home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2003 July / PCpro_2003_07.ISO / vollvers / edhtml / EdHTMLv5.0.exe / Main / GERMAN.LNG < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-05-14  |  56.4 KB  |  1,904 lines
  1. ###########################################################################################
  2. # EdHTML Spracheskript
  3. # Sprache: Polnisch
  4. # Autor: Karol Wierzcholowski
  5. # Beschreibung:
  6. #   [Name] - (innerer) Fenstername - DARF NICHT ▄BERSETZT WERDEN!!
  7. #   F - Form
  8. #   L - Label
  9. #   S - SpeedButton
  10. #   Y - CheckBox
  11. #   M - Memo
  12. #   X - TabSheet
  13. #   V - GroupBox
  14. #   Z - ComboBox
  15. #   T - ToolButton
  16. #  Ende: C - Caption
  17. #            H - Hint
  18. #  
  19. #  Schablone:
  20. #   [Fenster]
  21. #   SC: SppedBtn =Inhalt
  22. #   
  23. #   Der Name [Fenster] darf NICHT ⁿbersetzt werden. Auch den GANZEN Teil vor dem Zeichen "=" 
  24. #   nicht ⁿbersetzen. 
  25. #   Wenn ein Feld ▄bergΣnge in die neue Zeile enthΣlt, wird #13#10 eingesetzt
  26. #
  27. ###########################################################################################
  28.  
  29.  
  30. [about]
  31. FC: About= ▄ber das Programm
  32. LC:  =Autor: Karol Wierzcholowski
  33. SC: SpeedButton1 =&OK
  34. SC: SpeedButton2 =INFORMATIONEN 
  35. LC: Label4 =AUTOR 
  36. LC: Label5 =GRAPHIK
  37. LC: Label7 =▄BERSETZUNGEN 
  38. LC: Label9 =TESTER 
  39. LC: Label11 =DANK
  40. LC: Label14 =F R E E W A R E
  41. LC: Label15 =Editor fⁿr jeden!
  42. LC: Label17 =Sponsor des Programms:
  43. LC: Label18 =Verlag ReadMe
  44. LC: Label21 =GR▄SSE
  45. LC: Label23 =Im Programm wurden folgende Komponenten genutzt:
  46. LC: Label25 =Ich lade Sie auf die Homepage EdHTML ein:
  47. LC: Label27 =MUSIK
  48.  
  49. [uwagi]
  50. FC: Uwagi=Bemerkungen zum Autor
  51. SC: SpeedButton1 =  &SENDEN
  52. MC: Memo1 =Wenn Sie Hinweise, Bemerkungen haben, einen Fehler gefunden haben, oder VoschlΣge #13#10 fⁿr neue Funktionen haben, oder einfach Ihre Meinung zu EdHTML ausdrⁿcken wollen - #13#10schreiben Sie den Autor an! Gerne werde ich sowohl positive, als auch negative Kommentare anh÷ren#13#10. Ihre Bemerkungen k÷nnen auch zur Verbesserung weiterer Versionen #13#10des Programms beitragen. Ich warte auch... auf Briefe!#13#10
  53. MC: Memo2 =Hallo!#13#10#13#10  Ich schreibe in der Sache Deines Programms... ich habe dazu einige Bemerkungen...#13#10
  54. YC: CheckBox1 =Fehlerberichtsdatei beifⁿgen
  55. YC: CheckBox2 =Konfigurationsdatei Ihres Computers beifⁿgen
  56. YC: CheckBox3 =Datei des Benutzerw÷rterbuches beifⁿgen
  57.  
  58. [mustawienia]
  59. FC: MUstawienia=Einstellungen...
  60. YC: CheckBox8 =zu Tray minimalisieren
  61. SC: SpeedButton1 = &OK
  62. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  63. LC: Label4 =Kodieren:
  64. LC: Label12 =beim Einspeichern der Datei
  65. YC: CheckBox4 =Immer oben anzeigen
  66. YC: CheckBox25 =Immer in der Mitte anzeigen
  67. YC: CheckBox9 =Statusstreifen anzeigen
  68. YC: CheckBox18 =Schnellansicht anzeigen
  69. YC: CheckBox17 =Kodierung erkennen 
  70. VC: GroupBox12 =Starten: 
  71. YC: CheckBox59 =nicht geschlossene Dateien ÷ffnen
  72. YC: CheckBox63 =Beim Systemstart in Betrieb nehmen
  73. YC: CheckBox64 =Beim Schlie▀en minimalisieren
  74. VC: GroupBox14 = XP Stile 
  75. YC: CheckBox65 =Menu in XP-Stil verwenden
  76. YC: CheckBox66 =Gradient + Flat
  77. YC: CheckBox68 =Windows XP Stile
  78. YC: CheckBox69 =Flache Ikons
  79. XC: TabSheet2 =Bearbeiter
  80. VC: GroupBox1 = Linker Rand: 
  81. SC: SpeedButton3 =HINTERGRUND
  82. SC: SpeedButton4 =BUCHSTABEN
  83. LC: Label1 =Ziffer:
  84. LC: Label30 =Gr÷▀e:
  85. YC: CheckBox2 =Linken Rand anzeigen
  86. YC: CheckBox3 =Zeilen durchnummerieren
  87. YC: CheckBox16 =Von Null an durchnummerieren
  88. YC: CheckBox43 =Nullen anzeigen
  89. VC: GroupBox2 = Rechter Rand: 
  90. SC: SpeedButton5 =FARBE
  91. YC: CheckBox14 =Soll rechter Rand angezeigt werden
  92. VC: GroupBox3 = Cursor: 
  93. LC: Label2 =Insert:
  94. LC: Label3 =Overwrite:
  95. VC: GroupBox4 = Sonstige: 
  96. LC: Label10 =Zeilenabstand:
  97. LC: Label6 =Tabulator:
  98. YC: CheckBox44 =Bedienen "Durchziehen und fallen lassen"
  99. YC: CheckBox45 =Zeilenumbruch
  100. YC: CheckBox5 =Hinweise auf dem Laufstreifen
  101. VC: GroupBox5 = Farben: 
  102. SC: SpeedButton6 =FENSTERFARBE
  103. SC: SpeedButton7 =KENNZEICHNUNGSFARBE
  104. SC: SpeedButton8 =KENNZEICHNUNGSHINTERGRUND
  105. SC: SpeedButton19 =ZEILENFARBE
  106. XC: TabSheet4 =Farben des Syntax
  107. LC: Label22 =Letter:
  108. LC: Label23 =Dokumentenart:
  109. LC: Label25 =Attribut:
  110. YC: CheckBox10 =Syntax kolorieren
  111. ZC: ComboBox12 =Courier New
  112. ZC: ComboBox13 =(keiner)
  113. VC: GroupBox8 = Attribute: 
  114. LC: Label24 =Ansicht:
  115. SC: SpeedButton17 =BUCHSTABENFARBE
  116. SC: SpeedButton18 =HINTERGRUNDFARBE
  117. YC: CheckBox40 =dick 
  118. YC: CheckBox41 =unterstrichen
  119. YC: CheckBox46 =Kursiv
  120. YC: CheckBox47 =durchgestrichen
  121. YC: CheckBox58 =fehlerhaft eingegebene Befehle kennzeichnen
  122. YC: CheckBox72 =Intelligent kolorieren
  123. XC: TabSheet5 =Erleichterungsoptionen
  124. LC: Label18 =Reaktion:
  125. YC: CheckBox15 =Soll der Typ der Datei automatisch geΣndert werden
  126. YC: CheckBox11 =Sollen Klammer automatisch geschlossen werden
  127. YC: CheckBox12 =Sollen Anfⁿhrungszeichen automatisch geschlossen werden
  128. YC: CheckBox27 =Soll <LI> und <TD> automatisch fortgesetzt werden
  129. YC: CheckBox28 =Soll META bei Dateispeicherung aktualisiert werden
  130. YC: CheckBox29 =Soll eine Autoanalyse durchgefⁿhrt werden
  131. YC: CheckBox30 =Tiefe Analyse
  132. YC: CheckBox6 =Sollen Hinweise angezeigt werden
  133. YC: CheckBox32 =PHP Hinweise 
  134. YC: CheckBox33 =JS Hinweise 
  135. YC: CheckBox34 =HTML Hinweise 
  136. VC: GroupBox6 =Autoschlie▀en:
  137. LC: Label16 =Befehl:
  138. YC: CheckBox13 =Sollen HTML Befehle automatisch geschlossen werden
  139. ZC: ComboBox10 =HTML
  140. YC: CheckBox26 =SCHLIESSEN
  141. YC: CheckBox7 ="Kluge" Klammern < und >
  142. YC: CheckBox57 =Soll der TAG-Inspektor angezeigt werden
  143. YC: CheckBox61 =Semikolons nach Klammern
  144. YC: CheckBox24 =HTML-Kode beim Durchziehen einsetzen
  145. XC: TabSheet6 =Spezielle
  146. YC: CheckBox54 =Einschnitte bilden
  147. YC: CheckBox53 =Stile und Skripte im Kommentar
  148. YC: CheckBox52 =Formatierte Stile 
  149. YC: CheckBox55 =dynamische Elemente anzeigen
  150. YC: CheckBox56 =den Ton automatisch wiedergeben
  151. YC: CheckBox60 =ENTER beim Markierer ⁿbertrΣgt den Rest nicht
  152. VC: GroupBox13 =Markiergr÷▀e: 
  153. RC: RadioButton3 =mit Gro▀buchstaben
  154. RC: RadioButton4 =mit Kleinbuchstaben 
  155. RC: RadioButton5 =Normal
  156. YC: CheckBox51 =Cursor immer am Zeilenende
  157. YC: CheckBox67 =Klammeranfang und -ende markieren
  158. XC: TabSheet7 =Rechtschreibung 
  159. LC: Label20 =Rechtsschreibung ⁿberprⁿfen v2.2
  160. LC: Label21 =W÷rterbuch:
  161. YC: CheckBox21 =Autokorrektur der Rechtsschreibung durchfⁿhren
  162. YC: CheckBox31 =Doppelfreistellen l÷schen
  163. YC: CheckBox42 =in Gro▀buchstaben geschriebene Worte ingnorieren
  164. XC: TabSheet8 =Abkⁿrzungen
  165. YC: CheckBox22 =Abkⁿrzung auf dem Blatt bilden 
  166. YC: CheckBox37 =Abkⁿrzung auf dem Aufgabenstreifen bilden 
  167. YC: CheckBox38 =Abkⁿrzung in meinen Dokumenten bilden 
  168. YC: CheckBox39 =Abkⁿrzung bei "Senden an..." bilden
  169. VC: GroupBox7 = Bediente Dateien: 
  170. YC: W1 =Dateien HTM/HTML/SHTML
  171. YC: W2 =Dateien PHP/PHP3/PHP4/PHTML
  172. YC: W3 =Dateien CGI/PL/JS/VBS
  173. YC: W4 =Dateien CSS
  174. YC: W5 =Dateien SQL
  175. YC: W6 =Dateien PAS/DPR
  176. YC: W7 =Dateien CPP/C/H
  177. YC: W8 =Dateien ASM
  178. YC: W9 =Dateien TXT/ME/INI
  179. YC: W10 =Dateien PRJ/THTM
  180. XC: TabSheet10 =Programme
  181. LC: Label5 =PHP:
  182. LC: Label11 =PERL:
  183. LC: Label7 =APACHE:
  184. LC: Label8 =MYSQL:
  185. SC: SpeedButton13 =Autolokalisation
  186. LC: Label9 =Ansicht abrufen:
  187. LC: Label13 =*) %s - Bezeichnung mit Pfad
  188. LC: Label14 =%p - Bezeichnung ohne Pfad
  189. LC: Label19 =Nach der PHP Analyse:
  190. SC: SpeedButton14 =Instrumente suchen 
  191. LC: Label15 =Eigene:
  192. LC: Label17 =Unterbrechen:
  193. YC: CheckBox19 =Ansicht in Betrieb setzen (IE)
  194. YC: CheckBox35 =Ansicht innen in Betrieb setzen
  195. YC: CheckBox36 =Cookies-Ansicht anzeigen
  196. YC: CheckBox20 =EXTRAS Menu anzeigen
  197. XC: TabSheet11 =Sonstige 
  198. VC: GroupBox9 = Speichern: 
  199. LC: Label26 =Polnische Zeichen konvertieren an:
  200. RC: RadioButton1 =Dateien des Dos/Windows Typs speichern
  201. RC: RadioButton2 =Dateien des UNIX Typs speichern
  202. YC: CheckBox62 =Dateinamen mit Kleinbuchstaben
  203. VC: GroupBox10 = Ablesen: 
  204. LC: Label27 =Polnische Zeichen konvertieren an:
  205. YC: CheckBox48 =Ge÷ffnette Dateien auf dem Aufgabenstreifen behalten
  206. YC: CheckBox49 =nur eine Inbetriebnahme gestatten
  207. YC: CheckBox1 =Anfangsvisitenkarte zeigen 
  208. VC: GroupBox11 =Reservekopien: 
  209. LC: Label28 =Bildungsfrequenz:
  210. YC: CheckBox50 =▄berprⁿfen, ob neue Programmversionen vorhanden sind
  211. YC: CheckBox70 =Musiklogo beim Inbetriebsetzen
  212. YC: CheckBox71 =Fenster mit Tips nicht anzeigen
  213.  
  214. [form1]
  215. FC: Form1=Parameter:
  216. SC: SpeedButton1 =&OK
  217. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  218. VC: GroupBox1 = Rechteck: 
  219. LC: Label4 =Verweisungszeichen:
  220. LC: Label5 =Fenster:
  221. LC: Label6 =Hinweis ⁿber dem Verweisungszeichen:
  222. LC: Label9 =Abkⁿrzung:
  223.  
  224. [install]
  225. FC: Install=Setup
  226. SC: SpeedButton1 = &OK
  227. SC: SpeedButton13 =Autolokalisation
  228. SC: SpeedButton14 =Instrumente suchen
  229. LC: Label3 =Sprache:
  230. VC: GroupBox1 =Schritt 1
  231. YC: CheckBox59 =Nicht geschlossene Dateien ÷ffnen
  232. YC: CheckBox64 =Beim Schlie▀en minimalisieren
  233. YC: CheckBox63 =Beim Start des Systems in Betrieb setzen
  234. VC: GroupBox2 =Schritt 2
  235. YC: CheckBox14 =Soll Rechter Rand angezeigt werden
  236. YC: CheckBox1 =Menu im XP Stil verwenden
  237. YC: CheckBox2 =Gradient + Flat
  238. YC: CheckBox10 =Soll Syntax koloriert werden
  239. YC: CheckBox57 =Soll der TAG-Inspektor angezeigt werden
  240. YC: CheckBox6 =Hinweise anzeigen
  241. VC: GroupBox3 =Schritt 3
  242. YC: CheckBox22 =Abkⁿrzung auf dem Blatt bilden 
  243. YC: CheckBox37 =Abkⁿrzung auf dem Aufgabenstreifen bilden
  244. YC: CheckBox38 =Abkⁿrzung in meinen Dokumenten bilden
  245. YC: CheckBox39 =Abkⁿrzung in "Senden an..." bilden
  246. YC: W2 =PHP/PHP3/PHP4/PHTML
  247. YC: W3 =CGI/PL/JS/VBS
  248. YC: W4 =CSS
  249. YC: W5 =SQL
  250. ZC: ComboBox1 =Polnisch
  251. EC: Tlum1 =Keine Server oder InterpretΣr ausgesucht. Jetzt AUTOLOKALISATION durchfⁿhren?
  252. EC: Tlum2 =Keine Instrumente ausgesucht. Jetzt Suche durchfⁿhren?
  253. EC: Tlum3 =Achtung!
  254.  
  255.  
  256. [fphppliki]
  257. FC: FPHPPliki=Kreator der Dateibedienung
  258. LC: Label1 =Pfa&d:
  259. SC: SpeedButton1 =&OK
  260. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  261. LC: Label5 =Dateivariable:
  262. VC: GroupBox1 = ╓ffnungsverfahren: 
  263. LC: Label2 =beginnt vom Ende)
  264. YC: CheckBox1 =BinΣrverfahren
  265. VC: GroupBox2 =  Parameter: 
  266. LC: Label3 =Fehlermeldung:
  267. LC: Label4 =Fehlerfunktion:
  268. YC: CheckBox2 =Datei blockieren
  269. YC: CheckBox3 =In Bedingung schlie▀en
  270. YC: CheckBox4 =Fehler verdecken
  271. YC: CheckBox5 =Anhalten?
  272. EC: Edit4 =$Datei
  273. RC: RadioButton1 =Nur zum Lesen
  274. RC: RadioButton2 =Nur zum Speichern 
  275. RC: RadioButton3 =Zum Hinzuschreiben
  276. RC: RadioButton4 =Ablesen und Speichern
  277. RC: RadioButton5 =Ablesen und Speichern (bildet Datei)
  278. RC: RadioButton6 =Ablesen und Speichern (bildet Datei,
  279.  
  280. [ftppolaczz]
  281. FC: FTPPolaczZ=Verbindung...
  282. LC: Label1 =Server:
  283. LC: Label5 =Benutzer:
  284. LC: Label6 =Kennwort:
  285. LC: Label7 =Account:
  286. YC: CheckBox1 =Einlogen Anonymous
  287. BC: Button1 =&Verbinden
  288. BC: Button2 =&Abbrechen
  289. YC: CheckBox2 =Kennwort speichern
  290.  
  291. [funkcjephp]
  292. FC: FunkcjePHP=HTML Markierer 
  293. SC: SpeedButton1 =OK
  294. EC: Edit1 =Einlesen...
  295. IC: PomocTAG2 =Hilfe
  296.  
  297. [podglad]
  298. FC: Podglad=Druckansicht
  299.  
  300. [schowek]
  301. FC: Schowek=Fachansicht
  302. XC: TabSheet5 =Fach:
  303.  
  304. [formatuj]
  305. FC: Formatuj=HTML Formatieren 
  306. LC: Label1 =Fortschritt:
  307. SC: BitBtn2 =&OK
  308. SC: BitBtn1 =&Abbrechen
  309. VC: GroupBox1 = Einstellung: 
  310. LC: Label2 =Zeichen.
  311. YC: CheckBox1 =Markierer, gro▀geschrieben
  312. YC: CheckBox2 =Attribute in Gro▀buchstaben
  313. YC: CheckBox3 =Attribute in Anfⁿhrungszeichen
  314. YC: CheckBox4 =Zeilen unterbrechen, nach:
  315.  
  316. [kompresor]
  317. FC: Kompresor=HTML Kompressor 
  318. SC: BitBtn2 =&OK
  319. SC: BitBtn1 =&Abbrechen
  320. VC: GroupBox1 = Einstellungen: 
  321. YC: O_SPACJE =ⁿberflⁿssige LEERZEICHEN l÷schen
  322. YC: O_LINIA =ⁿberflⁿssige ▄bergΣnge in eine neue Zeile l÷schen
  323. YC: O_KOMENTARZ =Kommentare l÷schen
  324. YC: O_LI =ⁿberflⁿssige HTML Markierer l÷schen
  325.  
  326. [konwerter]
  327. FC: Konwerter=Konverter polnischer Zeichen
  328. LC: Label1 =Konvertiere aus:
  329. LC: Label2 =Konvertiere zu:
  330. SC: SpeedButton1 =&OK
  331. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  332. YC: CheckBox1 =Codierung des Dokuments Σndern
  333. YC: CheckBox2 =Konventiere in allen Ge÷ffneten
  334. YC: CheckBox3 =Dateien im Katalog
  335. YC: CheckBox4 =aktuelles Dokument konvertieren
  336.  
  337. [analizator]
  338. FC: Analizator=Dokumentenverwerter
  339. LC: Label5 =Verweisungszeichen, Merkzeichen und Zeichnungen:
  340. VC: GroupBox1 = Hauptinformationen: 
  341. LC: Label1 =Dateiname:
  342. LC: Label2 =Gr÷▀e:
  343. LC: Label3 =von Verweiszeichen:
  344. LC: Label4 =von Zeichnungen:
  345. LC: Label6 =Gr÷▀e:
  346. LC: Label7 =die Gesamtheit:
  347. LC: Label8 =von Merkzeichen:
  348. LC: Label9 =von Fehlern:
  349. LC: Label10 =Fehler:
  350. LC: Label11 =Modem 33.6K:
  351. LC: Label12 =Modem 56K
  352. BC: BitBtn1 =&OK
  353.  
  354. [sprawdzanie]
  355. FC: Sprawdzanie=Rechtsschreibung ⁿberprⁿfen
  356. LC: Label1 =&gefunden:
  357. LC: Label2 =&Suggestien:
  358. LC: Label4 =W÷rterbuch:
  359. LC: Label5 =Kodieren:
  360. BC: Zmien =&─ndern
  361. BH: Zmien =durch angezeigtes Wort ersetzen
  362. BC: Zignoruj =Z&Ignorieren
  363. BH: Zignoruj =Ignorieren
  364. EH: Sug =vorgeschlagenes Wort
  365. BC: ZmienW =─&ndern in.
  366. BH: ZmienW =Alle Σndern
  367. YC: Korekta =&Autokorrektur verwenden
  368. BC: Dod =&Hinzufⁿgen
  369. BH: Dod =Wort ins W÷rterbuch hinzufⁿgen
  370. EC: SzukA =Sucht durch...
  371. BC: BitBtn1 =Bee&nden
  372. BH: BitBtn1 =▄berprⁿfung beenden
  373.  
  374. [przegladarka]
  375. FC: Przegladarka=Graphik durchschauen 
  376. XC: Szperacz =Katalog:
  377. LC: Label1 =H÷he:
  378. LC: Label2 =Breite:
  379. LC: Label3 =Gr÷▀e:
  380. LC: Label4 =Format:
  381. SC: SpeedButton1 =&EINF▄GEN
  382. IC: Plik1 =&Datei
  383. IC: Otwrz1 =&╓ffnen
  384. IC: Z1 =&Speichern
  385. IC: Z2 =&Speichern als...
  386. IC: Koniec1 =&Ende
  387. IC: Obrazek1 =&Bild
  388. IC: O1 =horizontal wiedergeben
  389. IC: O2 =vertikal wiedergeben
  390. IC: O3 =umdrehen
  391. YC: CheckBox1 =immer in der Mitte
  392. YC: CheckBox2 =Zeichnungsskala ver±ndern
  393.  
  394. [administruj]
  395. FC: Administruj=MySQL Verwaltung 
  396. LC: Label11 =Datenbank:
  397. LC: Label12 =Verfⁿgbare Tabellen:
  398. LC: Label4 =Ergebnis:
  399. VC: GroupBox1 = Verbindung: 
  400. LC: Label1 =&Server:
  401. LC: Label2 =&Benutzer:
  402. LC: Label3 =&Kennwort:
  403. LC: Label5 =&Port:
  404. BC: BitBtn1 =Verbinden...
  405. VC: GroupBox2 = Informationen: 
  406. LC: Label6 =Server:
  407. LC: Label7 =Kunde:
  408. LC: Label8 =Host:
  409. BC: Button1 =Auffrischen 
  410. IC: Usutabel1 =Tabelle l÷schen...
  411. IC: Usubazdanych1 =Datenbank l÷schen
  412. IC: Utwrzbazdanych1 =Datenbank bilden
  413.  
  414. [funkcjephp]
  415. SC: SpeedButton1 =OK
  416. EC: Edit1 =Einlesen...
  417. IC: PomocTAG2 =Hilfe
  418.  
  419. [sekcjabody]
  420. FC: SekcjaBODY=BODY-Sektion
  421. LC: Label7 =Ereignisse&:
  422. LC: Label8 =Bedienungsverfah&ren:
  423. SC: SpeedButton1 =&OK
  424. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  425. VC: GroupBox1 = Hintergrund: 
  426. SC: BitBtn2 =&FARBE
  427. SC: BitBtn1 =&ZEICHNUNG
  428. YC: CheckBox1 =&Wasserzeichen (IE)
  429. VC: GroupBox2 =Verweisungszeichenfarben: 
  430. SC: BitBtn5 =EINFACHER &TEXT
  431. SC: BitBtn6 =VER&WEISUNGSZEICHEN
  432. SC: BitBtn7 =AKT&IVES VERWEISUNGSZEICHEN
  433. SC: BitBtn8 =BESU&CHTES VERWEISUNGSZEICHEN
  434. VC: GroupBox3 =(IE) RΣnder: 
  435. LC: Label2 =&Rechter:
  436. LC: Label3 =&Oberer:
  437. LC: Label4 =&Unterer:
  438. LC: Label1 =&Linker:
  439. VC: GroupBox4 =(NN) RΣnder: 
  440. LC: Label5 =&Breite:
  441. LC: Label6 =&H÷he:
  442. VC: GroupBox5 =Ansicht: 
  443.  
  444. [fphpdolacz]
  445. FC: FPHPDolacz=Datei beifⁿgen
  446. LC: Label1 =Pfad&:
  447. SC: SpeedButton1 =&OK
  448. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  449. RC: RadioButton1 =INCLUDE verwenden
  450. RC: RadioButton2 =REQUIRE verwenden
  451.  
  452. [kreatorklas]
  453. FC: KreatorKlas=Klassenkreator 
  454. XC: TabSheet5 =1. Etappe:
  455. VC: GroupBox1 = Allgemeine Einstellungen: 
  456. LC: Label1 =&Klassenname:
  457. LC: Label2 =Basis&klasse:
  458. LC: Label3 =A&utor:
  459. LC: Label4 =&E-Mail:
  460. LC: Label5 =&Beschreibung:
  461. XC: TabSheet1 =2. Etappe:
  462. VC: GroupBox2 = Eigenschaften: 
  463. XC: TabSheet2 =3. Etappe:
  464. VC: GroupBox3 = Prototypen der Methoden: 
  465. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  466. BC: BitBtn5 =&WEITER
  467. BH: BitBtn5 =NΣchste Seite
  468. BC: BitBtn4 =&ZUR▄CK
  469. BH: BitBtn4 =Vorherige Seite
  470.  
  471. [pagesetupdlg]
  472. FC: PageSetupDlg=Seiteneinstellung
  473. XC: Margins =RΣnder und Optionen
  474. LC: Label1 =Linker:
  475. LC: Label2 =Rechter:
  476. LC: Label3 =Oben:
  477. LC: Label4 =Unten:
  478. LC: Label5 =Einheiten:
  479. LC: Label6 =Kopfzeile:
  480. LC: Label7 =Fu▀zeile:
  481. LC: Label8 =HFInternalMargin:
  482. LC: Label9 =LeftHFTextIndent:
  483. LC: Label10 =RightHFTextIndent:
  484. LC: Label11 =Linkes Panel:
  485. YC: CBMirrorMargins =Spiegelposition
  486. YC: CBLineNumbers =Zeilen nummerieren 
  487. YC: CBLineNumbersInMargin =Nummerierung am Rande drucken
  488. YC: CBHighlight =Formatierung des Dokuments verwenden
  489. YC: CBColors =Farben verwenden
  490. YC: CBWrap =Zeile einwickeln
  491. XC: HeaderFooter =Header && Footer
  492. VC: GroupBox1 =Kopfzeile: 
  493. LC: Label12 =Linke:
  494. LC: Label13 =Mitte:
  495. LC: Label14 =Rechte:
  496. YC: CBHeaderMirror =Spiegelposition
  497. VC: GroupBox2 =Einstellungen:
  498. YC: CBHeaderLine =Zeile ⁿber
  499. YC: CBHeaderBox =Rechteck
  500. YC: CBHeaderShadow =Schatten
  501. BC: HeaderLineColorBtn =Zeilenfarbe
  502. BC: HeaderShadowColorBtn =Schattenfarbe
  503. VC: GroupBox3 =Fu▀zeile:
  504. LC: Label15 =Linke:
  505. LC: Label16 =Mitte:
  506. LC: Label17 =Rechte:
  507. YC: CBFooterMirror =Spiegelposition
  508. VC: GroupBox4 =Einstellungen:
  509. YC: CBFooterLine =Zeile daneben
  510. YC: CBFooterBox =Rechteck
  511. YC: CBFooterShadow =Schatten
  512. BC: FooterLineColorBtn =Zeilenfarbe
  513. BC: FooterShadowColorBtn =Schattenfarbe
  514. TC: ToolButton1 =PageNumCmd
  515. TH: ToolButton1 =Page number
  516. TC: ToolButton2 =PagesCmd
  517. TH: ToolButton2 =Num. pages
  518. TC: ToolButton3 =TimeCmd
  519. TH: ToolButton3 =Time
  520. TC: ToolButton4 =DateCmd
  521. TH: ToolButton4 =Date
  522. TC: ToolButton11 =TitleCmd
  523. TH: ToolButton11 =Title
  524. TC: ToolButton6 =FontCmd
  525. TH: ToolButton6 =Font
  526. TC: ToolButton7 =BoldCmd
  527. TH: ToolButton7 =Bold
  528. TC: ToolButton8 =ItalicCmd
  529. TH: ToolButton8 =Italic
  530. TC: ToolButton9 =UnderlineCmd
  531. TH: ToolButton9 =Underline
  532. BC: OKBtn =OK
  533. BC: CancelBtn =Abbrechen
  534.  
  535. [otwieranieftp]
  536. FC: OtwieranieFTP=FTP ÷ffnen
  537. TH: ToolButton1 =Verbinden...
  538. TH: ToolButton2 =Abbrechen
  539. TH: ToolButton4 =Herunterladen...
  540. TH: ToolButton5 =Senden...
  541. TH: ToolButton11 =Katalog bilden
  542. TH: ToolButton6 =L÷schen
  543. TH: ToolButton8 =Nach oben
  544. TH: ToolButton13 =Auffrischen
  545. TH: ToolButton10 =Stop
  546. SC: SpeedButton1 =&OK
  547. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  548. IC: Openfile1 =Open file
  549. IC: LargeIcons1 =Lar&ge Icons
  550. IC: SmallIcons1 =S&mall Icons
  551. IC: List1 =&List
  552. IC: Details1 =&Details
  553. IC: CopyLocation1 =&Copy location
  554.  
  555. [mprojekt]
  556. FC: MProjekt=Projekt:
  557. LC: Label1 =Katalog:
  558. SC: SpeedButton1 =Dateien hinzufⁿgen
  559. LC: Label4 =Notizen:
  560. SC: SpeedButton2 =HTML generieren
  561. SC: SpeedButton3 =&OK
  562. VC: GroupBox1 = Dateienverzeichnis: 
  563. VC: GroupBox2 = Informationen:
  564. LC: Label2 =Autor:
  565. LC: Label3 =gebildet:
  566. LC: Label5 =E-mail:
  567. IC: Usuzprojektu1 aus dem Projekt l÷schen
  568. IC: Otwrzplik1 =Datei ÷ffnen
  569.  
  570. [sekcjameta]
  571. FC: SekcjaMETA=META Sektion
  572. SC: SpeedButton1 =&OK
  573. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  574. VC: GroupBox1 = Hauptinformationen: 
  575. LC: Label1 =A&utor: 
  576. LC: Label2 =&E-mail:
  577. LC: Label3 =Be&schreibung:
  578. LC: Label4 =Worte& k.:
  579. LC: Label5 =&Kodieren:
  580. VC: GroupBox2 = ZusΣtzliche Informationen: 
  581. LC: Label6 =&Sprache:
  582. LC: Label7 =&Arbeiten:
  583. LC: Label10 =&Vertrieb:
  584. LC: Label11 =&Copyright:
  585. VC: GroupBox3 = Auffrischen: 
  586. LC: Label8 =Z&eit:
  587. LC: Label9 =Anschri&ft:
  588. VC: GroupBox5 = Hinzufⁿgen: 
  589. YC: CheckBox1 =Bildungsda&tum
  590. YC: CheckBox2 =&Nicht in CASHE verwahren
  591. YC: CheckBox3 =&Informationen ⁿber EdHTML
  592.  
  593. [szybkistart]
  594. FC: SzybkiStart=Kreator des HTML-Dokumentes
  595. LC: Label1 =&Definition des Dokumententyps
  596. LC: Label2 =&Titel:
  597. LC: Label3 =Anschrift des Basis&dokuments:
  598. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  599. SC: SpeedButton1 =&OK
  600.  
  601. [mnowyprojekt]
  602. FC: MNowyProjekt=Neues Projekt
  603. SC: BitBtn2 =&OK
  604. SC: BitBtn1 =&Abbrechen
  605. VC: GroupBox1 = WWW-Seite
  606. RC: W1 =Einfacher WWW-Service 
  607. RC: W2 =WWW-Service in Anlehung an Schablonensystem
  608.  
  609. [szablony]
  610. FC: Szablony=Schablonen
  611. LC: Label1 =Beschreibung einzelner Schablonen.
  612. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  613. SC: SpeedButton1 =&OK
  614. XC: TabSheet1 =HTML/WML
  615. XC: TabSheet2 =CSS
  616. XC: TabSheet3 =SONSTIGE
  617. XC: TabSheet4 =DESIGN
  618.  
  619. [interpreter]
  620. FC: Interpreter=EdHTML - Pascal Interpreter
  621. TH: ToolButton1 =Neu
  622. TH: ToolButton2 =╓ffnen
  623. TH: ToolButton3 =Speichern
  624. TC: ToolButton5 =Interpreter Pascal Script
  625. TH: ToolButton5 =Interpreter Pascal Script
  626. TH: ToolButton6 =Schablone einsetzen
  627. TH: ToolButton8 =Berechnungen
  628. IC: Kopiuj1 =Kopieren
  629. IC: Wytnij1 =Ausschneiden
  630. IC: Wklej1 =Einfⁿgen
  631. IC: Zaznaczwszystko1 =Alles markieren
  632. IC: Cofnij1 =Zurⁿck
  633. IC: Powtrz1 =Wiederholen
  634.  
  635. [sortowanied]
  636. FC: SortowanieD=Sortieren
  637. LC: Label1 =Daten sortieren...
  638.  
  639. [zbiblioteki]
  640. FC: ZBiblioteki=BORDER-BOTTOM-STYLE
  641. LC: Label1 =Parameter:
  642. SC: SpeedButton1 =&OK
  643. ZC: ComboBox1 =none
  644.  
  645. [ramki]
  646. FC: Ramki=Rahmen
  647. SC: SpeedButton1 =&OK
  648. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  649. LC: Label1 =Rahmenschema:
  650. LC: Label2 =Rubrikanzahl:
  651. LC: Label14 =Schablone:
  652. LC: Label23 =Zeilenanzahl:
  653. LC: Label24 =Spaltenanzahl:
  654. VC: GroupBox4 = Stil: 
  655. LC: Label10 =Stile:
  656. LC: Label11 =Klasse:
  657. LC: Label12 =ID:
  658. LC: Label4 =Name:
  659. LC: Label5 =Inhalt:
  660. LC: Label6 =Randbreite:
  661. LC: Label7 =Randh÷he:
  662. LC: Label3 =Schieber:
  663. VC: GroupBox1 = Stile: 
  664. LC: Label8 =Stil:
  665. LC: Label9 =Klasse:
  666. LC: Label13 =ID:
  667. YC: CheckBox1 =Umrahmung um den Rahmen herum
  668. YC: CheckBox2 =Sicherung vor Gr÷▀enΣnderung
  669. LC: Label18 =Randh÷he:
  670. LC: Label19 =Randbreite:
  671. LC: Label20 =Schieber:
  672. LC: Label21 =Inhalt:
  673. LC: Label22 =Name:
  674. VC: GroupBox2 = Stile: 
  675. LC: Label15 =Stil:
  676. LC: Label16 =Klasse:
  677. LC: Label17 =ID:
  678. YC: CheckBox3 =Sicherung vor Gr÷▀enΣnderung
  679. YC: CheckBox4 =Umrahmung um den Rahmen herum
  680.  
  681. [skrypt]
  682. FC: Skrypt=Skripte
  683. SC: SpeedButton1 =OK
  684. EC: Edit1 =Einlesen...
  685.  
  686. [filtry]
  687. FC: Filtry=Filter
  688. XC: TabSheet5 =Wave
  689. VC: GroupBox1 = Beschreibung: 
  690. LC: Label2 =Verursacht, dass das Element auf der gefaltenen OberflΣche auftaucht.
  691. VC: GroupBox2 = Parameter: 
  692. LC: Label3 =&H÷he:
  693. LC: Label4 =&Breite:
  694. LC: Label5 =&Faltenanzahl:
  695. LC: Label6 =&LichtintensitΣt:
  696. LC: Label7 =&Phase:
  697. LC: Label8 =&Strength:
  698. YC: CheckBox1 =&Originalbild anzeigen
  699. XC: TabSheet6 =Shadow
  700. VC: GroupBox3 = Beschreibung: 
  701. LC: Label9 =Verleiht Schatten den Seitenelementen.
  702. VC: GroupBox4 = Parameter: 
  703. LC: Label10 =&H÷he:
  704. LC: Label11 =&Breite:
  705. LC: Label12 =Schattenfall&winkel:
  706. SC: SpeedButton3 =&SCHATTENFARBE
  707. XC: TabSheet8 =Glow
  708. VC: GroupBox21 = Beschreibung: 
  709. LC: Label48 =Verleiht den Objekten Schimmer.
  710. VC: GroupBox22 = Parameter: 
  711. LC: Label49 =&H÷he:
  712. LC: Label50 =&Breite:
  713. LC: Label52 =&SchimmerintensitΣt:
  714. SC: SpeedButton5 =&SCHATTENFARBE
  715. XC: TabSheet9 =Xray
  716. VC: GroupBox19 = Beschreibung: 
  717. LC: Label45 =Filtr Xray
  718. VC: GroupBox20 = Parameter: 
  719. LC: Label46 =&H÷he:
  720. LC: Label47 =&Breite:
  721. XC: TabSheet1 =Invert
  722. VC: GroupBox17 = Beschreibung: 
  723. LC: Label42 =Wendet die farben des Objekts um.
  724. VC: GroupBox18 = Parameter: 
  725. LC: Label43 =&H÷he:
  726. LC: Label44 =&Breite:
  727. XC: TabSheet2 =Gray
  728. VC: GroupBox15 = Beschreibung: 
  729. LC: Label39 =Objekt wird schwarz-wei▀.
  730. VC: GroupBox16 = Parameter: 
  731. LC: Label40 =&H÷he:
  732. LC: Label41 =&Breite:
  733. XC: TabSheet3 =FlipH
  734. VC: GroupBox11 = Beschreibung: 
  735. LC: Label33 =Effekt der horizontalen Wiederspiegelung.
  736. VC: GroupBox12 = Parameter: 
  737. LC: Label34 =&H÷he:
  738. LC: Label35 =&Breite:
  739. XC: TabSheet4 =FlipV
  740. VC: GroupBox13 = Beschreibung: 
  741. LC: Label36 =Effekt der vertikalen Wiederspiegelung.
  742. VC: GroupBox14 = Parameter: 
  743. LC: Label37 =&H÷he:
  744. LC: Label38 =&Breite:
  745. XC: TabSheet7 =Dropshadow
  746. VC: GroupBox9 = Beschreibung: 
  747. LC: Label27 =Schafft den Eindruck des Wurfes Richtung Schatten.
  748. VC: GroupBox10 = Parameter: 
  749. LC: Label28 =&H÷he:
  750. LC: Label30 =&Breite:
  751. LC: Label31 =&Horizontale Schattenverschiebung:
  752. LC: Label32 =V&ertikale Schattenverschiebung:
  753. SC: SpeedButton4 =&SCHATTENFARBE
  754. YC: CheckBox3 =&Schattenwurf auf Klarsichtelemente
  755. XC: TabSheet10 =Blur
  756. VC: GroupBox7 = Parameter: 
  757. LC: Label23 =&H÷he:
  758. LC: Label24 =&Breite:
  759. LC: Label25 =&VerunschΣrfungslΣnge:
  760. LC: Label26 =&VerunschΣrfungshwinkel:
  761. YC: CheckBox2 =Originalbild anzeigen
  762. VC: GroupBox8 = Beschreibung: 
  763. LC: Label29 =VerunschΣrfung der Seitenelemente.
  764. XC: TabSheet11 =Alpha
  765. VC: GroupBox5 = Beschreibung: 
  766. LC: Label13 =Verleiht Klarsicht den Seitenelementen.
  767. VC: GroupBox6 = Parameter: 
  768. LC: Label14 =&H÷he:
  769. LC: Label15 =&Breite:
  770. LC: Label16 =&Anfangstransparenz:
  771. LC: Label17 =Endtransparenz:
  772. LC: Label18 =Start &X:
  773. LC: Label19 =Start &Y:
  774. LC: Label20 =Gradientform:
  775. LC: Label21 =Ende X:
  776. LC: Label22 =Ende Y:
  777. ZC: ComboBox1 =Linien
  778. SC: SpeedButton1 =&OK
  779. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  780.  
  781. [activex]
  782. FC: ActiveX=ActiveX Kontrzeichen 
  783. LC: Label1 =&Breite:
  784. LC: Label2 =&H÷he:
  785. SC: SpeedButton1 =&OK
  786. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  787. LC: Label3 =Code&Base:
  788.  
  789. [flash]
  790. FC: Flash=FLASH
  791. SC: SpeedButton1 =&OK
  792. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  793. LC: Label6 =Version:
  794. LC: Label8 =Bildausschnitte
  795. LC: Label10 =Rate:
  796. VC: GroupBox1 = Informationen: 
  797. LC: Label1 =Anschrift der Zeichnung:
  798. LC: Label3 =&H÷he:
  799. LC: Label4 =&Breite:
  800. LC: Label2 =&Hintergrund:
  801. LC: Label5 =&QualitΣt:
  802. YC: CheckBox2 =Schlinge
  803. YC: CheckBox1 =Autowiederherstellung
  804.  
  805. [maparysunku]
  806. FC: MapaRysunku=Kartieren der Zeichnung
  807. SC: SpeedButton3 =Zeichnung einlesen
  808. LC: Label1 =Name:
  809. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  810. SC: SpeedButton1 =&OK
  811. EC: Edit1 =#Name
  812. LC: Label2 =X:
  813. LC: Label3 =0
  814. LC: Label4 =Y:
  815. LC: Label5 =0
  816. LC: Label6 =Funktion:
  817. LC: Label7 =Rechteck
  818. YC: CheckBox1 =Zeichnung einfⁿgen
  819.  
  820. [paleta]
  821. FC: Paleta=Farbenpalette
  822.  
  823. [style]
  824. FC: Style=Stile
  825. SC: SpeedButton1 =&OK
  826. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  827. SC: Button3 =MARKIERER ZUF▄GEN
  828. XC: TabSheet1 =Letter
  829. LC: Label1 =Letter:
  830. LC: Label2 =Gewicht:
  831. LC: Label3 =Stil:
  832. LC: Label4 =Gr÷▀e:
  833. LC: Label5 =Cursor:
  834. SC: SpeedButton4 =HINTERGRUND
  835. SC: SpeedButton3 =FARBE
  836. XC: TabSheet2 =Text und RΣnder
  837. VC: GroupBox3 =Text: 
  838. LC: Label6 =Einschnitt:
  839. LC: Label7 =Auszeichnung:
  840. LC: Label8 =Umgestaltung:
  841. LC: Label9 =Linienh÷he:
  842. LC: Label19 =Ausgleichen:
  843. LC: Label32 =vertikales Ausgleichen:
  844. VC: GroupBox2 =Rand: 
  845. LC: Label14 =Linker:
  846. LC: Label15 =Rechter:
  847. LC: Label16 =Oberer:
  848. LC: Label17 =Unterer:
  849. LC: Label18 =im Inneren:
  850. VC: GroupBox6 =Sonstige: 
  851. LC: Label33 =AbstΣnde zwischen den Buchstaben:
  852. LC: Label34 =AbstΣnde zwischen den Worten:
  853. XC: TabSheet4 =Umrahmung
  854. VC: GroupBox1 =Umrahmung:
  855. LC: Label10 =Linke:
  856. LC: Label11 =Rechte:
  857. LC: Label12 =Obere:
  858. LC: Label13 =Untere:
  859. SC: SpeedButton5 =FARBE
  860. LC: Label31 =Umrahmung:
  861. VC: GroupBox4 = Stil: 
  862. VC: GroupBox5 = AbstΣnde: 
  863. LC: Label27 =links:
  864. LC: Label28 =rechts:
  865. LC: Label29 =oben:
  866. LC: Label30 =unten:
  867. XC: TabSheet5 =Position
  868. LC: Label20 =Positionieren:
  869. LC: Label21 =von links:
  870. LC: Label22 =Breite:
  871. LC: Label23 =von oben:
  872. LC: Label24 =H÷he:
  873. LC: Label25 =Z-Order:
  874. LC: Label26 =▄berfⁿllung:
  875. XC: TabSheet3 =CSS-Kode 
  876.  
  877. [poziomalinia]
  878. FC: PoziomaLinia=horizontale Linie
  879. SC: SpeedButton1 =&OK
  880. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  881. VC: GroupBox1 = Attribute: 
  882. LC: Label1 =&Breite:
  883. LC: Label2 =&Ausgleichen:
  884. LC: Label3 =&Dicke:
  885. LC: Label4 =Farbe:
  886. YC: CheckBox1 =&Schatten nicht anzeigen
  887. VC: GroupBox4 = Stile: 
  888. LC: Label10 =Stil:
  889. LC: Label11 =Klasse:
  890. LC: Label12 =ID:
  891.  
  892. [tabelao]
  893. FC: TabelaO=Tabelle einsetzen
  894. LC: Label4 =&Titel:
  895. LC: Label5 =Zellenabstand:
  896. LC: Label10 =&Rand k:
  897. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  898. SC: SpeedButton1 =&OK
  899. YC: CheckBox1 =Kopf
  900. VC: GroupBox1 = Ausgleichen: 
  901. LC: Label6 =horizontal:
  902. LC: Label7 =vertikal:
  903. VC: GroupBox2 = Gr÷▀e: 
  904. LC: Label3 =&Breite:
  905. LC: Label8 =H÷he:
  906. VC: GroupBox3 = Ausmasse: 
  907. LC: Label1 =&Zeilen:
  908. LC: Label2 =&Spalten:
  909. LC: Label9 =&Dicke:
  910. VC: GroupBox4 = Farben und Hintergrund: 
  911. SC: BitBtn3 =HINTERGRUNDFARBE
  912. SC: BitBtn4 =HINTERGRUNDBILD
  913. SC: BitBtn5 =RAHMENFARBE (IE)
  914. SC: BitBtn6 =HELLER RAHMEN (IE)
  915. SC: BitBtn7 =DUNKLER RAHMEN (IE)
  916. YC: CheckBox2 =Einschnitten bilden
  917. VC: GroupBox5 =Ansicht: 
  918.  
  919. [dzwiek]
  920. FC: Dzwiek=Ton
  921. LC: Label1 =Pfad:
  922. LC: Label2 =&Wiederholen:
  923. SC: SpeedButton1 =&OK
  924. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  925. RC: RadioButton1 =&BGSOUND verwenden
  926. RC: RadioButton2 =&EMBED verwenden
  927.  
  928. [wstawczcionka]
  929. FC: WstawCzcionka=Letter
  930. LC: Label1 =Letter wΣhlen:
  931. LC: Label2 =&Gr÷▀e:
  932. SC: SpeedButton1 =&OK
  933. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  934. SC: BitBtn1 =&FARBE
  935. YC: CheckBox1 =Verdickung
  936. YC: CheckBox2 =Unterstreichen
  937. YC: CheckBox3 =Neigung
  938. YC: CheckBox4 =Durchstreichen
  939. YC: CheckBox5 =Oberer Index
  940. YC: CheckBox6 =Unterer Index
  941. YC: CheckBox7 =&als Basisletter einstellen
  942. VC: GroupBox4 = Stile: 
  943. LC: Label10 =Stil:
  944. LC: Label11 =Klasse:
  945. LC: Label12 =ID:
  946.  
  947. [wstawrysunek]
  948. FC: WstawRysunek=Zeichnung einfⁿgen
  949. SC: SpeedButton1 =&OK
  950. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  951. VC: GroupBox1 = Hauptinformationen: 
  952. LC: Label1 =Anschrift der Zeichnung:
  953. LC: Label2 =Alternativtext:
  954. LC: Label9 =Karte:
  955. SC: SpeedButton3 =Karte bilden
  956. VC: GroupBox2 = erweiterte Informationen: 
  957. LC: Label3 =&H÷he:
  958. LC: Label4 =&Breite:
  959. LC: Label5 =Umrahmung:
  960. LC: Label6 =Ausgleichen:
  961. VC: GroupBox3 = AbstΣnde: 
  962. LC: Label7 =horizontal:
  963. LC: Label8 =vertikal:
  964. VC: GroupBox4 = Stile: 
  965. LC: Label10 =Stil:
  966. LC: Label11 =Klasse:
  967. LC: Label12 =ID:
  968.  
  969. [odnosnik]
  970. FC: Odnosnik=Hyperlink einsetzen
  971. SC: SpeedButton1 =&OK
  972. SC: SpeedButton2 =&Abbrechen
  973. VC: GroupBox1 = Hauptinformactionen: 
  974. LC: Label1 =Anschrift:
  975. LC: Label2 =&Linkinhalt:
  976. LC: Label3 =&Name:
  977. LC: Label4 =Fenster:
  978. LC: Label6 =&Hinweis ⁿber dem Verweisungszeichen:
  979. LC: Label7 =&Abkⁿrzung:
  980. LC: Label5 =Stat&us:
  981. YC: CheckBox1 =Verweiszeichen in Tastenform
  982. VC: GroupBox3 = Stile: 
  983. LC: Label8 =Stil:
  984. LC: Label9 =Klasse:
  985. LC: Label10 =ID:
  986.  
  987. [opomoc]
  988. BC: Wstecz =ZUR▄CK
  989. BC: Dalej =WEITER
  990.  
  991. [mglowny]
  992. #UWAGA! Elementy OP musz▒ byµ w podane w okre╢lonej kolejno╢ci
  993. #Dlatego od tego miejsca do "----------" NIE WOLNO przestawiac linii
  994. OP: 0BezNazwy =Ohne Namen
  995. OP: 1Zmiany =Das Dokument wurde verΣndert. Speichern?
  996. OP: 2NieIstnieje =Datei nicht mehr vorhanden.
  997. OP: 3BladZapis =Fehler bei Dateispeicherung. ▄berprⁿfen, ob Disk nicht voll oder vor Speicherung gesichert ist.
  998. OP: 4MaloPamieci =Zu wenig Speicherplatz fⁿr ╓ffnung des Fensters.
  999. OP: 5Uwaga =Achtung!
  1000. OP: 6Blad =Fehler!
  1001. OP: 7Kolo =Kreis
  1002. OP: 8Prostokat =Rechteck
  1003. OP: 9Wielobok =Vieleck
  1004. OP: 10Nazwa =Name
  1005. OP: 11Wartosc =Wert
  1006. OP: 12Komentarz =Kommentar
  1007. OP: 13Parametry =Parameter
  1008. OP: 14Zakoncz =&BEENDEN
  1009. OP: 15Dalej =&WEITER
  1010. OP: 16Wielkosc =Gr÷▀e
  1011. OP: 17Odnosnik =Verweiszeichen
  1012. OP: 18Brak =KEIN
  1013. OP: 19Zakladka =Markierzeichen
  1014. OP: 20Rysunek =Zeichnung
  1015. OP: 21Tlo =Hintergrund
  1016. OP: 22SkoczDoLinii =zur Linie ⁿberspringen
  1017. OP: 23NumerLinii =Liniennummer angeben:
  1018. OP: 24NazwaExportu =Exportname
  1019. OP: 25PodajNazweExportu =Exportname angeben:
  1020. OP: 26ZapisaµZmiany =─nderungen speichern in
  1021. OP: 27Nizej =Die gewΣhlte Datei befindet sich in der Katalogstruktur unten. #13#10Es wird ein absoluter Pfad eingesetzt.
  1022. OP: 28Bezwzgledna =Datei nicht gespeichert. #13#10Es wird ein absoluter Pfad eingesetzt.
  1023. OP: 29ERR =Import der Einstellungsdatei gescheitert.
  1024. OP: 30OKProf =Import der Einstellungsdatei mit Erfolg beendet.
  1025. OP: 31ERR2 =Export der Einstellungsdatei gescheitert. 
  1026. OP: 32OKEks =Datei exportiert. 
  1027. OP: 33Zap =Dateispeicherung... 
  1028. OP: 34Czyt =Einlesen der Datei...
  1029. OP: 35Zare =[ZAREJESTRUJ SW╙J PROGRAM]
  1030. OP: 36Uruch =Service wird in Betrieb gesetzt...
  1031. OP: 37Kopia =Dateikopie wird gebildet... 
  1032. OP: 38Tekst =Text zur Suche nicht angegeben.
  1033. OP: 39Nieznaleziono =Gesuchter Text nicht gefunden.
  1034. OP: 40ZamSerw =Server Apache schlie▀en 
  1035. OP: 41UruSerw =Server Apache in Betrieb setzen
  1036. OP: 42ZamMys =Server MzSQL schlie▀en 
  1037. OP: 43UrMys =Server MzSQL in Betrieb setzen
  1038. OP: 44LewMarg =Gr÷▀e des linken Randes 
  1039. OP: 45PodMarg =Wert des linken Randes angeben:
  1040. OP: 46TeksPrzekracza =Text ⁿberschreitet den rechten Rand!
  1041. OP: 47Nieznal =Datei nicht gefunden 
  1042. OP: 48Analiza =Analyse 
  1043. OP: 49BycMoze =Skript angehalten! #13#10Vielleicht ist eine unbeendete Schlinge drin. 
  1044. OP: 50OKInt =Skriptinterpretation mit Erfolg abgeschlossen.
  1045. OP: 51OpisDok =Dokumentenbeschreibung 
  1046. OP: 52OPis =Beschreibung: 
  1047. OP: 53BladPrz =Fehler bei Dateienbildung.
  1048. OP: 54Zmiana =Wechsel der Sprache... 
  1049. OP: 55Wszystkie =Alle Dateien 
  1050. OP: 56PlikiSzab =Schablonendateien 
  1051. OP: 57Szukam =Suche dauert an.... 
  1052. OP: 58OKSzuk =Suche beendet. 
  1053. OP: 59Nadpisac =vorhanden, oder ⁿberschreiben? 
  1054. OP: 60NazwaKat =Katalogbezeichnung angeben: 
  1055. OP: 61Formatowanie =Entfernen ⁿberflⁿssiger Markierer kann spΣteres Formatieren dieses Dokuments unm÷glich machen.#13#10Trotzdem fortsetzen?
  1056. OP: 62ZlaMapa =Fehlerhafter Name der Karte! 
  1057. OP: 63KilkaSystemow =Im Dokument wurden einige Kodierungssysteme polnischer Zeichen entdeckt.#13#10Ich konvertiere die Kodierung zu dem bei der Konfiguration eingestellten System nicht.
  1058. OP: 64BladAna =Fehler bei der Dateianalyse.
  1059. OP: 65Otworz =╓ffnen: 
  1060. OP: 66Utworz =Bilden: 
  1061. OP: 67BrakSug =KEINE SUGGESTION 
  1062. OP: 68tytul =Titel des Dokumentes
  1063. OP: 69opis =Beschreibung des Dokumentes
  1064. OP: 70autor =Autor des Dokumentes 
  1065. OP: 71kluczowe =Schlⁿsselworte 
  1066. OP: 72sprwer =Verbinden mit Binboy Software Server....
  1067. OP: 73niezn =Text nicht gefunden 
  1068. OP: 74zast =Wort ersetzen?
  1069. OP: 75zlanazwa =EdHTML bedient Deteien dieses Formats nicht.
  1070. OP: 76dodac =Neue Datei zu Ihrem Projekt hinzufⁿgen?
  1071. OP: 77abydodac =Um eine Datei dem Projekt beizufⁿgen, mu▀ diese zuerst gespeichert werden.!#13#10Wollen Sie die Datei jetz speichern? 
  1072. OP: 78okutw =Projekt gebildet. 
  1073. OP: 79czyuruch =HTML-Dokumentkreator in Betrieb setzen? 
  1074. OP: 80autor =Autor
  1075. OP: 81nazwa =Name
  1076. OP: 82podnazw =Name angeben:
  1077. OP: 83zamprg =Projekt ebenfalls schlie▀en?
  1078. OP: 84zamprg =E-mail
  1079. OP: 85zamprg =Geben Sie Ihre e-mail an
  1080. OP: 86kopiowanie =Kopieren
  1081. OP: 87niezn =Datei nicht gefunden
  1082. OP: 88plikiok =HTML-Dateien wurden generiert
  1083. OP: 89rek =unvollendete Rekurrenz entdeckt!
  1084. OP: 90innykat =Diese Datei befindet sich in einem anderen Katalog#13#10Soll die Datei in den richtigen Projektkatalog  kopiert werden? 
  1085. OP: 91innanaz =Geben Sie den neuen Namen an:
  1086. OP: 92plik =Textdateien
  1087. OP: 93plik =Internetdateien
  1088. OP: 94plik =WML-Dateien
  1089. OP: 95plik =Stildateien
  1090. OP: 96plik =JS-Dateien
  1091. OP: 97plik =PHP-Dateien
  1092. OP: 98plik =Perla Dateien
  1093. OP: 99plik =SQL Dateien
  1094. OP: 100plik =JAVA Dateien
  1095. OP: 101info =VBS Dateien
  1096. OP: 102info =XML Dateien
  1097. OP: 103info =Pascal Dateien
  1098. OP: 104info =C/C++ Dateien 
  1099. OP: 105info =Asembler Dateien
  1100. OP: 106info =BASIC Dateien
  1101. OP: 107info =INI Dateien
  1102. OP: 108info =KEINE SUGGESTION
  1103. OP: 109info =L÷schen:
  1104. OP: 110info =Senden...
  1105. OP: 111info =Ausfⁿhren des Befehls...
  1106. OP: 112info =Operation wurde beendet.
  1107. OP: 113info =Sie haben keine Datenbank gewΣhlt.
  1108. OP: 114info =Abbrechen...
  1109. OP: 115info =Verbinden...
  1110. OP: 116info =Keine Datenbanken gefunden.
  1111. OP: 117info =Keine Tabellen in der Datenbank.
  1112. OP: 118info =Sind Sie sicher, dass Sie die Tabelle l÷schen wollen:
  1113. OP: 119info =Sind Sie sicher, dass Sie die Datenbank l÷schen wollen:
  1114. OP: 120info =Neue Datenbank 
  1115. OP: 121info =Geben Sie den Namen der neuen Datenbank an:
  1116. OP: 122info =Beispielhafter Text.
  1117. OP: 123info =Neue Datei
  1118. OP: 124info =Gegen Sie den Dateinamen an:
  1119. OP: 125info =Kompressiert...
  1120. OP: 126info =Dateikonversion beendet#13#10Elemente verΣndert:
  1121. OP: 127info =Sie haben keine Klassenbezeichnung angegeben
  1122. OP: 128info =Keine Angaben
  1123. OP: 129info =Klasse mit diesem Namen ist schon vorhanden.
  1124. OP: 130info =Im Namen der Variablen haben sie LEERZEICHEN verwendet!
  1125. OP: 131info =Im Namen der Funktion haben Sie LEERZEICHEN verwendet!
  1126. OP: 132info =Projekt:
  1127. OP: 133info =Das Programm biedient nur die Dateien: BMP, GIF, PNG i JPG
  1128. OP: 134info =Ihr Browser bedient keine Rahmen.
  1129. OP: 135info =Um diese Seite zu sehen, mⁿssen Sie einen Rahmenbrowser installieren.
  1130. OP: 136info =Die sortierte Tafel enthΣlt ⁿber 1 500 000 Elemente.#13#10EdHTML kann eine so gro▀e Datenmenge nicht sortieren.
  1131. OP: 137info =Vorbereitung zum Sortieren...
  1132. OP: 138info =Sortieren beendet. Wollen Sie JETZT die Daten in Dokumente einfⁿhren?
  1133. OP: 139info =Sortieren NICHT beendet. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Proze▀ unterbrechen wollen?
  1134. OP: 140info =Rechtsschreibungⁿberprⁿfung beendet.
  1135. OP: 141info =Daten werden geladen...
  1136. OP: 142info =KEIN W╓RTERBUCH
  1137. OP: 143info =Durchsuchen...
  1138. OP: 144info =Neues Markierzeichen
  1139. OP: 145info =Neue Klasse
  1140. OP: 146info =Kopieren...
  1141. OP: 147info =Soll die angegebene Datei ins Projekt kopiert und ein Verweis geschaffen werden?
  1142. OP: 148info =Schlie▀en
  1143. OP: 149info =nΣchster
  1144. OP: 150info =&dieses Fenster nicht zeigen
  1145. OP: 151info =Wussten Sie, dass ...
  1146. OP: 152info =Tricks und Tipps
  1147. OP: 153info =Nichts gefunden
  1148. OP: 153info =Projektdateien
  1149. OP: 155info =Das Dokument wurde modifiziert:
  1150. OP: 156info =Soll es neu geladen werden?
  1151. OP: 157info =Richtung
  1152. OP: 158info =VorwΣrts
  1153. OP: 159info =RⁿckwΣrts
  1154. OP: 160info =HILFE
  1155. OP: 161info =Modification time
  1156. OP: 162info =Creation time
  1157.  
  1158. #---------------------------------------------------------------
  1159. IC: G01x =Leiste anzeigen
  1160. IC: G01x1 =nach links ausrichten
  1161. IC: G01x2 =nach rechts ausrichten
  1162. YC: AnalizaBlokada =fⁿr andere Dateien blockieren
  1163. YC: CheckBox1 =immer in der Mitte
  1164. YC: CheckBox2 =Zeichnungsskala verΣndern
  1165. XC: TabSheet1 =Dokument
  1166. EC: InfoBlad =InfoBlad
  1167. XC: TabSheet2 =Ansicht
  1168. SC: MN_Web_Wstecz =ZUR▄CK
  1169. SH: MN_Web_Wstecz =Vorherige Seite
  1170. SC: MN_Web_Dalej =WEITER
  1171. SH: MN_Web_Dalej =NΣchste Seite
  1172. EH: Adres =Anschrift des Dokumentes / der WWW-Seite
  1173. SH: MN_Web_OK =Seite anzeigen
  1174. SH: MN_Web_Odswiez =angezeigte Seite auffrischen
  1175. SH: MN_Web_Stop =Herunterladen anhalten!
  1176. XC: TabSheet13 =Design
  1177. TC: MN_NowyDOK2 =Neu
  1178. TH: MN_NowyDOK2 =Neues Dokument
  1179. TC: ToolButton2 =╓ffnen
  1180. TH: ToolButton2 =Datei ÷ffnen
  1181. TC: GMNT8 =&Speichern
  1182. TH: ToolButton87 =╓ffnen von TP
  1183. TC: GMNT1 =Drucken
  1184. TH: GMNT1 =Dokument drucken
  1185. TC: GMNT2 =Druckansicht
  1186. TH: GMNT2 =Druckansicht
  1187. TC: GMNT3 =Suchen
  1188. TH: GMNT3 =Textsuche
  1189. TC: GMNT4 =Ersetzen
  1190. TH: GMNT4 =Text wird ersetzt
  1191. TH: GMNT5 =Rechtsschreibung ⁿberprⁿfen
  1192. TC: ToolButton13 =Zurⁿck
  1193. TH: ToolButton13 =letze Operation zurⁿck
  1194. TC: ToolButton14 =Wiederholen
  1195. TH: ToolButton14 =Wiederherstellen
  1196. TC: ToolButton16 =Kopieren
  1197. TH: ToolButton16 =Ins Fach kopieren
  1198. TC: ToolButton17 =Ausschneiden
  1199. TH: ToolButton17 =Ausschneiden ins Fach
  1200. TC: ToolButton18 =Einfⁿgen
  1201. TH: ToolButton18 =Einfⁿgen aus dem Fach
  1202. TC: ToolButton19 =L÷schen
  1203. TH: ToolButton19 =Text l÷schen
  1204. TH: GMNT6 =Dokumentenansicht
  1205. TH: GMNT7 =PHP/PERL Interpretation
  1206. TH: ToolButton6 =EdHTML Pascal Interpreter 
  1207. TH: OPCJA36 =HTML Dokumentenkreator
  1208. TH: OPCJA37 =META Sektion
  1209. TH: OPCJA38 =BODY Sektion
  1210. TH: OPCJA39 =Zeichungskarte
  1211. TH: OPCJA40 =FLASH 
  1212. TH: OPCJA41 =ActiveX Kontrollzeichen 
  1213. TH: OPCJA42 =Stile: Filter 
  1214. TH: OPCJA43 =Skript
  1215. TH: OPCJA44 =vergr÷▀erte Letter
  1216. TH: OPCJA45 =verkleinerte Letter
  1217. TH: OPCJA46 =Oberer Index
  1218. TH: OPCJA47 =Unterer Index
  1219. TH: OPCJA48 =Formulargerⁿst
  1220. TH: OPCJA49 =Textfeld
  1221. TH: OPCJA50 =Kennwortfeld
  1222. TH: OPCJA51 =verdecktes Feld
  1223. TH: OPCJA52 =Wahlfeld
  1224. TH: OPCJA53 =Radiofeld
  1225. TH: OPCJA54 =MEMO Feld
  1226. TH: OPCJA55 =SELECT Feld
  1227. TH: OPCJA90 =FILE Feld
  1228. TH: OPCJA56 =Rahmen
  1229. TH: OPCJA12 =Hyperlink einfⁿgen...
  1230. TH: OPCJA13 =Zeichung einfⁿgen...
  1231. TH: OPCJA14 =Lettereinstellungen...
  1232. TH: OPCJA15 =Ton einfⁿgen...
  1233. TH: OPCJA16 =Tabelle einfⁿgen...
  1234. TH: OPCJA17 =horizontale Linie einfⁿgen
  1235. TH: OPCJA18 =Stildefinitionsfenster...
  1236. TH: OPCJA19 =Farbenpalette
  1237. TH: OPCJA20 =Kommentar...
  1238. TH: OPCJA21 =Neue Zeile
  1239. TH: OPCJA22 =Neue Linie 
  1240. TH: OPCJA23 =Hartes Leerzeichen
  1241. TH: OPCJA24 =Einschnitt...
  1242. TH: OPCJA25 =Ausgleichen nach links
  1243. TH: OPCJA26 =Ausgleichen zur Mitte
  1244. TH: OPCJA27 =Ausgleichen nach rechts
  1245. TH: OPCJA28 =Ausgleichen beiderseits
  1246. TH: OPCJA29 =Verdickung
  1247. TH: OPCJA30 =Unterstreichung
  1248. TH: OPCJA31 =Neigung
  1249. TH: OPCJA32 =Durchstreichung 
  1250. TH: OPCJA33 =Kopfzeile
  1251. TH: OPCJA34 =Punktieren...
  1252. TH: OPCJA35 =Nummerieren...
  1253. TH: OPCJA79 =Schablone einsetzen
  1254. TH: OPCJA80 =NOSCRIPT 
  1255. TH: OPCJA81 =Skript einsetzen
  1256. TH: OPCJA96 =ALERT Fenster
  1257. TH: OPCJA97 =CONFIRM Fenster
  1258. TH: OPCJA98 =INPUT Fenster
  1259. TH: OPCJA99 =document.write
  1260. TH: OPCJA1 =Einschnitt...
  1261. TH: OPCJA2 =Ausgleichen nach links...
  1262. TH: OPCJA3 =mittig stellen...
  1263. TH: OPCJA4 =Ausgleichen nach rechts...
  1264. TH: OPCJA5 =Justieren...
  1265. TH: OPCJA6 =Punktieren...
  1266. TH: OPCJA7 =Nummerieren...
  1267. TH: OPCJA8 =ansteigend sortieren...
  1268. TH: OPCJA9 =abfallend sortieren...
  1269. TH: OPCJA10 =Duplikate l÷schen...
  1270. TH: OPCJA11 =Leere Zeilen l÷schen...
  1271. TH: OPCJA67 =PHP Variable einsetzen...
  1272. TH: OPCJA68 =Schablone einsetzen
  1273. TH: OPCJA69 =Dateien hinzufⁿgen
  1274. TH: OPCJA70 =Klassenkreator
  1275. TH: OPCJA71 =Datumkreator
  1276. TH: OPCJA72 =Kreator der Dateibedienung
  1277. TH: OPCJA57 =BMP-->WBMP Konverter
  1278. TH: OPCJA58 =Neues Blatt
  1279. TH: OPCJA59 =Hyperlink einsetzen
  1280. TH: OPCJA60 =Zeichnung einsetzen
  1281. XC: TabSheet10 =Tag-Inspektor
  1282. XC: TabSheet11 =HTML/PHP/JS Analysator 
  1283. SC: SpeedButton1 =Dokumentanalysator
  1284. OC: ANL1 =NAME
  1285. OC: ANL2 =GR╓SSE
  1286. OC: ANL3 =ART
  1287. OC: ANL4 =VON BUCHSTABEN
  1288. OC: ANL5 =VON WORTEN
  1289. OC: ANL6 =VON S─TZEN
  1290. OC: ANL7 =ARBEITSZEIT
  1291. OC: ANL8 =ZN/MIN
  1292. OC: ANL9 =ZN/S
  1293. OC: ANL10 =ZEICHEN
  1294. OC: ANL11 =ZEILEN
  1295. XC: TabSheet12 =ASCII Tabellen 
  1296. XC: TabSheet15 =Katalog
  1297. IC: MPlik =&Datei
  1298. IC: Nowy1 =Neu
  1299. IC: MN_NowyDOk1 =Neu
  1300. IH: MN_NowyDOk1 =Neues Dokument
  1301. IC: Zszablonu1 =aus Schablone
  1302. IC: Nowyprojekt1 =Neues Projekt
  1303. IC: DokumentHTML2 =HTML Dokument  
  1304. IC: DokumentPHP1 =PHP Dokument
  1305. IC: DokumentCSS1 =CSS Dokument 
  1306. IC: DokumentJS1 =JS Dokument 
  1307. IC: DokumentPERL1 =PERL Dokument 
  1308. IC: Szybkistart2 =WWW-Dokumentkreator
  1309. IC: Otwrz1 =╓ffnen
  1310. IH: Otwrz1 =Datei wird ge÷ffnet
  1311. IC: Action12 =aus FTP ÷ffnen
  1312. IC: Ostatniootwarte1 =zuletzt ge÷ffnet
  1313. IC: GMN67 =&Speichern
  1314. IC: GMN68 =Speichern &als
  1315. IC: GMN83 =Speichern als Schablone
  1316. IC: GMN69 =Alle &speichern
  1317. IC: GMN70 =&Schlie▀en
  1318. IH: GMN70 =Dokument wird geschlossen
  1319. IC: GMN71 =Alle schlie▀en
  1320. IH: GMN71 =Alle Dokumente werden geschlossen
  1321. IC: ZAMPRJ =Projekt schlie▀en
  1322. IC: GMN72 =&Export zu RTF
  1323. IC: DokumrntRTF1 =RTF-Dokument
  1324. IC: DokumentHTML1 =HTML-Dokument
  1325. IC: GMN94 =als Post versenden
  1326. IC: Wylijjakotre1 =als Inhalt senden
  1327. IC: Wylijjakozacznik1 =als Anlage senden
  1328. IC: USTDrukarki =Druckereinstellung
  1329. IC: Ustawieniastrony1 =Seiteneinstellung
  1330. IC: GMN73 =Druckansicht
  1331. IH: GMN73 =Druckansicht
  1332. IC: GMN74 =Drucken
  1333. IH: GMN74 =Dokument drucken
  1334. IC: MinimalizujdoTraya1 =zu Tray minimalisieren
  1335. IC: Uruchomkopie1 =Kopie in Betrieb setzen
  1336. IC: Koniec1 =Ende
  1337. IC: MENU_EDYCJA =&Bearbeiten
  1338. IC: Cofnij1 =Zurⁿck
  1339. IH: Cofnij1 =letzte Operation zurⁿck
  1340. IC: Powtrz1 =Wiederholen
  1341. IH: Powtrz1 =Wiederherstellen
  1342. IC: Kopiuj1 =Kopieren
  1343. IH: Kopiuj1 =ins Fach kopieren
  1344. IC: Wytnij2 =Ausschneiden
  1345. IH: Wytnij2 =ins Fach ausschneiden
  1346. IC: Wklej2 =Einfⁿgen
  1347. IH: Wklej2 =Aus Fach einfⁿgen
  1348. IC: WklejJako2 =einfⁿgen als
  1349. IC: Usu1 =L÷schen
  1350. IH: Usu1 =Text l÷schen 
  1351. IC: GMN55 =Alles markieren
  1352. IC: Schowski1 =FΣcher
  1353. IC: Zawartocschowkw1 =FΣcheransicht
  1354. IC: SS_Kopiuj2 =Kopieren zu ...
  1355. IC: SS_Wytnij2 =Ausschneiden zu ....
  1356. IC: SS_Wklej2 =Einfⁿgen aus ...
  1357. IC: GMN60 =Markierzeichen
  1358. IC: Ustawzakadk2 =Markierzeichen einsetzen
  1359. IC: Skoczdozakadki2 =zum Markierzeichen springen
  1360. IC: Usuzakadk2 =Markierzeichen l÷schen
  1361. IC: GMN61 =Sortieren
  1362. IC: Sortujmalejco1 =absenkend sortieren
  1363. IC: Sortujrosnco1 =ansteigend sortieren
  1364. IC: MNZmienLitery =Konvertieren
  1365. IC: MN_WszystkoMalymi =alles klein
  1366. IC: MN_WszystkoWielkimi =alles gross
  1367. IC: MN_JakWZdaniu =Wie im Satz
  1368. IC: Odwrotnie1 =Umgekehrt
  1369. IC: MN_Z_01x =/ Ersetze \ durch / 
  1370. IC: MN_Z_01x2 =\Ersetze / durch \
  1371. IC: MN_Z_04x =" Ersetze ' durch " 
  1372. IC: MN_Z_06x ="'Ersetze " durch '
  1373. IC: MN_Z_05x =" Ersetze \" durch " 
  1374. IC: Zmiena2 =\" Ersetze " durch \" 
  1375. IC: KodujROT131 =ROT13 Kodieren
  1376. IC: ISO885921 =ISO 8859-2
  1377. IC: Windows12501 =Windows 1250
  1378. IC: GMN62 =Umarbeiten
  1379. IC: Usuduplikaty1 =Identische Linien l÷schen
  1380. IC: Usupustelinie1 =Leere Zeilen l÷schen 
  1381. IC: GMN63 =Finden
  1382. IH: GMN63 =Text finden
  1383. IC: GMN64 =NΣchstes finden
  1384. IC: GMN100 =Vorheriges finden
  1385. IC: GMN65 =Ersetze
  1386. IH: GMN65 =Text wird ersetzt
  1387. IC: GMN66 =zur Zeile springen
  1388. IC: Widok1 =Ansicht
  1389. IC: GMN99 =Einzelheiten zeigen
  1390. IC: G01 =rechtes Paneel anzeigen
  1391. IC: Pokaoknoztipsami1 =Fenster mit Tips zeigen
  1392. IC: Paskinarzdzi1 =Intrumentenstreifen
  1393. IC: G1 =Haupt
  1394. IC: G2 =HTML - Kode
  1395. IC: G3 =HTML2 - Kode
  1396. IC: G9 =WML - Kode
  1397. IC: G5 =JavaScript - Kode
  1398. IC: G6 =PHP - Kode
  1399. IC: G7 =Text
  1400. IC: G8 =FΣcher
  1401. IC: Projekty1 =Projekte
  1402. IC: PR1 =Neues Projekt
  1403. IC: PR5 =Projekt ÷ffnen 
  1404. IC: ZAMPRJ2 =Projekt schlie▀en
  1405. IC: PR2 =Datei zu Projekt hinzufⁿgen
  1406. IC: PR6 =HTML generieren
  1407. IC: PR3 =Eigenschaften
  1408. IC: MENU_WSTAW =&Einfⁿgen
  1409. IC: GMN1 =HTML-Symbol
  1410. IC: Twardaspacja1 =Harte Leerzeichen
  1411. IC: Wikszeni1 =gr÷▀er als
  1412. IC: Mniejszeni1 =kliener als
  1413. IC: Cudzysow1 =Anfⁿhrungszeichen
  1414. IC: Ampersand1 =Ampersand 
  1415. IC: Copyright1 =Copyright
  1416. IC: Reserved1 =Reserved
  1417. IC: Paragraf1 =Paragraph
  1418. IC: PlusMinus1 =Plus/Minus
  1419. IC: Indeks21 =2. Index
  1420. IC: Indeks31 =3. Indeks
  1421. IC: Mikro1 =Mikro 
  1422. IC: Uamek121 =Bruchzahl 1/2
  1423. IC: Uamek141 =Bruchzahl 1/4
  1424. IC: Uamek341 =Bruchzahl 3/4
  1425. IC: SymbolEuro1 =Euro-Symbol
  1426. IC: cznik1 =Verbindungszeichen
  1427. IC: GMN92 =META - Markierer
  1428. IC: SzybkistartHTML1 =HTML-Dokumentenkreator
  1429. IC: GMN2 =META Sektion
  1430. IC: GMN3 =BODY Sektion
  1431. IC: GMN4 =ActiveX Kontrollzeichen
  1432. IC: GMN5 =Stile:Filter
  1433. IC: GMN90 =JavaScript Skript
  1434. IC: GMN6 =Letter
  1435. IC: GMN7 =Hyperlink
  1436. IC: GMN8 =Zeichnung 
  1437. IC: GMN9 =Zeichnungskarte 
  1438. IC: GMN10 =Ton
  1439. IC: GMN98 =FLASH Film
  1440. IC: GMN11 =Tabelle
  1441. IC: GMN96 =Rahmen
  1442. IC: GMN12 =horizontale Linie 
  1443. IC: GMN13 =Datum und Uhrzeit
  1444. IC: GMN14 =Dateiinhalt
  1445. IC: MENU_PHP =P&HP 
  1446. IC: GMN38 =PHP interpretieren
  1447. IC: GMN39 =Klassenkreator
  1448. IC: GMN40 =Datei beifⁿgen
  1449. IC: GMN41 =Kreator der Dateibedienung
  1450. IC: GMN42 =Schablone
  1451. IC: GMN43 =Funktion
  1452. IC: GMN44 =Bedingungsrichtlinie 
  1453. IC: GMN45 =Wahlrichtlinie
  1454. IC: GMN46 =Interationsrichtlinie
  1455. IC: GMN47 =Variable
  1456. IC: GMN107 =Schablonfunktionen
  1457. IC: Konwersjepolskichznakws1 =Konvertierung polnischer Zeichen
  1458. IC: Pomiarczasuwykonaniaskryptu1 =Bemessung der Zeit der Skriptausfⁿhrung
  1459. IC: Czasdziaaniaskryptu1 =Zeit des Skriptbetriebes
  1460. IC: RaportowaniebdwPHP1 =PHP-Fehlerbericht
  1461. IC: Sprawdzaniepoprawnociemaila1 =▄berprⁿfung der E-mail-Richtigkeit
  1462. IC: Wysyaniemaila1 =E-Mail wird gesendet
  1463. IC: Listafunkcji1 =Funktionsverzeichnis
  1464. IC: MENU_HTML =H&TML
  1465. IC: GMN15 =Dokumentenansicht 
  1466. IC: Przegldarkadomylna1 =mutma▀licher Browser
  1467. IC: MN_EXP2 =Internet Explorer
  1468. IC: MN_NETS2 =Netscape
  1469. IC: MN_OPER2 =Opera
  1470. IC: MN_MOZ2 =Mozilla
  1471. IC: GMN16 =Stile
  1472. IC: Definiujstyle1 =Stile definieren
  1473. IC: Wstawplikzestylami1 =Stildatei einsetzen
  1474. IC: Filtry1 =Filter
  1475. IC: GMN17 =Ausgleichen
  1476. IC: Nowyakapit1 =Neue Zeile
  1477. IC: Dolewej1 =nach links 
  1478. IC: Dorodka1 =zur Mitte
  1479. IC: Doprawej1 =nach rechts 
  1480. IC: Justowanie1 =Justieren
  1481. IC: GMN18 =Text 
  1482. IC: Czcionka2 =Letter
  1483. IC: Pogrubiona1 =verdickt
  1484. IC: Podkrelona1 =unterstrichen
  1485. IC: Pochylona1 =geneigt 
  1486. IC: Przekrelona1 =durchgestrichen
  1487. IC: Czcionkapowikszona1 =vergr÷sserte Letter 
  1488. IC: Czcionkapomniejszona1 =verkleinerte Letter 
  1489. IC: Indeksgrny1 =oberer Index
  1490. IC: Indeksdolny1 =unterer Index
  1491. IC: Wyrniony1 =Hervorgehoben
  1492. IC: Mocnowyrniony1 =stark hervorgehoben
  1493. IC: Cytat1 =Zitat
  1494. IC: Definicja1 =Definition
  1495. IC: Kodprogramu1 =Programmcode 
  1496. IC: Tekstzklawiatury1 =Text aus der Tastatur 
  1497. IC: Zmienna1 =Variable
  1498. IC: GMN19 =Kopfzeile
  1499. IC: Stopie11 =1. Stufe
  1500. IC: Stopie21 =2. Stufe
  1501. IC: Stopie31 =3. Stufe 
  1502. IC: Stopie41 =4. Stufe 
  1503. IC: Stopie51 =5. Stufe 
  1504. IC: Stopie61 =6. Stufe
  1505. IC: GMN20 =Formulare
  1506. IC: Szkieletformularza1 =Formulargerⁿst
  1507. IC: Poletekstowe1 =Textfeld
  1508. IC: Polehasa1 =Kennwortfeld
  1509. IC: Poleukryte1 =verdeckte Felder
  1510. IC: Polewyboru1 =Wahlfeld
  1511. IC: Poleradiowe1 =Radiofeld
  1512. IC: PoleMEMO1 =MEMO-Feld
  1513. IC: PoleSELECT1 =SELECT-Feld
  1514. IC: PoleFILE1 =FILE-Feld
  1515. IC: PrzyciskSUBMIT1 =SUBMIT Taste
  1516. IC: PrzyciskRESET1 =RESET Taste
  1517. IC: GMN21 =Tabelle
  1518. IC: Tabela2 =Tabelle
  1519. IC: Wiersz1 =Zeile
  1520. IC: Tytu1 =Titel
  1521. IC: Komrka1 =Zelle
  1522. IC: Nagowek2 =Kopfzeile
  1523. IC: Zawarto1 =Inhalt
  1524. IC: Stopka1 =Fu▀zeile
  1525. IC: GMN95 =Rahmen
  1526. IC: GMNRamki =Rahmen
  1527. IC: GMN22 =Listen
  1528. IC: Elementlisty1 =Listenelemet
  1529. IC: Punktowanie1 =Punktieren
  1530. IC: Numerowanie1 =Nummerieren
  1531. IC: GMN23 =Hyperlink
  1532. IC: GMN24 =Zeichnung 
  1533. IC: GMN25 =horizontale Lnie
  1534. IC: GMN26 =Einschnitt
  1535. IC: GMN27 =Kommentar
  1536. IC: Listaznacznikw1 =Markierzeichenverzeichnis
  1537. IC: MENU_JS =&JavaScript 
  1538. IC: GMN28 =Schablone
  1539. IC: GMN29 =NOSCRIPT
  1540. IC: GMN30 =Funktion
  1541. IC: GMN31 =Bedingungsrichtlinie 
  1542. IC: GMN32 =Wahlrichtlinie 
  1543. IC: GMN33 =Interationrichtlinie
  1544. IC: GMN34 =Fenster 
  1545. IC: Otrz1 =╓ffnen
  1546. IC: Zamknij3 =Schlie▀en
  1547. IC: Lokalizuj1 =Lokalisation finden
  1548. IC: Alarmujce1 =Alarmierend
  1549. IC: Potwierdzajce1 =BestΣtigend
  1550. IC: Wprowadzajce1 =Einfⁿhrend
  1551. IC: GMN35 =Dokument 
  1552. IC: Otwrz2 =╓ffne
  1553. IC: Zamknij4 =Schlie▀e
  1554. IC: Napisz1 =Schreibe
  1555. IC: Napiszlini1 =Zeile schreiben
  1556. IC: Wyczy1 =L÷sche
  1557. IC: GMN36 =Geschichte
  1558. IC: Id1 =Gehe zu
  1559. IC: Doprzodu1 =vorwΣrts
  1560. IC: Dotyu1 =rⁿckwΣrts
  1561. IC: GMN37 =Datum und Uhrzeit
  1562. IC: Ustawdat1 =Datum einstellen
  1563. IC: UstawCzas1 =Uhrzeit einstellen
  1564. IC: Odczytuj1 =Ablesen
  1565. IC: Dat1 =Datum
  1566. IC: N117 =Uhrzeit
  1567. IC: Rok1 =Jahr
  1568. IC: Miesic1 =Monat
  1569. IC: Dzie1 =Tag
  1570. IC: Godzin1 =Stunde
  1571. IC: Minut1 =Minute 
  1572. IC: Sekund1 =Sekunde
  1573. IC: GMN91 =Fertige Skripts
  1574. IC: Listaznacznikw2 =JS-Elemente
  1575. IC: MENU_MYSQL =MyS&QL 
  1576. IC: AdministrujMySQL1 =MySQL verwalten
  1577. IC: GMN48 =Mit Datenbank verbinden
  1578. IC: GMN49 =Datenbank abbrechen
  1579. IC: GMN50 =Datenbank bilden
  1580. IC: GMN51 =Datenbank l÷schen
  1581. IC: GMN108 =WΣhle eine Datenbank
  1582. IC: GMN109 =DELETE Anfrage
  1583. IC: GMN110 =ZufΣlliger Datensatz
  1584. IC: GMN111 =Nummer des neu hinzugefⁿgten Datensatzes
  1585. IC: GMN101 =SELECT Anfrage
  1586. IC: GMN102 =UPDATE Anfrage
  1587. IC: GMN103 =INSERT Anfrage
  1588. IC: GMN52 =Anfrage durchfⁿhren
  1589. IC: GMN53 =Antwortanzahl
  1590. IC: GMN54 =Antwortzeile
  1591. IC: GMN104 =Antwortschlinge 
  1592. IC: GMN105 =Speicher freimachen
  1593. IC: GMN106 =Fehlermeldung
  1594. IC: MENU_NARZEDZIA =Instrumente
  1595. IC: GMN75 =Graphikbrowser
  1596. IC: GMN76 =Rechtsschreibung ⁿberprⁿfen 
  1597. IC: GMN77 =HTML Analysator 
  1598. IC: ZGMN78 =Konvertor polnischer Zeichen
  1599. IC: GMN79 =HTML Kompressor
  1600. IC: GMN80 =HTML formatieren
  1601. IC: FormatujHTML2 =HTML formatieren
  1602. IC: TAGIdue1 =TAGs gro▀
  1603. IC: Wcudzysowach1 =in Anfⁿhrungszeichen 
  1604. IC: Bezcudzysoww1 =ohne Anfⁿhrungszeichen 
  1605. IC: TAGImse1 =TAGs klein
  1606. IC: Wcudzysowach2 =in Anfⁿhrungszeichen
  1607. IC: Bezcudzysoww2 =ohne Anfⁿhrungszeichen
  1608. IC: GMN81 =Farbenpalette
  1609. IC: MN_APACHE =Apache Server in Betrieb setzen 
  1610. IC: MN_MYSQL =MySQL Server in Betrieb setzen
  1611. IC: MN_MYSQLK =MYSQL Kunden in Betrieb setzen
  1612. IC: MDodatki =Extras
  1613. IC: MN_O1 =Befehlszeile
  1614. IC: MN_O14 =Rechner
  1615. IC: Wykryjwtyczki1 =Einstecker entdecken
  1616. IC: MOpcje =&Optionen 
  1617. IC: Ustawienia1 =Einstellungen 
  1618. IC: EdHTML1 =EdHTML
  1619. IC: Edytor1 =Bearbeiter
  1620. IC: Kolorowanieskadki1 =Kolorieren des Syntax 
  1621. IC: Opcjeuatwie1 =Erleichterungsoptionen
  1622. IC: Specjalne1 =Spezielle
  1623. IC: Pisownia1 =Rechtschreibung 
  1624. IC: Skrty1 =Abkⁿrzungen 
  1625. IC: Programy1 =Programme
  1626. IC: Inne1 =Sonstige 
  1627. IC: rybzaznaczenia1 =Markieruhngsverfahren
  1628. IC: TZ1 =normal
  1629. IC: TZ2 =Zeile
  1630. IC: TZ3 =Spalte
  1631. IC: Profile1 =Profile 
  1632. IC: Exportujprofil1 =Profil eportieren
  1633. IC: Jzyk1 =Sprache
  1634. IC: Polski1 =Polnisch
  1635. IC: Dokument1 =Dokument
  1636. IC: GMN58 =Art des Dokuments
  1637. IC: TZWP =einfache Datei
  1638. IC: THTM =HTML Dokument
  1639. IC: TWML =WML Dokument
  1640. IC: TWMLS =WMLScript Dokument
  1641. IC: TCSS =CSS Dokument
  1642. IC: TJSC =JavaScript Dokument
  1643. IC: TPHP =PHP Dokument
  1644. IC: TPRL =PERL Dokument
  1645. IC: TSQL =SQL Dokument
  1646. IC: TJAV =Java Dokument
  1647. IC: TXML =XML Dokument
  1648. IC: TVBS =VBScript Dokument
  1649. IC: TCPP =C/C++ Dokument
  1650. IC: TPAS =Pascal Dokument
  1651. IC: TASM =Asembler Dokument
  1652. IC: TVIS =VisualBasic Dokument
  1653. IC: TINI =INI Dokument
  1654. IC: GMN59 =Kodierungssystem
  1655. IC: KBEZ =ohne polnische
  1656. IC: Analizatordokumentu1 =Dokumentenanalysator
  1657. IC: GMN56 =nur zum Ablesen
  1658. IH: GMN56 =Dokument nur zum Ablesen
  1659. IC: GMN97 =XHTML Dokument
  1660. IC: GMN57 =dynamische Ansicht
  1661. IC: GMN88 =Dokument / Ansicht
  1662. IC: Uaktywnij1 =Konfigurationen aktivieren
  1663. IC: MPomoc =Hilfe
  1664. IC: MNP1 =Themen der Hilfe
  1665. IC: MNP9 =OnLine-Hilfe
  1666. IC: BHPPortalProgramisty1 =[BHP] Portal des Programmierers
  1667. IC: KursPHP1 =[BHP] PHP - Kurs
  1668. IC: BHPKursFLASH1 =[BHP] FLASH Kurs
  1669. IC: BHPKursMySQL1 =[BHP] MySQL Kurs
  1670. IC: BHPKursJava1 =[BHP]  Java Kurs
  1671. IC: BHPKursJavaScript1 =[BHP] JavaScript Kurs
  1672. IC: MNP2 =HTML Kurs
  1673. IC: MNP3 =WML Kurs
  1674. IC: MNP4 =PHP Kurs
  1675. IC: MNP5 =JavaScript Kurs
  1676. IC: MNP10 =HTML 4.01 Spezifikation
  1677. IC: MNP11 =CSS 2.0 Spezifikation
  1678. IC: MNP6 =PHP Manual  
  1679. IC: StronaEdHTMLa1 =EdHTML Seite
  1680. IC: StronaBHP1 =BHP Seite 
  1681. IC: Sponsorzy1 =Sponsoren
  1682. IC: WydawnictwoMIKOM1 =README Verlag
  1683. IC: AWANGARDA1 =AWANGARDA
  1684. IC: Uwagidoautora1 =Bemerkungen des Autors 
  1685. IC: Oprogramie1 =▄ber das Programm
  1686. IC: MNWSK =╓ffnen:
  1687. IC: PR22 =demm Projekt hinzufⁿgen
  1688. IC: MNZmienLitery2 =Konvertieren
  1689. IC: Zamiena3 =Ersetzen \ durch /
  1690. IC: Zamiena4 =Ersetzen / durch \  
  1691. IC: Zamiena2 =Ersetzen ' durch "
  1692. IC: Zamiena1 =Ersetyen " durch '
  1693. IC: MN_Z_05 =VerΣndern \" auf "
  1694. IC: MN_Z_06 =VerΣndern " auf \"
  1695. IC: Wszystkomaymi1 =alles klein
  1696. IC: Wszystkowielkimi1 =alles gro▀
  1697. IC: Jakwzdaniu1 =wie im Satz 
  1698. IC: Odwrotnie2 =umgekehrt
  1699. IC: KodujROT132 =ROT13 kodieren
  1700. IC: TEst1 =kopieren
  1701. IH: TEst1 =ins Fach kopieren
  1702. IC: Wytnij1 =auschneiden
  1703. IH: Wytnij1 =Ins Fach ausschneiden
  1704. IC: Wklej1 =Einfⁿgen 
  1705. IH: Wklej1 =aus dem Fach einfⁿgen 
  1706. IC: WklejJako =einfⁿgen als
  1707. IC: Usu2 =l÷schen 
  1708. IH: Usu2 =Text l÷schen 
  1709. IC: WczytajPlik2 =Datei einlesen
  1710. IC: Zapiszplik1 =&Datei speichern
  1711. IC: Schowki2 =FΣcher
  1712. IC: SSKopiuj =kopieren zu...
  1713. IC: SSWytnij =ausschneiden zu...
  1714. IC: SSWklej =einfⁿgen aus...
  1715. IC: MN_Zakladka1 =Markierzeichen
  1716. IC: Ustawzakadk1 =Markierzeichen einsetzen 
  1717. IC: Skoczdozakadki1 =zum Markierzeichen springen
  1718. IC: Usuzakadk1 =Markierzeichen l÷schen
  1719. IC: Szablony1 =Schablonen
  1720. IC: DokumentHTML3 =HTML Dokument
  1721. IC: DokumentPHP2 =PHP Dokument
  1722. IC: DokumentCSS2 =CSS Dokument
  1723. IC: DokumentJS2 =JS Dokument
  1724. IC: DokumentPERL2 =PERL Dokument
  1725. IC: Zamknij2 =&schliessen
  1726. IH: Zamknij2 =Dokument wird geschlossen
  1727. IC: EST1 =TEST
  1728. IC: PlikHTML1 =HTML Datei 
  1729. IC: PlikPHP1 =PHP Datei 
  1730. IC: PlikCSS1 =CSS Datei 
  1731. IC: PlikJS1 =JS Datei 
  1732. IC: Action13 =PERL Datei
  1733. IC: Szybkistart1 =HTML Dokumentenkreator
  1734. IC: Maksymalizuj1 =Maximalisieren
  1735. IC: Wczytajplik1 =╓ffnen 
  1736. IH: Wczytajplik1 =Datei wird ge÷ffnet
  1737. IC: Koniec2 =Ende
  1738. IC: Stopie12 =1. Stufe 
  1739. IC: Stopie22 =2. Stufe 
  1740. IC: Stopie32 =3. Stufe 
  1741. IC: Stopie42 =4. Stufe 
  1742. IC: Stopie52 =5. Stufe 
  1743. IC: Stopie62 =6. Stufe 
  1744. IC: PomocTAG =Hilfe
  1745. IC: JakoHTML1 =als HTML
  1746. IC: DEC1 =DEC
  1747. IC: HEX1 =HEX
  1748. IC: Maksymalizuj3 =Maximalisieren
  1749. IC: ematypomocy2 =Themen der Hilfe
  1750. IC: Ustawienia3 =Einstellungen 
  1751. IC: Oprogramie3 =▄ber das Programm
  1752. IC: Koniec4 =Ende
  1753. IC: Waciwoci1 =Eigenschaften
  1754. IC: MD1 =Zeile einsetzen 
  1755. IC: MD2 =Spalte einsetzen 
  1756. IC: MD3 =Zelle einsetzen 
  1757. IC: MD4 =Zellen teilen
  1758. IC: MD5 =Zeile l÷schen 
  1759. IC: MD6 =Spalte l÷schen 
  1760. IC: MD7 =Zellen l÷schen 
  1761. IC: DM10 =Formatieren l÷schen 
  1762. IC: DM9 =Eigenschaften 
  1763.  
  1764.  
  1765. #------------------------------------------------------------------------------------------
  1766.  
  1767. ######################## G A C O P Y S Z ########################
  1768.  
  1769. [gacform1]
  1770. FC: GacForm1=Gacopysz
  1771. TC: ToolButton1 =╓ffnen
  1772. TH: ToolButton1 =Datei ÷ffnen 
  1773. TC: ToolButton2 =Speichern 
  1774. TH: ToolButton2 =Datei speichern
  1775. TC: ToolButton6 =Seite generieren
  1776. TH: ToolButton6 =Seite generieren
  1777. TC: ToolButton8 =Ansicht
  1778. TH: ToolButton8 =Ansicht
  1779. TC: ToolButton4 =Alles l÷schen 
  1780. TH: ToolButton4 =Zeichnung auffrischen 
  1781. TC: US =Zeile l÷schen 
  1782. TH: US =Zeile l÷schen 
  1783. XC: TabSheet1 =Bearbeitung 
  1784. XC: TabSheet2 =Ansicht
  1785. IC: Plik1 =&Datei 
  1786. IC: Otwrzplik1 =╓ffnen 
  1787. IH: Otwrzplik1 =Datei ÷ffnen
  1788. IC: Zapiszrysunek1 =Speichern
  1789. IH: Zapiszrysunek1 =Datei speichern
  1790. IC: ZapiszJako =Speichern als
  1791. IC: Zamknij1 =Schliessen
  1792. IC: Proces1 =Proze▀
  1793. IC: Podgld1 =Ansicht 
  1794. IH: Podgld1 =Ansicht
  1795. IC: Generujstron1 =Seite generieren
  1796. IH: Generujstron1 =Seite generieren
  1797. IC: Odwierysunek1 =Alles l÷schen 
  1798. IH: Odwierysunek1 =Zeichnung auffrischen
  1799. IC: Ustawienia1 =&Einstellugen
  1800. IC: Formatgrafiki1 =Graphikformat
  1801. IC: KomWym =Zellenbreite speichern
  1802. IC: WyrKom =Zellen nach oben ausgleichen 
  1803. IC: RysWym =Zeichnungsmasse einfⁿhren
  1804. IC: Jzyk1 =Sprache 
  1805. IC: Polski1 =Polnisch
  1806. IC: Usu1 =L÷schen 
  1807. IC: INFO1 =Hilfe
  1808. IC: Indeks1 =Index
  1809. IC: Oprogramie1 =ⁿber das Programm
  1810.  
  1811. [gacabout]
  1812. FC: About=ⁿber das Programm
  1813. SC: SpeedButton1 =OK
  1814.  
  1815. ########################### E D G A L E R I A ###########################
  1816.  
  1817. [edgform1]
  1818. OP: 0info =HILFE
  1819. OP: 1info =Datei
  1820. OP: 2info =Gr÷▀e
  1821. OP: 3info =H÷he-Breite:
  1822. OP: 4info =Beschreibung
  1823.  
  1824. LC: Label16 =Galeriename
  1825. LC: Label17 =Autor
  1826. FC: EdgForm1=EdGaleria
  1827. XC: TabSheet1 =Galeria
  1828. LC: Label1 =Katalog:
  1829. LC: Label2 =Schablone:
  1830. LC: Label13 =Katalog:
  1831. LC: Label15 =Galeriename:
  1832. VC: GroupBox1 =Unterschreiben:
  1833. YC: CheckBox1 =Bezeichnung der Zeichnung anzeigen
  1834. YC: CheckBox2 =Gr÷▀e der Zeichnung anzeigen
  1835. VC: GroupBox2 =Schablonendokument:
  1836. SC: SpeedButton2 =&GENERIEREN
  1837. SC: SpeedButton7 =&SCHLIESSEN
  1838. VC: GroupBox3 =Bilder auf der Seite:
  1839. LC: Label3 =Spalten:
  1840. LC: Label4 =Zeilen:
  1841. LC: Label5 =Umrahmung:
  1842. LC: Label9 =Tabellebreite:
  1843. LC: Label10 =Abstand:
  1844. LC: Label12 =Name:
  1845. RC: RadioButton1 =direkt zur Zeichnung 
  1846. RC: RadioButton2 =ohne Verweisungszeichen 
  1847. RC: RadioButton3 =zur HTML Seite
  1848. VC: GroupBox4 =Zeichnungsformatt:
  1849. LC: Label11 =Name:
  1850. RC: RadioButton4 =ohne ─nderungen
  1851. RC: RadioButton5 =Ausmasse
  1852. RC: RadioButton6 =der Breite anpassen
  1853. RC: RadioButton7 =der H÷he anpassen
  1854. VC: GroupBox5 =Schatten:
  1855. LC: Label6 =Entfernung:
  1856. LC: Label7 =Hintergrundfarbe:
  1857. LC: Label8 =Schattenfarbe:
  1858. YC: CheckBox3 =Schatten hinzugeben 
  1859. YC: CheckBox4 =Rahmen
  1860. EC: Edit11 =Galerie
  1861. XC: TabSheet2 =Ansicht
  1862. SC: MN_Web_Wstecz =ZUR▄CK
  1863. SH: MN_Web_Wstecz =vorherige Seite 
  1864. SC: MN_Web_Dalej =WEITER
  1865. SH: MN_Web_Dalej =nΣchste Seite 
  1866. SH: MN_Web_Odswiez =angezeigte Seite auffrischen 
  1867.  
  1868. [edgform2]
  1869. FC: Form2=Ansicht
  1870. SC: SpeedButton1 =SCHLIESSEN 
  1871.  
  1872. [edgform3]
  1873. FC: Form3=Bearbeiter 
  1874.  
  1875. [edgform4]
  1876. FC: Form4=Fortschritt
  1877.  
  1878. [edgabout]
  1879. FC: About=ⁿber das Programm
  1880. LC:  =Autor:Karol Wierzcholowski 
  1881. SC: SpeedButton1 =OK
  1882.  
  1883. [textsearchdialog]
  1884. FC: TextSearchDialog=Text suchen
  1885. LC: Label1 =&Szukaj:
  1886. VC: gbSearchOptions =Optionen
  1887. YC: cbSearchCaseSensitive =Gr÷▀e der Buchstaben berⁿcksichtigen
  1888. YC: cbSearchWholeWords =nur ganze Ausdrⁿcke
  1889. YC: cbSearchFromCursor =ab der angegebenen Stelle suchen
  1890. YC: cbSearchSelectedOnly =nur den gekennzeichneten Text
  1891. BC: btnOK =OK
  1892. BC: btnCancel =Anullieren
  1893.  
  1894. [textreplacedialog]
  1895. FC: TextReplaceDialog=Text Σndern
  1896. LC: Label1 =&Szukaj:
  1897. VC: gbSearchOptions =Optionen
  1898. YC: cbSearchCaseSensitive =Gr÷▀e der Buchstaben berⁿcksichtigen
  1899. YC: cbSearchWholeWords =nur ganze Ausdrⁿcke
  1900. YC: cbSearchFromCursor =ab der angegebenen Stelle suchen
  1901. YC: cbSearchSelectedOnly =nur den gekennzeichneten Text
  1902. BC: btnOK =OK
  1903. BC: btnCancel =Anullieren
  1904. LC: Label2 =&Zamie± z: