΣΣ btnHPDelete_C=Poista btnHPDeleteAll_C=Poista kaikki chbStartsWithExtraHomePage_C=Avaa useita aloitussivuja selaimen kΣynnistyessΣ. cbHPModeItem0=Suurenna kaikki cbHPModeItem1=JΣrjestΣ vaakasuunnassa cbHPModeItem2=JΣrjestΣ pystysuunnassa cbHPModeItem3=LimitΣ btnAddressDelete_C=Poista chbClearSearchKeywords_C=Etsi hakusanoilla lblSearchServer_C=Valitse kΣytettΣvΣ hakupalvelin: cbHideSplitter_C=Piilota jakopalkki, kun sivupalkki on suljettu cbSortFA_C=Lajittele suosikit nimen mukaan [Selain uudelleenkΣynnistettΣvΣ] cbConfirmCloseAll_C=Kysy varmistus kun valitset [Sulje kaikki ikkunat] cbConfirmCloseExcept_C=Kysy varmistus kun valitset [Sulje muut kuin nykyinen] chbPopupForegound_C=Etualalla cbMOFore_C=Etualalla chbEnableOpenIdvGroup_C=Salli yksittΣisten ryhmΣnosien avaaminen chbEnableOpenAllGroup_C=NΣytΣ "Avaa kaikki linkit tΣssΣ ryhmΣssΣ" chbEnableOpenAllFavo_C=NΣytΣ "Avaa kaikki suosikit tΣssΣ kansiossa" chbEnableOpenAllRecent_C=NΣytΣ "Avaa kaikki viimeksi avatut sivut" chbEnableClearRecent_C=NΣytΣ "TyhjennΣ viimeksi avatut sivut lista" chbEnableOpenAllHome_C=NΣytΣ "Avaa kaikki kotisivut" chbAutoHideTop_C=Piilota automaattisesti ylin ikkuna Kokoruutu/Ty÷p÷ytΣ tilassa chbAutoHideBottom_C=Piilota automaattisesti alin ikkuna Kokoruutu/Ty÷p÷ytΣ tilassa chbShowInTaskBar_C=NΣytΣ Avant Browser Ilmoitusalueella [Selain uudelleenkΣynnistettΣvΣ] chbNewSearch_C=Hakutulos lvOptionsItem13=Linkin lyhytnimi lvOptionsItem14=Pop-up -esto lvOptionsItem15=Mainosten esto lvOptionsItem16=Oikean painikkeen valikko lvOptionsItem17=Sekalaista lvOptionsItem18=Ohjelman lopettaminen chbClearBlockedAD_C=Torjutut mainokset -lista chbClearBlockedPopup_C=Torjutut Pop-upit -lista dxtsStandardSearch_C=Oletushaku dxtsQuickSearch_C=Pikahaku btnQSAdd_C=LisΣΣ btnQSEdit_C=Muokkaa btnQSDelete_C=Poista btnAliasAdd_C=LisΣΣ btnAliasEdit_C=Muokkaa btnAliasDelete_C=Poista shtPBBlack_C=Torjutut lista lblPBBlack_C=Kun Pop-up -esto on pΣΣllΣ, Pop-upit jotka tΣsmΣΣvΣt seuraavien sΣΣnt÷jen kanssa torjutaan. btnPBBlackAdd_C=LisΣΣ btnPBBlackEdit_C=Muokkaa btnPBBlackDelete_C=Poista shtPBException_C=Poikkeus lista lblPBException_C=Kun Pop-up -esto on pΣΣllΣ, Pop-upit jotka tΣsmΣΣvΣt seuraavien sΣΣnt÷jen kanssa jΣΣ torjumatta. btnPBExAdd_C=LisΣΣ btnPBExEdit_C=Muokkaa btnPBExDelete_C=Poista chbEnablePopupBlocker_C=KΣytΣ Pop-up -estoa shtADBlackList_C=Torjutut lista lblADBlackList_C=Kun mainosten esto on pΣΣllΣ, kaikki sisΣlt÷ mikΣ tΣsmΣΣ seuraavien sΣΣnt÷jen kanssa torjutaan. btnADBlackAdd_C=LisΣΣ btnABBlackEdit_C=Muokkaa btnADBlackDelete_C=Poista shtADExceptionList_C=Poikkeus lista lblADExceptionList_C=Kun mainosten esto on pΣΣllΣ, kaikki sisΣlt÷ mikΣ tΣsmΣΣ seuraavien sΣΣnt÷jen kanssa jΣΣ torjumatta. btnADExAdd_C=LisΣΣ btnADExEdit_C=Muokkaa btnADExDelete_C=Poista chbReplaceADImage_C=Anna Avant Browserin korvata torjutut mainoskuvat. chbEnableADBlocker_C=KΣytΣ mainosten estoa lblADNote_C=Huomautus: KΣytΣ * merkkiΣ esittΣΣksesi merkkiriviΣ ja ? merkkiΣ esittΣΣksesi yhtΣ merkkiΣ. lblRCM_C=Valitse, mitkΣ hiiren oikean painikkeen valikon toiminnot nΣytetΣΣn: lblRCMNote_C=Huomautus: UudelleenkΣynnistΣ Avant Browser saadaksesi muutetut asetukset toimintaan. chbNewTabNextToCurrent_C=Luo uusi palkki nykyistΣ seuraavaksi chbDisablePictures_C=─lΣ nΣytΣ kuvia chbDisableVideos_C=─lΣ nΣytΣ videoita chbDisableSounds_C=─lΣ toista ΣΣniΣ chbDisableActiveX_C=Poista ActiveX-toiminnot chbDisableScripts_C=Torju komentojonot chbDisableJavaApplets_C=Poista Java-sovellukset kΣyt÷stΣ chbDisableFlash_C=Poista Flash-animaatiot lvURLAliasColumn0=Lyhytnimi lvURLAliasColumn1=Linkki lvQuickSearchColumn0=Oikotiet lvQuickSearchColumn1=Linkki lblQuickSearch_C=Huomautus: KΣytΣ %s merkkiΣ esittΣΣksesi avainsanoja. cbMouseGestures_C=KΣytΣ hiiren eleitΣ btnUseDefaultHP_C=KΣtΣ oletus kotisivua [TfrmCloseChecked] Caption=Sulje valitut lblSelect_C=Valitse suljettava ikkuna: btnSelectAll_C=Valitse kaikki btnInvert_C=KΣΣnnΣ valinta btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta [TfrmCreateGroup] Caption=Luo ryhmΣ lblGroup_C=RyhmΣn nimi: lblLinks_C=Valitse lisΣttΣvΣt linkit: btnSelectAll_C=Valitse kaikki btnInvert_C=KΣΣnnΣ valinta btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta [TfrmCustomizeButtons] Caption=Muokkaa painikkeita lblCheck_C=Valitse nΣytettΣvΣt painikkeet: btnOk_C=OK btnReset_C=Resetoi btnCancel_C=Peruuta btnUp_C=SiirrΣ yl÷spΣin btnDown_C=SiirrΣ alaspΣin tsStandardButtons_C=Vakio painikkeet lblTxtOptions_C=Teksti asetukset: lblIconOptions_C=Ikoni asetukset: cbTxtOptionsItem0=NΣytΣ tekstin ikkuna cbTxtOptionsItem1=Valittava teksti oikealla cbTxtOptionsItem2=Ei teksti-ikkunaa cbIconOptionsItem0=Suuret ikonit cbIconOptionsItem1=Pienet ikonit tsOtherButtons_C=Muuta painikkeet lblOTxtOptions_C=Teksti asetukset: btnSelectAll_C=Valitse kaikki btnInvert_C=KΣΣnteinen valinta cbOTxtOptionsItem0=Valittava teksti oikealla cbOTxtOptionsItem1=Ei teksti-ikkunaa lblSBCheck_C=Valitse nΣytettΣvΣt painikkeet: lblOBCheck_C=Valitse nΣytettΣvΣt painikkeet: tsMenuBar_C=Valikko btnSelectAllMenus_C=Valitse kaikki lblMCheck_C=Valitse nΣytettΣvΣt valikot: btnClose_C=Sulje [TfrmExit] Caption=Avant Browser lblQuestion_C=Haluatko tallentaa kaikki sivut ja avata ne seuraavalla kerralla? chbExitDirectly_C=Sulje selain tallentamatta. chbPromptExit_C=PyydΣ vahvistamaan kaikkien sivujen tallennus suljettaessa selain. btnYes_C=&KyllΣ btnNo_C=&Ei btnCancel_C=&Peruuta [TfrmOpenLink] Caption=Avaa linkki lblplz_C=Kirjoita avattava osoite alle: cbNew_C=Avaa uudessa ikkunassa cbBack_C=Avaa taustalla btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta btnBrowse_C=Selaa... [TfrmOrganizeGroups] Caption=JΣrjestΣ ryhmiΣ lblGroups_C=RyhmΣt: lblNewLink_C=Uusi linkki: btnAdd_C=LisΣΣ btnDelete_C=Poista btnDeleteGroup_C=Poista btnClose_C=Sulje btnRename_C=NimeΣ uudelleen btnImport_C=Tuo... [Messages] sGroup=RyhmΣ COAF=Avaa kaikki tΣmΣn kansion suosikit sCaptionOK=OK sCaptionNo=Ei sCaptionClose=Sulje sHasAdded=on lisΣtty sSecureSite=Olet turvallisella sivulla. sSecureSite40=Olet 40 bit SSL suojatulla sivulla. sSecureSite56=Olet 56 bit SSL suojatulla sivulla. sSecureSite128=Olet 128 bit SSL suojatulla sivulla. sOpenAllRecents=Avaa kaikki viimeksi avatut sivut sClearAllRecents=TyhjennΣ Viimeksi avattujen sivujen lista sNoURL=LinkkiΣ ei valittu. sCheckingNew=Tarkistan pΣivityksiΣ... sLatestVersion=KΣytΣt Avant Browser-ohjelman uusinta versiota. sFailDLVer=PΣivityksen tarkistus ei onnistunut. sLinkForGroup=Ainakin yksi linkki on oltava valittuna muodostaaksesi ryhmΣn. scfmCloseAll=Haluatko varmasti sulkea kaikki selainikkunat? scfmCloseAllExceptS=Haluatko varmasti sulkea kaikki ikkunat lukuunottamatta valittua? scfmCloseAllExcept=Haluatko varmasti sulkea kaikki ikkunat nykyistΣ lukuunottamatta? scfmClearRecent=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ viimeksi avattujen sivujen listan? scfmClearTypeAdr=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ kaikki kirjoitetut osoitteet? scfmClearPassword=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ automaattisesti tΣydennetyt salasanat? scfmPasswordCleared=Automaattisesti tΣydennetyt salasanat tyhjennetty. scfmClearCookies=Haluatko varmasti poistaa evΣsteet? scfmClearHistory=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ sivuhistorian? scfmClearTemp=Haluatko varmasti poistaa tilapΣiset Internet-tiedostot? sTempCleared=Kaikki tilapΣiset Internet-tiedostot on poistettu. scfmRecover=Avant Browseria ei viimeksi suljettu oikein. Haluatko palauttaa auki olleet sivut? scfmUseIEProxy=KΣyttΣΣksesi Internet Explorer vΣlityspalvelinasetuksia, kΣynnistΣ selain uudestaan. scfmClearAll=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ kaikki tiedot? sAllCleared=Kaikki tiedot tyhjennetty. scfmGroupNameExists=Kirjoittamasi ryhmΣn nimi on jo kΣyt÷ssΣ. Haluatko korvata sen? scfmSetDefault=Avant Browser on asetettu oletusselaimeksi. scfmClearAllChecked=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ valitut tiedot? scfmAllCheckedCleared =Valitut tiedot on tyhjennetty. scfmDeleteGroup=Haluatko varmasti poistaa valitun ryhmΣn? scfmClearPasswords=Oletko varma ettΣ haluat poistaa kaikki kirjoitetut salasanat? COAG=Avaa kaikki linkit tΣssΣ ryhmΣssΣ COAH=Avaa kaikki kotisivut sNewFolder=Uusi kansio scfmClearProxies=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ vΣlityspalvelin listan? scfmClearHomePages=Haluatko varmasti tyhjentΣΣ lisΣkotisivujen listan? sFinishedSearch=Avant Browser on lopettanut sivulta etsinnΣn. sNoKeywords=Ei hakusanoja vastaavaa l÷ytynyt sivulta. sRuleExists=LisΣΣmΣsi sΣΣnt÷ on jo olemassa.; sAliasExists=LisΣΣmΣsi nimi on jo olemassa.; sShortCutExists=LisΣΣmΣsi linkki on jo olemassa.; sMenuAddToADBlackList=LisΣΣ mainostenestolistalle sMenuAddAllToADBlackList=Torju kaikki kuvat samalta palvelimelta sMenuSearch=Etsi sMenuHighlight=Korosta sMenuOpenAllLinks=Avaa kaikki linkit tΣltΣ sivulta... [TfrmOpenAllLinks] Caption=Avaa kaikki linkit lblOpenAllLinks_C=Valitse linkit jotka tahdot avata: btnSelectAll_C=Valitse kaikki btnInvert_C=KΣΣnteinen valinta btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta btnSelect_C=Valitse... lvLinksColumn0=Nimi lvLinksColumn1=Osoite [TfrmSelectLinks] Caption=Valitse linkit lblServer_C=Palvelin: lblExt_C=Tiedoston tyyppi: btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta btnSVSelectAll_C=Valitse kaikki btnSVInvert_C=KΣΣnteinen valinta btnExtSelectAll_C=Valitse kaikki btnExtInvert_C=KΣΣnteinen valinta [TfrmEditFavorite] btnUseCurrent_C=KΣytΣ nykyistΣ btnOK_C=OK btnCancel_C=Peruuta Caption=Muokkaa suosikkia lblName_C=Nimi: lblURL_C=Linkki: 
