home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2004 February / PCpro_2004_02.ISO / files / expert / powerisdn / _SETUP.1 / ui.swt.controls.CallerEditorControl.i18n < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-11-21  |  2.4 KB  |  22 lines
  1. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:editfirstnamelabel\:label\:de=Vorname
  2. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:editlastnamelabel\:label\:de=Nachname
  3. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:editadditionallabel\:label\:de=Zusatz
  4. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:editintarealabel\:label\:de=LΣnderkennung
  5. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:editarealabel\:label\:de=Vorwahl
  6. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:editnumberlabel\:label\:de=Rufnummer
  7. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:editok\:label\:de=Sichern
  8. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:editcancel\:label\:de=Abbrechen
  9. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:editrejectlabel\:label\:de=diesen Anrufer permanent abweisen (kostenpflichtig)
  10. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:globalinfo\:label\:de=Anrufer
  11. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:imageinfo\:label\:de=Bild
  12. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:noimage\:label\:de=\n  Kein Bild\n  vorhanden.
  13. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:imagelabel\:label\:de=Bild auswΣhlen:
  14. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:imageremove\:label\:de=Entfernen
  15. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:imagefilter\:label\:de=JPG-Bild (*.jpg)
  16. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:selectimage\:label\:de=...
  17. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:hints\:label\:de=Hinweis: Das Bild sollte max. eine Gr÷▀e von 110 x 95 Pixel haben.
  18. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:intarea\:label\:de=Bei der Eingabe der LΣnderkennung wurde ein ungⁿltiges Zeichen entdeckt.\nLΣnderkennungen dⁿrfen nur aus Ziffern bestehen und nicht mit einer\nfⁿhrenden Null beginnen.\n\n\nSoll die automatische Korrektur fⁿr dieses Feld aktiviert werden?
  19. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:area\:label\:de=Bei der Eingabe der Vorwahl wurde ein ungⁿltiges Zeichen entdeckt.\nVorwahlen dⁿrfen nur aus Ziffern bestehen.\n\n\nSoll die automatische Korrektur fⁿr dieses Feld aktiviert werden?
  20. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:number\:label\:de=Bei der Eingabe der Rufnummer wurde ein ungⁿltiges Zeichen entdeckt.\nRufnummern dⁿrfen nur aus Ziffern bestehen.\n\n\nSoll die automatische Korrektur fⁿr dieses Feld aktiviert werden?
  21. ui.swt.controls.CallerEditorControl\:area2\:label\:de=Bei der Vorwahl wurde eine Null als fⁿhrendes Zeichen entdeckt.\nVorwahlen sollten ohne die Null eingegeben werden. In einigen\nLΣndern, z.B. Italien, ist es zur Identifizierung notwendig, dass die\nfⁿhrende Null eingegeben ist.\n\n\nSoll die fⁿhrende Null beim Speichern entfernt werden?
  22.