PC Professionell 2002 February/PCpro_2002_02.ISO/WINDOWS/COMPUSERVE4.0/DOKU/CS_LICENCE_NETSCAPE6.TXT

Text File | 2000-12-08 | 46.3 KB | 767 lines

Die folgendenen Lizenzvereinbarungen gelten fⁿr Netscape 6
und Real Player 8 (insofern Sie Real Player mitinstallieren):

NETSCAPE 6 ENDVERBRAUCHER-LIZENZVEREINBARUNG
Weitervertrieb oder Verleih nicht gestattet

Folgende Bedingungen gelten fⁿr Netscape 6:

WENN SIE AUF DIE SCHALTFL─CHE "AKZEPTIEREN" F▄R
DIE NETSCAPE 6-SOFTWARE (DAS "PRODUKT") KLICKEN,
ERKL─REN SIE SICH AN DIESE LIZENZVEREINBARUNG
GEBUNDEN UND SIND EINVERSTANDEN, ALS
"LIZENZNEHMER" DIESER VEREINBARUNG AUFGEF▄HRT
ZU WERDEN.

WENN SIE NICHT ALLE BEDINGUNGEN DIESER
VEREINBARUNG AKZEPTIEREN, M▄SSEN SIE DIE
SCHALTFL─CHE AUSW─HLEN, DIE
ANNAHMEVERWEIGERUNG ANGIBT. SIE D▄RFEN DAS
PRODUKT NICHT INSTALLIEREN ODER VERWENDEN,
UND SIE WERDEN NICHT ALS LIZENZNEHMER DIESER
VEREINBARUNG AUFGEF▄HRT.

1. LIZENZVEREINBARUNG.  Die Verwendung des
Begriffs "Netscape" in dieser Vereinbarung bedeutet
fⁿr Einwohner Europas, des Nahen Ostens oder Afrikas
Netscape Communications Ireland Limited, fⁿr Einwohner
Japans Netscape Communications (Japan),Ltd. und fⁿr
Einwohner aller anderen LΣnder Netscape
Communications Corporation. Der "Lizenzgeber" dieser
Vereinbarung ist Netscape au▀er unter den folgenden
UmstΣnden:

(i) Wenn der Lizenznehmer das Produkt als eine gebⁿndelte
Komponente eines Produkts einer Drittpartei oder eines
Dienstes erstanden hat, ist der Lizenzgeber die Drittpartei,
und (ii) Wenn die Software einer Drittpartei Teil der
Installation des Produkts ist und beim ersten Aufrufen der
Software der Drittpartei keine Lizenz zum Akzeptieren
vorgelegt wird, unterliegt die Verwendung der Software der
Drittpartei dieser Vereinbarung, der Lizenzgeber, im Bezug
auf die Software der Drittpartei, ist in diesem Fall der
Hersteller dieser Software und nicht Netscape.  Mit der
Ausnahme der unter (ii) beschriebenen Situation unterliegt
die Verwendung jeglicher Software von Drittparteien der
Lizenzvereinbarung der jeweiligen Drittpartei und nicht
dieser Vereinbarung, unabhΣngig davon, ob die
Lizenzvereinbarung beim ersten Aufrufen der Software der
Drittpartei zum Akzeptieren vorgelegt wurde, sie als Datei
oder ausgedruckt im Paket vorliegt.  Wenn dem Produkt
mehr als eine Lizenzvereinbarung beigelegt wurde und
sich die Bedingungen unterscheiden, lautet die Reihenfolge
der PrioritΣten dieser Lizenzvereinbarungen wie folgt:
Eine unterzeichnete Vereinbarung, eine Lizenzvereinbarung,
die zur ▄berprⁿfung auf der Web-Site von Netscape vorliegt,
eine ausgedruckte oder als Datei vorliegende Vereinbarung,
die eindeutig angibt, dass sie andere Vereinbarungen abl÷st,
eine ausgedruckte, mit dem Produkt mitgelieferte
Vereinbarung, eine als Datei vorliegende Vereinbarung, die
dem Produkt beigelegt wurde.

2. LIZENZGEW─HRUNG.  Der Lizenzgeber gewΣhrt dem
Lizenznehmer eine nicht exklusive und nicht ⁿbertragbare
Lizenz fⁿr die VervielfΣltigung und Verwendung des ausfⁿhrbaren
Codes des Produkts fⁿr pers÷nliche und geschΣftliche Zwecke,
mit der Voraussetzung, dass jede Kopie alle ursprⁿnglichen
Eigentumsvermerke enthΣlt.  Mit dieser Lizenz ist der
Lizenznehmer nicht berechtigt, ausgedruckte Dokumentation,
technische oder Telefonunterstⁿtzung, Verbesserungen oder
Updates des Produkts zu erhalten.

3. EINSCHR─NKUNGEN.  Wenn nicht ausdrⁿcklich in dieser
Vereinbarung, einer anderen Netscape-Vereinbarung, in der
der Lizenznehmer eine Partei ist, wie z. B. die Netscape
Client Customization Kit-Lizenzvereinbarung
(die "CCK-Lizenzvereinbarung"), oder einer
Vertriebsvereinbarung, wie z. B. die Netscape Browser
Distribution Program-Lizenzvereinbarung, erlaubt, ist dem
Lizenznehmer untersagt: (i) Das Produkt oder die Dokumentation,
einschlie▀lich Anpassung, ▄bersetzung und Lokalisierung, zu
Σndern oder nachgeahmte Produkte daraus zu erstellen;
(ii) Den Quell-Code des Produkts zu dekompilieren, in
Einzelteile zu zerlegen oder auf eine andere Art
zurⁿckzuentwickeln (au▀er im Ausma▀ der vom anwendbaren Gesetz
aufgehobenen EinschrΣnkungen, oder wie in der Netscape Public
License oder Mozilla Public License fⁿr Teile des Produkts,
die diesen Lizenzen unterliegen, dargelegt); (iii) Das Produkt
weiter zu vertreiben, zu belasten, zu verkaufen, zu verleihen,
zu leasen, eine Unterlizenz dafⁿr zu gewΣhren oder die Rechte
auf andere Art zu ⁿbertragen; (iv) Warenzeichen, Logos,
Copyright-Vermerke oder andere Eigentumsvermerke, Hinweise,
Symbole oder Kennzeichnungen des Produkts zu entfernen oder zu
Σndern; und (v) Ergebnisse von Benchmark-Tests, die mit dem
Produkt durchgefⁿhrt wurden, ohne vorherige schriftliche
Genehmigung seitens Netscape einer Drittpartei mitzuteilen.

4. GEB▄HREN.  Fⁿr das Produkt sind keine Lizenzgebⁿhren zu
entrichten.  Wenn der Lizenznehmer es bevorzugt, das Produkt
auf einem DatentrΣger zu erhalten, k÷nnen kleine Gebⁿhren
fⁿr DatentrΣger und Versand erhoben werden.  Der Lizenznehmer
ist verpflichtet, jegliche Steuern zu bezahlen.

5. BEENDIGUNG.  Der Lizenzgeber kann die Vereinbarung ohne
Einfluss auf andere Rechte beenden, wenn der Lizenznehmer eine
darin enthaltene Bedingung nicht erfⁿllt.  Bei Beendigung der
Vereinbarung muss der Lizenznehmer alle Kopien des Produkts
vernichten.

6. EIGENTUMSRECHTE.  Titel, Inhaberrechte und Rechte am
geistigen Eigentum im Produkt bleiben bei Netscape und/oder
seinen Zulieferern.  Der Lizenznehmer erkennt diese
Inhaberrechte und die Rechte am geistigen Eigentum an und
unternimmt nichts, um die Inhaberrechte von Netscape oder
seinen Zulieferern hinsichtlich des Produkts zu gefΣhrden, zu
beschrΣnken oder in irgendeiner Weise zu beeintrΣchtigen.
Das Produkt ist durch Urheberrecht, andere Gesetze fⁿr das
geistige Eigentum und internationale VertrΣge geschⁿtzt.
Der Titel und Σhnliche Rechte im Inhalt, auf die durch das
Produkt zugegriffen werden kann, sind Eigentum des jeweiligen
Inhaltsinhabers und werden durch anwendbares Gesetz geschⁿtzt.
Die im Rahmen dieser Vereinbarung gewΣhrte Lizenz gibt dem
Lizenznehmer keine Rechte im oder am Inhalt.

7. VERWENDUNG UND VERF▄GBARKEIT DES OFFENEN
QUELL-CODES. Teile von Netscape 6 wurden unter Verwendung
des Quell-Codes erstellt, der der Netscape Public License (NPL)
und der Mozilla Public License (MPL) unterliegt.  Der Quell-Code
fⁿr diese Teile von Netscape 6, die der NPL und der MPL unterliegen,
steht auf der Web-Site http://www.mozilla.org unter diesen
Lizenzen zur Verfⁿgung.

8. GEW─HRLEISTUNGSVERZICHT.  DAS PRODUKT WIRD KOSTENLOS
UND SOMIT "SO WIE ES IST" ZUR VERF▄GUNG GESTELLT OHNE
JEGLICHE GEW─HRLEISTUNG, AUSDR▄CKLICH ODER IMPLIZIT,
EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHR─NKUNG AUF GARANTIEN,
DER DEFEKTFREIHEIT, VIRENFREIHEIT, UNTERBRECHUNGSFREIEN
BETRIEB, GARANTIEN DES HANDELS, VERWENDBARKEIT ZU EINEM
BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG.  DAS GANZE RISIKO
BEZ▄GLICH DER QUALIT─T UND LEISTUNG DES PRODUKTS WIRD
VOM LIZENZNEHMER GETRAGEN. WENN DAS PRODUKT DEFEKTE
AUFWEIST, TR─GT DER LIZENZNEHMER UND NICHT DER LIZENZGEBER,
SEINE MITGLIEDER, IHRE JEWEILIGEN ZULIEFERER,
WIEDERVERK─UFER ODER BETEILGTEN AM QUELL-CODE F▄R DIE
TEILE VON NETSCAPE 6, DER AUF DER WEB-SITE
HTTP://WWW:MOZILLA.ORG ZUR VERF▄GUNG STEHT, DIE GESAMTEN
KOSTEN F▄R DIENSTLEISTUNG UND REPARATUR.  DES WEITEREN
UNTERLIEGEN DIE IM PRODUKT IMPLEMENTIERTEN
SICHERHEITSMECHANISMEN INH─RENTEN BESCHR─NKUNGEN
UND DER LIZENZNEHMER MUSS FESTSTELLEN, OB DAS PRODUKT
ANFORDERUNGEN GEN▄GEND ERF▄LLT.  DIESER
GEW─HRLEISTUNGSVERZICHT IST EIN WICHTIGER TEIL DIESER
VEREINBARUNG.  DIE VERWENDUNG DES PRODUKTS IST HIERUNTER
NUR DANN GESTATTET, WENN DIESER VERZICHT AKZEPTIERT WIRD.

9. HAFTUNGSBESCHR─NKUNG.  DER LIZENZGEBER, DESSEN
MITGLIEDER, IHRE JEWEILIGEN ZULIEFERER, WIEDERVERK─UFER
ODER BETEILIGTEN AM OFFENEN QUELL-CODE HAFTEN UNTER
KEINEN UMST─NDEN, SOWEIT GESETZLICH ZUL─SSIG, F▄R
JEGLICHE INDIREKTE, SPEZIELLE,ZUF─LLIGE ODER FOLGESCH─DEN,
DIE AUS DER VERWENDUNG ODER FALSCHEN VERWENDUNG
DES PRODUKTS ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE
EINSCHR─NKUNGEN VON ENTGANGENEM GEWINN,
FIRMENWERTVERLUST, ARBEITSAUSSETZUNG, COMPUTERFEHLER
ODER -AUSFALL UND JEGLICHEN ANDEREN KOMMERZIELLEN
SCH─DEN ODER VERLUSTE, SELBST WENN AUF DIESE M╓GLICHKEIT
VERWIESEN WURDE UND UNABH─NGIG VON RECHT ODER
BILLIGKEITSRECH (VERTRAG, DELIKT ODER SONSTIGE), AUF
DER DIE FORDERUNG BASIERT.  DIE GESAMTE KOLLEKTIVE
HAFTUNG DES LIZENZGEBERS UND SEINER MITGLIEDER SOLL
UNTER JEGLICHER BEDINGUNG DIESER VEREINBARUNG IN
JEDEM FALL DIE GESAMTSUMME DER VOM LIZENZNEHMER ENTRICHTETEN
GEB▄HREN F▄R DIESE LIZENZ (FALLS ZUTREFFEND); DER GEB▄HREN F▄R
DAS PRODUKT, DAS ER VOM LIZENZGEBER IM RAHMEN EINER SEPARATEN
VEREINBARUNG (FALLS ZUTREFFEND) ERHALTEN HAT, DEN AUSTAUSCH
VON DEFEKTEN DATENTR─GERN UND BEREITSTELLUNG EINES ─HNLICHEN
PRODUKTS, DIE NACH EIGENEM ERMESSEN VOM NETSCAPE
DURCHGEF▄HRT WIRD (DAS AUSTAUSCHPRODUKT KANN UNTER
UMST─NDEN NICHT ALLE LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN
DES ORIGINALPRODUKT AUFWEISEN),NICHT ▄BERSTEIGEN, MIT DER
AUSNAHME EINES TODESFALLS ODER PERSONENSCHADENS, DER DURCH
DIE NACHL─SSIGKEIT SEITENS DES LIZENZGEBERS VERURSACHT WURDE,
IM AUSMASS DER VOM ANWENDBAREN GESETZ VERBOTENEN
BESCHR─NKUNG VON SCH─DEN IN SOLCHEN F─LLEN.  DA MANCHE
RECHTSPRECHUNGEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHR─NKUNG
ZUF─LLIGER, SPEZIELLER ODER ALS FOLGE AUFTRETENDER SCH─DEN
UNTERSAGEN, TRIFFT DIESER AUSSCHLUSS UND DIESE BESCHR─NKUNG
M╓GLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU.  NETSCAPE IST NICHT
VERANTWORTLICH F▄R JEGLICHE HAFTUNG, DIE AUS DEM VOM
LIZENZNEHMER BEREITGESTELLTEN INHALT, AUS EINER
DRITTPARTEI, AUF DIE MITTELS DIESES PRODUKTS ZUGEGRIFFEN
WURDE, UND/ODER AUS MATERIAL, AUF DAS DURCH SOLCHEN INHALT
VERWIESEN WIRD, HERVORGEHT.  NETSCAPE IST NICHT VERANTWORLTICH
F▄R JEGLICHE HAFTUNG, OB F▄R VERLETZUNG ODER ANDERE SCH─DEN,
DIE AUS DER VERWENDUNG DER PROGRAMMTEILE VON NETSCAPE 6
HERVORGEHEN, DIE AUF DER WEB-SITE HTTP://WWW:MOZILLA.ORG
ZUR VERF▄GUNG STEHEN.

10. VERSCHL▄SSELUNG.  Wenn der Lizenznehmer die
kryptographischen Funktionen des Produkts verwenden
m÷chte, muss er m÷glicherweise ein unterzeichnetes digitales
Zertifikat von einem Zertifikatsaussteller oder einem
Zertifikat-Server einholen und es installieren.  Der
Lizenznehmer muss fⁿr Zertifikatsdienste zusΣtzliche Gebⁿhren
entrichten.  Der Lizenznehmer ist dafⁿr verantwortlich, die
Sicherheit der Umgebung, in der das Produkt verwendet wird,
und die IntegritΣt der Datei des privaten Schlⁿssel, die mit
dem Produkt verwendet wird, aufrechtzuerhalten.  Des Weiteren
unterliegt die Verwendung von digitalen Zertifikaten den vom
Zertifikatanbieter angegebenen Bedingungen. Das
Leistungsverm÷gen von digitalen Zertifikaten weist inhΣrente
BeschrΣnkungen auf.  Wenn der Lizenznehmer digitale
Zertifikate sendet oder empfΣngt, ist er dafⁿr verantwortlich,
sich mit diesen Bedingungen und BeschrΣnkungen vertraut zu
machen und sie einzuschΣtzen.  Wenn die Version des Produkts
FORTEZZA-Leitungsmerkmale aufweist, muss der Lizenznehmer PC
Card-Leser und FORTEZZA Crypto-Karten eines anderen Anbieters
kaufen, um die FORTEZZA-Leistungsmerkmale des Produkts zu
aktivieren.

11. EXPORTKONTROLLE.  Der Lizenznehmer stimmt zu, alle
Exportgesetze, -beschrΣnkungen und -bestimmungen der
U.S.A. und von auslΣndischen Organisationen und Beh÷rden
zu befolgen und das Produkt oder jegliche direkt daraus
entstandenen Produkte, die einen Versto▀ dieser BeschrΣnkungen,
Gesetze oder Bestimmungen darstellen, oder ohne alle
erforderlichen Zustimmungen nicht zu exportieren oder zu
re-exportieren.  Jede Partei trΣgt alle Kosten fⁿr alle
erforderlichen Lizenzen und/oder erhΣlt FreibetrΣge bezⁿglich
ihres jeweiligen Exports des Produkts aus den U.S.A.  Weder
das Produkt, noch die dem Produkt zu Grunde liegenden
Informationen oder Technologien, dⁿrfen heruntergeladen oder
auf andere Weise exportiert oder re-exportiert werden (i) in
die LΣnder Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan, Syrien
oder in andere LΣnder, die von den U.S.A. mit einem
Embargo belegt wurden, das das Produkt einschlie▀t,
an Einzelne oder EntitΣten, die durch diese LΣnder
kontrolliert werden, an Staatsangeh÷rige oder
Einwohner dieser LΣnder, die nicht zu den Staatsangeh÷rigen
geh÷ren, die gesetzlich dauerhafte Einwohner der LΣnder
sind, die diesen Sanktionen nicht unterliegen, oder (ii) an
jeden, der auf der Liste "Specially Designated Nationals and
Blocked Persons" des US-Finanzministeriums oder in der Tabelle
"Table of Denial Orders" des US-Handelsministeriums aufgefⁿhrt
ist.  Wenn der Lizenznehmer das Produkt herunterlΣdt oder
verwendet, stimmt er den vorher dargelegten Bedingungen zu und
dafⁿr Sorge, dass sie erfⁿllt werden.

12. AKTIVIT─TEN MIT HOHEM RISIKO.  Das Produkt ist nicht
fehlertolerant und nicht fⁿr die Verwendung oder den
Weiterverkauf als Online-SteuergerΣt in risikoreichen
Umgebungen, die auf einen fehlerfreien Betrieb angewiesen sind,
wie in nuklearen Anlagen, Flugzeugnavigations- oder
kommunikationssystemen, lebenserhaltenden Systemen,
Waffensystemen oder in der Flugsicherung, bei denen ein
fehlerhaftes Produkt direkt zu Tod, K÷rperverletzungen,
schweren k÷rperlichen SchΣden oder UmweltschΣden fⁿhren kann
(AktivitΣten mit hohem Risiko), entworfen, entwickelt oder
gedacht.   Entsprechend schlie▀en der Lizenzgeber und dessen
Zulieferer alle ausdrⁿcklichen oder impliziten Garantien der
Verwendbarkeit fⁿr AktivitΣten mit hohem Risiko aus.  Der
Lizenznehmer akzeptiert, dass der Lizenzgeber und dessen
Zulieferer fⁿr keine Ansprⁿche oder SchΣden, die aus der
Verwendung des Produkts mit solchen Anwendungen erstehen,
haftet.

13. ENDBENUTZER DER US-REGIERUNG.  Das Produkt gilt gemΣ▀
48 C.F.R. 2.101 (Okt. 1995) als "Commercial Item", bestehend
aus den Komponenten "Commercial Computer Software" und
"Commercial Computer Software Documentation"
(diese Begriffe werden in 48 C.F.R. 12.212 (Sept.  1995)
verwendet).   In ▄bereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212 und
48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7202-4 (Juni 1995) erhalten
Endbenutzer der US-Regierung das Produkt nur mit den dort
aufgefⁿhrten Rechten.

14. SONSTIGES.  (a) Diese Vereinbarung stellt die gesamte
Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des
Vertragsgegenstandes dar.  (b) Diese Vereinbarung darf nur
schriftlich verΣndert werden und muss von beeden Parteien
unterzeichnet werden.  (c) Wenn nicht im Umfang des
anwendbaren Gesetzes, falls zutreffend, anders dargelegt,
unterliegt diese Vereinbarung dem Commonwealth of Virginia,
U.S.A., ausschlie▀lich seiner Bestimmungen zu
Gesetzeskonflikten.  (d) Wenn nicht anders schriftlich
festgelegt, unterliegen alle Streitigkeiten bezⁿglich dieser
Vereinbarung der exklusiven Gesetzgebung der Gerichte von
Virginia. Sie stimmen ausdrⁿcklich der Durchfⁿhrung der
pers÷nlichen Gesetzgebung in den Gerichten von Virginia
in Verbindung mit einem solchen Disput, einschlie▀lich jeder
Forderung an Netscape, seine Mitgliedern,
Tochtergesellschaften, Vertragspartner, FⁿhrungskrΣfte und
Leiter.  (e) Diese Vereinbarung unterliegt nicht dem
▄bereinkommen der Vereinten Nationen ⁿber den internationalen
Warenverkauf.  (f) Wenn eine Bedingung dieser Vereinbarung
von einem rechtskrΣftigen Gericht fⁿr gesetzeswidrig oder
nicht durchsetzbar gefunden wird, wird die ungⁿltige
Bedingung insoweit geΣndert, dass die Gⁿltigkeit der
Vereinbarung wiederhergestellt ist, ohne dass der Inhalt
verloren geht. Die ⁿbrigen Bedingungen dieser Vereinbarung
bleiben in Kraft.  (g) Die Sprache dieser Vereinbarung ist
Englisch.  Wenn der Lizenznehmer eine ▄bersetzung in eine
andere Sprache erhalten hat, so geschah das nur zur
Annehmlichkeit des Lizenznehmers.  (h) Eine
VerzichtsverklΣrung seitens einer der Parteien bezⁿglich
einer Bedingung dieser Vereinbarung oder ein Bruch der
Vereinbarung stellt in keinem Fall einen Verzicht auf diese
Bedingung und jeden daraus enstandenen Bruch der Vereinbarung
dar.  (i) Die Bedingungen dieser Vereinbarung, die eine
Leistung nach Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung
erfordern oder beabsichtigen, bleiben ungeachtet des besagten
Ablaufs oder der Beendigung durchsetzbar.  (j) Der
Lizenznehmer darf diese Vereinbarung oder jegliche darin
enthaltenen Rechte und Verpflichtungen nicht abtreten oder in
Form eines Gesetzesvorgangs oder auf eine andere Weise
ⁿbertragen, au▀er im Falle einer Fusion oder eines Verkaufs
von allen oder im Wesentlichen allen Verm÷genswerten des
Lizenznehmers an eine andere EntitΣt.  (k) Diese Vereinbarung
wird zu Gunsten beider Parteien, Ihrer Nachfolger und
Rechtsnachfolger weiter bestehen.  (l) Keine Partei ist in
Verzug oder haftbar fⁿr jegliche Verz÷gerungen,
LeistungsversΣumnisse (mit Ausnahme der Zahlungsverpflichtung)
oder Unterbrechungen der Dienstleistung, die direkt oder
indirekt aus Grⁿnden hervorgehen, die au▀erhalb ihrer
realistischen Kontrolle liegen.  (m) Die Beziehung zwischen
Lizenzgeber und Lizenznehmer ist die von unabhΣngigen
Vertragspartnern. Weder der Lizenznehmer noch seine Vertreter
verfⁿgen ⁿber die Befugnis, den Lizenznehmer zu verpflichten.
(n) Im Falle eines Disputs im Rahmen dieser Vereinbarung,
wird die obsiegende Partei von der anderen fⁿr jegliche
rechtlichen Gebⁿhren und Kosten, die dadurch entstanden sind,
entschΣdigt.  (o) Wenn eine professionelle Dienstleistung von
Netscape bereitgestellt wird, wird sie gemΣ▀ den Bedingungen
einer separaten Vereinbarung, Professional Service Agreement,
zwischen Netscape und dem Lizenznehmer bereitgestellt.  Die
Parteien bestΣtigen, dass diese Dienstleistungen unabhΣngig von
dem hierunter lizensierten Produkt erworben werden, und dass
die Bereitstellung dieser Dienstleistungen nicht fⁿr die
FunktionalitΣt des Produkts notwendig ist.  (p) Die
▄berschriften der Abschnitte dieser Vereinbarung wurden nur zur
Annehmlichkeit eingefⁿgt und stellen keine substanzielle
Bedeutung dar.  (q) Der Lizenzgeber darf den Namen des
Lizenznehmers in jeder Kundenreferenzliste oder jeder von ihm
herausgegebenen Pressever÷ffentlichung betreffend die
Lizensierung des Produkts verwenden und/oder den Namen des
Lizenznehmers und die Namen der von ihm lizensierten Produkte
an Dritte weitergeben.

15. LIZENZNEHMER AUSSERHALB DER U.S.A.  Fⁿr Lizenznehmer
au▀erhalb der U.S.A. gelten die Bestimmungen dieses Abschnitts.
(i) Les parties aux presentes confirment leur volonte que
cette convention de meme que tous les documents y compris
tout avis qui s'y rattache, soient rediges en langue anglaise.
(translation: (i) Die Parteien bestΣtigen, dass diese
Vereinbarung und die zugeh÷rige Dokumentation in englischer
Sprache verfasst ist und bleibt.  (ii) Der Lizenznehmer ist
fⁿr die Einhaltung der Gesetze unter der ÷rtlichen
Rechtsprechung, die m÷glicherweise die Berechtigung zum
Importieren, Exportieren oder Verwenden des Produkts betreffen,
verantwortlich, und der Lizenznehmer trΣgt fⁿr die Einhaltung
aller Regulierungen und Registrierungsverfahren, die
entsprechend geltendem Recht fⁿr die Durchsetzbarkeit dieser
Lizenz notwendig sind, Sorge.

Netscape 6 EULA                 Rev. [101900]

REALNETWORKS, INC.ENDBENUTZER-LIZENZVERTRA GREALNETWORKS
PRODUKTEWEITERVERTEILUNG NICHT ZUL─SSIGSoftwarelizenz fⁿr
bestimmte RealNetworks ProdukteWICHTIG - LESEN SIE DIESE
 INFORMATIONEN, BEVOR SIE DIESE SOFTWARE VERWENDEN:
Dieser Lizenzvertrag fⁿr bestimmte RealNetworks Produkte
("Lizenzvertrag") ist ein rechtlicher Vertrag zwischen Ihnen (entweder
als natⁿrliche oder als juristische Person)und RealNetworks, Inc. und
deren Lieferanten und Lizenzgebern (zusammenfassend als "RN"
bezeichnet) fⁿr die RealNetworks Software ("Software"). Die Software
kann jede der folgenden RealNetworks Produkte, jede Kombination
dieser und Beta-versionen der Produkte (zusammenfassend als
"RN Produkte" bezeichnet) enthalten: RealPlayer 8 (Standardversion)
und RealPlayer 8 Plus(zusammen: "RealPlayer"); RealJukebox 2
(Standardversion) und RealJukebox 2 Plus (zusammen: "RealJukebox");
und RealDownload 4 (Standardversion),  RealDownload Express und
RealDownload 4 Plus (zusammen: "RealDownload"). Sie dⁿrfen nur
eine Kopie der Software installieren. Durch Klicken auf die
SchaltflΣche "Akzeptieren", das Installieren, Kopieren oder durch
anderweitige Verwendung der Software stimmen Sie den Bestimmungen
 dieses Lizenzvertrags zu. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESES
LIZENZVERTRAGES NICHT ZUSTIMMEN; KLICKEN SIE AUF DIE
SCHALTFL─CHE "ABBRECHEN" UND/ODER INSTALLIEREN SIE DIE
SOFTWARE NICHT: SIE BEST─TIGEN, DASS IHRE VERWENDUNG
DER SOFTWARE ERFOLGT, NACHDEM SIE DIESEN LIZENZVERTRAG
GELESEN HABEN, UND DASS SIE DIESE BESTIMMUNGEN VOLLST─NDIG
VERSTANDEN HABEN UND ZUSTIMMEN, DIE BESTIMMUNGEN UND
BEDINGUNGEN HIERIN ZU BEFOLGEN.JEDE SOFTWARE EINES
DRITTANBIETERS, EINSCHLIESSLICH ALLER PLUG-INS, DIE NICHT
VON RN STAMMEN UND DIE URSPR▄NGLICH MIT DIESER SOFTWARE
AUSGELIEFERT WURDE, KANN OPTIONAL VON IHNEN VERWENDET
WERDEN. WENN SIE SICH ENTSCHEIDEN, EINE SOLCHE SOFTWARE
EINES DRITTANBIETERS ZU VERWENDEN, ERFOLGT DIES ENTSPRECHEND
DES LIZENZVERTRAGS DES DRITTANBIETERS. EIN ELEKTRONISCHES
EXEMPLAR DIESES VERTRAGS WIRD BEI DER INSTALLATION DIESER
SOFTWARE IN DEN JEWEILIGEN ORDNER DES RN PRODUKTS AUF
IHREM COMPUTER KOPIERT. REALNETWORKS IST NICHT
VERANTWORTLICH F▄R SOFTWARE IRGENDEINES DRITTANBIETERS
UND ▄BERNIMMT KEINE HAFTUNG F▄R DIE BENUTZUNG VON SOFTWARE
EINES DRITTANBIETERS DURCH SIE.1.    LIZENZGEW─HRUNG: RN
erteilt Ihnen hiermit eine nicht-ausschlie▀ende Lizenz zur Verwendung
der Software und aller damit in Verbindung stehenden Dokumentationen
("Dokumentation"). Diese Lizenz ist abhΣngig von den folgenden
Bestimmungen: a)     Sie dⁿrfen: (i) die Software auf einem einzelnen
Computer instal-lieren; (ii) die Software auf einem zweiten Computer
nutzen, solange der erste und der zweite Computer nicht gleichzeitig
betrieben werden; und (iii) die Software fⁿr Sicherungs- und
Archivierungszwecke kopieren, vorausgesetzt, jede Kopie enthΣlt die
Eigentⁿmerhinweise der Originalsoftware.
b)     Die Software enthΣlt bestimmte Plug-In-Komponenten
("Plug-Ins"), z.B. das Active X-Steuerelement, Java Plug-In und
RA XTRA Plug-In. Sie dⁿrfen diese Plug-Ins nur ⁿber realplay,
rcansplg.so.6.0, rpnp.so, rpnphelper, rcaembed.so.6.0, rcacore.so.6.0,
realplay.exe, nppl3260.dll, rmoc3260.dll, embd3260.dll, rpcl3260.zip,
 tpasdk.dll, teasdk.dll, tsystray.exe, teamp3.dll, tsasdk.dll, security.dll
oder tpdmgr.dll-Anwendungen aufrufen oder anderweitig verwenden.
Jede direkte Verwendung der Plug-Ins ⁿber eine Anwendung, die
nicht von RN stammt, einschlie▀lich einer angepassten oder
selbstgeschriebenen Anwendung ist gemΣ▀ dieses Lizenzvertrags
untersagt.c)    RN kann diese Lizenzvereinbarung bezogen
 auf freie Versionen der Software mit Wirkung ab 14 Tagen nach
schriftlicher Benachrichtigung an Sie verΣndern. Es k÷nnen auch
die unten beschriebenen Wege der Kommunikation verwendet werden.
2. LIZENZBESCHR─NKUNG:a)    Sie dⁿrfen nicht: (i) anderen Personen
gestatten, die Software zu benutzen, es sei denn, dies erfolgt gemΣ▀
 den oben stehenden Bestimmungen; (ii) die Software oder Dokumentation
Σndern, ⁿbersetzen, zurⁿckⁿbersetzen, dekompilieren, disassemblieren
(in dem gesetzlich zulΣssigen Rahmen) oder ableitende Arbeiten erstellen;
(iii) die Software oder Dokumentation kopieren (au▀er fⁿr
Sicherungs- und Archivierungszwecke); (iv) die Software oder Dokumentation
 vermieten, LeasingvertrΣge abschlie▀en,ⁿbertragen oder anderweitig
Rechte daran ⁿbertragen; (v) Eigentⁿmerhinweise oder Etiketten der
Software oder Dokumentation entfernen; oder (vi) den MP3-Encoder
fⁿr Rundfunk in Echtzeit (ⁿber terrestrische Einrichtungen, Sattelit,
Kabel oder andere Medien) oder Rundfunk ⁿber das Internet oder
andere Netzwerke verwenden, z.B. aber nicht beschrΣnkt auf Intranets.
Sie dⁿrfen den RealJukebox MP3-Encoder auch nicht fⁿr Bezahl-Audio
oder Audio-On-Demand-Anwendungen verwenden. Jeder Versto▀ gegen
diese Bestimmungen fⁿhrt zur sofortigen Kⁿndigung der Lizenz fⁿr die
Software. Die Aufnahme- Wiedergabe- und Downloadfunktionen der
Software sind au▀schlie▀lich fⁿr die Verwendung mit Public-Domain-
oder anderweitig korrekt lizenziertem Inhalt und Inhalt-Erstellungstools
bestimmt. Sie ben÷tigen evtl. ein Patent, Urheberrecht oder eine andere
Lizenz eines Drittanbieters, um Inhaltsdateien fⁿr die Wiedergabe mit
der Software zu erstellen, kopieren, herunterladen, aufnehmen, speichern,
oder um solche Dateien zur Wiedergabe mit der Software bereitzustellen
oder zu verteilen.b) Sie stimmen zu, die Software und Dokumentation nur
in einer Weise zu verwenden, die in ▄bereinstimmung mit den anwendbaren
Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit steht, einschlie▀lich aber nicht beschrΣnkt
auf anwendbare BeschrΣnkungen hinsichtlich des Urheberrechts und
anderen Rechten am geistigen Eigentum.  c) Die Software dient nur fⁿr
die private Anwendung. Kopien der Inhaltsdateien, einschlie▀lich, aber
nicht beschrΣnkt auf Musiktitel oder andere Audioaufnahmen, die mit Hilfe
der Software heruntergeladen oder kopiert wurden und die durch Gesetze
zum Urheberrecht oder andere Gesetze einer Gerichtsbarkeit geschⁿtzt sind,
dⁿrfen nicht an Dritte verteilt werden oder au▀erhalb ihres normalen
Familien- oder Bekanntenkreises abgespielt werden.  d) Sie dⁿrfen d
ie Software nicht zusammen mit anderen GerΣten oder Diensten verwenden,
die den Zweck haben, technologische Ma▀nahmen zum Schutz des Zugriffs
oder der Rechte an Inhaltsdateien oder anderen Arbeiten zu umgehen,
die durch Urheberrechte in einer Gerichtsbarkeit geschⁿtzt sind.
e)    Die Software enthΣlt ein Serienkopie-Verwaltungssystem,
das gemΣ▀ der Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika erforderlich
ist. Sie dⁿrfen dieses System keinesfalls umgehen oder versuchen, es zu
umgehen.3.    KOPIEN DER SOFTWARE UND ERWEITERUNGEN:
Wenn Sie die erste Kopie der Software auf elektronischem Wege
und eine zweite Kopie auf einem DatentrΣger (z.B. CD, Diskette, etc.)
erhalten haben, darf die zweite Kopie nur fⁿr Archivierungszwecke
verwendet und nicht an eine weitere Person ⁿbertragen oder von
dieser verwendet werden. Diese Lizenz erteilt Ihnen keinerlei Rechte
an Erweiterungen oder Aktualisierungen der Software.
4.    BETAVERSIONEN:
Wenn die Software eine Betaversion ist, erhΣlt dieser Abschnitt Gⁿltigkeit.
Ihre Lizenz, diese Software zu verwenden, lΣuft 120 Tage nach der
Installation aus (oder nach einer anderen in der Software ausgewiesenen
Zeitperiode) und die Software kann aufh÷ren zu funktionieren. Die
Software, die Sie erhalten, kann mehr oder weniger Funktionen haben,
als die kommerzielle Version des RN Produktes, das RN zu vertreiben plant.
Wenn RN plant, eine kommerzielle Version der Software zu ver÷ffentlichen,
hat RN jederzeit das Recht, keine kommerzielle Version der Software zu
ver÷ffentlichen oder, wenn ver÷ffentlicht, Eigenschaften, Spezifikationen,
FΣhigkeiten, Funktionen, Lizenzbedingungen, Daten der Ver÷ffentlichung,
allgemeine ErhΣltlichkeit oder andere Charakteristika dieser kommerziellen
Version zu verΣndern. Sie stimmen zu, da▀ die Betaversionen nicht fⁿr die
Verwendung bei der Produktion geeignet sind und Fehler beinhalten k÷nnen,
die ihr ordnungsgemΣ▀es Funktionieren beeintrΣchtigen k÷nnen. Sie stimmen
zu, da▀ Sie nichts tun werden, um die Funktionen zu umgehen oder zu
deaktivieren, die die Software veranlassen, nach Ablauf der Lizenz nicht
mehr zu funktionieren.
5.     AUTOMATISCHE KOMMUNIKATIONSFUNKTIONEN:
a)    Die Software besteht aus interaktiven Internetanwendungen, die
eine Vielzahl von Kommunikationsschritten ⁿber das Internet als Teil ihrer
normalen Funktion durchfⁿhren. Einige Kommunikationsfunktionen laufen
automatisch ab und sind voreingestellt (z.B. Updates der Kanalⁿberschriften
im RealPlayer, und GetMusic-Updates in der RealJukebox). Solche
automatischen Kommunikationsfunktionen versenden keine Informationen
zu Ihrer Person ohne Ihr EinverstΣndnis. Die meisten automatischen
Kommunikationsfunktionen k÷nnen in den Benutzereinstellungen geΣndert
werden. Durch das Installieren und/oder verwenden der Software, stimmen
Sie den Kommunikationsfunktionen der Software zu. ─hnlich einem
Internet-Browser erlaubt die Software au▀erdem die Verwendung von Cookies.
Dies erlaubt Websites Cookies fⁿr Sie zu setzen, wenn Sie irgendeinen Inhalt
der Website mit der Software betrachten, es sei denn, Sie haben Cookies
deaktiviert. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie auf unsrer Website
http://www.real.com den Link RealNetworks Consumer Software Privacy
Statement. Sie sind verantwortlich fⁿr alle Telekommunikations- oder andere
Verbindungsentgelte, die durch die Benutzung der Software entstehen.
b)    Die Software kommuniziert automatisch mit den Servern von
RN im Internet, um nach Updates der Software wie Bugfixes, Patches,
erweiterten Funktionen und neuen Versionen zu suchen. RN wird Sie
benachrichtigen, wenn Updates erhΣltlich sind. Wenn Sie sich dazu entschlie▀en,
ein Update durchzufⁿhren, stimmen Sie zu, da▀ RN Updates herunterladen und
als einen Teil Ihrer Software installieren kann. Alle diese Updates der Software
sind durch diese Vereinbarung geschⁿtzt, wenn keine anderen Lizenzbedingungen
mit dem Update geliefert werden. Obwohl RN Verschlⁿsselungstechnik fⁿr den
automatischen Updatevorgang verwendet, um Sicherheit zu bieten, ist RN
nicht verantwortlich fⁿr Fehlfunktionen solcher Sicherheitsma▀nahmen.
Die Auto-Update-Funktion ist nicht fⁿr RealDownload erhΣltlich.
c)    RealDownload kommuniziert automatisch und anonym mit RN
wenn Sie es installieren oder deinstallieren, und wenn Sie es benutzen,
um Dateien aus dem Internet herunterzuladen. WΣhrend dieser automatischen
KommunikationsvorgΣnge versendet oder empfΣngt RN keine Informationen zu
Ihrer Person ohne Ihr EinverstΣndnis. Mit dieser anonymen Art der Kommunikation
kann RN die Zahl der RealDownload-Benutzer zΣhlen, um Werbedienste
bereitzustellen oder anderweitig nⁿtzliche Produkte anzubieten und Serviceleistungen
zu gewΣhrleisten und um fⁿr zukⁿnftige Erweiterungen und Serviceleistungen zu
planen. Wenn Sie mit RealDownload Dateien herunterladen, sendet es den Namen
und die URL der Datei, die Sie herunterladen, zusammen mit relevanten Produkt-
und Internet Kommunikationsinformationen an RN. Diese Informationen dienen
RN fⁿr gesammelte, anonyme statistische Analysen und dazu, geeignete
Werbung zu platzieren. RN unterstⁿtzt keine Dateidownloads mit Einzelpersonen
ohne ausdrⁿckliches EinverstΣndnis. Da RN mit einem Browserfenster arbeitet,
kann RN einen Cookie setzen, wenn Sie Cookies in Ihrem Browser aktiviert haben.
In dem Falle, da▀ die Software eine Probeversion oder eine freie Version von
RealDownload enthΣlt, kann die Werbung nur durch das Erwerben von
RealDownload Plus, erhΣltlich auf http://www.real.com, entfernt werden.
6.    DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SYSTEMS ("DRMs"),
(DIGITALE RECHTSVERWALTUNGSSYSTEME). Die Software kann DRMs
von Drittanbietern als Plug-In-Komponenten, die Ihren eigenen
Lizenzvereinbarungen unterliegen, beinhalten. DRMs dienen dazu,
geistige Eigentumsrechte in digitalen Inhalten, die ⁿber das Internet
erworben wurden, zu verwalten und durchzusetzen. Sie dⁿrfen keine
Versuche unternehmen, die Sicherheitsregeln und die Regeln zur Verwendung
des Inhalts, die durch das DRM oder die Software bereitgestellt oder durchgesetz
werden, zu umgehen oder zu deaktivieren. DRMs k÷nnen Ihr Recht, den betreffenden
Inhalt zu verwenden, aufheben. RN ist auf keine Art und Weise verantwortlich fⁿr
das Funktionieren des DRM, einschlie▀lich der Aufhebung Ihres Inhalts. RN ist nicht
verantwortlich fⁿr jegliche Kommunikation mit einem Drittanbieter des DRM oder
fⁿr das Sammeln oder die Verwendung von Informationen durch DRMs von
Drittanbietern. Sie stimmen der Kommunikation zu, die durch das DRM aktiviert
oder durchgefⁿhrt wird, inklusive automatischen Updates des DRM ohne weitere
Hinweise und ungeachtet der Vorkehrungen in Abschnitt 5 (b). Sie stimmen zu,
Schadensersatz zu leisten und Schaden von RN abzuwenden bezⁿglich jeglicher
Forderung, die mit Ihrer Benutzung eines DRMs eines Drittanbieters in
Zusammenhang steht.7.     TITEL: Titel, Eigentumsrechte und geistiges
Eigentum an der Software und Dokumentation verbleiben bei RN. Die
Software ist durch die Urheberrechtsgesetze in den Vereinigten Staate von
Amerika und internationalen UrheberrechtsvertrΣgen geschⁿtzt. Titel,
Eigentumsrechte und die Rechte am geistigen Eigentum an den Inhalten,
auf die ⁿber die Software zugegriffen wird, einschlie▀lich des Inhalts in
den Demonstrationsdateien der Software verbleiben bei den jeweiligen
Inhaltseigentⁿmern und k÷nnen durch das Urheberrecht oder durch andere
Gesetze geschⁿtzt sein. Dieser Lizenzvertrag erteilt Ihnen keinerlei Rechte
an diesen Inhalten.8.     GARANTIELEISTUNGEN UND HAFTUNG:
(a)    Fⁿr die Plus-Versionen von RN-Produkten gelten die folgenden
Bestimmungen:  BESCHR─NKTE GARANTIE: RN garantiert, da▀ in der Zeit
von neunzig (90) Tagen nach Erhalt der Software, diese, wenn verwendet
wie vorgeschrieben, im Wesentlichen die FunktionalitΣt, die in der
Dokumentation beschrieben ist, bietet. RN garantiert dagegen auf keine
Art und Weise, da▀ Ihre Benutzung der Software nicht unterbrochen wird,
oder da▀ die Software fehlerfrei oder sicher lΣuft. RN garantiert auch, da▀
das Medium, das die Software enthΣlt, wenn es von RN stammt, frei von
Defekten in Material und Herstellung ist und neunzig (90) Tage lang von
dem Tage an, an dem Sie die Software erhalten haben, in diesem Zustand
bleibt. (i)    Keine anderen Garantieleistungen. KEINE ANDEREN
GARANTIELEISTUNGEN: RN UND SEINE LIEFERANTEN AKZEPTIEREN KEINE
VON DER GESETZLICHEN SEITE NICHT VORGESCHRIEBENEN
GARANTIELEISTUNGEN EXPLIZITER ODER IMPLIZITER ART,
EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR─NKT AUF KONKLUDENTE
GEW─HRLEISTUNGEN F▄R DIE HANDELS▄BLICHKEIT UND EIGNUNG
F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK BEZ▄GLICH DER SOFTWARE, DES
BEGLEITENDEN GESCHRIEBENEN MATERIALS UND JEGLICHER
BEGLEITENDER HARDWARE. Wenn irgendwie geartete Modifikationen
der Software durch Sie wahrend der Garantiezeit durchgefⁿhrt werden;
wenn das Medium einem Unfall oder unsachgemΣ▀er Handhabung
ausgesetzt wird; oder wenn Sie die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung
verletzen erlischt diese Garantie augenblicklich. Diese Garantie gilt nicht,
wenn die Software auf oder in Verbindung mit Hard- oder Software
angewendet wird, die nicht der unverΣnderten Version der Hard- und
Software entspricht, mit der die Software laut der Dokumentation
angewendet werden soll. DIESE BESCHR─NKTE GARANTIE GEW─HRT
IHNEN BESTIMMTE JURISTISCHE RECHTE; SIE D▄RFEN ANDERE
RECHTE HABEN, DIE SICH VON STAAT/RECHTSSPRECHUNG ZU
STAAT/RECHTSSPRECHUNG UNTERSCHEIDEN. (ii)    GewΣhrleistungsansprⁿche
des Kunden: RNs einzige Haftung fⁿr eine Verletzung dieser Garantie
soll in RNs Ermessen liegen: (i) ein defektes Medium zu ersetzen; oder
(ii) Sie anzuleiten, um im Wesentlichen dieselbe FunktionalitΣt der
Software zu erreichen wie sie in der Dokumentation beschrieben ist,
dies aber durch ein Vorgehen das sich von dem in der Dokumentation
beschriebenen unterscheidet; oder (iii) wenn die oben genannten
Rechtsmittel undurchsetzbar sind, die Lizenzgebⁿhr rⁿckzuerstatten,
wenn Sie eine solche fⁿr die Software bezahlt haben. Fⁿr reparierte,
korrigierte oder ersetzte Software und Dokumentation gilt diese
beschrΣnkte Garantie fⁿr die verbleibende Garantiezeit der ursrⁿnglichen
Software oder, wenn lΣnger, fⁿr drei▀ig (30) Tage von dem Tage an, an
dem RN Ihnen die reparierte oder ersetzte Software zugeschickt hat
oder Sie angeleitet hat, die Software so zu bedienen, da▀ die in der
Dokumentation beschriebene FunktionalitΣt erreicht werden konnte, je
nach dem, was zutrifft. Nur wenn Sie RN wΣhrend der hier gⁿltigen
Garantiezeit ⁿber Probleme mit der Software unterrichten und einen
Beleg des Datums, an dem Sie die Software erhalten haben, vorlegen,
mu▀ RN diese Garantie berⁿcksichtigen. BESCHR─NKTE HAFTUNG: UNTER
KEINEN UMST─NDEN UND ENTPRECHEND KEINER RECHTLICHEN BESTIMMUNG,
SEI ES IM VERTRAG ZUR FESTLEGUNG EINES DELIKTS (tort contract) ODER
ANDERSWO, ▄BERNEHMEN RN UND SEINE LIEFERANTEN ODER VERTREIBER
IHNEN ODER IRGENDEINER ANDEREN PERSON GEGEN▄BER HAFTUNG F▄R
JEGLICHEN INDIREKTEN, BESONDEREN, ZUF─LLIG ENTSTANDENEN ODER
FOLGESCHADEN IRGENDEINER PERSON EINSCHLIESSLICH UND OHNE
BESCHR─NKUNG F▄R VERLUST DES GESCH─FTSWERTS, GESCH─FTSUNTERBRECHUNG,
COMPUTERFEHLER ODER FEHLFUNKTION ODER JEGLICHEN UND JEDEN ANDEREN
KOMMERZIELLEN SCHADEN ODER VERLUST, AUCH WENN RN ▄BER DIE M╓GLICHKEIT
DES AUFRTETENS EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WURDE, ODER F▄R JEDEN
ANSPRUCH IRGENDEINER ANDEREN PARTEI. WEITERHIN SOLL IN KEINEM FALL RNs
HAFTUNGSSUMME UNTER BER▄CKSICHTIGUNG JEDER VORKEHRUNG IM RAHMEN
DIESER VEREINBAUNG DIE LIZENZGEB▄HR, DIE AN RN F▄R DIE SOFTWARE UND
DOKUMENTATION ENTRICHTET WURDE ▄BERSTEIGEN. DA EINIGE
STAATEN/GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHR─NKUNG
DER HAFTUNG F▄R ZUF─LLIG ENTSTANDENE UND FOLGESCH─DEN NICHT ZULASSEN,
KANN DIE OBEN BESCHRIEBENE BESCHR─NKUNG F▄R SIE NICHT ZUTREFFEN.
(b)    Fⁿr die Standard-, Probe- und Betaversionen von RN-Produkten gelten
die folgenden Bestimmungen:  VERZICHT AUF GEW─HRLEISTUNG &
HAFTUNGSBESCHR─NKUNG: DIE SOFTWARE UND DOKUMENTATION WIRD
"SO WIE SIE IST" UND OHNE JEGLICHE GEW─HRLEISTUNG AUSGELIEFERT.
RN AKZEPTIERT KEINE VON DER GESETZLICHEN SEITE NICHT VORGESCHRIEBENE
HAFTUNG F▄R JEGLICHE SCH─DEN, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT
AUSSCHLIESSLICH ALLER KONKLUDENTEN GEW─HRLEISTUNGEN F▄R DIE
HANDELS▄BLICHKEIT, EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND
NICHTVERLETZUNG. DAS GESAMTE RISIKO, DAS SICH AUS DER VERWENDUNG
ODER LEISTUNG DER SOFTWARE UND DOKUMENTATION ERGIBT, LIEGT
BEI IHNEN. RN UND SEINE LIEFERANTEN AKZEPTIEREN KEINE VON GESETZLICHER
SEITE NICHT VORGESCHRIEBENE HAFTUNG F▄R FOLGESCH─DEN, ZUF─LLIG
ENTSTANDENE SCH─DEN, INDIREKTE ODER BESONDERE SCH─DEN, STRAFE
EINSCHLIESSENDE SCH─DEN ODER ANDERE SCH─DEN JEGLICHER ART
(EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH SCH─DEN F▄R ENTGANGENEN
GESCH─FTSGEWINN, GESCH─FTSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON
GESCH─FTSINFORMATIONEN ODER JEGLICHE ANDERE MATERIELLE VERLUSTE),
DIE SICH AUS DIESEM VERTRAG ODER DER VERWENDUNG ODER NICHT
M╓GLICHEN VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ERGEBEN. DIES GILT AUCH,
WENN RN VON DER M╓GLICHKEIT SOLCHER SCH─DEN UNTERRICHTET WURDE.
RNs HAFTUNG F▄R DIREKTEN SCHADEN KANN F▄NF DOLLAR ($5,00) NICHT
▄BERSTEIGEN. ES IST M╓GLICH, DASS SICH DIESE BESCHR─NKTE HAFTUNG
NICHT AUF SIE BEZIEHT, DA MANCHE STAATEN UND RECHTSSPRECHUNGEN
EINE SOLCHE BESCHR─NKTE HAFTUNG F▄R FOLGESCH─DEN ODER ZUF─LLIG
ENTSTANDENE SCH─DEN NICHT ERLAUBEN.9.    SCHADENSERSATZ: Diese
Software ist nur fⁿr die Benutzung mit ordnungsgemΣ▀ lizenzierten Medien,
Inhalten und Hilfsmitteln zur Inhalterstellung vorgesehen. Es obliegt Ihrer
Verantwortung, sicherzustellen, ob irgendein Urheberrecht, Patent oder
andere Lizenzen notwendig sind und solche Lizenzen dann zu beschaffen,
um solche Medien oder Inhalte bereitzustellen und/oder zu erstellen, zu
komprimieren oder herunterzuladen. Sie stimmen zu, nur die Materialien
aufzunehmen, abzuspielen und herunterzuladen, fⁿr die Sie die notwendigen
Patente, Urheberrechte, und andere Berechtigungen, Lizenzen und/oder
Freigaben besitzen. Sie stimmen zu RN, seine Mitarbeiter, Vorstandsmitglieder
und Angestellten bei Verlusten jeglicher Art, SchΣden, Geldstrafen und
Ausgaben (einschlie▀lich Kosten und Gebⁿhren fⁿr rechtlichen Beistand) zu
entschΣdigen, freizustellen und zu verteidigen, die sich aus oder in Verbindung
mit Forderungen ergeben, dass Sie Materialien (andere Materialien als die
von RN zur Verfⁿgung gestellten) in Verbindung mit der Software (i) betrachtet,
heruntergeladen, verschlⁿsselt, komprimiert, kopiert oder ⁿbermittelt haben
und dabei die Rechte der anderen Partei verletzt oder gegen Gesetze versto▀en
haben oder (ii) gegen Teile dieser Lizenzvereinbarung versto▀en haben.
Wenn Sie die Software aus den Vereinigten Staaten von Amerika importieren,
verpflichten Sie sich, RN von allen Import- oder Exportgebⁿhren oder anderen
Forderungen freizustellen oder zu entschΣdigen, die sich aus dem Import ergeben.
10.    K▄NDIGUNG: dieser Lizenzvertrag wird automatisch beendet, wenn Sie
gegen die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages versto▀en. Bei einer solchen
Kⁿndigung ist keinerlei Benachrichtigung seitens RN an Sie erforderlich. Sie
k÷nnen diese Lizenzvereinbarung auch jederzeit beenden, indem Sie RN
schriftlich Ihre Kⁿndigung mitteilen. Bei jeder Beendigung der Lizenzvereinbarung
mⁿssen Sie die Benutzung der Software einstellen und innerhalb von drei (3)
Tagen alle kompletten oder teilweisen Kopien der Software, der Dokumentation
und dazugeh÷rigen Materialien, die Ihnen von RN zur Verfⁿgung gestellt worden
sind, an RN zurⁿckgeben oder die Vernichtung dieser versichern. Ihre
Verpflichtung, angesammelte Kosten und Gebⁿhren zu bezahlen besteht
auch nach Beendigung der Lizenzvereinbarung fort.
11.    KEINE ▄BERTRAGUNG: Diese Vereinbarung gilt fⁿr Sie pers÷nlich
und darf ohne RNs ausdrⁿckliches schriftliches EinverstΣndnis nicht ⁿbertragen
werden. In dem Falle, dass Sie eine juristische Person sind, die wΣhrend der
Gⁿltigkeit der Vereinbarung mit einer anderen juristischen Person fusioniert
oder von einer anderen juristischen Person ⁿbernommen wird, mⁿssen Sie
spΣtestens am Tag der ÷ffentlichen Bekanntgabe dieser Fusion oder ▄bernahme
eine schriftliche Mitteilung machen. Wenn RN einer ▄bertragung dieser
Vereinbarung auf die neue oder ⁿbernehmende juristische Person in einer
solchen Fusion oder ▄bernahme nicht zustimmt, kann RN diese Vereinbarung
innerhalb von drei▀ig (30) Tagen nach schriftlicher Mitteilung kⁿndigen.
Beide Parteien k÷nnen diese Vereinbarung als gⁿltig betrachten bis eine
solche Kⁿndigung wirksam wird.12.    TECHNISCHER SUPPORT: Der
technische Support fⁿr die Software wie sie von RN herausgegeben wird ist
beschrieben auf RNs Website fⁿr den technischen Support http://service.real.com.
13.     BESCHR─NKTE RECHTE DER US-REGIERUNG UND
EXPORTBESCHR─NKUNGEN: Die Software und Dokumentation sind mit
BESCHR─NKTEN RECHTEN versehen. Verwendung, VervielfΣltigung oder
Bekanntgabe durch die Regierung unterliegen den BeschrΣnkungen in den
Unterparagrafen (a) bis (d) der "Commercial Computer Software--Restricted Rights"
unter FAR 52.227-19 (wenn anwendbar), oder in Unterparagraf (c) (1) (ii) der
"Rights in Technical Data and Computer Software-Klausel" unter DFARS 252.227-7013
und Σhnlichen Klauseln im NASA FAR-Zusatz, wenn anwendbar. Der Hersteller
ist RealNetworks, Inc. /2601 Elliott Ave/ Seattle, Washington, 98121, USA. Sie sind
fⁿr die Einhaltung aller Handelsbestimmungen und Gesetze sowohl der USA
als auch Ihres Landes verantwortlich. Sie stimmen zu, dass weder die Software
noch die zu Grunde liegenden Informationen in keinem der folgenden LΣnder
heruntergeladen noch anderweitig exportiert oder re-exportiert werden darf
(i) in (oder einem Bⁿrger oder Einwohner von) Kuba, Irak, Libyen, Sudan,
Nordkorea, Iran, Syrien oder einem anderen Land, das einem US-Embargo
unterliegt; der (ii) einer Person in der Liste des "U.S. Treasury Department"
der "Specially Designated Nationals" oder der "U.S. Commerce Department┤s
Denied Parties List" oder der "Entity List". Indem Sie die Software verwenden,
stimmen Sie dem oben genannten zu und bestΣtigen, dass (i) kein Regierungsbⁿro
der Vereinigten Staaten Ihre Exportrechte ausgesetzt, zurⁿckgezogen oder
verweigert hat, (ii) dass Sie nicht in einem der genannten LΣnder leben,
unter der Einflu▀nahme eines dieser LΣnder oder einer Person dieser LΣnder
stehen und nicht in einer der genannten Listen aufgefⁿhrt sind, und (iii) dass
Sie die Software nicht in eines der verbotenen LΣnder, an eine verbotene Person,
Gesellschaft oder an Endbenutzer exportieren oder re-exportieren, wie dies in
den US-Exportbestimmungen angegeben ist.14.     VERSCHIEDENES: Dieser
Lizenzvertrag stellt eine vollstΣndige und exklusive Vereinbarung zwischen
uns dar, ungeachtet jeglicher Abweichungen in irgendwelchen Bestellungen
oder anderen von Ihnen bestΣtigten Schriftstⁿcken, ob von RN formell
abgelehnt oder nicht. Die Anerkennung jeglicher KaufauftrΣge Ihrerseits
wird sofort mit Ihrer Zustimmung zu den hier ausgefⁿhrten Bedingungen
verbindlich. Die Bestimmungen und Bedingungen in diesem Lizenzvertrag
dⁿrfen nicht verΣndert werden, es sei denn, Sie und eine bevollmΣchtigte
Person von RN stimmen einer solchen ─nderung schriftlich zu. Sollte eine
der Bestimmungen dieses Lizenzvertrags aus beliebigen Grⁿnden
undurchsetzbar sein, wird diese Bestimmung nur zu dem Umfang
umformuliert, bis sie durchsetzbar ist. Eine solche Entscheidung beeinflu▀t
nicht unter allen UmstΣnden die Durchsetzbarkeit der Bestimmung oder die
anderer Bestimmungen dieses Lizenzvertrages. Dieser Lizenzvertrag wird
durch die Gesetze des Staates Washington, USA geregelt. Dabei werden
Konflikte mit anderen Rechtssprechungen au▀er Acht gelassen, und Sie
stimmen hiermit zu, die alleinige Rechtssprechung der Gerichte im Staat
Washington, USA anzuerkennen. Alle unl÷sbaren Konflikte, die sich in
irgendeiner Weise auf die Software, Ihre Benutzung der Software oder die
Lizenzvereinbarung beziehen oder durch diese entstanden sind, werden der
Schlichtung im Staat Washington, USA ⁿbergeben, es sei denn Sie haben
diese Lizenzvereinbarung gebrochen oder versucht zu brechen in einer Art
und Weise, die RNs Rechte am geistigen Eigentum verletzt oder verletzen
k÷nnte oder RN andauernden oder nicht wiedergutzumachenden Schaden
(einschlie▀lich, aber nicht ausschlie▀lich jedes Vertragsbruchs, der Auswirkungen
auf RNs Rechte am geistigen Eigentum hat, oder ein Vertragsbruch, durch
Zurⁿckⁿbersetzen) zufⁿgt. In diesem Fall kann RN eine einstweilige Unterstⁿtzung
oder jede andere geeignete Unterstⁿtzung in jedem Gericht der zustΣndigen
Gerichtsbarkeit suchen. Die Schlichtung erfolgt in ▄bereinstimmung mit den
Richtlinien der American Arbitration Association. Der Schiedsspruch des
Schlichters ist bindend und kann als Beurteilung in einem Gerichtsfall verwendet
werden. Dieser Lizenzvertrag wird nicht durch die "United Nations Convention of
Contracts" fⁿr den internationalen Handel mit Waren ⁿberwacht, deren
Anwendung hiermit ausdrⁿcklich ausgeschlossen wird.
Copyright (c) 1995-2000 RealNetworks, Inc. und/oder dessen Lieferanten,
2601 Elliott Avenue, Seattle, Washington 98121, U.S.A.  Alle Rechte vorbehalten.
RealNetworks, RealAudio, RealVideo, RealPlayer, RealJukebox, RealDownload,
RealMedia und RealSystem sind eingetragene Warenzeichen oder
Marken von RealNetworks, Inc.