PC Professionell 2003 February

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC Professionell 2003 February / PCpro_2003_02.ISO / trials / omnipage / Data.Cab / F9016_rnrsd.msg < prev next >

Wrap

INI File | 1996-07-05 | 52.7 KB | 1,471 lines

[English] 256 = Internal error 257 = No error 258 = General failure 259 = Feature not available 260 = Access violation 261 = Internal data structures corrupted 262 = No memory available 263 = Failed to lock or free memory 264 = No DOS memory available 265 = DOS memory fragmented 266 = No expanded memory manager 267 = Expanded memory manager error 268 = DMA error 269 = DMA region not in contiguous memory 270 = DMA region crossed a physical alignment boundary 271 = Unable to lock DMA pages 272 = No DMA buffer available 273 = DMA region too large for buffer 274 = DMA buffer currently in use 275 = Invalid DMA memory region 276 = DMA region was not locked 277 = Too many physical DMA pages 278 = Invalid DMA buffer ID 279 = Copy out of DMA buffer range 280 = Invalid DMA channel number 281 = DMA disable count overflow 282 = DMA disable count underflow 283 = DMA function not supported 284 = Reserved DMA flag bits set 285 = No adapter memory available 286 = File not found 287 = File creation error 288 = Read-only file attribute 289 = File read error 290 = File write error 291 = File close error 292 = Structure of file corrupted 293 = Message text file not found 294 = Message not found 295 = DLL not found 296 = Insufficient memory loading DLL 297 = DLL has invalid format 298 = Cannot load DLL 299 = DLL requires new version of Windows 300 = DLL not loaded previously 301 = Cannot find function in DLL 302 = Cannot be called from multiple applications 303 = Scanner driver not opened 304 = Scanner driver not loaded 305 = Scanner driver not found 306 = Invalid scanner driver version 307 = Scanner driver error 308 = Scanner interface card not found 309 = Invalid spec ID 310 = Invalid parameter ID specified 311 = Invalid parameter value specified 312 = Invalid ADF command 313 = Invalid scan start mode setting 314 = Invalid scan paper source setting 315 = Invalid scan resolution setting 316 = Invalid scan margin setting 317 = Invalid scan paper size setting 318 = Invalid scan orientation setting 319 = Invalid duplex scan setting 320 = Invalid scan brightness setting 321 = Invalid scan contrast setting 322 = Invalid image interpretation setting 323 = Invalid color interpretation setting 324 = Invalid scan lamp color setting 325 = Invalid halftone setting 326 = Invalid compression setting 327 = Invalid image file type setting 328 = Invalid scan indication setting 329 = Invalid configuration ID setting 330 = Invalid scan image transfer mode setting 331 = Invalid memory address setting 332 = Invalid port address setting 333 = Invalid DMA channel setting 334 = Invalid HW interrupt level setting 335 = Invalid SW interrupt level setting 336 = Invalid SCSI ID setting 337 = Invalid parameter combination 338 = Line too wide to handle 339 = Image does not exist 340 = Image width too small or too large 341 = Image length too small or too large 342 = User buffer too small 343 = Scanner not capable 344 = Scanner not connected 345 = Scanner not ready 346 = Scanner ADF empty 347 = Scanner paper jam 348 = Scanner cover open 349 = Scanner already reserved 350 = Scanner not reserved 351 = Scanner busy 352 = Stop button pushed on scanner 353 = Unspecified scanner error 354 = Attempt to scan duplex w/out slave 355 = Cannot scan front-only in duplex mode 356 = Timeout (RSD or scanner) 357 = User cancelled operation 358 = Operation/action aborted [Deutsch] 256 = Interner Scannerfehler 257 = Kein Fehler 258 = Allgemeiner Fehler 259 = Funktion nicht verfⁿgbar 260 = Zugriffsschutzverletzung 261 = Interne Datenstrukturen beschΣdigt 262 = Kein Speicher verfⁿgbar 263 = Fehler beim Anfordern bzw. Freigeben von Arbeitsspeicher 264 = Kein DOS-Speicher verfⁿgbar 265 = DOS-Speicher fragmentiert 266 = Kein Expanded Memory Manager installiert 267 = Fehler des Expanded Memory Manager 268 = DMA-Fehler 269 = DMA-Bereich nicht verfⁿgbar 270 = DMA-Bereich ⁿberschreitet physische Speichergrenze 271 = DMA-Seiten k÷nnen nicht verriegelt werden 272 = Kein DMA-Puffer verfⁿgbar 273 = DMA-Bereich zu gro▀ fⁿr Puffer 274 = DMA-Puffer zur Zeit in Benutzung 275 = Ungⁿltiger DMA-Speicherbereich 276 = DMA-Bereich war nicht verriegelt 277 = Zu viele physische DMA-Seiten 278 = Ungⁿltige DMA-Puffer-ID 279 = Kopie au▀erhalb des DMA-Puffers 280 = Ungⁿltige DMA-Kanalnummer 281 = ▄berlauf des DMA Disable-ZΣhlers 282 = Unterlauf des DMA Disable-ZΣhlers 283 = DMA-Funktion nicht unterstⁿtzt 284 = Reservierte DMA-Flags sind gesetzt 285 = Kein Adapter-Speicher verfⁿgbar 286 = Datei nicht gefunden 287 = Fehler beim Erstellen der Datei 288 = Datei hat das Nur-Lesen-Attribut 289 = Fehler beim Lesen der Datei 290 = Fehler beim Schreiben der Datei 291 = Fehler beim Schlie▀en der Datei 292 = Dateistruktur beschΣdigt 293 = Meldungstextdatei nicht gefunden 294 = Meldung nicht gefunden 295 = DLL nicht gefunden 296 = Nicht genug Speicher zum Laden der DLL 297 = DLL hat ein ungⁿltiges Format 298 = DLL kann nicht geladen werden 299 = DLL ben÷tigt neuere Windows-Version 300 = DLL wurde noch nicht geladen 301 = DLL-Funktion kann nicht gefunden werden 302 = Kann nicht aus Mehrfach-Anwendungen heraus aufgerufen werden 303 = Scannertreiber nicht ge÷ffnet 304 = Scannertreiber nicht geladen 305 = Scannertreiber nicht gefunden 306 = Ungⁿltige Scannertreiber-Version 307 = Fehler im Scannertreiber 308 = Schnittstellenkarte des Scanners nicht gefunden 309 = Ungⁿltige Spec-ID 310 = Ungⁿltige Parameter-ID 311 = Ungⁿltiger Parameterwert 312 = Ungⁿltiger ADF-Befehl 313 = Ungⁿltiger Scannerstartmodus 314 = Ungⁿltige Scannerpapierquelle 315 = Ungⁿltige Scanneraufl÷sung 316 = Ungⁿltige Seitenrandeinstellung 317 = Ungⁿltige Seitengr÷▀e fⁿr das Scannen 318 = Ungⁿltige Seitenlage fⁿr das Scannen 319 = Ungⁿltige Duplex-Einstellung fⁿr das Scannen 320 = Ungⁿltige Helligkeitseinstellung fⁿr das Scannen 321 = Ungⁿltige Kontrasteinstellung fⁿr das Scannen 322 = Ungⁿltige Einstellung zur Bildinterpretation 323 = Ungⁿltige Einstellung zur Farbinterpretation 324 = Ungⁿltige Einstellung der Scannerlampe 325 = Ungⁿltige Halbton-Einstellung 326 = Ungⁿltige Komprimierungseinstellung 327 = Ungⁿltiger Bilddateityp 328 = Ungⁿltige Scanneinstellung 329 = Ungⁿltige Konfigurations-ID 330 = Ungⁿltiger Scannertransfermodus 331 = Ungⁿltige Speicheradresse 332 = Ungⁿltige Port-Adresse 333 = Ungⁿltiger DMA-Kanal 334 = Ungⁿltiger Hardware-Interrupt Level 335 = Ungⁿltiger Software-Interrupt Level 336 = Ungⁿltige SCSI-ID-Einstellung 337 = Ungⁿltige Parameterkombination 338 = Zeile zu lang 339 = Bild nicht vorhanden 340 = Bildbreite zu gro▀ oder zu klein 341 = BildlΣnge zu gro▀ oder zu klein 342 = Benutzerpuffer zu klein 343 = Scannerfehler 344 = Scanner nicht angeschlossen 345 = Scanner nicht bereit 346 = Scanner-ADF leer 347 = Papierstau im Scanner 348 = Scannerdecke ist ge÷ffnet 349 = Scanner bereits reserviert 350 = Scanner nicht reserviert 351 = Scanner beschΣftigt 352 = Stoptaste am Scanner wurde gedrⁿckt 353 = Unspezifierbarer Scannerfehler 354 = Versuch, im Duplex-Modus ohne Slave zu scannen 355 = Im Duplex-Modus kann nicht 'nur vorn' gescannt werden 356 = Timeout (RSD oder Scanner) 357 = Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen 358 = Vorgang/Aktion abgebrochen [Magyar] 256 = Bels⌡ hiba 257 = Nincs hiba 258 = ┴ltalßnos meghibßsodßs 259 = Opci≤ nem elΘrhet⌡ 260 = HozzßfΘrΘsi hiba 261 = Bels⌡ adatstrukt·rßk elromlottak 262 = KevΘs a rendelkezΘsre ßll≤ mem≤ria 263 = A mem≤ria foglalßs vagy felszabadφtßs nem sikerⁿlt 264 = KevΘs a rendelkezΘsre ßll≤ DOS mem≤ria 265 = A DOS mem≤ria felapr≤z≤dott 266 = Nincs Expanded Memory Manager 267 = Expanded Memory Manager hiba 268 = DMA hiba 269 = A DMA terⁿlet nem a folyamatos mem≤rißra esik 270 = A DMA terⁿlet t·lΘr egy fizikai cφmtartomßnyon 271 = A DMA lapokat nem sikerⁿlt lefoglalni 272 = Nincs ⁿres DMA puffer 273 = A DMA terⁿlet t·l nagy a puffernek 274 = A DMA puffert jelenleg hasznßljßk 275 = ╔rvΘnytelen DMA mem≤ria terⁿlet 276 = A DMA terⁿlet nem volt lefoglalva 277 = T·l sok fizikai DMA lap 278 = ╔rvΘnytelen DMA puffer azonosφt≤ (ID) 279 = A mßsolßs kiΘr a DMA puffer intervallumb≤l 280 = ╔rvΘnytelen DMA csatorna szßm 281 = A DMA nem kΘpes a t·lcsordulßs szßmlßlßsßra 282 = A DMA nem kΘpes az alulcsordulßs szßmlßlßsßra 283 = A DMA funkci≤ nincs tßmogatva 284 = Fenntartott DMA flag bit kΘszlet 285 = Nincs adapter mem≤ria 286 = Fßjl nem talßlhat≤ 287 = Fßjl lΘtrehozßsi hiba 288 = ═rßsvΘdett fßjl attrib·tum 289 = Fßjl olvasßsi hiba 290 = Fßjl φrßsi hiba 291 = Fßjl bezßrßsi hiba 292 = A fßjlstrukt·ra sΘrⁿlt 293 = ▄zenet sz÷vegfßjl nem talßlhat≤ 294 = ▄zenet nem talßlhat≤ 295 = DLL nem talßlhat≤ 296 = Nincs elΘg mem≤ria a DLL bet÷ltΘsΘhez 297 = A DLL ΘrvΘnytelen formßtum· 298 = A DLL nem t÷lthet⌡ be 299 = A DLL-hez ·j Windows vßltozat szⁿksΘges 300 = A DLL el⌡z⌡leg nem kerⁿlt bet÷ltΘsre 301 = A funkci≤ nem talßlhat≤ a DLL-ben 302 = Nem hφvhat≤ t÷bbsz÷r÷s alkalmazßsb≤l 303 = Szkenner meghajt≤ nincs megnyitva 304 = Szkenner meghajt≤ nincs bet÷ltve 305 = Szkenner meghajt≤ nem talßlhat≤ 306 = ╔rvΘnytelen szkenner meghajt≤ vßltozat 307 = Szkenner meghajt≤ hiba 308 = Szkenner interfΘsz kßrtya nem talßlhat≤ 309 = ╔rvΘnytelen spec ID 310 = ╔rvΘnytelen paramΘter ID van specifikßlva 311 = ╔rvΘnytelen paramΘter ΘrtΘk van specifikßlva 312 = ╔rvΘnytelen ADF parancs 313 = ╔rvΘnytelen indφtßsi m≤d beßllφtßs 314 = ╔rvΘnytelen papφr forrßs beßllφtßs 315 = ╔rvΘnytelen felbontßs beßllφtßs 316 = ╔rvΘnytelen marg≤ beßllφtßs 317 = ╔rvΘnytelen papφrmΘret beßllφtßs 318 = ╔rvΘnytelen lapßllßs beßllφtßs 319 = ╔rvΘnytelen duplex m≤d beßllφtßs 320 = ╔rvΘnytelen fΘnyer⌡ beßllφtßs 321 = ╔rvΘnytelen kontraszt beßllφtßs 322 = ╔rvΘnytelen kΘp-ΘrtelmezΘs beßllφtßs 323 = ╔rvΘnytelen szφn-ΘrtelmezΘs beßllφtßs 324 = ╔ryΘnytelen lßmpaszφn beßllφtßs 325 = ╔rvΘnytelen fΘlt≤nus beßllφtßs 326 = ╔rvΘnytelen t÷m÷rφtΘs beßllφtßs 327 = ╔rvΘnytelen kΘpfßjl-tφpus beßllφtßs 328 = ╔rvΘnytelen kijelzΘs beßllφtßs 329 = ╔rvΘnytelen konfigurßci≤ ID beßllφtßs 330 = ╔rvΘnytelen kΘpßtviteli m≤d beßllφtßs 331 = ╔rvΘnytelen mem≤riacφm beßllφtßs 332 = ╔rvΘnytelen port cφm beßllφtßs 333 = ╔rvΘnytelen DMA csatorna beßllφtßs 334 = ╔rvΘnytelen hardver megszakφtßsi szint beßllφtßs 335 = ╔rvΘnytelen szoftver megszakφtßsi szint beßllφtßs 336 = ╔rvΘnytelen SCSI ID beßllφtßs 337 = ╔rvΘnytelen paramΘter kombinßci≤ 338 = A sor t·l szΘles 339 = A kΘp nem lΘtezik 340 = A kΘpszΘlessΘg t·l kicsi vagy t·l nagy 341 = A kΘphossz·sßg t·l kicsi vagy t·l nagy 342 = A felhasznßl≤i puffer t·l kicsi 343 = A szkenner nem m√k÷dik 344 = A szkenner nincs csatlakoztatva 345 = A szkenner nem ⁿzemkΘsz 346 = Szkenner ADF ⁿres 347 = Szkenner papφrbegy√r⌡dΘs 348 = Szkenner fedΘl nyitva 349 = Szkenner mßr foglalt 350 = Szkenner nem foglalt 351 = A szkenner foglalt 352 = Stop gomb a szkenneren megnyomva 353 = Nem specifikßlt szkenner hiba 354 = KφsΘrlet duplex szkennelΘsre slave nΘlkⁿl 355 = Csak el⌡lr⌡l nem lehet szkennelni duplex m≤dban 356 = Id⌡hatßr lejßrt (RSD vagy szkenner) 357 = A m√velet a felhasznßl≤ ßltal megszakφtva 358 = M√velet/tevΘkenysΘg abbahagyva [Italiano] 256 = Errore interno 257 = Nessun errore 258 = Errore generale 259 = Modalitα non disponibile 260 = Violazione d'accesso 261 = Struttura dati interna corrotta 262 = Memoria non disponibile 263 = Impossibile allocare o liberare memoria 264 = Memoria DOS non disponibile 265 = Memoria DOS frammentata 266 = Nessun gestore di memoria espansa 267 = Errore del gestore della memoria espansa 268 = Errore di DMA 269 = Segmento di memoria DMA non contiguo 270 = Il segmento di memoria DMA ha oltrepassato il limite fisico di allineamento 271 = Impossibile limitare l'accesso alle pagine DMA 272 = Buffer DMA non disponibile 273 = Segmento DMA troppo ampio per il buffer 274 = Buffer DMA attualmente in uso 275 = Segmento di memoria DMA non valido 276 = Segmento DMA non limitato nell'accesso 277 = Eccessivo numero di pagine fisiche DMA 278 = ID buffer DMA non valido 279 = Copia esterna all'intervallo buffer DMA 280 = Numero canale DMA non valido 281 = Overflow del conteggio disabilitazione DMA 282 = Underflow del conteggio disabilitazione DMA 283 = Funzione DMA non supportata 284 = Assegnamento a DMA bit flag riservati 285 = Memoria adattatore non disponibile 286 = File non trovato 287 = Errore nella creazione del file 288 = Attributo file di sola lettura 289 = Errore nella lettura del file 290 = Errore nella scrittura del file 291 = Errore nella chiusura del file 292 = Struttura del file corrotta 293 = Testo del file messaggio non trovato 294 = Messaggio non trovato 295 = DLL non trovata 296 = Insufficiente memoria per caricare la DLL 297 = Formato non valido della DLL 298 = Impossibile caricare la DLL 299 = La DLL richiede una nuova versione di Windows 300 = DLL non caricata precedentemente 301 = Impossibile trovare la funzione nella DLL 302 = Impossibile la chiamata da pi∙ applicazioni 303 = Driver dello scanner non attivato 304 = Driver dello scanner non caricato 305 = Driver dello scanner non trovato 306 = Versione non valida del driver per lo scanner 307 = Errore del driver dello scanner 308 = Scanner interface card not found 309 = ID specificato non valido 310 = Parametro ID specificato non valido 311 = Valore parametro specificato non valido 312 = Istruzione ADF non valida 313 = Modalitα di attivazione scanner non valida 314 = Sorgente per la scansione non valida 315 = Risoluzione scanner non valida 316 = Area di scansione non valida 317 = Formato carta non valido 318 = Orientamento scanner non valido 319 = Modalitα di scansione fronte/retro non valida 320 = Luminositα scanner non valida 321 = Contrasto scanner non valido 322 = Modalitα di interpretazione immagini non valida 323 = Modalitα di interpretazione colori non valida 324 = Colore della lampada di scansione non valido 325 = Impostazione mezzi toni non corretta 326 = Impostazione dela modalitα di compressione non valida 327 = Tipo file immagine non valido 328 = Indicazione scanner non valida 329 = Configurazione ID non valida 330 = Modalitα di trasferimento immagini non valida 331 = Indirizzo di memoria non valido 332 = Indirizzo porta I/O non valido 333 = Canale DMA non valido 334 = Impostazione livello interrupt HW non valido 335 = Impostazione livello interrupt SW non valido 336 = SCSI ID non corretto 337 = Combinazione parametri non valida 338 = Linea troppo ampia da gestire 339 = L'immagine non esiste 340 = Ampiezza immagine troppo piccola o troppo grande 341 = Lunghezza immagine troppo piccola o troppo grande 342 = Buffer utente troppo piccolo 343 = Scanner non attivato 344 = Scanner non connesso 345 = Scanner non pronto 346 = Alimentatore scanner vuoto 347 = Blocco della carta nello scanner 348 = Scanner cover open 349 = Scanner giα utilizzato 350 = Scanner non utilizzato 351 = Scanner occupato 352 = Pulsante di Stop premuto sullo scanner 353 = Errore non specificato dello scanner 354 = Tentativo di scansione fronte/retro senza modulo slave 355 = Impossibile la scansione del solo fronte in modalitα fronte/retro 356 = Timeout (RSD o scanner) 357 = Annullata l'operazione utente 358 = Operazione annullata [Norsk] 256 = Intern feil 257 = Ingen feil 258 = Generell feil 259 = Egenskap ikke tilgjengelig 260 = Tilgang overtredelse 261 = Intern data struktur skadet 262 = Minne ikke tilgjengelig 263 = Kunne ikke lσse eller frigj°re minne 264 = DOS minnet ikke tilgjengelig 265 = DOS minne fragmentert 266 = Ingen utvidet minne styrer 267 = Utvidet minne styreings feil 268 = DMA feil 269 = DMA omrσdet ikke i kontinuitets minne 270 = DMA omrσdet krysset en fysisk tilpasset grense 271 = Ikke i stand til lσse DMA sider 272 = DMA buffer ikke tilgjengelig 273 = DMA omrσdet for stor for buffer 274 = DMA buffer er i bruk 275 = Ugyldig DMA minne omrσdet 276 = DMA omrσdet var ikke lσst 277 = Altfor mange fysiske DMA sider 278 = Ugyldig DMA buffer ID 279 = Kopi ute av DMA buffer rekkevidde 280 = Ugyldig DMA kanal nummer 281 = DMA kople ut count overflow 282 = DMA kople ut count underflow 283 = DMA funksjon ikke st°ttet 284 = Reservert DMA flag bits satt 285 = Adapter minnet ikke tilgjengelig 286 = Fil ikke funnet 287 = Fil opprettels feil 288 = Skrivebeskyttet fil attributt 289 = Lese feil pσ fil 290 = Skrive feil pσ fil 291 = Lukke feil pσ fil 292 = Filens struktur er skadet 293 = Beskjed boks fil ikke funnet 294 = Beskjed ikke funnet 295 = DLL ikke funnet 296 = Utilstrekkelig minne ved lastingen av DLL 297 = DLL har ugyldig format 298 = Kan ikke Laste DLL 299 = DLL krever nyere versjon av Windows 300 = DLL ikke tidlligere lastet 301 = Kan ikke finne funksjon i DLL 302 = Kan ikke re startet fra mange programmer 303 = Skanner driver ikke Lastet 304 = Skanner driver ikke lastet 305 = Skanner driver ikke funnet 306 = Ugyldig skanner driver versjon 307 = Skanner driver feil 308 = Scanner interface card not found 309 = Ugyldig spesifikasjon ID 310 = Ugyldig parameter ID spesifisert 311 = Ugyldig parameter verdi spesifisert 312 = Ugyldig ADF kommando 313 = Ugyldig skanner start modus oppsett 314 = Ugyldig skanner papir kilde oppsett 315 = Ugyldig skanner oppl°sning oppsett 316 = Ugyldig skanner marg oppsett 317 = Ugyldig skanner papir st°rrelse oppsett 318 = Ugyldig skanner retning oppsett 319 = Ugyldig duplex skanning oppsett 320 = Ugyldig skanner lysintensitet oppsett 321 = Ugyldig skanner kontrast oppsett 322 = Ugyldig bilde tydning oppsett 323 = Ugyldig farge tydning oppsett 324 = Ugyldig skanner lampe farge oppsett 325 = Ugyldig halvtone oppsett 326 = Ugyldig kompresjon oppsett 327 = Ugyldig bilde fil type oppsett 328 = Ugyldig skanner indikasjon oppsett 329 = Ugyldig konfigurasjon ID oppsett 330 = Ugyldig skanner bilde overf°rings modus oppsett 331 = Ugyldig minne adresse oppsett 332 = Ugyldig port adresse oppsett 333 = Ugyldig DMA kanal oppsett 334 = Ugyldig HW interrupt level oppsett 335 = Ugyldig SW interrupt level oppsett 336 = Ugyldig SCSI ID oppsett 337 = Ugyldig parameter kombinasjon 338 = Linje for bred for σ bli behandlet 339 = Bilde eksisterer ikke 340 = Bilde bredde alt for lite eller for stor 341 = Bilde lengde alt for lite eller for stor 342 = Bruker buffer alt for lite 343 = Skanner ikke i stand til 344 = Skanner ikke tilkopplet 345 = Skanner er ikke klar 346 = Skanner ADF tom 347 = Skanner papir kr°ll 348 = Scanner cover open 349 = Skanner allerede reservert 350 = Skanner ikke reservert 351 = Skanner opptatt 352 = Stopp knapp trykket pσ skanner 353 = Uspessifisert skanner feil 354 = Fors°k σ skanne duplex uten slave 355 = Kan ikke skanne kun forside i duplex modus 356 = Timeout (RSD eller skanner) 357 = Bruker operasjon avbrutt 358 = Operasjon/handling avbrutt [Portugis] 256 = Erro interno 257 = Sem erro 258 = Falha geral 259 = Opτπo nπo disponivel 260 = Violaτπo de acesso 261 = Estruturas de dados internas estπo corrompidas 262 = Mem≤ria indiponivel 263 = Falhou a trancar ou a libertar mem≤ria 264 = Nπo existe mem≤ria DOS disponivel 265 = Mem≤ria DOS fragmentada 266 = Nπo existe gerenciador de mem≤ria expandida 267 = Erro de gerenciador de mem≤ria expandida 268 = Erro de DMA 269 = Regiπo DMA nπo se encontra na mem≤ria continua 270 = Regiπo DMA cruzou a barreira de alinhamento fisico 271 = Nπo Θ possivel trancar pßginas DMA 272 = Nπo estß disponivel o buffer DMA 273 = Regiπo DMA demasiado grande para o buffer 274 = Buffer DMA estß a ser utilizado 275 = Regiπo de mem≤ria DMA invalida 276 = Regiπo DMA nπo foi trancada 277 = Demasiadas pßginas fisicas de DMA 278 = Identificaτπo do buffer DMA invalida 279 = Copia fora da gama do buffer DMA 280 = N·mero de canal DMA invalido 281 = Desligar contador DMA de sobrecarga 282 = Desligar contador DMA de subcarga 283 = Funτπo DMA nπo suportada 284 = Conjuntos de bits de flag DMA reservados 285 = Nπo existe adaptador de mem≤ria disponivel 286 = Ficheiro nπo encontrado 287 = Erro de criaτπo de ficheiro 288 = Atributo de ficheiro s≤-leitura 289 = Erro de leitura de ficheiro 290 = Erro de escrita de ficheiro 291 = Erro de fecho de ficheiro 292 = Estrutura de ficheiro corrompida 293 = Ficheiro de texto de mensagem nπo encontrado 294 = Mensagem nπo encontrada 295 = Nπo encontrado DLL 296 = Mem≤ria insuficiente carregando DLL 297 = DLL tem um formato invalido 298 = Nπo Θ possivel carregar DLL 299 = DLL necessita de uma nova versπo do Windows 300 = DLL nπo carregado previamente 301 = Nπo Θ possivel encontrar uma funτπo no DLL 302 = Nπo pode ser chamado de multiplas aplicaτ⌡es 303 = Dispositivo de Scanner nπo aberto 304 = Dispositivo de Scanner nπo carregado 305 = Dispositivo de Scanner nπo encontrado 306 = Versπo invalida de dispositivo de scanner 307 = Erro no dispositivo de Scanner 308 = Scanner interface card not found 309 = Especificaτπo de Identificaτπo invalida 310 = Parametro de identificaτπo invalido 311 = Valor do parametro especificado invalido 312 = Comando ADF invalido 313 = Configuraτπo invalida do modo de funcionamento do scanner 314 = Configuraτπo invalida da origem do papel no scanner 315 = Configuraτπo invalida da resoluτπo do scanner 316 = Configuraτπo invalida das margens do scanner 317 = Configuraτπo invalida do tamanho do papel do scanner 318 = Configuraτπo invalida da orientaτπo do scanner 319 = Configuraτπo invalida de scan duplo 320 = Configuraτπo invalida do intensidade do scanner 321 = Configuraτπo invalida do contraste do scanner 322 = Configuraτπo invalida da interpretaτπo de imagem 323 = Configuraτπo invalida da interpretaτπo da c⌠r 324 = Configuraτπo invalida do c⌠r de lampada da digitalizaτπo 325 = Configuraτπo invalida do meio-tom 326 = Configuraτπo invalida de compressπo 327 = Configuraτπo invalida do tipo de ficheiro de imagem 328 = Configuraτπo invalida da indicaτπo de digitalizaτπo 329 = Configuraτπo invalida da identificaτπo 330 = Configuraτπo invalida do modo de transferencia de imagem 331 = Configuraτπo invalida do endereτo de mem≤ria 332 = Configuraτπo invalida do endereτo da porta 333 = Configuraτπo invalida do canal de DMA 334 = Configuraτπo invalida da interrupτπo de nivel HW 335 = Configuraτπo invalida da interrupτπo de nivel SW 336 = Configuraτπo invalida da identificaτπo SCSI 337 = Configuraτπo invalida de parametros 338 = Linha demasiado grande para tratamento 339 = Nπo existe imagem 340 = Largura de imagem demasiado grande ou pequena 341 = Comprimento de imagem demasiado grande ou pequena 342 = Buffer do utilizador demasiado pequeno 343 = Scanner nπo Θ capaz 344 = Scanner nπo conectado 345 = Scanner nπo estß pronto 346 = Scanner ADF vazio 347 = Encravamento de papel no Scanner 348 = Scanner cover open 349 = Scanner reservado 350 = Scanner nπo reservado 351 = Scanner ocupado 352 = Parar o botπo carregado no scanner 353 = Erro no scanner nπo especificado 354 = Tentativa de dupla digitalizaτπo /w saφda de escravo 355 = Nπo Θ possivel digitalizar apenas a frente em modo duplo 356 = Tempo esgotado (RSD or scanner) 357 = Operaτπo cancelada pelo utilizador 358 = Operaτπo/acτπo abortada [Brasileiro] 256 = Erro Interno 257 = Sem erro 258 = Falha geral 259 = Caracterφstica nπo disponφvel 260 = Violaτπo de acesso 261 = Estrutura interna de dados danificada 262 = Mem≤ria nπo disponφvel 263 = Falha de bloqueio ou mem≤ria livre 264 = Mem≤ria do DOS nπo disponφvel 265 = Mem≤ria do DOS fragmentada 266 = EMS nπo disponφvel 267 = Erro de EMS 268 = Erro de DMA 269 = ┴rea de mem≤ria para o DMA nπo contφgua 270 = Regiπo DMA transposta fisicamente 271 = Impossφvel fechar pßg. DMA 272 = Buffer DMA indisponφvel 273 = ┴rea p/DMA maior doque o buffer 274 = Buffer de DMA em uso 275 = ┴rea de mem≤ria p/ DMA invßlida 276 = ┴rea de DMA nπo foi fechada 277 = Excesso de pßg. fφsicas do DMA 278 = Buffer ID p/ DMA invßlido 279 = Intervalo de c≤pia de DMA 280 = N░ do canal DMA invßlido 281 = Estouro do Contador DMA 282 = DMA desabilitado por prob. de Contador 283 = Funτπo de DMA nπo suportada 284 = Indicaτπo de flag do DMA reservada 285 = Adaptador de mem≤ria indisponφvel 286 = Arquivo nπo encontrado 287 = Erro na criaτπo do Arquivo 288 = Arquivo somente para leitura 289 = Erro de leitura do Arq. 290 = Erro de grav. no Arquivo 291 = Erro no fechamento do Arq. 292 = Estrutura de Arq. danificada 293 = Arquivo de mensagens nπo encontrado 294 = Mensagem nπo encontrada 295 = DLL nπo encontrada 296 = Mem≤ria insuficiente p/ carregar DLL 297 = DLL tem formato invßlido 298 = Impossφvel carregar DLL 299 = DLL requer nova versπo do Windows 300 = DLL nπo previamente carregado 301 = Impossφvel carregar funτπo no DLL 302 = Impossφvel chamar de m·ltiplas aplicaτ⌡es 303 = Scanner driver not opened 304 = Driver de Scanner nπo carregado 305 = Driver de Scanner nπo encontrado 306 = Versπo φnvßlida do driver do Scanner 307 = Erro no driver do Scanner 308 = Scanner interface card not found 309 = ID do spec invßlido 310 = ParΓmetros de ID especific. invßlido 311 = Valor invßlido para parΓmetros 312 = Comando de ADF invßlido 313 = Ajuste para iniciar Scannner invßlido 314 = Fonte invßlida para alimentaτπo do Scanner 315 = Resoluτπo invßlida p/ Scanner 316 = Margens invßlidas p/ Scanner 317 = Tamnho de papel invßlido p/ Scanner 318 = Orientaτπo invßlida p/ Scanner 319 = Face-dupla invßlida p/ Scanner 320 = Ajuste de brilho invßido p/ Scanner 321 = Ajuste de contraste invßlido p/ Scanner 322 = Interpretaτπo de imagem invßlida 323 = Interpretaτπo de cores invßlida 324 = Ajuste de cores invßlida 325 = Ajuste de meio tom invßlido 326 = Ajuste de compressπo invßlido 327 = Tipo de arq. de imagem invßlido 328 = Ajuste de digitalalizaτπo invßlida 329 = Ajuste de ID invßlido 330 = MΘtodo de transferΩncia invßlido 331 = Ajuste de endereτo de mem. invßlido 332 = Endereτo da porta invßlido 333 = Canal de DMA invßlido 334 = C≤digo de interrupτπo de HW invßlido 335 = Ajuste de interupτπo de SW invßlido 336 = SCSI ID invßlido 337 = ParΓmetro de combinaτπo invßlido 338 = Linha muito grande para trab. 339 = Imagem nπo existe 340 = Tamanho da imagem Θ muito grande ou pequeno 341 = Comprimento da imagem Θ muito grande ou pequeno 342 = Buffer disponφvel Θ pequeno 343 = Scanner nπo disponφvel 344 = Scanner nπo conectado 345 = Scanner nπo estß pronto 346 = ADF do Scanner vazio 347 = Papel preso no Scanner 348 = Scanner cover open 349 = Scanner em uso 350 = Scanner ocioso 351 = Scanner ocupado 352 = Botπo de parada do Scanner ativo 353 = Erro inesperado no Scanner 354 = Observe se a dupla face do Scanner estß ativa 355 = Impossφvel digitalizar face simples em modo dupla face 356 = Saida (RSD ou Scanner) 357 = Operaτπo cancelada pelo usußrio 358 = Operaτπo/aτπo abortada [Svenska] 256 = Internt fel 257 = Inget fel 258 = AllmΣnt fel 259 = Egenskapen kan ej nσs 260 = St÷rande intrσng vid σtkomst 261 = Interna datastruturen Σr f÷rdΣrvad 262 = Inget minne tillgΣngligt 263 = Kan ej lσsa eller frig÷ra minne 264 = Inget DOS minne tillgΣngligt 265 = DOS minnet fragmenterat 266 = Ingen ut÷kad minneshaterare 267 = Fel i ut÷kade minneshanteraren 268 = Fel i DMA 269 = DMA-delen finns ej i intilligande minne 270 = DMA-delen ÷verstiger en fysisk instΣllningsgrΣns 271 = Kan ej lσsa DMA sidor 272 = Ingen DMA buffer tillgΣnglig 273 = DMA-delen Σr f÷r stor f÷r buffring 274 = DMA buffert anvΣnds redan 275 = Ogiltigt DMA minnesavsnitt 276 = DMA-delen lσstes ej 277 = F÷r mσnga fysiska DMA sidor 278 = Ogilitigt DMA buffert ID 279 = Slut pσ DMA buffert omrσde vid kopiering 280 = Ogiltigt DMA kanals nummer 281 = RΣknaren i DMA satt ur spel pga "overflow" 282 = RΣknaren i DMA satt ur spel pga "underflow" 283 = DMA funktionen st÷ds ej 284 = DMA reserverat via satta "flag bits" 285 = Inget adapterminne tillgΣngligt 286 = Hittar ej filen 287 = Fel vid skapande av fil 288 = Filen Σr skrivskyddad 289 = Fel vid lΣsning av fil 290 = Fel vid skrivande till fil 291 = Fel vid stΣgning av fil 292 = Filstrukturen Σr f÷rdΣrvad 293 = Kan ej hitta textfilen med meddelande 294 = Hittar ej meddelande 295 = Hittar ej DLL 296 = OtillrΣckligt minne vid laddande av DLL 297 = DLL har ett ogiltigt format 298 = Kan ej ladda DLL 299 = DLL krΣver ny version av Windows 300 = F÷regσende DLL ej laddad 301 = Kan ej hitta funktionen i DLL 302 = Kan ej anropas frσn flerdubbla applikationer 303 = Scannerdrivrutin ej ÷ppnad 304 = Scannerdriverrutin ej laddad 305 = Hittar ej scanner drivrutin 306 = Ogiltig version av scanner drivrutin 307 = Fel pσ scanner drivrutin 308 = Scanner interface card not found 309 = Felaktig ID specifikation 310 = Ogiltig specifierad ID parameter 311 = Ogiltigt vΣrde specifierat f÷r parametern 312 = Ogiltigt ADF kommando 313 = Ogiltig instΣllning vid start av inscanningsmetod 314 = Felaktig instΣllning av papperskΣlla hos scannern 315 = Felaktig instΣllning av uppl÷sningen hos scannern 316 = Ogiltig instΣllning av marginaler hos scannern 317 = Ogiltig instΣllning av papperstorlek hos scannern 318 = Ogiltig instΣllning av pappersorientering hos scannern 319 = Felaktig instΣllning vid dubbelsidig scanning 320 = Felaktig instΣllning av ljusstyrkan hos scannern 321 = Felaktig instΣllning av kontrasten hos scannern 322 = Felaktig instΣllning vid bildtolkning 323 = Felaktig instΣllning vid fΣrgtolkning 324 = Felaktig instΣllning av fΣrg pσ scannerlampan 325 = Ogiltig instΣllning av halvtoner 326 = Ogiltig instΣllning vid komprimering 327 = Ogiltig instΣllning av bildfilstyp 328 = Ogiltig instΣllning vid indikering av scannern 329 = Ogiltig konfigurering av ID instΣllningar 330 = Felaktig instΣllnig av ÷verf÷ringsmetod hos scannern 331 = Ogiltig instΣllning av minnesadress 332 = Ogiltig instΣllning av portadress 333 = Ogiltig instΣllning av DMA kanal 334 = Ogiltig instΣllning av HW avbrottsnivσ 335 = Ogiltig instΣllning av SW avbrottsnivσ 336 = Ogiltig instΣllning av SCSI ID 337 = Ogiltig kombiantion av parametrar 338 = Raden Σr f÷r bred f÷r att kunna hanteras 339 = Bilden existerar inte 340 = Bilden Σr f÷r smal eller f÷r bred 341 = Bilden Σr f÷r lσng eller f÷r kort 342 = F÷r liten anvΣndar buffert 343 = Scannern ej kompatibel 344 = Scannern ej ansluten 345 = Scannern ej klar 346 = Tom ADF hos scannern 347 = Papperstrassel hos scannern 348 = Scanner cover open 349 = Scannern Σr redan reserverad/upptagen 350 = Scannern ej reserverad/upptagen 351 = Scannern Σr reserverad/upptagen 352 = Stopp- knappen pσ scannern nedtryckt 353 = Ospecifierat fel pσ scannern 354 = F÷rs÷ker att scanna dubbelt utan en slav 355 = Kan ej scanna enbart framsida vid dubbelscanninsmetod 356 = Avbrott hos (RSD eller scanner) 357 = Operationen/handlingen avbestΣlld av anvΣndaren 358 = Operationen/handlingen avbruten [Slovensko] 256 = Interna napaka 257 = Brez napake 258 = SploÜna napaka 259 = Ni na voljo 260 = KrÜitev dostopa 261 = Napaka v strukturi internih podatkov 262 = Pomnilnik ni na voljo 263 = Napaka pri rezervaciji oz. sproÜΦanju pomnilnika 264 = DOS-ov pomnilnik ni na voljo 265 = Fragmentiran DOS-ov pomnilnik 266 = Manjka upravljalec razÜirjenega pomnilnika 267 = Napaka upravljalca razÜirjenega pomnilnika 268 = Napaka DMA 269 = PodroΦje DMA ni v celovitem pomnilniku 270 = PodroΦje DMA presega fiziΦne meje 271 = NeuspeÜna rezervacija strani DMA 272 = Zaloga DMA ni na voljo 273 = PodroΦje DMA preveliko za zalogo 274 = Zaloga DMA je ₧e uporabljena 275 = NapaΦno podroΦje pomnilnika DMA 276 = PodroΦje DMA ni rezervirano 277 = PreveΦ fiziΦnih strani DMA 278 = NapaΦen ID zaloge DMA 279 = Kopiranje izved obsega zaloge DMA 280 = NapaΦna Ütevilka kanala DMA 281 = Preseganje onemogoΦenega Ütetja DMA 282 = Premalo onemogoΦenega Ütetja DMA 283 = Funkcija DMA ni podprta 284 = Nastavljen rezerviran oznaΦevalni bit DMA 285 = Ni pomnilnika za adapter 286 = Ne najdem datoteke 287 = Napaka pri kreiranju datoteke 288 = Datoteka samo za branje 289 = Napaka pri branju datoteke 290 = Napaka pri zapisu datoteke 291 = Napaka pri zapiranju datoteke 292 = Pokvarjena struktura ali datoteka 293 = Ne najdem datoteke s sporoΦili 294 = Ne najdem sporoΦila 295 = Ne najdem DLL 296 = Premalo pomnilnika za nalaganje DLL 297 = NapaΦen format DLL 298 = Ne morem nalo₧iti DLL 299 = DLL zahteva novejÜo razliΦico Windows 300 = DLL Üe ni nalo₧en 301 = Ne najdem funkcije v DLL 302 = Klicanje iz veΦ programov ni mo₧no 303 = Gonilnik skenerja ni odprt 304 = Gonilnik skenerja ni nalo₧en 305 = Ne najdem gonilnika skenerja 306 = NapaΦna razliΦica gonilnika skenerja 307 = Napaka v gonilniku skenerja 308 = Scanner interface card not found 309 = NapaΦen ID 310 = Naveden je napaΦen parameter ID 311 = Navedena je napaΦna vrednost parametra 312 = NapaΦen ukaz ADF 313 = NapaΦna nastavitev zaΦetka skeniranja 314 = NapaΦna nastavitev vira papirja za skeniranje 315 = NapaΦna nastavitev loΦljivosti skeniranja 316 = NapaΦna nastavitev robov skeniranja 317 = NapaΦna nastavitev velikosti papirja za skeniranje 318 = NapaΦna nastavitev orientacije skeniranja 319 = NapaΦna nastavitev obojestranskega skeniranja 320 = NapaΦna nastavitev svetlosti skeniranja 321 = NapaΦna nastavitev kontrasta skeniranja 322 = NapaΦna nastavitev interpretacije slike 323 = NapaΦna nastavitev interpretacije barv 324 = NapaΦna nastavitev barve svetlobe skenerja 325 = NapaΦna nastavitev poltonov 326 = NapaΦna nastavitev kompresije 327 = NapaΦna nastavitev tipa datoteke 328 = NapaΦna nastavitev indikacije skeniranja 329 = NapaΦna nastavitev konfiguracije ID 330 = NapaΦna nastavitev naΦina prenosa slike 331 = NapaΦna nastavitev naslova pomnilnika 332 = NapaΦna nastavitev naslova vhoda 333 = NapaΦna nastavitev kanala DMA 334 = NapaΦna nastavitev strojnega nivoja prekinitve 335 = NapaΦna nastavitev programskega nivoja prekinitve 336 = NapaΦna nastavitev SCSI ID 337 = NapaΦna kombinacija parametrov 338 = Vrstica je preÜiroka za obdelavo 339 = Slika ne obstaja 340 = PreÜiroka ali preozka slika 341 = Predolga ali prekratka slika 342 = Premajhna uporabniÜka zaloga 343 = Skener ne deluje 344 = Skener ni prikljuΦen 345 = Skener ni pripravljen 346 = Podajalec papirja je prazen 347 = Zataknjen papir v skenerju 348 = Scanner cover open 349 = Skener je ₧e rezerviran 350 = Skener ni rezerviran 351 = Skener je zaseden 352 = Pritisnjen gumb Stop na skenerju 353 = NedoloΦena napaka na skenerju 354 = Poskus napaΦnega obojestranskega skeniranja 355 = V obojestranskem naΦinu ni mo₧no skenirati samo prvih strani 356 = ╚as se je iztekel (RSD ali skener) 357 = Uporabnik je prekinil postopek 358 = Postopek prekinjen [Francais] 256 = Erreur interne 257 = Pas d'erreur 258 = Echec gΘnΘral 259 = CaractΘristique non disponible 260 = Violation d'accΦs 261 = Structure de donnΘes internes endommagΘe 262 = Pas de mΘmoire libre 263 = Impossible d'allouer ou libΘrer mΘmoire 264 = Pas de mΘmoire DOS disponible 265 = MΘmoire DOS fragmentΘe 266 = Pas de gestionnaire de mΘmoire paginΘe 267 = Erreur du gestionnaire de mΘmoire paginΘe 268 = DMA erreur 269 = La rΘgion DMA n'est pas dans une mΘmoire contigue 270 = La rΘgion DMA croise la limite physique 271 = Impossible de vΘrouiller des pages DMA 272 = Pas de buffer DMA disponible 273 = RΘgion DMA trop large pour le tampon 274 = Tampon DMA dΘja utilisΘ 275 = RΘgion mΘmoire DMA invalide 276 = RΘgion DMA non vΘrouillΘe 277 = Trop de pages physiques DMA 278 = ID du tampon DMA invalide 279 = Copie en dehors de la zone tampon DMA 280 = Mauvais numΘro de canal DMA 281 = DMA ne permet pas de calculer au dessus 282 = DMA ne permet pas de calculer en dessous 283 = Fonction DMA non supportΘe 284 = Flag de DMA rΘservΘ 285 = Adaptateur mΘmoire non disponible 286 = Fichier non trouvΘ 287 = Erreur de crΘation de fichiers 288 = Attribut de fichier lecture seule 289 = Erreur de lecture du fichier 290 = Erreur d'Θcriture du fichier 291 = Erreur de fermeture du fichier 292 = Structure du fichier endommagΘ 293 = Fichier message non trouvΘ 294 = Message non trouvΘ 295 = DLL non trouvΘ 296 = MΘmoire insuffisante pour charger DLL 297 = Format DLL invalide 298 = Impossible de charger DLL 299 = Cette DLL nΘcessite une nouvelle version de Windows 300 = DLL non chargΘe prΘcΘdemment 301 = Fonction non trouvΘe dans DLL 302 = Ne peut pas Ωtre appellΘ α partir de plusieurs applications 303 = Pilote scanner non ouvert 304 = Pilote scanner non chargΘ 305 = Pilote scanner non trouvΘ 306 = Version du pilote scanner invalide 307 = Erreur du pilote Scanner 308 = Scanner interface card not found 309 = ID spΘcifiΘ invalide 310 = ParamΦtre ID spΘcifiΘ invalide 311 = Valeur du paramΦtre spΘcifiΘ invalide 312 = Commande ADF invalide 313 = ParamΦtre de dΘmarrage de numΘrisation invalide 314 = ParamΦtre source papier α numΘriser invalide 315 = ParamΦtre rΘsolution de numΘrisation invalide 316 = ParamΦtre marge de numΘrisation invalide 317 = ParamΦtre taille papier invalide 318 = ParamΦtre orientation numΘrisation invalide 319 = ParamΦtre numΘrisation duplex invalide 320 = ParamΦtre luminositΘ de numΘrisation invalide 321 = ParamΦtre constraste de numΘrisation invalide 322 = ParamΦtre image non interprΘtable 323 = ParamΦtre couleur non interprΘtable 324 = ParamΦtre couleur de numΘrisation invalide 325 = ParamΦtre demi ton invalide 326 = ParamΦtre compression invalide 327 = ParamΦtre type d'image invalide 328 = ParamΦtre de numΘrisation invalide 329 = ParamΦtre configuration ID invalide 330 = ParamΦtre mode de transfert image invalide 331 = ParamΦtre adresse mΘmoire invalide 332 = ParamΦtre port adresse invalide 333 = ParamΦtre canal DMA invalide 334 = ParamΦtre niveau d'interruption HW invalide 335 = ParamΦtre niveau d'interruption SW invalide 336 = ParamΦtre SCSI ID invalide 337 = Combination de paramΦtre invalide 338 = Ligne trop large α manipuler 339 = L'image n'existe pas 340 = Largeur de l'image trop petite ou trop large 341 = Longueur de l'image trop petite ou trop large 342 = Tampon utilisateur trop petit 343 = Le scanner ne peut pas 344 = Scanner non connectΘ 345 = Scanner pas prΩt 346 = Scanner ADF vide 347 = Scanner bourrage papier 348 = Scanner cover open 349 = Scanner dΘja rΘservΘ 350 = Scanner non rΘservΘ 351 = Scanner occupΘ 352 = Bouton stop appuyΘ sur le scanner 353 = Erreur scanner non spΘcifiΘ 354 = Essaye de numΘriser en mode duplex en dehors 355 = Ne peut pas numΘriser seulement recto en mode duplex 356 = Temps dΘpassΘ (RSD or scanner) 357 = OpΘration annulΘe par l'utilisateur 358 = OpΘration/Action abandonnΘe [Hrvatski] 256 = Interna greÜka 257 = Nema pogreÜke 258 = Opµenita greÜka 259 = Svojstvo nije podr₧ano 260 = Povreda prava pristupa 261 = OÜteµenje interne strukture podataka 262 = Nema raspolo₧ive memorije 263 = Neuspjelo zakljuΦavanje ili osloba≡anje memorije 264 = Nema raspolo₧ive DOS memorije 265 = DOS memorija je fragmentirana 266 = Nema programa za rukovanje proÜirenom memorijom 267 = GreÜka programa za rukovanje proÜirenom memorijom 268 = DMA greÜka 269 = DMA podruΦje nije u kontinuiranom dijelu memorije 270 = DMA podruΦje prelazi fiziΦku granicu memorije 271 = Ne mogu zakljuΦati DMA stranice 272 = Nema raspolo₧ivog DMA spremnika 273 = DMA podruΦje je preveliko za spremnik 274 = DMA spremnik je trenutno u upotrebi 275 = Neispravno podruΦje DMA memorije 276 = DMA podruΦje nije zakljuΦano 277 = SuviÜe fiziΦkih DMA stranica 278 = Neispravna identifikacija DMA spremnika 279 = Kopija je izvan podruΦja DMA spremnika 280 = Neispravni broj DMA kanala 281 = Preliv brojaΦa DMA onemoguµenja 282 = Podliv brojaΦa DMA onemoguµenja 283 = DMA funkcija nije podr₧ana 284 = Rezervirani bitovi DMA zastavica su postavljeni 285 = Nema raspolo₧ive memorije na adapteru 286 = Datoteka nije prona≡ena 287 = GreÜka u stvaranju datoteke 288 = Datoteka je samo za Φitanje 289 = GreÜka u Φitanju datoteke 290 = GreÜka u pisanju u datoteku 291 = GreÜka u zatvaranju datoteke 292 = OÜteµena struktura datoteke 293 = Tekstualna datoteka s porukama nije prona≡ena 294 = Poruka nije prona≡ena 295 = DLL nije prona≡en 296 = Nedovoljno memorije za uΦitavanje DLL datoteke 297 = DLL je neispravnog formata 298 = Ne mogu uΦitati DLL 299 = DLL zahtijeva novu verziju Windowsa 300 = DLL nije prethodno uΦitan 301 = Ne mogu pronaµi funkciju u DLL datoteci 302 = Ne mo₧e se pozivati iz viÜe aplikacija 303 = Drajver skenera nije otvoren 304 = Drajver skenera nije uΦitan 305 = Drajver skenera nije prona≡en 306 = Neispravna verzija drajvera skenera 307 = GrreÜka drajvera skenera 308 = Scanner interface card not found 309 = Specificiran je neispravan ID 310 = Specificiran je neispravan ID parametara 311 = Specificirana je neispravna vrijednost parametra 312 = Neispravna naredba ADF-u 313 = Neispravna postava poΦetnog naΦina skeniranja 314 = Neispravna postava izvora papira za skeniranje 315 = Neispravna postava rezolucije skeniranja 316 = Neispravna postava margina skeniranja 317 = Neispravna postava veliΦine papira 318 = Neispravna postava orijentacije skeniranja 319 = Neispravna postava dvostranog skeniranja 320 = Neispravna postava svjetloµe skeniranja 321 = Neispravna postava kontrasta skeniranja 322 = Neispravna postava interpretacije slike 323 = Neispravna postava interpretacije boja 324 = Neispravna postava boje lampe za skeniranje 325 = Neispravna postava polutonova 326 = Neispravna postava sa₧imanja 327 = Neispravna postava vrste slikovne datoteke 328 = Neispravna postava indikacije skeniranja 329 = Neispravna postava konfiguracijske ID vrijednosti 330 = Neispravna postava naΦina prijenosa slike pri skeniranju 331 = Neispravna postava memorijske adrese 332 = Neispravna postava adrese suΦelja 333 = Neispravna postava DMA kanala 334 = Neispravna postava hardverske prekidne razine 335 = Neispravna postava softverske prekidne razine 336 = Neispravna postava SCSI ID broja 337 = Neispravna kombinacija parametara 338 = Linija je preÜiroka za obradu 339 = Slika ne postoji 340 = èirina slike je prevelika ili premala 341 = Duljina slike je prevelika ili premala 342 = KorisniΦki spremnik je premalen 343 = Skener nije sposoban za rad 344 = Skener nije spojen 345 = Skener nije spreman 346 = ADF skenera je prazan 347 = Zastoj papira u skeneru 348 = Scanner cover open 349 = Skener je veµ rezerviran 350 = Skener nije rezerviran 351 = Skener je zauzet 352 = Na skeneru je pritisnuto dugme za zaustavljanje 353 = Nedefinirana greÜka skenera 354 = Neispravan pokuÜaj dvostranog skeniranja 355 = Ne mogu skenirati samo lice dvostranim naΦinom 356 = Istek vremena (RSD ili skener) 357 = Korisnik je prekinuo operaciju 358 = Operacija/akcija je prekinuta [Turkish] 256 = ▌τsel hata 257 = Hata yok 258 = Genel hata 259 = Bu ÷zellik yok 260 = Eri■im ihlali 261 = ▌τsel veri yap²lar² bozuk 262 = Serbest bellek yok 263 = Bellek kiliti/serbesti olmad² 264 = DOS belle≡i yok 265 = DOS belle≡i b÷lⁿnmⁿ■ 266 = Bellek geni■let y÷neti yok 267 = Geni■ bellek y÷netici hatas² 268 = DMA hata 269 = DMA b÷lgesi biti■ik bellekte de≡il 270 = DMA b÷lgesi fiziki hizalama s²n²r²n² a■t² 271 = DMA sayfa kilitlenemedi 272 = DMA arabelle≡i yok 273 = DMA b÷lgesi τok bⁿyⁿk 274 = DMA arabelle≡i kullan²mda 275 = Geτersiz DMA bellek b÷lge 276 = DMA b÷lgesi kilitsiz 277 = Fiziki DMA sayfalar² fazla 278 = Geτersiz DMAarabellek 279 = Kopya, DMA arabellek ÷tesi 280 = Geτersiz DMA kanal no.su 281 = DMA say²m ta■ma devre d²■² 282 = DMA say²m s²≡ma devre d²■² 283 = DMA i■lemi desteklenmiyor 284 = Rezerve DMA i■aret kuruldu 285 = Uyarlama belle≡i yok 286 = Dosya yok 287 = Dosya olu■tur hata 288 = Yaln²z oku dsya ÷zelli≡i 289 = Dsya oku hatas² 290 = Dosya yaz hatas² 291 = Dsya kapat hata 292 = Dosya yap²s² bozuk 293 = Mesaj dosyas² yok 294 = Mesaj bulunamad² 295 = DLL yok 296 = Bellek DLL yⁿklemeye yetmedi 297 = DLL geτersiz formatl² 298 = DLL yⁿklenemedi 299 = DLL, Windows yeni sⁿrⁿmⁿ gerektirir 300 = DLL ÷nceden yⁿklⁿ de≡il 301 = DLL'de i■lev bulunamad² 302 = ╟oklu uygulamalardan τa≡r²lamaz 303 = Taray²c² sⁿrⁿcⁿsⁿ kapal² 304 = Taray²c² sⁿrⁿcⁿ yⁿklⁿ d≡l 305 = Taray²c² sⁿrⁿcⁿsⁿ yok 306 = Geτersiz taray²c² sⁿrⁿcⁿsⁿ 307 = Taray²c² sⁿrⁿcⁿ hata 308 = Scanner interface card not found 309 = Geτersiz ID 310 = Geτersiz ID parametresi 311 = Geτersiz ID de≡eri verildi 312 = Geτersiz ADF komutu 313 = Geτersiz tarama ba■lama ayar² 314 = Geτersiz tarama ka≡²t kayna ayar² 315 = Geτersiz tarama τ÷zⁿnⁿrlⁿ≡ⁿ 316 = Geτersiz tarama marj ayar² 317 = Geτersiz tarama ka≡²t boyutu 318 = Geτersiz tarama ka≡²t y÷nⁿ ayar² 319 = Geτersiz dupleks tarama 320 = Geτersiz tarama parlakl²k ayar² 321 = Geτersiz tarama kontrast 322 = Geτersiz imaj yorum ayar² 323 = Geτersiz renk yorum ayar² 324 = Geτersiz tarama ampul rengi 325 = Geτersiz yar²m ton ayar² 326 = Geτersiz s²k²■t²rma ayar² 327 = Geτersiz imaj dosya tⁿrⁿ ayar² 328 = Geτersiz tarama g÷sterge ayar² 329 = Geτersiz konfigⁿrasyon ID ayar² 330 = Geτersiz tarama imaj aktarma ortam ayar² 331 = Geτersiz bellek adres ayar² 332 = Geτersiz τ²k²■ adres ayar² 333 = Geτersiz DMA kanal ayar² 334 = Geτersiz donan²m interrupt ayar² 335 = Geτersiz yaz²l²m interrupt ayar² 336 = Geτersiz SCSI ID ayar² 337 = Geτersiz parametre bile■imi 338 = Sat²r τok uzun 339 = ▌maj yok 340 = ▌maj eni τok geni■ ya da dar 341 = ▌maj boyu τok uzun ya da k²sa 342 = Kullan²c² arabirim h. 343 = Taray²c² yetersiz 344 = Taray²c² tak²l² de≡il 345 = Taray²c² haz²r h. 346 = Taray²c² ADF bo■ 347 = Ka≡²t s²k²■t² 348 = Scanner cover open 349 = Taray²c² rezerv edilmi■ 350 = Taray²c² rezervesiz 351 = Taray²c² m■g 352 = Taray²c² Dur dⁿ≡mesi bas²l² 353 = Belirsiz taray²c² hatas² 354 = Uygunsuz dupleks tarama giri■imi 355 = Duplekste sadece ÷n taranamaz 356 = Teneffⁿs (RSD/taray²c²) 357 = Kullan²c² i■lem durdurdu 358 = ▌■lem/i■ terkedildi [Czech] 256 = Internφ chyba 257 = Äßdnß chyba 258 = Obecnß chyba 259 = Vlastnost nep°φstupnß 260 = PoruÜenφ pravidel p°φstupu 261 = Vnit°nφ datovΘ struktury poÜkozeny 262 = Äßdnß volnß pam∞¥ 263 = Zamykßnφ Φi uvol≥ovßnφ pam∞ti selhalo 264 = Äßdnß pam∞¥ DOSu 265 = Pam∞¥ DOSu fragmentovßna 266 = Nelze nalΘzt ovladaΦ expandovanΘ pam∞ti 267 = Chyba ovladaΦe expandovanΘ pam∞ti 268 = Chyba DMA 269 = Oblast DMA nenφ ve spojitΘ pam∞ti 270 = Oblast DMA p°ekraΦuje fyzickΘ hranice pam∞ti 271 = Nelze zamknout strßnky DMA 272 = Neexistuje buffer DMA 273 = Oblast DMA je p°φliÜ velkß pro buffer 274 = Buffer DMA je prßv∞ pou₧φvßn 275 = Neplatnß oblast pam∞ti DMA 276 = Oblast DMA nebyla zamknuta 277 = P°φliÜ mnoho fyzick²ch strßnek DMA 278 = NeplatnΘ ID bufferu DMA 279 = Kopφrovßnφ mimo hranice bufferu DMA 280 = NeplatnΘ Φφslo kanßlu DMA 281 = P°eteΦenφ DMA disable count 282 = PodteΦenφ DMA disable count 283 = Funkce DMA nenφ podporovßna 284 = RezervovanΘ p°φznaky DMA jsou nastaveny 285 = Nenφ p°φstupnß ₧ßdnß pam∞¥ adaptΘru 286 = Soubor nenalezen 287 = Chyba p°i vytvß°enφ souboru 288 = Atribut souboru Read-only 289 = Chyba p°i Φtenφ souboru 290 = Chyba p°i psanφ do souboru 291 = Chyba p°i zavφrßnφ souboru 292 = Struktura souboru poruÜena 293 = Textov² soubor s hlßÜenφmi nenalezen 294 = HlßÜenφ nenalezeno 295 = DLL nenalezena 296 = Nedostatek pam∞ti pro zavedenφ DLL 297 = DLL mß neplatn² formßt 298 = Nelze zavΘst DLL 299 = DLL vy₧aduje novou verzi Windows 300 = DLL nezavedena minule 301 = Nelze najφt funkci v DLL 302 = Nem∙₧e b²t volßno z vφce aplikacφ 303 = OvladaΦ scanneru nenφ otev°en 304 = OvladaΦ scanneru nenφ zaveden 305 = Nelze nalΘzt ovladaΦ scanneru 306 = èpatnß verze ovladaΦ scanneru 307 = Scanner driver error 308 = Chyba ovladaΦe scanneru 309 = NeplatnΘ spec ID 310 = Specifikovßno neplatnΘ parameter ID 311 = Specifikovßna neplatnß hodnota parametru 312 = Neplatn² povel ADF 313 = NeplatnΘ nastavenφ startu snφmßnφ 314 = NeplatnΘ nastavenφ zdroje papφru 315 = NeplatnΘ nastavenφ rozliÜenφ 316 = NeplatnΘ nastavenφ okraj∙ 317 = NeplatnΘ nastavenφ velikosti papφru 318 = NeplatnΘ nastavenφ orientace 319 = NeplatnΘ nastavenφ duplexu 320 = NeplatnΘ nastavenφ jasu 321 = NeplatnΘ nastavenφ kontrastu 322 = NeplatnΘ nastavenφ interpretace obrßzku 323 = NeplatnΘ nastavenφ barvy 324 = NeplatnΘ nastavenφ barvy lampy 325 = NeplatnΘ nastavenφ polot≤n∙ 326 = NeplatnΘ nastavenφ komprese 327 = NeplatnΘ nastavenφ typu souboru s obrßzkem 328 = NeplatnΘ nastavenφ indikace scanneru 329 = NeplatnΘ nastavenφ konfiguraΦnφho ID 330 = NeplatnΘ nastavenφ p°enosu obrßzku 331 = NeplatnΘ nastavenφ adresy pam∞ti 332 = NeplatnΘ nastavenφ adresy protu 333 = NeplatnΘ nastavenφ kanßlu DMA 334 = NeplatnΘ nastavenφ ·rovn∞ HW p°eruÜenφ 335 = NeplatnΘ nastavenφ ·rovn∞ SW p°eruÜenφ 336 = NeplatnΘ nastavenφ SCSI ID 337 = Neplatnß mkombinace parametr∙ 338 = ╪ßdka je p°φliÜ Üirokß na zpracovßnφ 339 = Obrßzek neexistuje 340 = èφ°ka obrßzku je p°φliÜ velkß nebo p°φliÜ malß 341 = DΘkla obrßzku je p°φliÜ velkß nebo p°φliÜ malß 342 = Buffer je p°φliÜ mal² 343 = Scanner nenφ zp∙sobil² 344 = Scanner nenφ p°ipojen 345 = Scanner nenφ p°ipraven 346 = PodavaΦ je prßzdn² 347 = Scanner je ucpan² papφrem 348 = Scanner cover open 349 = Scanner je ji₧ rezervovßn 350 = Scanner nenφ rezervovßn 351 = Scanner zaneprßzdn∞n 352 = Na scanneru bylo stisknuto tlaΦφtko Stop 353 = Nespecifikovanß chyba scanneru 354 = Pokus cnφmat duplexn∞ bez slave 355 = V duplexnφm re₧imu nelze snφmat jen p°edek 356 = ╚asovß prodleva (RSD nebo scanner) 357 = U₧ivatel stornoval operaci 358 = Operace/akce p°eruÜena [Nederlands] 256 = Interne fout 257 = Geen fout 258 = Algemene storing 259 = Feature niet beschikbaar 260 = Inbreuk op toegang 261 = Interne data struktuur beschadigd 262 = Geen geheugen beschikbaar 263 = Geheugen afsluiten of vrijgeven mislukt 264 = Geen DOS geheugen beschikbaar 265 = DOS geheugen gefragmenteerd 266 = Geen uitgebreid geheugen manager 267 = Uitgebreid geheugen manager fout 268 = DMA fout 269 = DMA gebied niet in aangrenzend geheugen 270 = DMA gebied kruiste een fysische grensmarkering 271 = Kan DMA pagina's niet afsluiten 272 = Geen DMA buffer beschikbaar 273 = DMA gebied is te groot voor buffer 274 = DMA buffer momenteel in gebruik 275 = Ongeldig DMA geheugengebied 276 = DMA gebied was niet afgesloten 277 = Te veel fysische DMA pagina's 278 = Ongeldige DMA buffer ID 279 = Kopieer vanuit DMA buffer bereik 280 = Ongeldig DMA kanaal nummer 281 = DMA disable count overflow 282 = DMA disable count underflow 283 = DMA funktie niet ondersteund 284 = Gereserveerde DMA flag bits set 285 = Geen adapter geheugen beschikbaar 286 = Bestand niet gevonden 287 = Bestand-aanmaken fout 288 = Enkel lezen bestandseigenschap 289 = Bestand leesfout 290 = Bestand schrijffout 291 = Bestand sluiten fout 292 = Bestandsstruktuur beschadigd 293 = Bericht tekst bestand niet gevonden 294 = Bericht niet gevonden 295 = DLL niet gevonden 296 = Onvoldoende geheugen om DLL te laden 297 = DLL heeft ongeldig formaat 298 = Kan DLL niet laden 299 = DLL vraagt nieuwe Windows versie 300 = DLL voorheen niet geladen 301 = Kan functie in DLL niet vinden 302 = Kan niet voor meervoudige toepassing opgeroepen worden 303 = Scanner driver niet geopend 304 = Scanner driver niet geladen 305 = Scanner driver niet gevonden 306 = Ongeldige scanner driver versie 307 = Scanner driver fout 308 = Scanner interface card not found 309 = Ongeldige spec. ID 310 = Ongeldige ID parameter gespecificeerd 311 = Ongeldige parameterwaarde gespecificeerd 312 = Ongeldig ADF commando 313 = Ongeldige instelling scan starvorm 314 = Ongeldige instelling scan papierbron 315 = Ongeldige instelling scan resolutie 316 = Ongeldige instelling scan marge 317 = Ongeldige instelling scan papiermaat 318 = Ongeldige instelling scan oriδntatie 319 = Ongeldige instelling duplex scan 320 = Ongeldige instelling scan helderheid 321 = Ongeldige instelling scan contrast 322 = Ongeldige instelling beeld interpretatie 323 = Ongeldige instelling kleur interpretatie 324 = Ongeldige instelling scan lamp kleur 325 = Ongeldige instelling halftonen 326 = Ongeldige instelling compressie 327 = Ongeldige instelling beeldbestand type 328 = Ongeldige instelling scan indicatie 329 = Ongeldige instelling ID configuratie 330 = Ongeldige instelling scan beeldtransfer vorm 331 = Ongeldige instelling geheugen richting 332 = Ongeldige instelling poort richting 333 = Ongeldige instelling DMA kanaal 334 = Ongeldige instelling HW onderbreekniveau 335 = Ongeldige instelling SW onderbreekniveau 336 = Ongeldige instelling SCSI ID 337 = Ongeldige parameter combinatie 338 = Lijn te breed om te behandelen 339 = Beeld bestaat niet 340 = Beeldbreedte te klein of te groot 341 = Beeldlengte te klein of te groot 342 = Gebruikersbuffer te klein 343 = Scanner niet geschikt 344 = Scanner niet verbonden 345 = Scanner niet klaar 346 = Scanner ADF leeg 347 = Scanner papier blokkering 348 = Scanner cover open 349 = Scanner reeds gereserveerd 350 = Scanner niet gereserveerd 351 = Scanner bezig 352 = Stop toets op scanner ingedrukt 353 = Ongespecifieerde scan fout 354 = Poging om duplex te scannen met/zonder 355 = Kan voorste niet scannen- enkel in duplex vorm 356 = Timeout (RSD of scanner) 357 = Gebruiker geannuleerde operatie 358 = Operatie/actie mislukt