home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <FESetup_Strings_1> <language xml:lang="zh-CN"/> <ResourceInclude FILE="resource_ids.txt" LOG="false"/> <!-- String Sets --> <ActiveStringSet ID="English" LOG="true"/> <StringSet ID="English"> <!-- Header for all pages: --> <String ID="IDS_TITLE">主安装程序</String> <String ID="IDS_MASTER_STEP_TEXT">步骤 %d / %d</String> <String ID="IDS_PRODUCT">产品</String> <String ID="IDS_TAGLINE">安装</String> <!-- Widgets for all pages: --> <String ID="IDS_BTN_NEXT">下一步(&N)</String> <String ID="IDS_BTN_BACK">上一步(&B)</String> <String ID="IDS_BTN_CANCEL">退出(&Q)</String> <String ID="IDS_BTN_FINISH">完成(&D)</String> <String ID="IDS_BTN_INSTALL">安装(&I)</String> <String ID="IDS_BTN_BROWSE">浏览(&R)</String> <!-- Welcome page: --> <String ID="IDS_WELCOME_TITLE">歡迎!</String> <String ID="IDS_WELCOME_TEXT"> 感谢您购买本产品。我们的产品是为协助您更有效地使用 PC 设计的。安装本软件即可充分发挥增强的产品功能。 在您准备开始安装本 Logitech 软件产品时,请选择使用的语言并按“下一步”按钮。 </String> <String ID="IDS_STATIC_LANGSELECT">选择安装语言(&S):</String> <!-- Welcome page: ..These are not used in the standard installer - but they MAY be, if a team wants to select the region too. --> <String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_SUBTITLE">请确认您使用的语言及所在国家/地区。</String> <String ID="IDS_LANGUAGESELECTDLG_TITLE">语言和地区选择</String> <!-- Install Type (Typical vs. Custom) page: --> <String ID="IDS_GETTING_STARTED_TEXT">开始安装</String> <String ID="IDS_SELECT_INSTALL_TEXT">选择要执行的安装类型</String> <String ID="IDS_TYPICAL_INSTALL">典型安装(推荐)(&T)</String> <String ID="IDS_CUSTOM_INSTALL">自定义安装(高级)(&C)</String> <String ID="IDS_UPDATE_PROMPT">如果已連線網際網路,就可检查软件更新</String> <String ID="IDS_CHECK_FOR_UPDATES">检查最新软件(&H)</String> <String ID="IDS_NOTE_TITLE">重要须知!</String> <String ID="IDS_OPTIONS_NOTE"> </String> <!-- Custom: Destination page: --> <String ID="IDS_DESTINATION_TITLE">自訂安裝</String> <String ID="IDS_DESTINATION_TEXT">配置选项</String> <String ID="IDS_DESTINATION_STATIC">目标文件夹(&D)</String> <String ID="IDS_ADD_TO_START_CHECK">添加程序至开始菜单(&A)</String> <!-- Custom: Components page: --> <String ID="IDS_COMPONENTS_TITLE">安装可选组件</String> <String ID="IDS_COMPONENTSELECTION_SUBTITLE">确认安装组件</String> <String ID="IDS_COMPONENTSELECTION_TITLE">可选软件组件</String> <String ID="IDS_COMPONENTSELECTION_DESC">请确认要安装的组件。删除不需要安装的组件。</String> <String ID="IDS_SIZE_UNIT">总大小: %d MB</String> <String ID="IDS_WARNING_SPACE">内存不足,无法安装这些选项。请清空一些磁盘空间或者修改所选内容。</String> <String ID="IDS_INSTALL">请安装</String> <String ID="IDS_NOTINSTALL">不,谢谢</String> <String ID="IDS_INSTALL1">请激活此功能。(推荐)</String> <String ID="IDS_NOTINSTALL1">我不想激活这项功能。</String> <!-- ..TBD: is this unused, or merely invisble? --> <String ID="IDS_GROUP_DESCRIPTION"> 说明 </String> <String ID="IDS_SUBTITLE_FONTSIZE">16</String> <String ID="IDS_LISTTEXT_FONTSIZE">14</String> <String ID="IDS_DESC_FONTSIZE">16</String> <!-- License page: --> <String ID="IDS_LICENSE_TITLE">许可协议</String> <String ID="IDS_LICENSE_TEXT">請仔細閱讀授權合約,然後再按一下「下一步」。</String> <String ID="IDS_AGREE">我接受许可协议条款(&A)。</String> <String ID="IDS_NOTAGREE">我不接受许可协议条款(&D)。</String> <!-- Ready-to-install page: --> <String ID="IDS_READY_TITLE">准备安装</String> <String ID="IDS_READY_TEXT">我们已准备开始安装。请检查设置并单击“安装”按钮。</String> <String ID="IDS_INSTALL_DESTINATION">安装位置:</String> <!-- ..Override resource strings on the Ready page: --> <!-- .. We want to be able to build a string e.g., "Check for newer version of SoftwareX", --> <!-- .. but without the leading word "Install ". So override that "Install " to be blank. --> <String ID="IDS_INSTALL_ITEM"/> <!-- ..For the Updater component, which is fairly standard: --> <String ID="IDS_UPDATER_NAME">检查最新软件</String> <String ID="IDS_UPDATER_DESC">软件更新公用程式</String> <!-- Progress page: --> <String ID="IDS_INSTALL_PROGRESS_TITLE">软件安装</String> <String ID="IDS_INSTALL_PROGRESS_INFO">正安裝軟體,請稍等</String> <!-- Finish page: --> <String ID="IDS_FINISH_NOTE"> </String> <String ID="IDS_FINISH_TITLE">感谢您!</String> <String ID="IDS_FINISH_TEXT">您的软件已安装,可以使用了。</String> <String ID="IDS_FINISH_IMAGE1_TEXT">接著執行何種操作?</String> <String ID="IDS_FINISH_IMAGELIST_1_TEXT">启动应用程序</String> <String ID="IDS_FINISH_IMAGELIST_2_TEXT">查看产品手册</String> <String ID="IDS_FINISH_IMAGELIST_3_TEXT">注册您的产品</String> <String ID="IDS_REBOOTRADIO">請立即重新啟動電腦.(&P)</String> <String ID="IDS_NOREBOOTRADIO">不立即啟動。以後再重新啟動。(&N)</String> <!-- ..TBD, are these used or merely invisible now? --> <String ID="IDS_REBOOTSTATIC">是。我想现在就重新启动计算机。</String> <String ID="IDS_NOREBOOTSTATIC">不,我想稍后再重新启动计算机。</String> <!-- Exit-setup (Abort) page: --> <String ID="IDS_ABORTDLG_TITLE">软件安装程序</String> <String ID="IDS_ABORTDLG_DESC">安装尚未完成。如果此时退出安装,就不会安装程序。\n\n您可以以后再运行安装程序,完成此安装。\n\n如想继续安装程序,请单击“继续”。如想退出安装,请单击“退出安装”。\n</String> <String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_RESUME">继续(&R)</String> <String ID="IDS_ABORTDLG_BTN_EXIT">退出安装(&X)</String> <!-- Warning/Error dialogs: --> <String ID="IDS_WARNING_TITLE">软件安装程序</String> <String ID="IDS_WARNING_REINSTALL">該產品已安裝。是否想再次安裝該產品?</String> <String ID="IDS_WARNING_NEWERVERSION_DETECTED"> 電腦上已安裝了該應用程式的更高版本。如想繼續安裝該版本的軟體,安裝之前先應從電腦上解除安裝更高版本的軟體。 按一下「確定」,退出該精靈。 </String> <String ID="IDS_WARNING_NEWERVERSION_LWS"> 電腦上已安裝了該 Logitech Webcam 的更高版本。如想繼續安裝該版本的軟體,安裝之前先應從電腦上解除安裝更高版本的軟體。 按一下「確定」,退出該精靈。 </String> <String ID="IDS_WARNING_NEWERVERSION_VC"> 電腦上已安裝了該 Logitech Video Call 的更高版本。如想繼續安裝該版本的軟體,安裝之前先應從電腦上解除安裝更高版本的軟體。 按一下「確定」,退出該精靈。 </String> <String ID="IDS_WARNING_PATH">指定的文件夹:\n%s \n无效、不兼容或被写保护。请提供带驱动器号的完成路径,如 'C:\Apps'。 </String> <String ID="IDS_WARNING_PATH_TOOLONG">目的地文件夹名称的长度不得超过 180 个字符。</String> <String ID="IDS_WARNING_OS">抱歉,本软件与您的操作系统不兼容。请访问 www.logitech.com,下载兼容版本。</String> <String ID="IDS_WARNING_IE">需要 Microsoft Internet Explorer 5.5 或更新版本。请更新 Internet Explorer 软件后重试。</String> <String ID="IDS_WARNING_ADMINRIGHTS">您不具备完成此安装的必要权限。请以管理员身份登录并重试此安装。</String> <String ID="IDS_WARNING_INSTANCE_RUNNING">安装程序的另一个例程正在运行。请退出该安装程序后再尝试新的安装。</String> <String ID="IDS_ERROR_INSTALL">%s 安装失败。请重新启动计算机并重试。</String> <String ID="IDS_WARNING_NEWOS">該版本的軟體尚未針對使用的作業系統測試。我們建議您停止安裝並瀏覽 www.logitech.com/downloads 以下載相容版本。 是否想繼續安裝?</String> <String ID="IDS_ERROR_INSTALL_RUNNING">軟體尚未安裝。另一個安裝正在進行中。請完成該安裝後再繼續此安裝。</String> <!-- Various: --> <!-- The Steps display on the left-hand side: --> <String ID="IDS_STEP_TEXT_1">歡迎</String> <String ID="IDS_STEP_TEXT_2">安裝選項</String> <String ID="IDS_STEP_TEXT_3">可选软件</String> <String ID="IDS_STEP_TEXT_4">许可证</String> <String ID="IDS_STEP_TEXT_5">检查设置</String> <String ID="IDS_STEP_TEXT_6">安裝</String> <String ID="IDS_STEP_TEXT_7">完成</String> <!-- Language list --> <String ID="IDS_LAN_BGR">保加利亚语</String> <String ID="IDS_LAN_CHS">简体中文</String> <String ID="IDS_LAN_CHT">繁体中文</String> <String ID="IDS_LAN_HRV">克罗地亚语</String> <String ID="IDS_LAN_CZE">捷克语</String> <String ID="IDS_LAN_DAN">丹麦语</String> <String ID="IDS_LAN_NLD">荷兰语</String> <String ID="IDS_LAN_ENU">英语</String> <String ID="IDS_LAN_ETI">爱沙尼亚语</String> <String ID="IDS_LAN_FIN">芬兰语</String> <String ID="IDS_LAN_FRA">法语</String> <String ID="IDS_LAN_DEU">德语</String> <String ID="IDS_LAN_ELL">希腊语</String> <String ID="IDS_LAN_HUN">匈牙利语</String> <String ID="IDS_LAN_ITA">意大利语</String> <String ID="IDS_LAN_JPN">日语</String> <String ID="IDS_LAN_KOR">韩语</String> <String ID="IDS_LAN_LVI">拉脱维亚语</String> <String ID="IDS_LAN_LTH">立陶宛语</String> <String ID="IDS_LAN_NOR">挪威语</String> <String ID="IDS_LAN_PLK">波兰语</String> <String ID="IDS_LAN_PTB">葡萄牙语(巴西)</String> <String ID="IDS_LAN_PTG">葡萄牙语(葡萄牙)</String> <String ID="IDS_LAN_ROM">罗马尼亚语</String> <String ID="IDS_LAN_RUS">俄语</String> <String ID="IDS_LAN_SRB">塞尔维亚语</String> <String ID="IDS_LAN_SKY">斯洛伐克语</String> <String ID="IDS_LAN_SLV">斯洛文尼亚语</String> <String ID="IDS_LAN_ESN">西班牙語(西班牙)</String> <String ID="IDS_LAN_ESP">西班牙語</String> <String ID="IDS_LAN_ESM">西班牙语(其它)</String> <String ID="IDS_LAN_SVE">瑞典语</String> <String ID="IDS_LAN_TRK">土耳其语</String> <String ID="IDS_LAN_UKR">乌克兰语</String> <!-- region sets --> <String ID="IDS_LOC_1052">阿尔巴尼亚</String> <String ID="IDS_LOC_5121">阿尔及利亚</String> <String ID="IDS_LOC_11274">阿根廷</String> <String ID="IDS_LOC_3081">澳大利亚</String> <String ID="IDS_LOC_3079">奥地利</String> <String ID="IDS_LOC_15361">巴林</String> <String ID="IDS_LOC_1059">白俄罗斯</String> <String ID="IDS_LOC_2067">比利时(荷兰语)</String> <String ID="IDS_LOC_2060">比利时(法语)</String> <String ID="IDS_LOC_10249">伯利兹</String> <String ID="IDS_LOC_16394">玻利维亚</String> <String ID="IDS_LOC_1046">巴西</String> <String ID="IDS_LOC_1026">保加利亚</String> <String ID="IDS_LOC_4105">加拿大(英语)</String> <String ID="IDS_LOC_3084">加拿大(法语)</String> <String ID="IDS_LOC_13322">智利</String> <String ID="IDS_LOC_2052">中国</String> <String ID="IDS_LOC_9226">哥伦比亚</String> <String ID="IDS_LOC_5130">哥斯达黎加</String> <String ID="IDS_LOC_1050">克罗地亚</String> <String ID="IDS_LOC_1029">捷克共和国</String> <String ID="IDS_LOC_1030">丹麦</String> <String ID="IDS_LOC_12298">厄瓜多尔</String> <String ID="IDS_LOC_3073">埃及</String> <String ID="IDS_LOC_17418">萨尔瓦多</String> <String ID="IDS_LOC_1061">爱沙尼亚</String> <String ID="IDS_LOC_1080">法罗群岛</String> <String ID="IDS_LOC_1035">芬兰</String> <String ID="IDS_LOC_2077">芬兰(瑞典语)</String> <String ID="IDS_LOC_1036">法国</String> <String ID="IDS_LOC_1031">德国</String> <String ID="IDS_LOC_1032">希腊</String> <String ID="IDS_LOC_4106">危地马拉</String> <String ID="IDS_LOC_18442">洪都拉斯</String> <String ID="IDS_LOC_3076">中国香港特别行政区</String> <String ID="IDS_LOC_1038">匈牙利</String> <String ID="IDS_LOC_1039">冰岛</String> <String ID="IDS_LOC_1057">印度尼西亚</String> <String ID="IDS_LOC_2049">伊拉克</String> <String ID="IDS_LOC_6153">爱尔兰</String> <String ID="IDS_LOC_1037">以色列</String> <String ID="IDS_LOC_1040">意大利</String> <String ID="IDS_LOC_8201">牙买加</String> <String ID="IDS_LOC_1041">日本</String> <String ID="IDS_LOC_11265">约旦</String> <String ID="IDS_LOC_1042">韩国</String> <String ID="IDS_LOC_13313">科威特</String> <String ID="IDS_LOC_12289">黎巴嫩</String> <String ID="IDS_LOC_4097">利比亚</String> <String ID="IDS_LOC_5127">列支敦士登</String> <String ID="IDS_LOC_5132">卢森堡(法语)</String> <String ID="IDS_LOC_4103">卢森堡(德语)</String> <String ID="IDS_LOC_2058">墨西哥</String> <String ID="IDS_LOC_6145">摩洛哥</String> <String ID="IDS_LOC_1043">荷兰</String> <String ID="IDS_LOC_5129">新西兰</String> <String ID="IDS_LOC_19466">尼加拉瓜</String> <String ID="IDS_LOC_1044">挪威(博克马尔语)</String> <String ID="IDS_LOC_2068">挪威(尼诺斯克语)</String> <String ID="IDS_LOC_8193">阿曼</String> <String ID="IDS_LOC_6154">巴拿马</String> <String ID="IDS_LOC_15370">巴拉圭</String> <String ID="IDS_LOC_10250">秘鲁</String> <String ID="IDS_LOC_1045">波兰</String> <String ID="IDS_LOC_2070">葡萄牙</String> <String ID="IDS_LOC_20490">波多黎各</String> <String ID="IDS_LOC_16385">卡塔尔</String> <String ID="IDS_LOC_1048">罗马尼亚</String> <String ID="IDS_LOC_1049">俄罗斯</String> <String ID="IDS_LOC_1025">沙特阿拉伯</String> <String ID="IDS_LOC_4100">新加坡</String> <String ID="IDS_LOC_1051">斯洛伐克</String> <String ID="IDS_LOC_1060">斯洛文尼亚</String> <String ID="IDS_LOC_7177">南非(英语)</String> <String ID="IDS_LOC_1078">南非(南非荷兰语)</String> <String ID="IDS_LOC_1034">西班牙</String> <String ID="IDS_LOC_1053">瑞典</String> <String ID="IDS_LOC_4108">瑞士(法语)</String> <String ID="IDS_LOC_2055">瑞士(德语)</String> <String ID="IDS_LOC_2064">瑞士(意大利语)</String> <String ID="IDS_LOC_1114">叙利亚</String> <String ID="IDS_LOC_1028">中国台湾地区</String> <String ID="IDS_LOC_1054">泰国</String> <String ID="IDS_LOC_11273">特立尼达和多巴哥</String> <String ID="IDS_LOC_7169">突尼斯</String> <String ID="IDS_LOC_1055">土耳其</String> <String ID="IDS_LOC_1058">乌克兰</String> <String ID="IDS_LOC_14337">阿拉伯联合酋长国</String> <String ID="IDS_LOC_2057">英国</String> <String ID="IDS_LOC_1033">美国</String> <String ID="IDS_LOC_14346">乌拉圭</String> <String ID="IDS_LOC_8202">委内瑞拉</String> <String ID="IDS_LOC_1066">越南</String> <String ID="IDS_LOC_9217">也门</String> <String ID="IDS_LOC_1000">其它(未列出)</String> </StringSet> </FESetup_Strings_1>