AppSearchRecherche des applications dΘjr installΘesPropriΘtΘá: [1]á; signatureá: [2]BindImageLiaison des exΘcutablesFichierá: [1]CCPSearchRecherche des produits qualifiantsNotifyS4UAgentArreter le service AgentInitCACustomDataInitialisation des donnΘes d'action personnalisΘeScript55EnInstaller wscriptScript55DeScript55FrScript55NlMarkInstallationInitialiser le systeme de dΘtectionSkipPasswordDΘtection du mot de passeUnRegisterUMXwSupprimer le systeme de protection mode Utilisateur ExecutiveUnboxBrowsersRΘparer les ic⌠nes des versions antΘrieuresUnRegisterFilespyAnnuler l'inscription des anciens pilotesUnRegisterFilespyRollbackRΘtablir l'inscription des anciens pilotesRegisterUMXwInitialiser le systeme de protection mode Utilisateur ExecutiveUnRegisterUMXwRollbackRemoveConfigFileSupprimer le fichier de configuration de [ProductName]RemoveReadMeFileSupprimer le fichier Lisezmoi de [ProductName]CopyConfigFileCopie du fichier de configurationCopyReadMeFileCopie du fichier LisezmoiCopyConfigFileRollbackSuppression du fichier de configurationCopyReadMeFileRollbackSuppression du fichier LisezmoiRegisterUMXwRollbackRegisterAgentInscrire le service [ProductName] AgentSetRegistrySecurityDΘfinir l'acces au registreSetKrnguardSecurityDΘfinir l'acces aux pilotes systemeRegisterServicesInscrire les pilotes systemeUnRegisterServicesAnnuler l'inscription des pilotes systemeRegisterServicesRollbackUnRegisterServicesRollbackRΘtablir l'inscription des pilotes systemesInstallConfigRΘcupΘration des informations sur les parametres systemeCostInitializeCalcul de l'espace requisFileCostCostFinalizeInstallValidateValidation de l'installationInstallAdminPackageCopie des fichiers d'installation rΘseauFichierá: [1]á; rΘpertoire : [9] ; tailleá: [6]InstallFilesCopie des nouveaux fichiersCreateShortcutsCrΘation des raccourcisRaccourciá: [1]RegisterClassInfoInscription des serveurs de classesIdentificateur de la classeá: [1]RegisterExtensionInfoInscription des extensions serveurExtensioná: [1]RegisterProgIdInfoAnnulation de l'inscription des identificateurs de programmeIdentificateur du programmeá: [1]RegisterMIMEInfoInscription des informations MIMEType de contenu MIMEá: [1]á; extensioná: [2]RegisterTypeLibrariesInscription des bibliothcques de typeIdentificateur de la bibliothcqueá: [1]PublishComponentsPublication des composants qualifiΘsIdentificateur du composantá: [1]á; qualificateurá: [2]PublishFeaturesPublication des composants du produitComposantá: [1]PublishProductPublication des informations sur le produitLaunchConditions╔valuation des conditions de lancementFindRelatedProductsRecherche d'applications associΘesApplication trouvΘeá: [1]RMCCPSearchSetODBCFoldersInitialisation des rΘpertoires ODBCMigrateFeatureStatesMigration d'Θtat de composants r partir d'applications associΘesApplicationá: [1]AllocateRegistrySpaceAllocation d'espace dans le registreEspace libreá: [1]ProcessComponentsMise r jour de l'inscription des composantsUnpublishComponentsAnnulation de la publication des composants qualifiΘsUnpublishFeaturesAnnulation de la publication des composants du produitStopServicesArret des servicesServiceá: [1]DeleteServicesSuppression des servicesUnregisterComPlusAnnulation de l'inscription des applications et des composants COM+AppId: [1]{{, AppType: [2]}}SelfUnregModulesAnnulation de l'inscription des modulesFichierá: [1]á; dossierá: [2]UnregisterTypeLibrariesAnnulation de l'inscription des bibliothcques de typeRemoveODBCSuppression des composants ODBCUnregisterFontsAnnulation de l'inscription des policesPoliceá: [1]RemoveRegistryValuesSuppression des valeurs du registre systcmeClΘá: [1]á; nomá: [2]UnregisterClassInfoAnnulation de l'inscription des serveurs de classesUnregisterExtensionInfoAnnulation de l'inscription des extensions serveurUnregisterProgIdInfoUnregisterMIMEInfoAnnulation de l'inscription des informations MIMERemoveIniValuesSuppression des entrΘes des fichiers INIFichierá: [1]á; sectioná: [2]á; clΘá: [3]á; valeurá: [4]RemoveShortcutsSuppression des raccourcisRemoveEnvironmentStringsMise r jour des chaεnes d'environnementNomá: [1]á; valeurá: [2]á; actioná: [3]RemoveDuplicateFilesSuppression des fichiers en doubleFichierá: [1]á; rΘpertoireá: [9]RemoveFilesSuppression des fichiersRemoveFoldersSuppression des dossiersDossierá: [1]CreateFoldersCrΘation des dossiersMoveFilesDΘplacement des fichiersFichierá: [1], RΘpertoireá: [9], Tailleá: [6]DuplicateFilesCrΘation des fichiers en doublePatchFilesExΘcution du correctif sur les fichiersFichierá: [1]á; rΘpertoire : [2] ; tailleá: [3]WriteRegistryValues╔criture des valeurs du registre systcmeClΘá: [1]á; nomá: [2]á; valeurá: [3]WriteIniValues╔criture des valeurs des fichiers INIWriteEnvironmentStringsRegisterFontsInscription des policesInstallODBCInstallation des composants ODBCRegisterComPlusInscription des applications et des composants COM+AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}InstallServicesInstallation des nouveaux servicesServiceá: [2]StartServicesDΘmarrage des servicesSelfRegModulesInscription des modulesRegisterUserInscription de l'utilisateur[1]RegisterProductInscription du produitRemoveExistingProductsSuppression d'applications en coursApplicationá: [1]á; Ligne de commandeá: [2]AdvertisePublication d'informations sur l'applicationGenerateScriptGΘnΘration de scripts pour l'actioná:RollbackAnnulation de l'actioná:RollbackCleanupSuppression des fichiers de sauvegardeUnmoveFilesSuppression des fichiers dΘplacΘsUnpublishProductAnnulation de la publication des informations sur le produitSetInstallDirInitialiser le dossier cibleARPHELPLINKhttp://www.sandboxsecurity.comARPHELPTELEPHONE ManufacturerSandboxSecurityARPURLINFOABOUTARPURLUPDATEINFODisplayNameTypicalPar dΘfautDisplayNameMinimalMinimal(e)ProductLanguage1036DisplayNameCustomPersonnalisΘ(e)RegistryEnter the description for this feature here.DCOMModule de fusion DComModule de fusion Distributed COMAdminToolOutil d'administrationConfigure et contr⌠le les tΓches de sΘcuritΘLiteAgentAffiche tous les ΘvΘnements liΘs a la sΘcuritΘ DriversPilotesPilotes de sΘcuritΘ bas niveauLogAnalyzerJournalisationGere toutes les tΓches de journalisationSharedDLLsDLL partagΘesDLL partagΘes requises pour un fonctionnement correctUserModeExecutiveMode Utilisateur ExecutiveEffectue les tΓches de sΘcuritΘ du mode Utilisateur ConfigFichiers de configurationFichiers contenant des informations sur des parametres prΘdΘfinisS4USURegistryDirectoriesGeneralLiteResourcesGermanSECURE4UGerS4UHelpSUGerReminderGerS4UNagGerSLsetgSUAuditRegsGerEnglishSECURE4UEngS4UHelpSUEngReminderCEngS4UNagEngSLseteSUAuditRegsEngFrenchSECURE4UFraS4UHelpSUFraReminderFraS4UNagFraSLsetfSUAuditRegsFraDutchSECURE4UDutS4UHelpSUDutReminderDutS4UNagDutSLsetdSUAuditRegsDutXmlParserModule de fusion XMLParserModule de fusion Microsoft XML 3.0 ParserLearningModeMode ApprentissageMet a disposition la fonctionnalitΘ mode Apprentissage pour une application inconnueConditionalDComRegsVersion9XRegsVersionNTRegsSUShellIntegrationIntΘgration du shellIntΘgration du menu contextuelShortcutsS4ULiteBinary50Binary51Binary52Binary53Binary54Binary55Binary56Binary57Binary58Binary59Binary60Binary61Binary62Binary63Binary64Binary65Binary66Binary67Binary68Binary69EnableDCOMENABLEONLINE1ENABLEPUSHMANUALYesLAUNCHPROGRAMLAUNCHREADMEDir48Secure4ULanguagesCancelPushButtonAnnulerRadioButtonGroup1RadioButtonGroupLANGUAGELanguesText1Branding1Text{&MSSWhiteSerif8}SetupBranding2{&Tahoma8}SetupDlgLineLineBack< &PrΘcΘdentNext&Suivant >Lang_Header{\MSSansBold8}SΘlection de la langueText2Lang_explainSΘlectionnez la langue d'utilisation de [ProductName].Line1Bitmap1BitmapSetupCompleteError{&Tahoma8}Annuler{&Tahoma8}< &PrΘcΘdentFinish{&Tahoma8}&TerminerImageTextLine1{&TahomaBold10}Setup Wizard de [ProductName]terminΘTextLine2{&Tahoma8}L'assistant a ΘtΘ interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].FinishText1{&Tahoma8}Aucune modification n'a ΘtΘ apportΘe sur le systcme. Pour terminer l'installation ultΘrieurement, veuillez relancer l'installation.FinishText2{&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.RestContText1{&Tahoma8}Vous pouvez conserver les ΘlΘments installΘs existant sur votre systcme pour poursuivre l'installation ultΘrieurement ou restaurer l'Θtat de votre systcme avant l'installation.RestContText2{&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultΘrieurement pour quitter l'assistant.SetupInterrupted{&TahomaBold10}Setup Wizard terminΘ{&Tahoma8}Aucune modification n'a ΘtΘ apportΘe sur le systcme. Pour installer ce programme ultΘrieurement, veuillez relancer l'installation.SetupCompleteSuccess{&TahomaBold10}Installhield Wizard de [ProductName] terminΘ{&Tahoma8}L'Setup Wizard a installΘ [ProductName] avec succcs. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.OKTextLine3{&Tahoma8}L'Setup a dΘsinstallΘ [ProductName] avec succcs. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.SetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}&Suivant >{&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'Setup Wizard de [ProductName].{&Tahoma8}Veuillez attendre que l'Setup soit pret pour vous guider r travers le processus d'installationActionDataAdminWelcome{&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'Setup Wizard pour [ProductName]{&Tahoma8}L'Setup Wizard va crΘer une image serveur de [ProductName] r l'emplacement rΘseau spΘcifiΘ. Pour continuer, cliquez sur Suivant.SetupProgressBannerBannerLineDlgDesc{&Tahoma8}Les fonctions sont en cours d'installation.DlgTitle{&MSSansBold8}Installation de [ProductName] DlgText{&Tahoma8}[ProductName] est en cours d'installation. L'opΘration peut prendre quelques minutes.DlgTitle2{&MSSansBold8}DΘsinstallation de [ProductName] TextTime{&Tahoma8}(masquΘ)Temps restant estimΘ:ActionProgress95ProgressBarOpΘration terminΘeLbSec{&Tahoma8}(masquΘ)sec.LbStatus{&Tahoma8}Etat:SetupIconIconShowTime{&Tahoma8}(masquΘ)DlgText2{&Tahoma8}[ProductName] est en cours de dΘsinstallation. L'opΘration peut prendre quelques minutes.DlgDesc2{&Tahoma8}Les fonctions sont en cours de dΘsinstallation.InstallWelcomeWelcome_t1{&Tahoma8}L'Setup Wizard va installer [ProductName] sur votre systcme. Pour continuer, cliquez sur Suivant.{&TahomaBold10}{\VerdanaBold14}Bienvenue dans l'Setup Wizard pour [ProductName].SetupResume{&TahomaBold10}Reprendre l'Setup Wizard de [ProductName]PreselectedText{&Tahoma8}L'Setup Wizard terminera l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.ResumeText{&Tahoma8}L'Setup Wizard terminera l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.MaintenanceWelcome{&TahomaBold10}Bienvenue dans l'Setup Wizard de [ProductName].{&Tahoma8}L'Setup Wizard vous permettra de modifier, de rΘparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.PatchWelcomeMise r jo&ur >{&TahomaBold10}Bienvenue dans le patch pour [ProductName]L'Setup Wizard va installer le patch pour [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Mise r jour.SetupErrorY{&Tahoma8}&OuiN{&Tahoma8}&NonC{&Tahoma8}&AnnulerO{&Tahoma8}&OKErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>A{&Tahoma8}A&bandonnerI{&Tahoma8}&IgnorerR{&Tahoma8}&RΘessayerWarningIconSetupTypeRadioGroup{&Tahoma8}SΘlectionnez le type d'installation voulu.{&MSSansBold8}Type d'installation{&Tahoma8}Veuillez sΘlectionner un type d'installation._IsSetupTypeMinCompleteIcoCompText{&Tahoma8}Permet d'installer toutes les fonctions du programme. (Besoins maximum en espace disque.)CustomIcoCustText{&Tahoma8}Permet d'effectuer une installation sΘlective et de dΘfinir l'emplacement cible des fonctions choisies. S'adresse aux utilisateurs plus expΘrimentΘs.AdminChangeFolderComboTextNewFolderListCrΘer nouveau dossier|{&Tahoma8}OK{&Tahoma8}Indiquez le dossier cible r utiliser.{&MSSansBold8}Modification du dossier cibleDirectoryListTARGETDIRTailText{&Tahoma8}&Rechercher dans:ComboTailPathEditDirectoryComboUpDossier parent|{&Tahoma8}&Nom de dossier:AdminNetworkLocationSetupPathEditInstallNow{&Tahoma8}Veuillez spΘcifier un emplacement rΘseau pour l'image serveur du produit.{&MSSansBold8}Emplacement rΘseau{&Tahoma8}Veuillez saisir un emplacement rΘseau ou cliquer sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour crΘer une image serveur de [ProductName] r l'emplacement rΘseau spΘcifiΘ ou cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.Browse{&Tahoma8}&Installer{&Tahoma8}&Modifier...LBBrowse{&Tahoma8}&Emplacement rΘseau:CancelSetup{&Tahoma8}Souhaitez-vous vraiment annuler l'installation de [ProductName] ?NoOutOfSpace{&Tahoma8}L'espace disque requis pour l'installation dΘpasse l'espace disque disponible.{&MSSansBold8}Espace disque insuffisant{&Tahoma8}L'espace disponible sur les volumes mis en Θvidence est insuffisant pour permettre l'installation des fonctions sΘlectionnΘes. LibΘrez de l'espace sur ces volumes, dΘsΘlectionnez certaines fonctions ou choisissez un autre emplacement cible.VolumeCostList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}ResumeSplashBitmapInstallChangeFolder_BrowsePropertyCustomSetupHelp{&Tahoma8}&?DetailsSize{&Tahoma8}Taille de la fonctionLocation{&Tahoma8}<chemin sΘlectionnΘ de la fonction>Tree{&Tahoma8}SΘlectionnez les fonctions du programme que vous souhaitez installer.{&MSSansBold8}Installation personnalisΘe{&Tahoma8}Pour modifier les paramctres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'ic⌠ne correspondante dans la liste ci-dessous.{&Tahoma8}&EspaceSelectionTreeChangeFolderItemDescription{&Tahoma8}Description multiligne de l'ΘlΘment actuellement installΘFeatureGroupGroupBox{&Tahoma8}Description de la fonctionInstallLabel{&Tahoma8}Installer sur:MaintenanceType{&Tahoma8}Modifier les fonctions du programme r installer. L'option affiche la boεte de dialogue Installation personnalisΘe dans laquelle vous pouvez modifier l'installation des fonctions.{&Tahoma8}RΘparer les erreurs dans le programme. Cette option rΘpare les fichiers, les raccourcis et les entrΘes de registre manquants ou altΘrΘs.{&Tahoma8}SΘlectionnez l'option correspondant r l'opΘration souhaitΘe.{&MSSansBold8}Maintenance du programme_IsMaintenanceIco1Ico2Ico3Text3{&Tahoma8}Supprimer [ProductName] de votre ordinateur.DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Espace disque requis pour l'installation des fonctions sΘlectionnΘes.{&MSSansBold8}Besoins en espace disque{&Tahoma8}Les volumes surlignΘs n'ont pas assez d'espace disque disponible pour les fonctions actuellement sΘlectionnΘes. Vous pouvez supprimer les fichiers des volumes surlignΘs, choisir d'installer moins de fonctions sur les lecteurs locaux ou sΘlectionner d'autres lecteurs cible.ReadyToInstall{&Tahoma8}Toutes les informations nΘcessaires r l'installation sont rΘunies.{&MSSansBold8}La modification du programme peut commencer{&Tahoma8}Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.{&MSSansBold8}La rΘparation du programme peut commencerDlgText1{&Tahoma8}Pour vΘrifier les paramctres d'installation ou les modifier, cliquez sur PrΘcΘdent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.DlgTitle3{&MSSansBold8}L'installation du programme peut commencerCustomSetupTips{&Tahoma8}L'installation personnalisΘe vous permet d'installer les fonctions de votre choix.{&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnalisΘeNetworkInstallDontInstallInstallInstallFirstUseInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installΘe dans son intΘgralitΘ sur le disque dur local.InstallPartialInstallStateMenuMenuText{&Tahoma8}L'ic⌠ne situΘe en regard d'une fonction en dΘtermine le mode d'installation. Cliquez sur cette ic⌠ne pour afficher les options d'installation disponibles.FirstInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installΘe lors de la premicre utilisation. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)NetworkInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installΘe pour etre exΘcutΘe r partir du rΘseau. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)InstallStateText{&Tahoma8}Cette ic⌠ne indique que...DontInstallText{&Tahoma8}La fonction ne sera pas installΘe.PartialText{&Tahoma8}Certaines sous-fonctions seront installΘes sur le disque dur local. (Disponible uniquement si la fonction comporte des sous-fonctions.)FilesInUseIgnoreExit{&Tahoma8}Certains fichiers devant etre mis r jour sont en cours d'utilisation.{&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisation{&Tahoma8}Les programmes suivants utilisent des fichiers devant etre mis r jour par cette installation. Veuillez fermer ces programmes et cliquer sur RΘessayer pour poursuivre.ListBoxFileInUseProcessRetry{&Tahoma8}&QuitterLicenseAgreementAgree{&Tahoma8}Lisez attentivement le contrat de licence suivant.{&MSSansBold8}Contrat de licenceAgreeToLicenseMemoScrollableText{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f32\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f33\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f35\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f36\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f37\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f38\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f39\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f40\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f41\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
\par THIS IS A CONTRACT. BY INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.
\par
\par Copyright\'a9 1997-2001 Sandbox Security AG, Germany. All Rights Reserved.
\par
\par Please Read This End User License Agreement Carefully.
\par
\par The software, which accompanies this license, is developed by and is the property of Sandbox Security AG and its affiliates (\'93Sandbox Security\'94
) and is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.
\par
\par This Sandbox Security End User License Agreement accompanies the Secure4U\'ae Lite product and related explanatory materials ("Software"). The term "Software" also shall include any upgrades, modified versions or updates of the Software and User Ma
nuals licensed to you by Sandbox Security. Please Read This End User License Agreement Carefully. The Software is provided to the customer only upon the condition that you accept all of the terms contained in this license agreement. At the end, you will
be asked to accept this agreement and continue to install or, if you do not wish to accept this Agreement, to decline this agreement, in which case Sandbox Security is unwilling to license the Software to you and you should not be able to use it.
\par
\par 1. LICENSE:
\par While Sandbox Security continues to own these software rights, Sandbox Security, grants upon acceptance of this Agreement a single individual ("User") the nonexclusive license to use the Software for its intended purposes.
\par
\par 2. THE USER MAY
\par (a) install
the Software on a hard disk or other storage device; install and use the Software on a file server for use on a network for the purposes of (i) permanent installation onto hard disks or other storage devices or (ii) use of the Software over such network;
and make backup copies of the Software.
\par
\par (b) may make and distribute unlimited copies of the Software, including copies for commercial distribution, as long as each copy that you make and distribute contains this Agreement and the same copyright and other
proprietary notices pertaining to this Software that appear in the Software. If you download the Software from the Internet or similar on-line source, you must include the Sandbox Security copyright notice for the Software with any online distribution an
d on any media you distribute that includes the Software.
\par
\par The User will use its best effort and take all reasonable steps to protect the Software from unauthorized use, copying or dissemination, and will maintain all property notices intact.
\par
\par 3. THE USER MAY NOT:
\par (a) sell, rent or lease by any means or in any medium, including telecommunications, any portion of the Software; or
\par (b) reverse engineer, decompile, disassemble, adapt, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works from the Software.
\par (c) use this Software in commercial enterprise networks and requires the permission of the Sandbox Security AG.
\par
\par
\par }{\caps\f1\fs20
\par 4. No Warranty:
\par }{\f1\fs20 The Software is being delivered to you AS IS and Sandbox Security makes no warranty as to its use or performance. }{\caps\f1\fs20
Sandbox Security DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION. Sandbox Securit
y MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL Sandbox Security BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES, INCLUD
ING ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN Sandbox Security REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. }{\f1\fs20
Some states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental, c
onsequential or special damages, or the exclusion of implied warranties or limitations on how long an implied warranty may last, so the above limitations may not apply to you.
\par }{Title, ownership rights, and intellectual pr
operty rights in and to the Software shall remain in Sandbox Security. You agree to abide by the copyright law and all other applicable laws of the Federal Republic of Germany and International Treaty provisions. You acknowledge that the Software its stru
c
ture, organization and code are the valuable trade secrets of Sandbox Security and remains a confidential trade secret of Sandbox Security. You may use trademarks only insofar as required to comply with Section 2 of this Agreement and to identify printed
o
utput produced by the Software, in accordance with accepted trademark practice, including identification of trademark owner's name. Such use of any trademark does not give you any rights of ownership in that trademark. Except as stated above, this Agreem
ent does not grant you any intellectual property rights in the Software.
\par This License is effective as of the time Licensee receives the Software, and shall continue in effect until Licensee ceases all use of the Software and returns or destroys al
l copies thereof, or until automatically terminated upon the failure of Licensee to comply with any terms of this License.
This License shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany and, as t
o matters affecting copyrights, trademarks and patents, the laws of the United States of America and other International Treaty provisions might apply. This License is the complete and exclusive statement of the parties' agreement. This Agreement may only
be modified in writing signed by an authorized officer of Sandbox Security. Should any provision of this License be held to be invalid by any court of competent jurisdiction that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the remaind
er of the License shall nonetheless remain in full force and effect.
Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Sandbox Security AG for any reason you can do so at the following address:
\par
\par }\pard\plain \qj \fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f1\fs20\lang1031\langfe1033\langnp1031 Sandbox Security AG
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f1\fs20 Sandbox Security AG 2001}{
\par }}WarnWarn_warn{\TahomaBold8}La fonctionnalitΘ suivante ne peut etre utilisΘe qu'avec une version particuliere de MS Internet Explorer :Warn_head{\TahomaBold8}Ancienne version de MS Internet Explorer dΘtectΘeWarn_explCertaines fonctionnalitΘs ne seront pas disponibles.Icon1Icon2Text4warn_logL'aide de [ProductName] requiert l'installation de Internet Explorer version 3.0 ou ultΘrieure. Vous pouvez tout de meme continuer a utiliser le manuel de l'utilisateur de [ProductName]. Text5Warn_auditL'audit requiert l'installation de Internet Explorer version 4.1 SP1 ou ultΘrieure. [ProductName] peut tout de meme fonctionner sans l'audit. Text6Warn_viewPour pouvoir afficher les rΘsultats d'audit, vous devez disposer de Internet Explorer version 5.0 ou ultΘrieure. Le service d'audit fonctionnera tout de meme correctement.Icon3CustomerInformationNameLabel{&Tahoma8}Indiquez les informations demandΘes.{&MSSansBold8}Informations clientApplicationUsers{&Tahoma8}Nom &utilisateur:SerialLabelNameEditEditUSERNAME{50}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organisation:CompanyEdit&NumΘro de sΘrie :SerialNumberCOMPANYNAME{80}MaskedEditISX_SERIALNUMDlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installer ce programme pour:PassCheckEdit1PChk_header{\TahomaBold8}VΘrification du mot de passePChk_explainSaisissez votre mot de passe pour l'outil d'administrationPChk_labMot de passe :PasswordReadyToRemoveRemoveNow{&Tahoma8}Vous avez choisi de supprimer le programme de votre systcme.{&MSSansBold8}Suppression du programme{&Tahoma8}Cliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Aprcs la suppression, ce programme ne sera plus disponible.{&Tahoma8}Pour vΘrifier les paramctres ou les modifier, cliquez sur PrΘcΘdent.{&Tahoma8}&SupprimerDestinationFolderDestFolder{&Tahoma8}[INSTALLDIR]{&Tahoma8}Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.{&MSSansBold8}Dossier cibleLocLabel{&Tahoma8}Installer [ProductName] vers:BABA_header{\TahomaBold8}Installation de l'antivirusBA_explainInstallation imbriquΘe de l'antivirus de [ProductName]BA_hintIl est recommandΘ de dΘsinstaller les antivirus existants avant l'installation de [ProductName]. Pour poursuivre l'installation, cliquez sur "Suivant". Cliquez sur "Annuler" pour quitter l'installation.AntivirVIRUSSCANERTYPE{\MSSansBold8}Configuration de l'antivirusListBox1AntivirHeadingAntivirExplainDΘfinissez vos prΘfΘrences pour l'antivirus.SELECTEDANTIVIRDConfDownloadChangeDConfUnRestrictTextRΘpertoire de tΘlΘchargement :UnRestrictPath[DOWNLOADDIR]RestrictPath[RESTRICTDIR]DConfRestrictTextRΘpertoire restreint :DConfHeading{\TahomaBold8}Configuration des rΘpertoiresDConfExplainDΘfinit les stratΘgies d'acces aux rΘpertoires&Changer...RestrictChangeC&hanger...SLevelSECURITYLEVELNiveaux de sΘcuritΘSLevel_header{\TahomaBold8}Parametres de sΘcuritΘSLevel_explainChoisir le niveau de sΘcuritΘ souhaitΘLogAuditLogAudit_header{\TahomaBold8}Journalisation et auditLogAudit_explainInformations sur la surveillanceLogAudit_NetNom du serveur pour l'audit rΘseau (nom d'un serveur exΘcutant un service d'audit) :LogAudit_logdirNom du dossier de journalisation (dossier dans lequel toutes les informations de journalisation seront enregistrΘes) : LogDirPath[LOGDIR]AUDITNAMELogAuditChangeLine2InstallChangeDOWNLOADParcourir l'arborescence jusqu'au dossier de tΘlΘchargement.{&MSSansBold8}Changer le dossier de tΘlΘchargement courantInstallChangeRESTRICTParcourir l'arborescence jusqu'au dossier restreint.{\TahomaBold8}Changer le dossier restreint courantRemoteAdminConfigServerEditRAdmin_Heading{\TahomaBold8}Configuration a distanceRAdminExplainSpΘcifiez les parametres de la configuration a distance.RAdmin_bslashes{\TahomaBold10}\RAdmin_bslashes2{\TahomaBold10}\\RAdmin_servlabNom du serveurRAdmin_sharlabNom de partageSERVERNAMEShareEditSHARENAMEDCOMCheckPushCheckCheckBoxActiver Push de la configuration hors connexionOnlineCheck{\MSSansBold8}Activer la configuration en ligne a distance{\TahomaBold8}Activer DCOMText7RAdmin_leaveSi vous ne souhaitez pas utiliser la configuration hors connexion a distance, laissez le champ "Nom du serveur" vide. Dans le champ "Nom de partage", spΘcifiez le nom du partage de la base de donnΘes dans laquelle le fichier de configuration sera enregistrΘ. Remarque : vous pouvez configurer ces parametres manuellement une fois l'installation terminΘe.InstallChangeLOGParcourir l'arborescence jusqu'au dossier de journalisation{\TahomaBold8}Changer le dossier de journalisation courantOwnAntivirOWNAVown_headown_explainInstallation de [ProductName]Patch [ProductName] - Setup WizardInformations sur l'installation de [ProductName]DisableNOT UpdateStartedEnableUpdateStartedDefaultHideShowProgressType2="installed"ProgressType2="uninstalled"ProgressType1="Installing"ProgressType3="installs"ProgressType1="Uninstalling"ProgressType3="uninstalls"(ISReleaseFlags >< "GDATA")Or(ISReleaseFlags >< "ISK")RESUMENOT RESUMEInstalledProgressType0="Modify"ProgressType0="Repair"ProgressType0="install"AgreeToLicense <> "Yes"AgreeToLicense = "Yes"IE3INSTALLEDIE4INSTALLEDIE5INSTALLEDSERIALNUMSHOWMANUAL="Yes"MANUAL<>"Yes"Not( (ISReleaseFlags >< "S4UENT") Or (ISReleaseFlags >< "UTIMACO"))Not DCOMNot VersionNTDCOMISPRESENT And DCOMENABLED="Y" And (((RCENABLED="Y")And Version9X )Or VersionNT)SpawnDialogNewDialogRemoveLANGUAGE <> "German"LANGUAGE <> "English"EndDialogReturn[Suspend]{}DoActionCleanUpISSCRIPTRUNNING="1"Display_IsBitmapDlg(IE3INSTALLED And IE4INSTALLED And IE5INSTALLED)Not (IE3INSTALLED And IE4INSTALLED And IE5INSTALLED)OutOfNoRbDiskSpace = 1OutOfNoRbDiskSpace <> 1ReinstallModeomusPATCHReinstallALLErrorYesErrorNoErrorCancelErrorOkErrorAbortErrorIgnoreErrorRetry( (ISReleaseFlags >< "S4UENT") Or (ISReleaseFlags >< "UTIMACO"))Not ( (ISReleaseFlags >< "S4UENT") Or (ISReleaseFlags >< "UTIMACO"))AddLocalMinimal_Effort(SECURITYLEVEL<>"Min") and ( (ISReleaseFlags >< "S4UENT") Or (ISReleaseFlags >< "UTIMACO"))_IsSetupTypeMin <> "Typical"_IsSetupTypeMin = "Typical"Reset0DirectoryListNewSetTargetPathDirectoryListUpACTION = "ADMIN"ACTION <> "ADMIN"[_BrowseProperty]NOT Installed[_IsSetupTypeMin]CustomSelectionBrowse_IsMaintenance = "Change"_IsMaintenance = "Reinstall"(_IsMaintenance = "Remove")And(SkipPasswordResult<>"1")(_IsMaintenance = "Remove")And(SkipPasswordResult="1")[ReinstallModeText][ProgressType1]RepairingModifying[ProgressType2]modifiedrepairs[ProgressType3]modifies[ProgressType0]ModifyRepair[SCP]SkipPasswordResultNOT Installed AND _IsSetupTypeMin = "Typical"Installed OR _IsSetupTypeMin <> "Typical"Installed AND _IsMaintenance = "Reinstall"Not Installed And ( Not DCOM Or Not( (ISReleaseFlags >< "S4UENT") Or (ISReleaseFlags >< "UTIMACO")))Installinginstalledinstalls[ENABLEONLINE]Not ENABLEONLINE[ENABLEPUSH]Not ENABLEPUSHNot OLDVERSIONFOUND And ((Not SERIALNUMVALRETURN) OR (SERIALNUMVALRETURN=SERIALNUMVALSUCCESSRETVAL))Not AV And (ISReleaseFlags >< "ISK") And OLDVERSIONFOUNDNot (ISReleaseFlags >< "ISK") And OLDVERSIONFOUNDNot AV And (ISReleaseFlags >< "GDATA") And OLDVERSIONFOUND(SERIALNUMVALRETRYLIMIT) And (SERIALNUMVALRETRYLIMIT<0) And (SERIALNUMVALRETURN<>SERIALNUMVALSUCCESSRETVAL)[ALLUSERS]ApplicationUsers = "AllUsers" And AdminUserResultOfComparePassword="1"ResultOfComparePassword="0"ComparePassword[RCP]ResultOfComparePasswordUninstallinguninstalleduninstallsNot AV And (ISReleaseFlags >< "ISK")Not ((ISReleaseFlags >< "GDATA") Or (ISReleaseFlags >< "ISK"))Not AV And (ISReleaseFlags >< "GDATA")AV And ((ISReleaseFlags >< "GDATA") Or (ISReleaseFlags >< "ISK"))INSTALLDIROLDVERSIONFOUNDNot OLDVERSIONFOUNDInstallAVK[AV][SELECTEDANTIVIR]NOVIRUSSCANERTYPE="DoNotUse"Not OLDVERSIONFOUND And ( (ISReleaseFlags >< "GDATA") Or (ISReleaseFlags >< "ISK"))Not OLDVERSIONFOUND And Not ((ISReleaseFlags >< "GDATA") Or (ISReleaseFlags >< "ISK"))[UnRestrictPath]DOWNLOADDIR[RestrictPath]RESTRICTDIRServerNoSERVERNAME And ( (ISReleaseFlags >< "S4UENT") Or (ISReleaseFlags >< "UTIMACO"))ServerYes(Not SERVERNAME) And ( (ISReleaseFlags >< "S4UENT") Or (ISReleaseFlags >< "UTIMACO"))SECURITYLEVEL <> "Min"[LogDirPath]LOGDIRNot SERVERNAMEOWNAV="DoNotUseOwn"9. GData AntiVirenKitOWNAV="UseOwn"{{Erreur fataleá: }}{{Erreur [1]. }}Avertissement [1]. Informations [1]. Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disque saturΘá: }}Action [Time]á: [1]. [2][ProductName]{[2]}{, [3]}{, [4]}Type de messageá: [1]á; argumentá: [2]=== DΘbut de l'Θcriture dans le journalá: [Date] [Time] ====== Fin de l'Θcriture dans le journalá: [Date] [Time] ===DΘbut de l'action [Time]á: [1].Fin de l'action [Time]á: [1]. Valeur renvoyΘeá: [2].DurΘe restanteá: {[1] minute(s) }{[2] secondes}MΘmoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de rΘessayer.Le programme d'installation ne rΘpond plus.L'exΘcution du programme d'installation a pris fin prΘmaturΘment.Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]Collecte des informations requises en cours...Suppression en cours des versions antΘrieures de cette application...Suppression des versions antΘrieures de cette application en cours de prΘparation...Installation de {[ProductName] }terminΘe.╔chec de l'installation de {[ProductName]}.Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur systcme [3].}} VΘrifiez que ce fichier existe et que vous etes autorisΘ r y accΘder.Impossible de crΘer le fichier [2]. Un rΘpertoire du meme nom existe dΘjr. Annulez l'installation et essayez d'installer r un autre emplacement.InsΘrez le disqueá: [2]Le programme d'installation ne dispose pas des privilcges suffisants pour accΘder au rΘpertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur systcme.Erreur lors de l'Θcriture dans le fichier [2]. VΘrifiez que vous etes autorisΘ r accΘder r ce rΘpertoire.Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur systcme [3].}}VΘrifiez que ce fichier existe et que vous etes autorisΘ r y accΘder.Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur RΘessayer.Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. LibΘrez de l'espace et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Fichier source [2] introuvable. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous etes autorisΘ r y accΘder.Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur systcme [2].}} VΘrifiez que ce fichier existe et que vous etes autorisΘ r y accΘder.Erreur lors de l'Θcriture dans le fichier [3]. {{ Erreur systcme [2].}} VΘrifiez que vous etes autorisΘ r accΘder r ce rΘpertoire.Fichier source introuvable{{(cabinet)}}á: [2]. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous etes autorisΘ r y accΘder.Impossible de crΘer le rΘpertoire [2]. Un rΘpertoire du meme nom existe dΘjr. Renommez ce rΘpertoire ou supprimez-le et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Volume [2] non disponible actuellement. SΘlectionnez-en un autre.Chemin d'acccs spΘcifiΘ, [2], non disponible.Impossible d'Θcrire dans le dossier spΘcifiΘá: [2].Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]Erreur lors de la tentative de crΘation du rΘpertoire [2]Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative de crΘation du rΘpertoire [2]Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]Chemin d'acccs spΘcifiΘ, [2], trop long.Le programme d'installation ne dispose pas des privilcges suffisants pour modifier le fichier [2].Une partie du chemin d'acccs au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il dΘpasse la longueur maximale autorisΘe par le systcme.Le chemin d'acccs au dossier [2] contient des mots non valides.Le chemin d'acccs au dossier [2] contient un caractcre non valide.Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.Erreur lors de l'obtention des informations sur la sΘcuritΘ du fichier [3] GetLastErrorá: [2]Lecteur [2] non valide.Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute ΘtΘ mis r jour de manicre diffΘrente et ne peut plus etre modifiΘ par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complΘmentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur systcmeá: [3]}}Impossible de crΘer la clΘ [2].{{ Erreur systcme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique. Impossible d'ouvrir la clΘ [2].{{ Erreur systcme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la valeur [2] de la clΘ [3].{{ Erreur systcme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la clΘ [2].{{ Erreur systcme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique. Impossible de lire la valeur [2] de la clΘ [3].{{ Erreur systcme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique. Impossible d'Θcrire la valeur [2] dans la clΘ [3].{{ Erreur systcme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clΘ [2].{{ Erreur systcme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des sous-clΘs de la clΘ [2].{{ Erreur systcme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible de lire les informations sur la sΘcuritΘ de la clΘ [2].{{ Erreur systcme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent etre libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.Erreur lors de l'acccs aux donnΘes protΘgΘes. VΘrifiez que Windows Installer est correctement configurΘ, puis recommencez l'installation.L'utilisateur [2] a dΘjr lancΘ l'installation du produit [3]. Il devra rΘexΘcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.L'utilisateur [2] a dΘjr lancΘ l'installation du produit [3]. Il devra rΘexΘcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.Espace disque insuffisantá: volumeá: [2]á; espace requisá: [3] Koá; espace disponibleá: [4] Ko. LibΘrez de l'espace sur le disque, puis rΘessayez.Etes-vous sur de vouloir annuler l'installationá?Le fichier [2][3] est actuellement utilisΘ{ par le processus suivantá: Nomá: [4]á; identificateurá: [5]á; titre de la fenetreá: [6]. Fermez cette application, puis rΘessayez.Le produit [2] est dΘjr installΘ. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui dΘjr installΘ.Espace disque insuffisantá: volumeá: [2]á; espace requisá: [3] Koá; espace disponibleá: [4] Ko. Si la fonction de restauration est dΘsactivΘe, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur RΘessayer pour revΘrifier la quantitΘ d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.Impossible d'accΘder r l'emplacement rΘseau [2].Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installationá:Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.ClΘ [2] non valide. VΘrifiez que vous avez entrΘ la clΘ appropriΘe.Le programme d'installation doit redΘmarrer votre systcme avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redΘmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redΘmarrer manuellement ultΘrieurement.Vous devez redΘmarrer votre systcme pour que les modifications apportΘes r la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redΘmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redΘmarrer manuellement ultΘrieurement.L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportΘe par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modificationsá?Une installation de ce produit est dΘjr en cours. Vous devez annuler les modifications apportΘes par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modificationsá?Package d'installation pour le produit [2] introuvable. RΘessayez d'exΘcuter Windows Installer avec un package d'installation valide [3].Installation terminΘe.L'installation a ΘchouΘ.Produitá: [2] -- [3]Vous pouvez restaurer l'Θtat antΘrieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultΘrieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateurá?Une erreur est survenue lors de l'Θcriture sur le disque des informations concernant l'installation. VΘrifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin r l'installation.Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'Θtat antΘrieur de votre ordinateur. Impossible de procΘder r la restauration.[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systcmeá: [3].}}Impossible de supprimer la version antΘrieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systcmeá: [3].}}Chemin d'acccs [2] non valide. Entrez un chemin d'acccs valide.Le lecteur [2] est vide. InsΘrez un disque et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sΘlectionnΘ prΘcΘdemment.Le lecteur [2] est vide. InsΘrez un disque et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boεte de dialogue SΘlection de l'emplacement et sΘlectionner un autre volume.Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'acccs d'un dossier existant.Vous ne disposez pas des privilcges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.Erreur pendant la tentative de lecture de la base de donnΘes d'installation sourceá: [2].Planification du redΘmarrageá: Le fichier [2] est renommΘ [3]. Pour achever l'opΘration, votre systcme doit etre redΘmarrΘ.Planification du redΘmarrageá: Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opΘration, votre systcme doit etre redΘmarrΘ.Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreurá: [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'inscrire la police [2]. VΘrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le systcme prend en charge cette police en particulier.Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. VΘrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.Impossible de crΘer le raccourci [2]. VΘrifiez que le dossier de destination existe et que vous etes autorisΘ r y accΘder.Impossible de supprimer le raccourci [2]. VΘrifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous etes autorisΘ r y accΘder.Impossible d'inscrire la bibliothcque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothcque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible de mettre r jour le fichier INI [2][3]. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous etes autorisΘ r y accΘder.Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au dΘmarrage. VΘrifiez que vous etes autorisΘ r accΘder en Θcriture au fichier [3].Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2]á: [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2]á: [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2]á: [3]. VΘrifiez que vous disposez des privilcges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2]á: [3]. VΘrifiez que le fichier [4] existe et que vous etes autorisΘ r y accΘder.Erreur lors de la configuration de la source de donnΘes ODBC [4]. Erreur ODBC [2]á: [3]. VΘrifiez que le fichier [4] existe et que vous etes autorisΘ r y accΘder.╔chec du dΘmarrage du service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilcges suffisants pour dΘmarrer les services systcme.Impossible d'arreter le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilcges suffisants pour arreter les services systcme.Impossible de supprimer le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilcges suffisants pour supprimer les services systcme.Impossible d'installer le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilcges suffisants pour installer des services systcme.Impossible de mettre r jour la variable d'environnement [2]. VΘrifiez que vous disposez de privilcges suffisants pour modifier les variables d'environnement.Vous ne disposez pas des privilcges suffisants pour exΘcuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis rΘessayez d'exΘcuter cette installation.Impossible de dΘfinir la sΘcuritΘ du fichier [3]. Erreurá: [2]. VΘrifiez que vous disposez des privilcges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installΘs sur cet ordinateur. Les services de composants sont nΘcessaires pour effectuer l'installation. Ils sont disponibles sur Windows 2000.Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplΘmentaires.Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplΘmentaires.Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).Le service Windows Installer ne peut pas mettre r jour le fichier systcme [2] car le fichier est protΘgΘ par Windows. Vous devrez peut-etre mettre r jour votre systcme d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Versioná: [3], Version protΘgΘe du systcme d'exploitationá: [4]}}Le service Windows Installer ne peut pas mettre r jour le fichier systcme [2] car le fichier est protΘgΘ par Windows. {{Versioná: [3], Version protΘgΘe du systcme d'exploitationá: [4], Erreur SFPá: [5]}}ProgressAdminInstallFinalizeSetProgressSelectionSizeSelectionPathSelectionDescriptionAdminUserVous devez disposer des droits d'administrateur.{&Tahoma8}Je n'accepte pas les termes &de ce contrat de licence{&Tahoma8}&J'accepte les termes de ce contrat de licenceTypical{&MSSansBold8}Installatio&n standard{&MSSansBold8}Installation personnalisΘ&eChange{&MSSansBold8}&Modifier{&MSSansBold8}&RΘparer{&MSSansBold8}S&upprimerAllUsers{&Tahoma8}&Tous les utilisateur du systcmeOnlyCurrentUser{&Tahoma8}L'utilisateur en cours unique&ment ([USERNAME])DoNotUse&Ne pas lancer l'antivirus pendant le tΘlΘchargement d'un contenu actifUseInstalled&Utiliser l'antivirus installΘMaxSΘcuritΘ maximaleMinConfiguration minimum requise apres l'installation. Vous pouvez lΘgerement baisser les parametres de sΘcuritΘs initiaux apres l'installation afin de rΘduire les tΓches d'administration a effectuer apres l'installation. Le niveau de sΘcuritΘ des programmes MS-DOS est dΘfini a Basse (systemes Windows NT/2000 uniquement). Les applications prΘsentes sur les lecteurs et les partages locaux sont traitΘes comme non restreintes. Lorsqu'une application inconnue est dΘmarrΘe, une boεte de dialogue s'affiche a l'intention de l'utilisateur pour lui permettre d'ajouter cette application aux applications tres, moyennement ou peu restreintes.AnglaisAllemandFranτaisHollandaisDoNotUseOwnUseOwnG Data Antiviren KitShortcut0OUTILD~1|Outil d'administrationShortcut1ANALYS~1|Analyseur de journalAnalyseur de journalShortcut2AIDEDE~1|Aide de l'outil d'administrationComporte des rubriques se rapportant a l'outil d'administration.Shortcut3PAGED'~1|Page d'accueilPage d'accueilbytesoctetsGBGoKBkoMBMoMenuAbsentCette fonction ne sera pas installΘe.MenuAdvertiseCette fonction sera installΘe au moment nΘcessaire.MenuCDCette fonction sera installΘe pour etre exΘcutΘe depuis le CD.MenuLocalCette fonction sera installΘe sur le disque dur local.MenuNetworkCette fonction sera installΘe pour etre exΘcutΘe depuis le rΘseau.Fldr|Nouveau dossierSelAbsentAbsentLa fonction ne sera pas installΘe.SelAbsentAdvertiseCette fonction sera installΘe lorsque ce sera requis.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentCette fonction ne sera plus disponible.SelAdvertiseAdvertiseSera installΘe lorsque ce sera requis.SelAdvertiseCDCette fonction sera disponible pour etre exΘcutΘe depuis le CD.SelAdvertiseLocalCette fonction sera installΘe sur votre disque dur local.SelAdvertiseNetworkCette fonction sera disponible pour etre exΘcutΘe depuis le rΘseau.SelCDAbsentCette fonction sera enticrement dΘsinstallΘe et vous ne pourrez pas l'exΘcuter depuis le CD.SelCDAdvertiseCette fonction Θtait exΘcutΘe depuis le CD mais sera installΘe lorsque ce sera requis.SelCDCDCette fonction sera toujours exΘcutΘe depuis le CD.SelCDLocalCette fonction Θtait exΘcutΘe depuis le CD mais sera installΘe sur le disque dur local.SelChildCostNegCette fonction libcre [1] de votre disque dur.SelChildCostPosCette fonction nΘcessite [1] d'espace disque.SelCostPendingLa compilation pour cette fonction exige...SelLocalAbsentCette fonction sera enticrement supprimΘe.SelLocalAdvertiseCette fonction sera supprimΘe de votre disque dur local mais sera installΘe lorsque ce sera requis.SelLocalCDCette fonction sera supprimΘe de votre disque dur local mais pourra toujours etre exΘcutΘe depuis votre CD.SelLocalLocalCette fonction restera sur votre disque dur local.SelLocalNetworkCette fonction sera supprimΘe de votre disque dur local mais pourra toujours etre exΘcutΘe depuis le rΘseau.SelNetworkAbsentCette fonction sera enticrement dΘsinstallΘe et vous ne pourrez pas l'exΘcuter depuis le rΘseau.SelNetworkAdvertiseCette fonction Θtait exΘcutΘe depuis le rΘseau mais sera installΘe lorsque ce sera requis.SelNetworkLocalCette fonction Θtait exΘcutΘe depuis le rΘseau mais sera installΘe sur le disque dur local.SelNetworkNetworkCette fonction sera toujours exΘcutΘe depuis le rΘseau.SelParentCostNegNegCette fonction libcre [1] de votre disque dur. Vous avez sΘlectionnΘ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libcrent [4] de votre disque dur.SelParentCostNegPosCette fonction libcre [1] de votre disque dur. Vous avez sΘlectionnΘ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requicrent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosNegCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sΘlectionnΘ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libcrent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosPosCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sΘlectionnΘ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requicrent [4] de votre disque dur.TimeRemainingTemps restant: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibilitΘVolumeCostDifferenceDiffΘrencesVolumeCostRequiredRequisVolumeCostSizeTaille du disqueVolumeCostVolumeVolumeMenuAllNetworkCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installΘes pour etre exΘcutΘes depuis le rΘseau.MenuAllCDCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installΘes pour etre exΘcutΘes depuis le CD.MenuAllLocalCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installΘes pour etre exΘcutΘes depuis le disque dur local.
