home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2004-06-17 | 27.6 KB | 758 lines
[TfrmAvantBrowser] actMFile_C=&Arkiv actMEdit_C=&Redigera actMView_C=&Visa actMNavigation_C=&Navigation actMGroups_C=&Grupper actMFavorites_C=&Favoriter actMTools_C=V&erktyg actMWindows_C=F÷n&ster actMHelp_C=&HjΣlp lsbFavorites_C=Favoriter lsbSearch_C=S÷k lblHSearchFor_C=S÷k efter: xpbHSearch_C=S÷k lsbHistory_C=Tidigare lblAddress_C=A&dress: ImgOnline_H=Avant Browser Σr online. ImgOffline_H=Avant Browser Σr offline. ImgUnSecure_H=Du surfar pσ en vanlig webbsida. ImgSecure_H=Du surfar pσ en sΣker webbsida. fpStopper_H=Antal blockerade popup-f÷nster. actNewCurrent_C=Aktuell sida actNewBlank_C=Blank sida actNewHomepage_C=Startsida actNewClipboard_C=Frσn klippbordet actOpen_C=╓ppna filer... actSave_C=Spara... actClose_C=StΣng actCloseAll_C=StΣng alla actCloseAll_H=StΣng alla f÷nster actCloseExcept_C=StΣng alla utom aktuell actOffline_C=Arbeta Offline actProperties_C=Egenskaper actPageSetup_C=Utskriftsformat... actPrintPreview_C=F÷rhandsgranskning... actPrint_H=Skriv ut... actSaveExit_C=Spara alla ÷ppnade sidor och Avsluta actExit_C=Avsluta actCopy_C=Kopiera actCut_C=Klipp ut actPaste_C=Klistra in actSelectAll_C=Markera allt actFind_C=S÷k pσ denna sida... actStandardButtons_C=Standardknappar actAddressBar_C=AdressfΣltet actLinksBar_C=LΣnkar actStatusBar_C=StatusfΣltet actSource_C=Visa kΣlla actFullScreen_C=HelskΣrm actFullScreen_H=HelskΣrm actBack_C=Bakσt actBack_H=Bakσt actForward_C=Framσt actForward_H=Framσt actHome_C=Startsida actHome_H=Startsida actStop_C=Stopp actStop_H=Stopp actStopAll_C=Stoppa alla actRefresh_C=Uppdatera actRefresh_H=Uppdatera actRefreshAll_C=Uppdatera alla actPreviousPage_C=Tidigare F÷nster actPreviousPage_H=Tidigare F÷nster actNextPage_C=NΣsta F÷nster actNextPage_H=NΣsta F÷nster actSearchBand_C=S÷k actSearchBand_H=S÷k actFavoritesBand_C=Favoriter actFavoritesBand_H=Favoriter actHistoryBand_C=Tidigare actHistoryBand_H=Tidigare actAddFavorites_C=LΣgg till i Favoriter... actOrganizeFavorites_C=Ordna Favoriter... actBlock_C=Blockera o÷nskade popup-f÷nster actBlock_H=Blockera o÷nskade popup-f÷nster actABrowserOptions_C=Avant Browser instΣllningar... actInternetOptions_C=Internet instΣllningar... actCascade_C=╓verlappa actCascade_H=╓verlappa alla f÷nster actTileHorizontally_C=LΣgg horisontalt actTileHorizontally_H=LΣgg alla f÷nster horisontalt actTileVertically_C=LΣgg vertikalt actTileVertically_H=LΣgg alla f÷nster vertikalt actArrangeIcons_C=Ordna ikoner actMinimizeAll_C=Minimera alla actRestoreAll_C=┼terstΣll alla actHelp_C=HjΣlp actComments_C=Skicka σsikter till utvecklaren actABrowserHOME_C=Avant Browser Hemsida actCheckNew_C=Leta efter ny version actAbout_C=Om Avant Browser... actNew_C=Nytt actNew_H=F÷nster actMail_C=Meddelande actMail_H=Meddelande actReadMail_C=LΣs E-post actNewMessage_C=Nytt meddelande... actSendLink_C=SΣnd en lΣnk... actGO_C=Gσ till actGO_H=Gσ till actImportFavorites_C=Importera Favoriter... actExportFavorites_C=Exportera Favoriter... actRecents_C=╓ppna Tidigare actAddLink_C=LΣgg till i LΣnkar... actOrganizeLinks_C=Ordna LΣnkar... actCloseChecked_C=StΣng markerade... actCMaximize_C=Maximera actCMinimize_C=Minimera actCRestore_C=┼terstΣll actCClose_C=StΣng actCRefresh_C=Uppdatera actCDuplicate_C=Dubblera actCCloseExcept_C=StΣng alla utom aktuellt f÷nster actCustomizeTrayIcon_C=Anpassa systemikon... actMaximizeAll_C=Maximera alla actShowHide_C=Visa / G÷m Avant Browser actFavoOpen_C=╓ppna actFavoOpenNew_C=╓ppna i nytt f÷nster actHistOpen_C=╓ppna actHistOpenNew_C=╓ppna i nytt f÷nster actClearRecords_C=Rensa actClearTypedAddress_C=Rensa inskrivna adresser actClearRecents_C=Rensa tidigare actClearACPW_C=Rensa l÷senord actClearCookies_C=Rensa cookies actClearHistory_C=Rensa tidigare bes÷kta sidor actClearTemp_C=Rensa Temporary Internet Files actMailMenu_C=E-post actPopupForeground_C=╓ppna popup-f÷nster ÷verst actPrintDlg_C=Skriv ut actTSLargest_C=St÷rst actTSLarger_C=St÷rre actTSMedium_C=Normal actTSSmaller_C=Mindre actTSSmallest_C=Minst actOpenAddressNew_C=╓ppna i nytt f÷nster actGoFromClipboard_C=Frσn Urklipp actOpenAddress_C=╓ppna actHSearch_C=S÷k actHSearch_H=S÷k Tidigare actCAddFavorites_C=LΣgg till i Favoriter... actCAddLinks_C=LΣgg till i LΣnkar... actDonate_C=Donera till Avant Browser actTips_C=AnvΣndbara tips actCustomizeBtn_C=Anpassa knappar... actCustomizeProxy_C=Anpassa... actCreateGroups_C=Skapa ny grupp... actOrganizeGroups_C=Ordna Grupper... actAddToGroup_C=LΣgg till aktuell i actImportGroups_C=Importera grupper... actSysMinimize_C=Minimera actSysMinimize_H=Minimera actSysRestore_C=┼terstΣll actSysRestore_H=┼terstΣll actSysClose_C=StΣng actSysClose_H=StΣng actEditors_C=HTML redigerare actEditors_H=HTML redigerare actTextSize_C=Textstorlek actTextSize_H=Textstorlek actEncoding_C=Kodning actEncoding_H=Kodning actClearAll_C=Rensa Allt actOpenLink_C=╓ppna lΣnk... actQuickSearch_C=Snabbs÷k actCARDisable_C=AvstΣngd actCAR10S_C=Var 10:e sekund actCAR30S_C=Var 30:e sekund actCAR1M_C=Varje minut actCAR2M_C=Varannan minut actCAR5M_C=Var 5:e minut actCAR10M_C=Var 10:e minut actCAR15M_C=Var 15:e minut actARADisabled_C=AvstΣngd actARA10S_C=Var 10:e sekund actARA30S_C=Var 30:e sekund actARA1M_C=Varje minut actARA2M_C=Varannan minut actARA5M_C=Var 5:e minut actARA10M_C=Var 10:e minut actARA15M_C=Var 15:e minut actARDisable_C=AvstΣngd actAR10S_C=Var 10:e sekund actAR30S_C=Var 30:e sekund actAR1M_C=Varje minut actAR2M_C=Varannan minut actAR5M_C=Var 5:e minut actAR10M_C=Var 10:e minut actAR15M_C=Var 15:e minut actDummyNew_C=Nytt actDummyImportExport_C=Importera och Exportera actDummyWindowTabs_C=F÷nsterflikar actDummyARC_C=Auto-uppdatera aktuell actDummyARA_C=Auto-uppdatera alla f÷nster actDummyProxy_C=Proxy actDummnyAddToGroup_C=LΣgg till i grupp actDummyAR_C=Auto-uppdatera actIEConnection_C=Internet Explorer instΣllningar actCNTDirect_C=Anslut direkt dxtsSearchNormal_C=Normal lblNSearchfor_C=S÷k efter: lblNKeywords_C=Med f÷ljande nyckelord: rbWeb_C=Webben rbImages_C=Bilder rbGroups_C=Grupper rbNews_C=Nyheter rbLyrics_C=Lσttexter rbSoftware_C=Mjukvara cbNSearchNew_C=Visa resultat pσ ny sida xpbNSearch_C=S÷k dxtsSearchAdvanced_C=Avancerat lblAdvSearchfor_C=S÷k efter: rbAWeb_C=Webben rbAImages_C=Bilder rbAGroups_C=Grupper lblSAll_C=Med alla nyckelord: lblSPhrase_C=Med exakt fras: lblSOne_C=Med ett av orden: lblSNo_C=Utan orden: cbASearchNew_C=Visa resultat pσ ny sida xpbASearch_C=S÷k lblSearchBar_C=&S÷k: actUpDir_C=Upp actUpDir_H=Upp en nivσ pσ aktuell sida actSearchWeb_C=S÷k webben actSearchWeb_H=S÷k pσ webben actSearchSite_C=S÷k efter sida actSearchSite_H=S÷k pσ aktuell sida actFindKeyword_C=S÷k actFindKeyword_H=S÷k nΣsta f÷rekomst av ord pσ aktuell sida actHighlight_C=Markera actHighlight_H=Markerar s÷kord pσ aktuell sida actResetSearch_C=NolstΣll actClearSearchKeywords_C=Rensa s÷kord actClearSearchKeywords_H=Rensar alla s÷kord actSearchOptions_C=S÷k-instΣllningar actSearchOptions_H=─ndra s÷k-instΣllningar actSearchBar_C=S÷k-fΣltet actDummyProxy_H=Proxy actClearRecords_H=Rensa rbDirectory_C=Mappar ImgVolume_H=Spela upp ljud nΣr popup-f÷nster blockeras ImgMute_H=Spela inte upp ljud nΣr popup-f÷nster blockeras tbtButtons_C=Standardknappar tbtAddressBar_C=AdressfΣltet tbtSearchBar_C=S÷kfΣltet tbtLinks_C=LΣnkar tbtRoboForm_C=RoboForm verktygsfΣlt actCloseExcept_H=StΣng alla utom aktuellt actOrganizeFavorites_H=Ordna favoriter actAddLink_H=LΣgg till i LΣnkar actOrganizeLinks_H=Ordna LΣnkar actMaximizeAll_H=Maximera alla actClearHistory_H=Rensa Tidigare actKPPlaySound_C=Spela upp ljud nΣr popup-f÷nster blockeras actTabsBar_C=F÷nsterflikar actResetSearch_H=Rensa s÷k-fΣltet actDummySkins_C=Skins actHAddToFavo_C=LΣgg till i Favoriter... actExpandHistory_C=Expandera actCollapseHistory_C=Komprimera actByDate_C=Efter datum actBySite_C=Efter sida actByVisited_C=Efter bes÷ksordning actByVisitedToday_C=Efter bes÷ksordning idag actExpandFavorites_C=Expandera actCollapseFavorites_C=Komprimera actDeleteFavorite_C=Ta bort actRenameFavo_C=Byt namn actNewFavoFolder_C=Skapa ny mapp actOpenAllFavorites_C=╓ppna Alla favoriter i denna mapp actLockToolbars_C=Lσs verktygsfΣlten actSearchImages_C=S÷k efter bilder actSearchGroups_C=S÷k efter grupper actSearchDirs_C=S÷k efter mappar actSearchNews_C=S÷k efter nyheter actSearchLyrics_C=S÷k efter lσttexter actSearchSofts_C=S÷k efter mjukvara actFullDesktop_C=Skrivbordsvisning actRoboFormBar_C=RoboForm verktygsfΣlt actDLRoboForm_C=Ladda ner RoboForm Plug-in... actDLRoboForm_H=RoboForm Plug-in hjΣlper dig att hantera dina l÷senord och fyller i formulΣr σt dig. L÷senorden lagras sΣkert med ett huvudl÷senord. actPrint_C=Skriv ut actAddFavorites_H=LΣgg till aktuell i Favoriter bAddFavorites_C=LΣgg till... bOrganizeFavorites_C=Ordna... mHView_C=Visa bBack_C=Bakσt bForward_C=Framσt bUpDir_C=Upp bStop_C=Stopp bRefresh_C=Uppdatera bHome_C=Startsida bSearch_C=S÷k bFavorites_C=Favoriter bHistory_C=Tidigare bFullScreen_C=FullskΣrm bTextSize_C=Storlek bEncoding_C=Kodning bEditors_C=Redigera bPrint_C=Skriv ut bMail_C=E-post bProxy_C=Proxy bClearRecords_C=Rensa bPictures_C=Bilder bFlash_C=Flash bBlock_C=Blockera bNew_C=Nytt actDisableVideos_C=Avaktivera filmer actDisableSounds_C=Avaktivera ljud actDisableFlash_C=Avaktivera Flash Animations actDisableFlash_H=Avaktivera Flash Animations actDisableActiveX_C=Avaktivera ActiveX actDisableScripts_C=Avaktivera Scripts actDisableJavaApplets_C=Avaktivera Java Applets actDisablePictures_C=Avaktivera bilder actDisablePictures_H=Avaktivera bilder chbFSTitle_C=Titeln innehσller: chbFSURL_C=URL innehσller: btnFSearch_C=S÷k dxtsPopups_C=Popups dxtsADs_C=ADs actADBlocker_C=Aktivera AD Blockerare actLeftClose_H=StΣng actBlockBand_C=Blockerade URLs actBlockBand_H=Blockerade URLs actEmptyBlockedURLs_C=T÷m actEmptyBlockedURLs_H=T÷m listan pσ blockerade URL actReloadBlock_C=Ladda om actReloadBlock_H=Ladda om blockeringslistan actResetBlockZero_C=NollstΣll actBlockSingleURL_C=LΣgg till i Pop-up Svartlistan actBlockSubURLs_C=LΣgg till alla URLs frσn den hΣr sidan i Pop-up Svartlistan actEditBlockRules_C=Redigera reglerna actViewBlockedURL_C=╓ppna URL actViewBlockedURLNew_C=╓ppna URL i nytt f÷nster actNeverBlockURL_C=Ta bort URL frσn Svartlistan actNeverBlockSubURLs_C=Blockera aldrig URLs frσn den hΣr sidan i framtiden actTRGoogleEngToGer_C=Google: Engelska till tyska actTRGoogleEngToSpa_C=Google: Engelska till spanska actTRGoogleEngToFre_C=Google: Engelska till franska actTRGoogleEngToIta_C=Google: Engelska till italienska actTRGoogleEngToPor_C=Google: Engelska till portugisiska actTRGoogleGerToEng_C=Google: Tyska till engelska actTRGoogleSpaToEng_C=Google: Spanska till engelska actTRGoogleFreToEng_C=Google: Franska till engelska actTRGoogleItaToEng_C=Google: Italienska till engelska actTRGooglePorToEng_C=Google: Portugisiska till engelska actTRGoogleFreToGer_C=Google: Franska till tyska actTRGoogleGerToFre_C=Google: Tyska till franska actWorldLingoTranslation_C=WorldLingo Multi-Sprσk÷versΣttning... actDummyTranslators_C=╓versΣtt actAssignURLAlias_C=LΣgg till URL Alias actClearBlockedAD_C=Rensa Blockerade AD Listan actClearBlockedPopup_C=Rensa Blockerade Popup Listan actSearchFavorites_C=S÷kfavoriter actSearchFavorites_H=S÷kfavoriter actSFavoOpen_C=╓ppna actSFavoOpenNew_C=╓ppna i nytt f÷nster actSFavoRename_C=Byt namn actSFavoDelete_C=Ta bort vtBlockedURLsColumn0=Regler vtBlockedURLsColumn1=URLs tbxBlockerMenu_C=Popup Blockerare actMFavoOpenAll_C=╓ppna Alla favoriter i denna mapp actMFavoOpen_C=╓ppna actMFavoOpenNew_C=╓ppna i nytt f÷nster actMFavoDelete_C=Ta bort actEditFavo_C=Redigera... actMFavoEdit_C=Redigera... actMFavoSort_C=Sortera pσ Namn actMemoryOptimizer=Aktivera Minnes Optimering actAOpen_C=╓ppna actROpen_C=╓ppna actAOpenNew_C=╓ppna i nytt f÷nster actROpenNew_C=╓ppna i nytt f÷nster actADelete_C=Ta bort actRDelete_C=Ta bort [TfrmSetDefault] Caption=Avant Browser lblQuestion_C=Avant Browser Σr inte din standard-webblΣsare. Vill du att Avant Browser ska bli det? chbCheckDefault_C=Avant Browser ska kontrollera om den Σr standard-webblΣsare. btnYes_C=&Ja btnNo_C=&Nej [TfrmTips] Caption=AnvΣndbara tips lvlKnow_C=Visste du att? cbShow_C=Visa anvΣndbara tips nΣr Avant Browser startar btnClose_C=&StΣng btnPrev_C=&F÷regσende btnNext_C=&NΣsta AdvStrings0=Om du klickar pσ en lΣnk med mittenknappen kommer ett nytt f÷nster att ÷ppnas i bakgrunden. AdvStrings1=Det finns tvσ praktiska musr÷relser i Avant Browser. Den f÷rsta g÷r att om du hσller ner h÷gra musknappen och sen klickar med den vΣnstra sσ hoppar du ett steg bakσt, den andra g÷r du tvΣrtom pσ, sσ kommer du ett steg framσt. AdvStrings2=Avant Browser kan blockara Flash Animationer, Bilder, Ljud och Video, vilket kan spara 95% av din bandbredd. Dessa alternativ finns i Verktygsmenyn. AdvStrings3=Trycka ner CTRL-knappen medan du ÷ppnar en ny sida g÷r att den nya sidan ÷ppnas i bakgrunden. AdvStrings4=Trycka ner SHIFT-knappen medan du ÷ppnar en lΣnk, favorit, tidigare sida, s÷k resultat eller adress g÷r att en ny sida med adressen skapas. AdvStrings5=Det finns tvσ olika fullskΣrmslΣgen, FullskΣrm-lΣge och Fullt skrivbord-lΣge, vilka kan hittas under Visa-menyn. AdvStrings6=F÷rs÷ker du fortfarande komma ihσg dina l÷senord? Fyller du fortfarande i formulΣr sjΣlv? RoboForm plug-in g÷r det σt dig. L÷senord sparas krypterat samt med ett huvudl÷senord. Med RoboForm kan du fylla i formulΣr med ett klick. Om du inte har RoboForm installerat kan du skaffa RoboForm Plug-in f÷r Avant Browser genom att vΣlja HjΣlp -> Ladda ner Form Plug-in. AdvStrings7=Alla verktygsfΣlt i Avant Browser Σr flyttbara. Du kan dra dem var som helst pσ skΣrmen. AdvStrings8=Du kan stΣnga en flik enkelt med mittenknappen pσ musen, dubbelklicka med vΣnster musknapp pσ fliken eller dubbelklicka pσ fliken med vΣnster musknapp samtidigt som du trycker ner CTRL-knappen. AdvStrings9=Avant Browser kan rensa all information om vilka sidor du bes÷kt. G÷r detta pσ Verktyg -> Rensa [TfrmDonate] Caption=Hσll Avant Browser levande! mmDonateLINE1=Avant Browser Σr gratis. Men tycker du att Avant Browser Σr bra och du vill visa din tacksamhet f÷r den tid och de resurser jag lagt ner pσ detta sσ skulle jag uppskatta en donation. mmDonateLINE2=Det Σr tack vare din gσva som Avant Browser kan hσllas levande. Om du vill ge en gσva, vΣlj det vΣrde du tycker Avant Browser Σr vΣrt och tryck pσ Donera-knappen. Om du har ett PayPal-konto sσ vΣlj "PayPal". Med PayPal kan du donera vilken summa du vill till Avant Browser. mmDonateLINE3=Alla donationer Σr SSL sΣkrade. mmDonateLINE4=Tack f÷r din gσva! mmDonateLINE5=Anderson Che btnClose_C=StΣng btnDonate_C=Donera cbShow_C=Visa denna ruta nΣr Avant Browser startas [TfrmCheckNew] Caption=Leta efter en ny version lblNew_C=En ny version av Avant Browser Σr slΣppt. Vill du ladda ner senaste versionen nu? btnYes_C=Ja btnCancel_C=Nej [TfrmAbout] Caption=frmAbout lblVersion_C=Version: [TfrmOptions] Caption=Avant Browser InstΣllningar lblCategory_C=Kategori: lvOptionsItem0=Startsida lvOptionsItem1=WebblΣsare lvOptionsItem2=Nytt f÷nster lvOptionsItem3=StΣng-f÷nster lvOptionsItem4=Musknappar lvOptionsItem5=Tidigare ÷ppnade sidor lvOptionsItem6=Komplettera automatiskt lvOptionsItem7=Systemikon lvOptionsItem8=Filer och Protokoll lvOptionsItem9=E-post Klient lvOptionsItem10=Proxy Server lvOptionsItem11=Rensa pnlCaption_C=Startsida btnOK_C=OK btnCancel_C=Avbryt btnApply_C=VerkstΣll lblHomePage_C=Skriv in ÷nskad startsida: btnUseCurrent_C=Aktuell btnUseBlank_C=Blank chbStartsWithHomePage_C=╓ppna startsida nΣr Avant Browser startas chbStopAutoPopup_C=Blockera o÷nskade popup-f÷nster btnBDefault_C=┼terstΣll till standard btnKPBrowse_H=BlΣddra... cbKPPlaySound_C=Spela detta ljud nΣr popup-f÷nster blockeras btnKPPlay_H=Spela ljudet lblNewDefault_C=VΣlj standard-hΣndelse f÷r [Nytt]-knappen och kortkommandot [CTRL+N]: lblCreateNew_C=╓ppna alltid ett nytt f÷nster f÷r: lblCreatePopup_C=╓ppna alltid pop-up-f÷nster i: chbNBlank_C=╓ppna en ny blank sida chbNCurrent_C=╓ppna aktuell i nytt f÷nster. chbNHomePage_C=╓ppna startsida i nytt f÷nster. chbNewFavorite_C=Favoriter chbNewHistory_C=Tidigare chbNewAddress_C=AdressfΣltet chbPopupBackgound_C=Bakgrunden lblClosing_C=VΣlj extra hΣndelser vid stΣngande av f÷nster: chbMClickClose_C=Aktivera stΣngning av f÷nster med mittenknappen. chbLDbClickClose_C=Aktivera stΣngning av f÷nster vid dubbelklick med vΣnster musknapp. cbEnableMOpen_C=Aktivera ÷ppning av lΣnk med hjΣlp av mittenknappen cbMOBack_C=I bakgrunden chbEnableRecentPages_C=Aktivera listan ÷ver tidigare ÷ppnade sidor. btnRPDelete_C=Ta bort btnRPDeleteAll_C=Ta bort alla lblAutoComplete_C=Komplettera automatiskt tidigare inskrivna adresser. chbWebPageAutoComplete_C=Aktivera Komplettera automatiskt f÷r webbsidor. btnClearPassword_C=Rensa Komplettera automatiskt l÷senord f÷r webbsidor chbEnableTrayIcon_C=Aktivera systemikonen. chbMinimizeToTray_C=Minimera till systemfΣltet vid klick pσ [Minimera]-knappen. chbCloseToTray_C=Minimera till systemfΣltet vid klick pσ [StΣng]-knappen. lblFileType_C=AnvΣnd Avant Browser f÷r att ÷ppna f÷ljande filtyper: lblProtocols_C=AnvΣnd Avant Browser f÷r att hantera f÷ljande protokoll: btnSetDefaultBrowser_C=VΣlj Avant Browser som standard-webblΣsare chbCheckDefault_C=Avant Browser ska kontrollera om den Σr standard-webblΣsare. lblEmailClient_C=VΣlj e-post klient: chbOExpress_C=Outlook Express chbEMailProgram_C=Annat program: btnEMailProgram_C=BlΣddra chbWebMail_C=Webmail: lblProxyAddress_C=Adress: lblProxyPort_C=Port: btnPAdd_C=LΣgg till btnPDelete_C=Ta bort btnPDeleteAll_C=Ta bort alla lblTypedAddress_C=VΣlj vilken inskriven adress du vill ta bort: chbClearAddress_C=Inskrivna adresser: chbClearRecent_C=Tidigare chbClearPasswords_C=L÷senord chbClearCookies_C=Cookies chbClearHistory_C=Tidigare bes÷kta webbsidor chbClearTemp_C=TemporΣra Internetfiler chbAlwaysClearWhenExit_C=Rensa automatiskt f÷rkryssade alternativ varje gσng Avant Browser stΣngs. btnClearChecked_C=Rensa markerade alternativ chbSplash_C=Visa startbild nΣr Avant Browser startar cbMenuSlide_C=Aktivera rullgardins-effekt. cbShowGoBtn_C=Visa [Gσ till]-knappen lblExiting_C=VΣlj alternativ dσ Avant Browser stΣngs: chbPromptExit_C=Frσga efter att spara alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs. chbSaveExit_C=Spara automatiskt alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs. chbExitDirectly_C=StΣng alltid Avant Browser direkt btnPImport_C=Importera... lblSearchEncode_C=VΣlj teckenkodning du vill ha i dina s÷kord: lblSearchLang_C=VΣlj sprσk du vill se dina s÷kresultat pσ: lvOptionsItem12=S÷kmotor lblExtraHomePages_C=VΣlj extra startsidor nedan: lblHPMode_C=StartlΣge: btnHPAdd_C=LΣgg till btnHPDelete_C=Ta bort btnHPDeleteAll_C=Ta bort alla chbStartsWithExtraHomePage_C=╓ppna extra startsidor nΣr Avant Browser startas cbHPModeItem0=Maximera alla cbHPModeItem1=LΣgg Horisontalt cbHPModeItem2=LΣgg Vertikalt cbHPModeItem3=╓verlappa btnAddressDelete_C=Ta bort chbClearSearchKeywords_C=S÷kord lblSearchServer_C=VΣlj server du vill anvΣnda nΣr du s÷ker: cbHideSplitter_C=G÷m sidfΣltet nΣr det inte anvΣnds cbSortFA_C=Sortera favoriter i bokstavsordning (krΣver omstart) cbConfirmCloseAll_C=Visa bekrΣftelse f÷r [StΣng alla f÷nster] cbConfirmCloseExcept_C=Visa bekrΣftelse f÷r [StΣng alla utom aktuell] chbPopupForegound_C=F÷rgrund cbMOFore_C=I f÷rgrunden chbEnableOpenIdvGroup_C=Aktivera ÷ppning av individuella lΣnkar i grupper chbEnableOpenAllGroup_C=Visa "╓ppna Alla lΣnkar i den hΣr Gruppen" chbEnableOpenAllFavo_C=Visa "╓ppna Alla Favoriter i den hΣr mappen" chbEnableOpenAllRecent_C=Visa "╓ppna Alla nyligen bes÷kta sidor" chbEnableClearRecent_C=Visa "Rensa listan ÷ver nyligen bes÷kta sidor" chbEnableOpenAllHome_C=Visa "╓ppna Alla hemsidor" chbAutoHideTop_C=G÷m automatiskt ÷vre panelen vid FullskΣrms-/SkrivbordslΣge chbAutoHideBottom_C=G÷m automatiskt nedre panelen vid FullskΣrms-/SkrivbordslΣge chbShowInTaskBar_C=Visa Avant Browser i VerktygsfΣltet (omstart krΣvs). chbNewSearch_C=S÷kresultat lvOptionsItem13=URL Alias lvOptionsItem14=Popup Blockerare lvOptionsItem15=AD Blockerare lvOptionsItem16=H÷gerklick meny lvOptionsItem17=╓vrigt lvOptionsItem18=Avsluta chbClearBlockedAD_C=Blockerade AD Lista chbClearBlockedPopup_C=Blockerade Popup Lista dxtsStandardSearch_C=Standard S÷k dxtsQuickSearch_C=Snabbs÷k btnQSAdd_C=LΣgg till btnQSEdit_C=─ndra btnQSDelete_C=Ta bort btnAliasAdd_C=LΣgg till btnAliasEdit_C=─ndra btnAliasDelete_C=Ta bort shtPBBlack_C=Svartlista lblPBBlack_C=NΣr Popup Blockeraren Σr aktiverad, blir alla Popups som matchar f÷ljande regler blockerade. btnPBBlackAdd_C=LΣgg till btnPBBlackEdit_C=─ndra btnPBBlackDelete_C=Ta bort shtPBException_C=Undantagslista lblPBException_C=NΣr Popup Blockeraren Σr aktiverad, blockeras inte Popups som matchar f÷ljande regler. btnPBExAdd_C=LΣgg till btnPBExEdit_C=─ndra btnPBExDelete_C=Ta bort chbEnablePopupBlocker_C=Aktivera Popup Blockeraren shtADBlackList_C=Svartlista lblADBlackList_C=NΣr Popup Blockeraren Σr aktiverad, blir alla Popups som matchar f÷ljande regler blockerade. btnADBlackAdd_C=LΣgg till btnABBlackEdit_C=─ndra btnADBlackDelete_C=Ta bort shtADExceptionList_C=Undantagslista lblADExceptionList_C=NΣr AD Blockeraren Σr aktiverad, blockeras inte Popups som matchar f÷ljande regler. btnADExAdd_C=LΣgg till btnADExEdit_C=─ndra btnADExDelete_C=Ta bort chbReplaceADImage_C=Tillσt Avant Browser att ersΣtta blockerade AD images. chbEnableADBlocker_C=Aktivera AD Blockeraren lblADNote_C=Note: AnvΣnd * som "wildcard", och ? f÷r enskillda bokstΣver. lblRCM_C=VΣlj vilka f÷remσl du vill visa genom att h÷gerklicka: lblRCMNote_C=Note: Starta om Avant Browser f÷r att Σndringarna ska ta effekt. chbNewTabNextToCurrent_C=Skapa en tab brevid aktuell tab chbDisablePictures_C=Avaktiver bilder chbDisableVideos_C=Avaktivera filmer chbDisableSounds_C=Avaktiver ljud chbDisableActiveX_C=Avaktivera ActiveX chbDisableScripts_C=Avaktivera scripts chbDisableJavaApplets_C=Avaktivera Java Applets chbDisableFlash_C=Avaktivera Flash animations lvURLAliasColumn0=Alias lvURLAliasColumn1=URL lvQuickSearchColumn0=GenvΣgar lvQuickSearchColumn1=URL lblQuickSearch_C=Note: AnvΣnd %s f÷r nyckelord. cbMouseGestures_C=Aktivera mus r÷relser btnUseDefaultHP_C=AnvΣnd Standard Hemsida [TfrmCloseChecked] Caption=StΣng markerade lblSelect_C=Markera de f÷nster du vill stΣnga: btnSelectAll_C=Markera alla btnInvert_C=Invertera markering btnOK_C=OK btnCancel_C=Avbryt [TfrmCreateGroup] Caption=Skapa grupp lblGroup_C=Gruppnamn: lblLinks_C=Markera lΣnkarna du vill lΣgga till: btnSelectAll_C=Markera alla btnInvert_C=Invertera markering btnOK_C=OK btnCancel_C=Avbryt [TfrmCustomizeButtons] Caption=Anpassa knappar lblCheck_C=Markera knapparna du vill visa: btnOk_C=OK btnReset_C=┼terstΣll btnCancel_C=Avbryt btnUp_C=Flytta upp btnDown_C=Flytta ner tsStandardButtons_C=Standardknappar lblTxtOptions_C=Textalternativ: lblIconOptions_C=Ikonalternativ: cbTxtOptionsItem0=Visa textetiketter cbTxtOptionsItem1=Textetiketter till h÷ger cbTxtOptionsItem2=Inga textetiketter cbIconOptionsItem0=Stora ikoner cbIconOptionsItem1=Smσ ikoner tsOtherButtons_C=Andra knappar lblOTxtOptions_C=Textalternativ: btnSelectAll_C=Markera alla btnInvert_C=Invertera markering cbOTxtOptionsItem0=Textetiketter till h÷ger cbOTxtOptionsItem1=Inga textetiketter lblSBCheck_C=Markera f÷r att visa: lblOBCheck_C=Markera f÷r att visa: tsMenuBar_C=MenyfΣlt btnSelectAllMenus_C=Markera allt lblMCheck_C=Markera f÷r att visa: btnClose_C=StΣng [TfrmExit] Caption=Avant Browser lblQuestion_C=Vill du spara alla ÷ppna sidor och ÷ppna dem vid nΣsta start? chbExitDirectly_C=StΣng alltid Avant Browser direkt. chbSaveExit_C=Spara automatiskt alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs. chbPromptExit_C=Frσga efter att spara alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs. btnYes_C=&Ja btnNo_C=&Nej btnCancel_C=&Avbryt [TfrmOpenLink] Caption=╓ppna LΣnk lblplz_C=Skriv in lΣnk nedan: cbNew_C=╓ppna i nytt f÷nster cbBack_C=╓ppna i bakgrunden btnOK_C=OK btnCancel_C=Avbryt btnBrowse_C=BlΣddra... [TfrmOrganizeGroups] Caption=Organisera Grupper lblGroups_C=Grupper: lblNewLink_C=Ny lΣnk: btnAdd_C=LΣgg till btnDelete_C=Ta bort btnDeleteGroup_C=Ta bort btnClose_C=StΣng btnRename_C=Byt namn btnImport_C=Importera... [Messages] sGroup=Grupp COAF=╓ppna Alla favoriter i denna mapp sCaptionOK=OK sCaptionNo=Nej sCaptionClose=StΣng sHasAdded=har lagts till i sSecureSite=Du surfar pσ en sΣker sida. sSecureSite40=Du surfar pσ en 40 bit SSL sΣkrad sida. sSecureSite56=Du surfar pσ en 56 bit SSL sΣkrad sida. sSecureSite128=Du surfar pσ en 128 bit SSL sΣkrad sida. sOpenAllRecents=╓ppna Alla tidigare ÷ppnade sidor sClearAllRecents=Rensa tidigare ÷ppnade sidor sNoURL=Ingen URL vald. sCheckingNew=Leta efter ny version... sLatestVersion=Du anvΣnder senaste versionen av Avant Browser. sFailDLVer=Misslyckades med att hitta info om senaste versionen. sLinkForGroup=Du mσste vΣlja minst en lΣnk f÷r att skapa en grupp. scfmCloseAll=Are you sure you want to close all browser windows? scfmCloseAll=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster? scfmCloseAllExceptS=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster utom det du valt? scfmCloseAllExcept=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster utom aktuellt f÷nster? scfmClearRecent=Vill du verkligen rensa listan ÷ver tidigare ÷ppnade webbsidor? scfmClearTypeAdr=Vill du verkligen rensa alla inskrivna adresser? scfmClearPassword=Vill du verkligen rensa alla komplettera automatiskt l÷senord? scfmPasswordCleared=L÷senorden till komplettera automatiskt har rensats. scfmClearCookies=Vill du verkligen rensa alla Cookies? scfmClearHistory=Vill du verkligen rensa Tidigare bes÷kta webbsidor? scfmClearTemp=Vill du verkligen t÷mma alla temporΣra Internet filer? sTempCleared=Alla temporΣra Internet filer har tagits bort. scfmRecover=Avant Browser stΣngdes inte korrekt sist. Vill du σterskapa alla ÷ppnad webbsidor? scfmUseIEProxy=F÷r att anvΣnda Internet Explorers proxy instΣllningar, var vΣnlig starta om Avant Browser. scfmClearAll=Vill du verkligen rensa alla spσr? sAllCleared=Alla spσr har rensats. scfmGroupNameExists=Gruppnamnet du har valt finns redan. Vill du skriva ÷ver det? scfmSetDefault=Avant Browser Σr nu din standardlΣsare. scfmClearAllChecked=Vill du verkligen rensa alla f÷rkryssade alternativ? scfmAllCheckedCleared =Alla f÷rkryssade alternativ har rensats. scfmDeleteGroup=Vill du verkligen ta bort den markerade gruppen? scfmClearPasswords=Vill du verkligen rensa alla inskrivna nyckelord? COAG=╓ppna Alla lΣnkar i denna grupp COAH=╓ppna Alla hemsidor sNewFolder=Ny mapp scfmClearProxies=─r du sΣker pσ att du vill rensa proxy-listan? scfmClearHomePages=─r du sΣker pσ att du vill rensa alla extra startsidor? sFinishedSearch=Avant Browser har s÷kt fΣrdigt pσ sidan. sNoKeywords=Inga s÷kord hittades pσ sidan. sRuleExists=Regeln du skrev in existerar redan.; sAliasExists=Aliaset du skrev in existerar redan.; sShortCutExists=GenvΣgen du skrev in existerar redan.; sMenuAddToADBlackList=LΣgg till i AD Svartlistan sMenuAddAllToADBlackList=Blockera alla bilder frσn samma sida sMenuSearch=S÷k sMenuHighlight=Markera sMenuOpenAllLinks=╓ppna alla lΣnkar pσ sidan... [TfrmOpenAllLinks] Caption=╓ppna alla lΣnkar lblOpenAllLinks_C=VΣlj de lΣnkar du vill ÷ppna: btnSelectAll_C=VΣlja alla btnInvert_C=Invertera markeringen btnOK_C=OK btnCancel_C=Avbryt btnSelect_C=VΣlj... lvLinksColumn0=Titel lvLinksColumn1=URL [TfrmSelectLinks] Caption=VΣlj lΣnkar lblServer_C=Server: lblExt_C=FilΣndelse: btnOK_C=OK btnCancel_C=Avbryt btnSVSelectAll_C=VΣlj alla btnSVInvert_C=Invertera markeringen btnExtSelectAll_C=VΣlj alla btnExtInvert_C=Invertera markeringen [TfrmEditFavorite] btnUseCurrent_C=Aktuell btnOK_C=OK btnCancel_C=Avbryt Caption=Redigera Favoriter lblName_C=Namn: lblURL_C=URL: 
