home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- AppSearchགཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ གློག་རིམ་ འཚོལ་དོ།རྒྱུ་དངོས: [1] མིང་རྟགས: [2]BindImageལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་ཚུ་ བསྡམ་དོ།ཡིག་སྣོད: [1]CCPSearchཁྱད་ཆོས་ཚང་མི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་འཚོལ་དོ།Advertiseགློག་རིམ་ ཚོང་བསྒྲགས་འབད་དོ།AllocateRegistrySpaceཐོ་མཛོད་བར་སྟོང་ སྤྲོད་དོ།བར་སྟོང་དལཝ: [1]caCreateVRootsཨའི་ཨའི་ཨེསི་ བར་ཅུ་ཡལ་ རྩ་བ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།caRemoveVRootsཨའི་ཨའི་ཨེསི་ བར་ཅུ་ཡལ་ རྩ་བ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།CostFinalizeགློག་རིག་ནང་བཙུགས་ནིའི་ བར་སྟོང་དགོས་མཁོ།CostInitializeCreateFoldersསྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།སྣོད་འཛིན་: [1]CreateShortcutsམགྱོགས་ཐབས་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།གྱོགས་ཐབས་: [1]DeleteServicesཞབས་ཏོག་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ།ཞབས་ཏོག: [1]DuplicateFilesཡིག་སྣོད་རྫུན་མ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།ཡིག་སྣོད་: [1] སྣོད་ཐོ: [9] ཚད་: [6]FileCostགློག་རིག་གི་བར་སྟོང་དགོས་མཁོ།FindRelatedProductsའབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ གློག་རིམ་ཚུ་འཚོལ་དོ།གློག་རིམ་ ཐོབ་ཅི།GenerateScriptབྱ་བའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཚུགས་བཀོལ་སྤྱོད་ བཟོ་བཏོན་འབད་དོ།InstallAdminPackageཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།ཡིག་སྣོད: [1] སྣོད་ཐོ: [9] ཚད: [6]InstallFilesཡིག་སྣོད་གསརཔ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།ཡིག་སྣོད: [1] སྣོད་ཐོ: [9] ཚད: [6]InstallODBCཨོ་ཌི་བི་སི་ ཆ་ཤས་ཚུ་ ནང་ན་བཙུགས་དོ།InstallServicesཞབས་ཏོག་གསརཔ་ཚུ་ ནང་ན་བཙུགས་དོ།ཞབས་ཏོག་: [2]InstallSFPCatalogFileརིམ་ལུགས་ཀྱི་ ཐོ་གཞུང་ནང་ན་བཙུགས་དོ།ཡིག་སྣོད: [1] གཞན་བརྟེན་པ་: [2]InstallValidateནང་ན་བཙུགས་ནི་ ནུས་ལྡན་བཟོ་དོ།LaunchConditionsགསར་བཙུགས་ཀྱི་ གནས་སྟངས་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ།MigrateFeatureStatesཁྱད་རྣམ་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་གློག་རིམ་ནང་ལས་ གཞིས་སྤོ་དོ།གློག་རིམ་: [1]MoveFilesཡིག་སྣོད་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།ཡིག་སྣོད་: [1] སྣོད་ཐོ་: [9] ཚད་: [6]PatchFilesཡིག་སྣོད་ ལྷན་པ་བཏབ་དོ།ཡིག་སྣོད་: [1] སྣོད་ཐོ: [2] ཚད་: [3]ProcessComponentsཆ་ཤས་ཐོ་བཀོད་ དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།PublishComponentsཁྱད་ཆོས་ཚང་མི་ཆ་ཤས་ དེབ་བསྐྲུན་འབད་དོ།ཆ་ཤས་ ཨའི་ཌི་: [1] ཁྱད་ཆོས་ཚང་མི: [2]PublishFeaturesཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ དེབ་བསྐྲུན་འབད་དོ།ཁྱད་རྣམ: [1]PublishProductཐོན་སྐྱེད་བརྡ་དོན་ དེབ་བསྐྲུན་འབད་དོ།RegisterClassInfoདབྱེ་རིགས་སར་བར་ ཐོ་འགོད་འབད་དོ།དབྱེ་རིགས་ ཨའི་ཌི: [1]RegisterComPlusསི་ཨོ་ཨེམ+གློག་རིམ་དང་ཆ་ཤས་ཐོ་འགོད་འབད་དོ།གློག་རིམ་ཨའི་ཌི་: [1]{{, གློག་རིམ་དབྱེ་བ་: [2], ལག་ལེན་པ་ཚུ་: [3] ཨར་ཨེསི་ཨེན་: [4]}}RegisterExtensionInfoརྒྱ་བསྐྱེད་ སར་བར་ཐོ་འགོད་འབད་དོ།རྒྱ་བསྐྱེད: [1]RegisterFontsཡིག་གཟུགས་ཐོ་འགོད་འབད་དོ།ཡིག་གཟུགས: [1]RegisterMIMEInfoཨེམ་ཨའི་ཨེམ་ཨི་ བརྡ་དོན་ ཐོ་འགོད་འབད་དོ།MIME ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ: [1], རྒྱ་བསྐྱེད: [2]RegisterProductཐོན་སྐྱེད་ཐོ་འགོད་འབད་དོ།RegisterProgIdInfoལས་རིམ་ངོས་འཛིན་པ་ ཐོ་འགོད་འབད་དོ།RegisterTypeLibrariesདབྱེ་བ་ཅན་གྱི་དཔེ་མཛོད་ཚུ་ ཐོ་འགོད་འབད་དོ།RegisterUserལག་ལེན་པ་ ཐོ་འགོད་འབད་དོ།RemoveDuplicateFilesཡིག་སྣོད་རྫུན་མ་བཟོ་ཡོད་མི་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།ཡིག་སྣོད: [1], སྣོད་ཐོ: [9]RemoveEnvironmentStringsམཐའ་འཁོར་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།མིང་: [1], གནས་གོང་: [2], བྱ་བ་ [3]RemoveExistingProductsགློག་རིམ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།གློག་རིམ་: [1], བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག: [2]RemoveFilesཡིག་སྣོད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།ཡིག་སྣོད་: [1], སྣོད་ཐོ: [9]RemoveFoldersསྣོད་འཛིན་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།RemoveIniValuesཨའི་ཨེན་ཨའི་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།ཡིག་སྣོད་:[1], དབྱེ་ཚན: [2], གཙོ་བོ་: [3], གནས་གོང་: [4]RemoveODBCཨོ་ཌི་བི་སི་ ཆ་ཤས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།RemoveRegistryValuesརིམ་ལུགས་ཐོ་མཛོད་ཀྱི་གནས་གོང་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།གཙོ་བོ་: [1], མིང་: [2]RemoveShortcutsམགྱོགས་ཐབས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།མགྱོགས་ཐབས་[1]RMCCPSearchཁྱོད་ཆོས་ཚང་བའི་ཐོན་སྐྱེད་ འཚོལ་དོ།Rollbackརྒྱབ་ཁའི་བྱ་བ་སྒྲིལ་དོ།RollbackCleanupརྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།ཡིག་སྣོད་: [1]SelfRegModulesཚད་གཞི་ ཐོ་འགོད་འབད་དོ།ཡིག་སྣོད་: [1], སྣོད་འཛིན་: [2]SelfUnregModulesཚད་གཞི་ ཐོ་འགོད་འབད་ནི་བཤོལ་དོ།ཡིག་སྣོད་: [1], སྣོད་འཛིན: [2]SetODBCFoldersཨོ་ཌི་བི་སི་ སྣོད་ཐོ་ཚུ་ འགོ་འབྱེད་འབད་དོ།StartServicesཞབས་ཏོག་ཚུ་ འགོ་བཙུགས་དོ།ཞབས་ཏོག་: [1]StopServicesཞབས་ཏོག་ཚུ་ བཀག་དོ།UnmoveFilesསྤོ་བཤུད་འབད་ཡོད་མིའི་ ཡིག་སྣོད་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།UnpublishComponentsཁྱད་ཆོས་ཚང་མི་ཆ་ཤས་ དེབ་བསྐྲུན་འབད་ནི་བཤོལ་དོ།ཆ་ཤས་ཨའི་ཌི་: [1], ཁྱད་ཆོས་ཚང་མི་: [2]UnpublishFeaturesཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཁྱད་རྣམ་ དེབ་བསྐྲུན་འབད་ནི་བཤོལ་དོ།UnpublishProductཐོན་སྐྱེད་བརྡ་དོན་ དེབ་བསྐྲུན་འབད་ནི་བཤོལ་དོ།UnregisterClassInfoདབྱེ་རིགས་སར་བར་ ཐོ་འགོད་བཤོལ།དབྱེ་རིགས་ ཨའི་ཌི་: [1]UnregisterComPlusཐོ་འགོད་འབད་ནི་བཤོལ་དོ་ COM+ གློག་རིམ་དང་ཆ་ཤས་ཚུ།UnregisterExtensionInfoརྒྱ་བསྐྱེད་སར་བར་ ཐོ་འགོད་འབད་ནི་བཤོལ་དོ།རྒྱ་བསྐྱེད་: [1]UnregisterFontsཡིག་གཟུགས་ ཐོ་འགོད་འབད་ནི་བཤོལ་དོ།ཡིག་གཟུགས་: [1]UnregisterMIMEInfoཨེམ་ཨའི་ཨེམ་ཨི་ བརྡ་དོན་ ཐོ་འགོད་འབད་ནི་བཤོལ་དོ།ཨེམ་ཨའི་ཨེམ་ཨི་ ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་: [1], རྒྱ་བསྐྱེད་: [2]UnregisterProgIdInfoལས་རིམ་ངོས་འཛིན་པ་ ཐོ་འགོད་འབད་ནི་བཤོལ་དོ།UnregisterTypeLibrariesདབྱེ་བ་ཅན་གྱི་དཔེ་མཛོད་ཐོ་འགོད་འབད་ནི་བཤོལ་དོ།WriteEnvironmentStringsམཐའ་འཁོར་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།མིང་: [1], གནས་གོང་: [2], བྱ་བ [3]WriteIniValuesཨའི་ཨེན་ཨའི་ ཡིག་སྣོད་ འབྲི་དོ།ཡིག་སྣོད་: [1], དབྱེ་ཚན་: [2], གཙོ་བོ་: [3], གནས་གོང་: [4]WriteRegistryValuesརིམ་ལུགས་ཀྱི་ཐོ་མཛོད་གནས་གོང་ འབྲི་དོ།གཙོ་བོ་: [1], མིང་: [2], གནས་གོང་: [3]ARPCONTACTའཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ལས་ཁུངས།ProductLanguage2129STR_NEW_DISPLAY_NAMEགསརཔ།(~N)STR_EDITཞུན་དག(~E)STR_MS_WORD_DOCUMENTམའི་ཀོརོ་སོཕཊི་མིང་ཚིག་གི་ཡིག་ཆ།STR_MS_WORD_TEMPLATEམའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ མིང་ཚིག་ཊེམ་པེལེཊི།STR_MS_EXCEL_WORKSHEETམའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ཝོཀ་ཤིཊི།STR_MS_EXCEL_TEMPLATEམའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ཊེམ་པེ་ལེཊི།STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATIONམའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ པ་བར་པོ་ཡིནཊི་ གསལ་སྟོན།STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATEམའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ པ་བར་པོ་ཡིནཊི་ ཊེམ་པེ་ལེཊི།STR_MS_POWERPOINT_SHOWམའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ པ་བར་པོ་ཡིནཊི་ སྟོན་ནི།STR_INSTALLATION_WIZARDགཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་ཝི་ཛརཌི་gm_PrgLibreOffice ལས་རིམ་ཚད་གཞི།གཞི་བཙུགས་འབད་བཏུབ་མི་ LibreOffice ཚད་གཞི་གི་ཐོ་བཀོད།gm_p_WrtLibreOffice རྩོམ་འབྲི་པ། LibreOffice རྩོམ་འབྲི་པ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཚིག་ཡིག་དང་ ཚད་རིས་ཚུ་ ཡི་གུ་དང་ སྙན་ཞུ་ དེ་ལས་ ཡིག་ཆ་དང་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་ གསར་བསྐྲུན་དང་ ཞུན་དག་འབད།gm_p_Wrt_Binལས་རིམ་ ཚད་གཞི། LibreOffice གློག་རིམ་ རྩོམ་འབྲི་པ།gm_p_CalcLibreOffice ཀེལ་སི། LibreOffice ཀེལ་སི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འབད་ནི་དང་ བརྡ་དོན་དབྱེ་ཞིབ་ འབད་ནི་ དེ་ལས་ རྩིས་ལས་ཀྱི་ལས་འགན་འགྲུབ་ནི་ཚུ་འབདཝ་ཨིན།gm_p_Calc_Bin LibreOffice ཀེལ་སི་ གློག་རིམ།gm_p_Calc_Addinsནང་ན་ཁ་སྐོང་འབད།Add-ins ཚུ་ LibreOffice ཀེལ་སི་ ནང་ལུ་ ལས་འགན་གསརཔ་ འཐོབ་ཚུགསཔ་ བཟོ་བའི་ ཁ་སྐོང་ལས་རིམ་ཅིག་ཨིན།gm_p_DrawLibreOffice འཐེན།LibreOffice ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ཚུ་དང་ ལས་རྟགས་ཚུ་ དེ་ལས་པར་རིས་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་ ཞུན་དག་འབད།gm_p_Draw_BinLibreOffice གློག་རིམ་ འཐེན།gm_p_ImpressLibreOffice ཨིམ་པེརེསི། LibreOffice ཨིམ་པེརེསི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ བཤུད་སྟོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གསལ་སྟོན་དང་ འཛོམས་འདུ་ དེ་ལས་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་འབད།gm_p_Impress_BinLibreOffice ཨིམ་པེརེསི་ གློག་རིམ།gm_p_BaseLibreOffice གཞི་རྟེན།LibreOffice གཞི་རྟེན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ཞུན་དག་དང་གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང།gm_p_Base_Binལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ།LibreOffice གློག་རིམ་གཞི་རྟེན།gm_p_Mathཨང་རྩིས་LibreOfficeཨང་རྩིས་ LibreOffice ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཚན་རིག་གི་ མན་ངག་དང་ ཨི་ཀུའེ་ཊོ་ཤཱན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་ ཞུན་དག་འབད།gm_p_Math_Binཨང་རྩིས་ LibreOffice གི་གློག་རིམ།gm_Optionalའདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ། LibreOffice ལས་རིམ་ཚུ་རུབ་སྤྱོད་ཐོག་ལས་འབད་ཡོད་པའི་ མཐུན་མོང་ཆ་ཤས་ཚུ་དང་ ཁ་སྐོང་ལས་རིམ་ཚུ།gm_r_Extension_Dictionary_Caཀེ་ཊ་ལཱན།gm_r_Extension_Dictionary_Csཅེཛི།gm_r_Extension_Dictionary_Daཌེ་ནིཤི།gm_r_Extension_Dictionary_Nlཌཆ།gm_r_Extension_Dictionary_Enཨིང་ལིཤི།gm_r_Extension_Dictionary_Etཨིསི་ཊོ་ནི་ཡཱན།gm_r_Extension_Dictionary_Frཕིརེནཆི།gm_r_Extension_Dictionary_Glགེ་ལི་ཤི་ཡཱན།gm_r_Extension_Dictionary_Heཧེབ་བིརིའུ།gm_r_Extension_Dictionary_Huཧང་ག་རི་ཡཱན།gm_r_Extension_Dictionary_Itཨི་ཊ་ལི་ཡཱན།gm_r_Extension_Dictionary_Ltལི་ཐུ་འ་ནི་ཡཱན།gm_r_Extension_Dictionary_Plཔོ་ལིཤ།gm_r_Extension_Dictionary_Ruར་ཤི་ཡཱན།gm_r_Extension_Dictionary_Srསོར་བི་ཡཱན།gm_r_Extension_Dictionary_Skསོལོ་བཱཀ།gm_r_Extension_Dictionary_Slསོལོ་བི་ནི་ཡཱན།gm_r_Extension_Dictionary_Esསིཔེ་ནིཤ།gm_r_Extension_Dictionary_Svསུའི་ཌིཤི།gm_r_Extension_Dictionary_Viཝེཊི་ན་མིསི།gm_o_Grffltཚད་རིས་གི་ ཚགས་མ་ཚུ།ཨེ་ལེན་ཚད་རིས་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ ལྷབ་ནི་དོན་ལུ་ ཚགས་མ་ཁ་སྐོང་དགོས་པ།gm_o_Testtoolབརྟག་ཞིབ་ལག་ཆས་ཚུ་gm_o_Xsltfiltersamplesཨེཀསི་ ཨེས་ཨེལ་ཊི་ དཔེ་ཚད་ཚགས་མ།ཨེཀསི་ཨེས་ ཨེལ་ཊི་ དཔེ་ཚད་ཚགས་མ།gm_o_Pyunoཔ་ཡི་ཐཱོན་-ཡུ་ཨེན་ཨོ་ ཟམ།LibreOffice འདི་པ་ཡི་ཐཱོན་ཡིག་ཚུགས་འབྲི་ནི་ ཁ་སྐད་དང་གཅིག་ཁར་ ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ འཕྲུལ་སྤྱོད་དང་ཁ་སྐོང་འབད་འོང་།མཇུག་བསྡུ་ཡིག་ཐོག་དོན་ལུ་http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.htmlགཟིགས་གནང་།gm_o_Javafilterའགྲུལ་འཕྲིན་ ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་ ཚགས་མ་ཚུ།ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ དོན་ལུ་དངཔཱམ་ ལག་བཟུང་ ཡང་ན་ པོ་ཀེཊ་ པི་སི་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ ཚིག་ཡིག་དང་ཤོག་ཁྲམ་ ཚགས་མ་ཚུ། ་(ཇ་བ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ)gm_o_jf_Palmཔཱམ།པཱམ་ ཨོ་ཨེསི་ ་ལག་བཟུང་ཚུ་མཐུན་འགྱུར་གྱི་དོན་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ།gm_o_jf_Palm_Aportisdocཨེ་པོསི་ཊིསི་ ཌོཀ།ཨེ་པོསི་ཊིསི་ ཌོཀ་ རྩ་སྒྲིག་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར།gm_o_jf_Pocketpcཔོ་ཀེཊ་ པི་སི།པོ་ཀེཊ་ པི་སི་ ལག་བཟུང་མཐུན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ ཚགས་མ་དང་ ཨེཀ་ཊིབ ་སིངཀ་ཚུ།gm_o_jf_Pocketpc_Pocket_Wordཔོ་ཀེཊ་ མིང་ཚིགཔོ་ཀེཊ་ མིང་ཚིག་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར།gm_o_jf_Pocketpc_Pocket_Excelཔོ་ཀེཊ་ ཨེགསི་སེལ།པོ་ཀེཊ་ ཨེགསི་སེལ་ གྱི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར།gm_o_Winexplorerextསྒོ་སྒྲིག་གི་ཐབས་འཚོལ་རྒྱ་བསྐྱེད།LibreOffice ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་ བསྐོར་ལས་བརྡ་དོན་སྟོན་ཏེ་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊ་ སྒོ་སྒྲིག་ཐབས་འཚོལ་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་འོང་ འདི་ཡང་ ཐམབ་ནེལ་ པིརི་ཝིཝསི་ཟེར་མི་བཟུམ་ཨིན།gm_o_Quickstartའཕྲལ་མགྱོགས་འགོ་བཙུགས་མི། LibreOffice 3.3 གི་འགོ་བཙུགས་དུས་ཚོད་མགྱོགས་བསྐྱོད་ འབད་ནི་རིམ་རུགས་ཚུ་ལུ་ གཞི་རྩ་ཆ་ཤས་མངོན་གསལ་འབད་འོང་།gm_Helppack_r_nbNorwegian (Bokm�l)Installs Norwegian (Bokm�l) help in LibreOffice 3.3gm_Langpack_Languagerootཁ་སྐད་སྦུང་ཚན་ཚུ་ཁ་སྐོང་།gm_Langpack_r_arཨ་ར་བིཀ།LibreOffice 3.3ནང་ཨ་ར་བིཀ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_be_BY བེ་ལ་རུ་སི་ཡཱན།LibreOffice 3.3ནང་བེ་ལ་རུ་སི་ཡཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་gm_Langpack_r_bgབཱལ་ག་རི་ཡཱན།LibreOffice 3.3ནང་བཱལ་ག་རི་ཡཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_bnབེང་ག་ལི།LibreOffice 3.3ནང་བེང་ག་ལི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_brབིརི་ཊཱོན།LibreOffice 3.3ནང་ བིརི་ཊཱོན་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་gm_Langpack_r_caLibreOffice 3.3ནང་ཀེ་ཊ་ལཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_csLibreOffice 3.3ནང་ཅེཛི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_daLibreOffice 3.3ནང་ཌེ་ནིཤི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_deཇར་མཱན།LibreOffice 3.3ནང་ཇར་མཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_dzLibreOffice 3.3ནང་ ཚོ་ང་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་gm_Langpack_r_elགི་རིཀ།LibreOffice 3.3ནང་གི་རིཀ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_en_GBLibreOffice 3.3ནང་བེང་ག་ལི་(རྒྱ་གར་)རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_en_USLibreOffice 3.3ནང་ཨིང་ལིཤ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_esLibreOffice 3.3ནང་སིཔེ་ནིཤ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_etLibreOffice 3.3ནང་ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_euབཱགསིཀ།LibreOffice 3.3ནང་ བཱགསིཀ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་gm_Langpack_r_fiཕིན་ནིཤ།LibreOffice 3.3ནང་ཕིན་ནིཤི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_frLibreOffice 3.3ནང་ཕིརེནཆི་རྒྱབ་སྐྱོར་་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_glLibreOffice 3.3ནང་ གེ་ལི་ཤི་ཡཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་gm_Langpack_r_guགུ་ཇ་ར་་ཏི།LibreOffice 3.3ནང་གུ་ཇ་ར་ཏི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_heLibreOffice 3.3ནང་ཧེབ་བིརིའུ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_hiཧིན་དི།LibreOffice 3.3ནང་ཧིན་དི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_hrཀོརོ་ཤི་ཡཱན།LibreOffice 3.3ནང་ཀོརོ་ཤི་ཡཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_huLibreOffice 3.3ནང་ཧང་ག་རི་ཡཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_isཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།LibreOffice 3.3ནང་ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_itLibreOffice 3.3ནང་ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_jaཇ་པ་ནིསི།LibreOffice 3.3ནང་ཇ་པ་ནིསི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_kmཁེ་མར།LibreOffice 3.3ནང་ཁེ་མར་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_knཀཱན་ན་ད།LibreOffice 3.3ནང་ ཀཱན་ན་ད་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་gm_Langpack_r_koཀོ་རི་ཡའི།LibreOffice 3.3ནང་ཀོ་རི་ཡའི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_ltLibreOffice 3.3ནང་ ལི་ཐུ་ནི་ཡཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་gm_Langpack_r_lvལེཊི་བི་ཡཱན།LibreOffice 3.3ནང་ ལེཊི་བི་ཡཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་gm_Langpack_r_mrམ་ར་ཐི།LibreOffice 3.3ནང་མ་ར་ཐི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_nbནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན།(བོག་མཱལ།)LibreOffice 3.3ནང་ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན་(བོག་མཱལ།)རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_nlLibreOffice 3.3ནང་ཌཆ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_orཨོ་རི་ཡ།LibreOffice 3.3ནང་ཨོ་རི་ཡ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_plLibreOffice 3.3ནང་པོ་ལིཤ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_ptཔོར་ཊུ་གིསི།LibreOffice 3.3ནང་པོར་ཊུ་གིསི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_pt_BRཔོར་ཊུ་གིསི།(བ་ར་ཛིལ།)gm_Langpack_r_ruLibreOffice 3.3ནང་ར་ཤི་ཡཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_shསར་བི་ཡཱན། (ལེ་ཊིན་)LibreOffice 3.3ནང་ སར་བི་ཡཱན་ (ལེ་ཊིན་)རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་gm_Langpack_r_skLibreOffice 3.3ནང་སོལོ་བཱཀ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_slLibreOffice 3.3ནང་ སོལོ་བི་ནི་ཡཱན་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་gm_Langpack_r_srསར་བི་ཡཱན། (སི་རི་ལིཀ་)LibreOffice 3.3ནང་ སར་བི་ཡཱན་ (སི་རི་ལིཀ་)རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་gm_Langpack_r_svLibreOffice 3.3ནང་སུའི་ཌིཤི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_trཊར་ཀིཤ།LibreOffice 3.3ནང་ཊར་ཀིཤ་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_viLibreOffice 3.3ནང་ཝེཊི་ན་མིསི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_Langpack_r_zh_CNརྒྱ་ནག(འཇམ་སམ་བཟོ་ཡོདཔ།)LibreOffice 3.3ནང་རྒྱ་ནག་(འཇམ་སམ་བཟོ་ཡོདཔ།)གི་སྐད་རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ།gm_Langpack_r_zh_TWརྒྱ་ནག་གི་སྐད།(སྔར་སྲོལ་གྱི།)LibreOffice 3.3ནང་རྒྱ་ནག་གི་སྐད་(སྔར་སྲོལ་གྱི་)རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།gm_o_Systemintegrationཌེཀསི་ཊོཔ་མཉམ་སྒྲིལ།གི་ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉམ་སྒྲིལ། LibreOffice 3.3.AdminWelcomeCancelཆ་མེད།Back< རྒྱབ།Nextཤུལ་མམ(&N) >TextLine1{&TahomaBold10} [ProductName]གི་དོན་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་གཞི་བཙུགས་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད།TextLine2ཝི་ཛརཌི་ གཞི་བཙུགས་འབད་མི་དེ་གིས་ [ProductName] གི་སར་བར་གཟུགས་བརྙན་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ ཡོངས་འབྲེལ་གནས་ཁོངས་གུར་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། འཕྲོ་མཐོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཤུལ་མམ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།PatchWelcome< རྒྱབ།(&B)དུས་མཐུན་བཟོ།>(&U){&TahomaBold10}[ProductName]གི་དོན་ལུ་ ལྷན་པ་བཏབ་ནི་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད།གཞི་བཙུགས་ཝི་ཛརཌི་དེ་གིས་ [ProductName]གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གུར་ ལྷནམ་བཏབ་ནི་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་། འཕྲོ་མཐུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དུས་མཐུན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།SetupCompleteError<རྒྱབ།(&B){&TahomaBold10}ཝི་ཛརཌི་གཞི་བཙུགས་ མཇུག་བསྡུ་ཡི།ཝི་ཛརཌི་དེ་[ProductName]ཆ་ཚང་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚར་བའི་ཧེ་མ་ལས་ བར་དཀྲོགས་འབད་ནུགFinishམཇུག་བསྡུ་ནི།(&F)FinishText1ཁྱོད་ཀྱི་ལས་རིམ་དེ་ ལེགས་བཅོས་མ་འབད་བས། གཞི་བཙུགས་དེ་ཐེངས་ཤུལ་མམ་ནང་ལུ་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་དེ་ལོག་གཡོག་བཀོལ་གནང་།FinishText2ཝི་ཛརཌི་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཇུག་བསྡུ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་གནང་།RestContText1གཞི་བཙུགས་འདི་ ཤུལ་ལས་འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་གུར་བཞག ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་སྔོན་མ་གནས་ལུགས་ངོ་མ་དེ་ལུ་སོར་ཆུད་འབད་ཚུགས།RestContText2ཝི་ཛརཌི་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སོར་ཆུད་ ཡང་ན་ ཤུལ་མ་འཕྲོ་མཐུད་ ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།SetupCompleteSuccessOK{&TahomaBold10}གཞི་བཙུགས་ཝི་ཛརཌི་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།གཞི་བཙུགས་ཝི་ཛརཌི་དེ་གིས་ [ProductName]དེ་མཐར་འཁོལ་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག ཝི་ཛརཌི་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཇུག་བསྡུ་ལུ་ ཨེབ་་གཏང་འབད།CheckForUpdatesTextབཏུབ་ (འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་)ལས་རིམ་དུས་མཐུན་གྱི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་མཇུག་བསྡུ་བཞིནམ་ལས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།LaunchProgramTextལས་རིམ་དེ་ གསར་བཙུགས་འབད།LaunchReadmeTextreadme ཡིག་སྣོད་དེ་ སྟོན་།TextLine3UpdateTextLine1གཞི་སྒྲིག་དེ་གིས་[ProductName].གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་མཇུག་བསྡུ་ནུག UpdateTextLine2ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་[ProductName].གི་འདྲ་བཤུས་ཉོ་ཚོང་འཐབ་ཡོདཔ་ལས་ ལས་རིམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ དུས་མཐུན་བཟོ་དཔ་འོང་།UpdateTextLine3ཁྱོད་ལུ་མཐའ་མཇུག་གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་མི་ཚུ་ ཐོབ་ནི་ངེས་ཏིག་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་མཐུད་ལམ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།SetupInitializationཤུལ་མམ།>(&N){&TahomaBold10}[ProductName]གི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་ཝི་ཛརཌི་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད།[ProductName]གཞི་སྒྲིག་གིས་ ཁྱོད་ ལས་རིམ་གཞི་སྒྲིག་གི་ལས་སྦྱོར་རྒྱུད་དེ་ ལམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ གཞི་བཙུགས་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ། བསྒུག་གནང་།SetupInterrupted{&TahomaBold10}གཞི་བཙུགས་ཝི་ཛརཌི་ མཇུག་བསྡུ་ཡི།ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་དེ་ ལེགས་བཅོས་མ་འབད་བས། ལས་རིམ་འདི་ ཐེངས་ཤུལ་མམ་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་དེ་ ལོག་གཡོག་བཀོལ་གནང་།ཝི་ཛརཌི་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཇུག་བསྡུ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།གཞི་བཙུགས་འདི་ ཤུལ་ལས་འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་གུར་བཞག ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་སྔོན་མ་ གནས་ལུགས་ངོ་མ་དེ་ལུ་སོར་ཆུད་འབད་ཚུགས།ཝི་ཛརཌི་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སོར་ཆུད་ ཡང་ན་ ཤུལ་ལས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།SetupProgressDlgDescཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ལས་རིམ་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་སྒང་འདུགDlgTitle{&MSSansBold8}གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།[ProductName]DlgTextགཞི་བཙུགས་ཝི་ཛརཌི་གིས་[ProductName]གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ད་ལུ་ སྒུག་སྡོད་གནང་། འདི་གིས་སྐར་མ་་ ལེ་ཤ་འགོར་འོང་།རྒྱབ།>(&N)DlgText2གཞི་བཙུགས་ཝི་ཛརཌི་གིས་[ProductName]གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ད་ལུ་ སྒུག་སྡོད་གནང་། འདི་གིས་སྐར་མ་ ལེ་ཤ་འགོར་འོང་།DlgTitle2{&MSSansBold8}གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལས་བཤོལ་དོ།[ProductName]ActionProgress95འཕེལ་བསྐྱེད་བྱུང་ཡོདཔ།DlgDesc2LbSecསྐར་ཆ།LbStatusགནས་ཚད།TextTimeཕོག་ཚོད་དཔག་མི་དུས་ཚོད་ལྷག་ལུས།AdminChangeFolderComboTextནང་ན་བལྟ།(&L)Upཡར་གནས་རིམ་གཅིགའགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་ལུ་ བརྡ་འཚོལ།{&MSSansBold8}ད་ལྟོའི་འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།TailTextསྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་།(&F)NewFolderསྣོད་འཛིན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།བཏུབ།AdminNetworkLocationཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་སར་བར་གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡོངས་འབྲེལ་གནས་ཁོངས་ གསལ་བཀོད་འབད།{&MSSansBold8}ཡོངས་འབྲེལ་གནས་ཁོངས།InstallNowགཞི་བཙུགས།(&I)Browseབསྒྱུར་བཅོས།(&C)LBBrowseཡོངས་འབྲེལ་གནས་ཁོངས།(&N)གནས་ཁོངས་ལུ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡོངས་འབྲེལ་གནས་ཁོངས་བཙུགས་ནི་དང་ བསྒྱུར་བཅོས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།[ProductName] གི་སར་བར་གཟུགས་བརྙན་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ ཡོངས་འབྲེལ་གནས་ཁོངས་གུར་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་ན་བཙུགས་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།ApplicationInfo1Textགཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་ཅིག་ཡང་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མིན་འདུག གཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་ཅིག་ཡང་ན་མངམ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།CancelSetupཁྱོད་ཀྱིས [ProductName] གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཆ་མེད་གཏང་ནི་དེ་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?Noམེན།(&N)Yesཨིན།(&Y)CustomerInformationཁྱོད་རའི་ བརྡ་དོན་བཙུགས་གནང་།{&MSSansBold8}ཚོང་མགྲོན་པའི་བརྡ་དོན།< རྒྱབ་ཁར།(&B)NameLabelལག་ལེན་པའི་མིང་།(&U)SerialLabelཨང་རིམ་གྱངས་ཁ།(&S)CompanyLabelལས་ལྡེ།(&O)DlgRadioGroupTextགློག་རིམ་འདི་ དེ་གི་དོན་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད།NameEdit{\Tahoma8}{༥༠}CustomSetupHelpགྲོགས་རམ་འབད།(&H)Sizeཁྱད་རྣམ་གྱི་ ཚད།ཁྱོད་ར་གཞི་བཙུགས་འབད་གོ་མནོ་མི་ ལས་རིམ་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།{&MSSansBold8}སྲོལ་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི།ཁྱད་རྣམ་ག་དེ་སྦེ་གཞི་བཙུག་འབདཝ་ཨིན་ན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་ངོས་དཔར་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།ཤུལ་མམ་ > (&N)ChangeFolderDetailsབར་སྟོང་།(&S)FeatureGroupཁྱད་རྣམ་གྱི་ འགྲེལ་བཤད།:InstallLabelདེ་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད།ItemDescriptionད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་སྣ་མང་གི་འགྲལ་བཤད།CustomSetupTipsསྲོལ་སྒྲིག་གི་གཞི་སྒྲིག་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུའི་ཐོག་ལས་ ལས་རིམ་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།{&MSSansBold8}སྲོལ་སྒྲིག་ གཞི་སྒྲིག་གི་ཕན་བསླབ། DontInstallTextགཞི་བཙུགས་མི་འབད།InstallStateTextགཞི་བཙུགས་གནས་ལུགས་འདི་ ཁྱད་རྣམ་ཨིན།InstallTextཉེས་གནས་ཀྱི་ཧརཌི་དའིབ་ལུ་ ཆ་ཚང་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།MenuTextཁྱད་རྣམ་མིང་གི་ཤུལ་ལུ་ཡོད་མི་ངོས་དཔར་དེ་གིས་ ཁྱད་རྣམ་གཞི་བཙུགས་གནས་ལུགས་ཀྱི་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཁྱད་རྣམ་རེ་རེ་ལུ་ གཞི་བཙུགས་གནས་ལུགས་ཀྱི་དཀར་ཆག་བཀོག་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་དེ་ ཨེབ་གཏང་འབད།PartialTextཉེ་གནས་སྲ་འཁོར་ལུ་ ཡན་ལག་ཁྱད་རྣམ་དག་པ་ཅིག་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་འོང་ནི་ཨིན།(ཁྱད་རྣམ་ལུ་ ཡན་ལག་ཁྱད་རྣམ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཐོབ་ཚུགསཔ་སྦེ་འོངམ་ཨིན།)DatabaseFolderསྣོད་འཛིན་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤུལ་མམ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྣོད་འཛིན་སོ་སོ་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།{&MSSansBold8}གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ སྣོད་འཛིན།LocLabelདེ་ལུ་[ProductName] གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གཞི་བཙུགས་འབད།:DestinationFolderསྣོད་འཛིན་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤུལ་མམ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྣོད་འཛིན་སོ་སོ་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་་ཨེབ་གཏང་འབད།{&MSSansBold8}འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན།དེ་ལུ་[ProductName]གཞི་བཙུགས་འབད།:DiskSpaceRequirementsསེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཁྱད་རྣམ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་ ཌིཀསི་གི་བར་སྟོང་།{&MSSansBold8}ཌིཀསི་བའ་སྟོང་གི་དགོས་མཁོ།ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཁྱད་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ཡོད་མི་སྦུང་ཚད་ལུ་ ཌིཀསི་གི་བར་སྟོང་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་མི་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་གཙོ་དམིགས་འབད་ཡོད་མི་སྦུང་ཚད་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། ཁྱད་རྣམ་ཉུང་སུ་སྦེ་ ཉེ་གནས་སྲ་འཁོར་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་ ཡང་ན་ འགྲོ་ཡུལ་སོ་སོའི་འདྲེན་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད།FilesInUseཡིག་སྣོད་ དུས་མཐུན་བཟོ་གོ་མི་ཚུ་ ལ་ལུ་ ད་ལྟོ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་ཡོདཔ་ཨིན། {&MSSansBold8} ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་འདུགགཞི་སྒྲིག་འདི་གིས་དུས་མཐུན་བཟོ་གོ་མི་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་གློག་རིམ་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ། གློག་རིམ་འདི་ཚུ་ ཁ་བསྡམས་བཞིནམ་ལས་ འཕྲོ་མཐུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སླར་འབད་རྩོལ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།Exitཕྱིར་ཐོན།(&E)Ignoreསྣང་མེད་བཞག།(&I)Retryསླར་འབད་རྩོལ།(&R)FileTypeDialogཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྣམ་པ་འདི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་ [DEFINEDPRODUCT] འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།{&MSSansBold8}ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།དེ་ འོག་གི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ [ProductName]དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། དེ་ཡང་དཔེར་ན་ ཡིག་སྣོད་གང་རུང་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད་བ་ཅིན་ [ProductName]གིས་ འདི་ཁ་ཕྱེ་འོང་། ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་མི་ལས་རིམ་དེ་མེན།ཤུལ་མམ། > (&N)CheckBox1 མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་མིང་ཚིག་གི་ ཡིག་ཆ།(&M)CheckBox2 མའི་ཀོརོ་སོཕཊི ཨེགསི་སེལ ཤོག་ཁྲམ།CheckBox3 མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ པ་བར་པོ་ཡིནཊི་གི་ སཁལ་སྟོན་།ཁྱོད་ཀྱིས་[ProductName]གི་དོན་ལུ་ འབད་རྩོལ་རྐྱངམ་ཅིག་བསྐྱེདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་འདི་འབྱུང་མ་དགོཔ་ཨིནམ་འོང་ དེ་འབདཝ་ལས་ སྒྲོམ་ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད་བ་བཞགཔ་ཨིན།InstallChangeFolderནང་ན་ བལྟ།(&L)ཡར་ གནས་རིམ་གཅིག |{&MSSansBold8} ད་ལྟོའི་འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ |InstallWelcome{&TahomaBold10} [ProductName] གི་དོན་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་གཞི་བཙུགས་ནང་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད།ཝི་ཛརཌི་གཞི་བཙུགས་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གུར་[ProductName]གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་། འཕྲོ་མཐུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཤུལ་མམ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།LanguageInfo1གཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྐད་ཡིག་ཅིག་ཡང་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མིན་འདུག གཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྐད་ཡིག་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།LanguageSelection[ProductName].གི་དོན་ལུ་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ སེལ་འཐུ་འབད།{&MSSansBold8}སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ།ཨིང་ལིཤ་CheckBox13CheckBox17སིཔེ་ནིཤི།LicenseAgreementའོག་གི་ ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལྷགཔ་གནང་།{&MSSansBold8}ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན།MaintenanceTypeལས་རིམ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ཉམས་བཅོས་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།{&MSSansBold8}ལས་རིམ་རྒྱུན་སྐྱོང་།ཤུལ་མམ། >(&N)Text1ལས་རིམ་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ ག་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། གདམ་ཁ་འདི་གིས་ སྲོལ་སྒྲིག་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱད་རྣམ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཐངས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།Text2ལས་རིམ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ གཞི་བཙུགས་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚུ་ ཉམས་བཅོས་འབད། གདམ་ཁ་འདི་གིས་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་མི་དང་ ཡང་ན་ ངན་ཅན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་ མགྱོགས་ཐབས་ དེ་ལས་ ཐོ་ཡིག་བཙུགས་ནི་ཚུ་གཏན་བཟོས་འབདཝ་ཨིན།Text3ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་ནང་ལས་[ProductName]རྩ་བསྐྲད་གཏང་།MaintenanceWelcome{&TahomaBold10}[ProductName]གི་དོན་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་གཞི་བཙུགས་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད།ཝི་ཛརཌི་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་[ProductName].ལེགས་བཅོས་དང་ ཡང་ན་ ཉམས་བཅོས་ དེ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཅུག་འོང་། འཕྲོ་མཐུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཤུལ་མམ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།OutOfSpaceགཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་ཌིཀསི་བར་སྟོང་དེ་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་བར་སྟོང་ལས་ལྷག་པས།{&MSSansBold8}ཌིཀསི་བར་སྟོང་གི་ཕྱི་ཁར།གཙོ་དམིགས་འབད་ཡོད་མི་ སྦུང་ཚད་ལུ་ ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཁྱད་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་ལང་ཚུགས་པའི་ བར་སྟོང་མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ཡོད་མི་སྦུང་ཚད་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཚུགས། ཉེ་གནས་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ ཁྱད་རྣམ་ཉུང་སུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་ ཡང་ན་ འགྲོ་ཡུལ་གྱི་འདྲེན་འཕྲུལ་སོ་སོ་སེལ་འཐུ་འབད།ResumeReadyToInstallགཞི་བཙུགས་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་གྲ་སྒྲིག་ཡོད།{&MSSansBold8}ལས་རིམ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་ཡོད།གཞི་བཙུགས།གཞི་བཙུགས་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།DlgText1ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལས་གང་རུང་ཅིག་ བསྐྱར་ཞིབ་དང་ ཡང་ན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་གོ་པ་ཅིན་ རྒྱབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཝི་ཛརཌི་ཕྱིར་ཐོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་མེད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།{&MSSansBold8}ལས་རིམ་ཉམས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་ཡོད།DlgTitle3{&MSSansBold8}ལས་རིམ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་ཡོད།DesktopLinkའགོ་བཙུགས་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་UpdateCheckBoxཐོན་སྐྱེད་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་ ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ReadyToRemoveལས་རིམ་དེ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག{&MSSansBold8}ལས་རིམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་ནང་ལས་ [ProductName]རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རྩ་བསྐྲད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་རིམ་གང་རུང་ཅིག་ བསྐྱར་ཞིབ་དང་ ཡང་ན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ རྒྱབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།RemoveNowརྩ་བསྐྲད།SetupErrorYཨིན།Nམི་བཏུབ།(&N)Aབར་བཤོལ།(&A)Cཆ་མེད།(&C)ErrorTextཚིག་ཡིག་འཛོལ་བ་འདི་ནང་འགྱོཝ་ཨིན་_ _ཚིག་ཡིག་འཛོལ་བ་འདི་ནང་འགྱོཝ་ཨིན་_ _ཚིག་ཡིག་འཛོལ་བ་འདི་ནང་འགྱོཝ་ཨིན་_ _ཚིག་ཡིག་འཛོལ་བ་འདི་ནང་འགྱོཝ་ཨིན་_ _ཚིག་ཡིག་འཛོལ་བ་འདི་ནང་འགྱོཝ་ཨིན་_ _ཚིག་ཡིག་འཛོལ་བ་འདི་ནང་འགྱོཝ་ཨིན་_ _ཚིག་ཡིག་འཛོལ་བ་འདི་ནང་འགྱོཝ་ཨིན་_ _ཚིག་ཡིག་འཛོལ་བ་འདི་ནང་འགྱོཝ་ཨིན་_ _ཚིག་ཡིག་འཛོལ་བ་འདི་ནང་འགྱོཝ་ཨིན་_ _ཚིག་ཡིག་འཛོལ་བ་འདི་ནང་འགྱོཝ་ཨིན་ Iསྣང་མེད་བཞག(&I)Oབཏུབ།(&O)RSetupResume{&TahomaBold10}[ProductName]གི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ཝི་ཛརཌི་ བསྐྱར་ལོག་འབད།PreselectedTextགཞི་བཙུགས་ཝི་ཛརཌི་གིས་ ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གུར་[ProductName] གི་གཞི་བཙུགས་མཇུག་བསྡུ་འོང་། འཕྲོ་མཐུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཤུལ་མམ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།ResumeTextགཞི་བཙུགས་ཝི་ཛརཌི་གིས་ ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གུར་ [ProductName]གི་འཕྲལ་བཀག་འབད་ཡོད་མི་གཞི་བཙུགས་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།SetupTypeཁྱོད་ཀྱི་དགོ་འདོད་ལུ་ ཡང་དག་སྦེ་མཐུན་མི་ གཞི་སྒྲིག་དབྱེ་བ་དེ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།{&MSSansBold8}གཞི་སྒྲིག་གི་དབྱེ་བ།གཞི་སྒྲིག་གི་དབྱེ་བ་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།CustTextཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་རིམ་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ ག་འདི་གཞི་བཙུག་འབད་ནི་ཨིན་ན་དང་ ག་སྟེ་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། མཐོ་རིམ་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།SplashBitmapNewProductFound[ProductName]གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་དེ་འཚོལ་ཐོབ་ཅི། ཐོན་རིམ་རྙིངམ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧེ་མ་ཐོན་རིམ་གསརཔ་དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོཔ་ཨིན།SameProductFoundཐོན་སྐྱེད་འདི་གི་ཐོན་རིམ་ཅོག་གཅིགཔ་ ཧེ་མ་ལས་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།{{འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན།: }}འཛོལ་བ། [1].ཉེན་བརྡ། [1]. བརྡ་དོན་།[1]. ནང་འཁོད་འཛོལ་བ།[1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{དིཀསི་ཆ་ཚང: }}བྱ་བ་ [Time]: [1]. [2]འཕྲིན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།: [1], སྒྲུབ་རྟགས།: [2]=== ནང་བསྐྱོད་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་: [Date] [Time] ====== === ནང་བསྐྱོད་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།: [Date] [Time] ===བྱ་བ་འགོ་བཙུགས་ནི་ [Time]: [1].བྱ་བ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་ [Time]: [1]. སླར་ལོག་ གནས་གོང་།[2].ཆུ་ཚོད་ལྷག་ལུས་: {[1] minutes }{[2] སྐར་ཆ་}དྲན་ཚད་ཀྱི་བདའ་མ་ཛུནམ། སླར་འབད་རྩོལ་མ་བསྐྱེད་པའི་ཧེ་མ་ གློག་རིམ་གཞན་ཚུ་ སྒོ་བསྡམས།གཞི་བཙུགས་པ་དེ་གིས་ ལན་མི་བཀོད་པས།གཞི་བཙུགས་པ་དེ་ དུས་ཚོད་མ་རནམ་ལས་རྩ་གྲོལ་གཏང་ནུགསྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གིས་[ProductName]རིམ་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ལུ་ བསྒུག་གནང་།དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་ བསྡུ་སྤུངས་འབད་དོ།གློག་རིམ་འདི་གི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།གློག་རིམ་འདི་གི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།{[ProductName] }གཞི་སྒྲིག་དེ་མཐར་འཁོལ་ཅན་ཅིག་སྦེ་མཇུག་བསྡུ་ནུག{[ProductName] }གཞི་སྒྲིག་དེ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུགཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།: [2]. {{ System error [3].}}ཡིག་སྣོད་དེ་ཡོདཔ་ཅིག་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཡིག་སྣོད་[3]དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། མིང་འདི་གི་ཐོག་ལས་ སྣོད་ཐོ་དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད། གཞི་བཙུགས་ཆ་མེད་གཏང་སྟེ་ གནས་ཁོངས་སོ་སོ་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།ཌིཀསི་དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་གནང་།[2]གཞི་བཙུགས་པ་དེ་ནང་ སྣོད་ཐོ་[2]འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁེ་དབང་ལངམ་སྦེ་མེད། གཞི་བཙུགས་དེ་གིས་ འཕྲོ་མཐུད་མི་ཚུགས།ན་ལུ་ཡིག་སྣོད་[2]ལུ་ འབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། སྣོད་ཐོ་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཡིག་སྣོད་[2]ནང་ལས་ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག ཡིག་སྣོད་དེ་ཡོདཔ་ཅིག་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཡིག་སྣོད་[2]ལུ་ གློག་རིམ་གཞན་མི་ཅིག་གི་ རང་རྐྱང་འཛུལ་སྤྱོད་ འདུག གློག་རིམ་གཞན་མི་ཆ་མཉམ་སྒོ་བསྡམ་སྟེ་ དེ་ལས་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་གནང་།.ཡིག་སྣོད་[2]གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌིཀསི་གི་བར་སྟོང་ལངམ་སྦེ་མིན་འཐུག ཌིཀསི་གི་བར་སྟོང་ལ་ལུ་ཅིག་དལཝ་བཞག་སྟེ་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡང་ན་ ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་མེད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་འཐོབ།: [2]ཡིག་སྣོད་དེ་ཡོདཔ་ཅིག་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཡིག་སྣོད་[3]ནང་ལས་ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག{{ རིམ་ལུགས་ཀྱི་འཛོབ་བ་[2].}}ཡིག་སྣོད་དེ་ཡོདཔ་ཅིག་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཡིག་སྣོད་[3]ལུ་འབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག{{རིམ་ལུགས་ཀྱི་འཛོབ་བ་[2].}}སྣོད་ཐོ་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་འཛོལ་མ་འཐོབ།{{(cabinet)}}: [2].ཡིག་སྣོད་དེ་ཡོདཔ་ཅིག་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།སྣོད་ཐོ་[2]དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། མིང་འདི་གི་ཐོག་ལས་སྣོད་ཐོ་དེ་ཧེ་མ་ལས་ཡོད། ཡིག་སྣོད་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་དང་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་སྟེ་ སླར་འབད་རྩོལ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡང་ན་ ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་མེད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་གནང་།སྦུང་ཚད་[2]དེ་ ད་ལྟོ་མིན་འདུག གཞན་མི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།གསལ་བཀོད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ [2]དེ་ ཐོབ་མི་ཚུགས་པས།གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་[2]ལུ་ འབྲི་མི་ཚུགས་པས།ཡིག་སྣོད་[2]ནང་ལས་ ལྷག་ནིའི་དཔའ་བཅམ་པའི་སྐབས་ལུ་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡི། .སྣོད་ཐོ་ [2]གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་དེ་བྱུང་ཡི།སྣོད་ཐོ་ [2]གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་པའི་སྐབས་ལུ་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་འཛོལ་བ་དེ་བྱུང་ཡི།འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཁང་ཚན་ [2] ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དཔའ་བཅམ་པའི་སྐབས་ལུ་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡི།གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་དེ་ རིང་དྲག་པས། [2].ཡིག་སྣོད་[2]ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་པ་དེ་ལུ་ཁེ་དབང་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུགགྲུལ་ལམ་[2]གྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་གིས་ རིམ་ལུགས་ནང་ཆོག་པའི་ རིང་ཚད་ལས་ལྷགཔ་ཨིན།འགྲུལ་ལམ་[2]ནང་ སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་ནུས་ཅན་མེན་མི་ མིང་ཚིག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།འགྲུལ་ལམ་[2]ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཡིག་འབྲུ་ཡོདཔ་ཨིན།[2]དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཐུང་ཀུའི་མིང་མེན།ཡིག་སྣོད་སྲུང་སྐྱོབ་ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག[3] མཇུག་མམ་གྱི་འཛོལ་བ་ལེན: [2]ནུས་མེད་ འདྲེན་འཕྲུལ།: [2]ཡིག་སྣོད་[2]ལུ་ ལྷན་པ་བཏབ་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག འ་ནི་དེ་ ཐབས་ཤེས་གཞན་ཅིག་གིས་དུས་མཐུན་བཟོ་བཟོཝ་ཨིནམ་འོང་ དེ་འབདཝ་ལས་ ལྷན་པ་འདི་གིས་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས། བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་འགྲུལ་ལམ་སིལ་ཚོང་པ་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ།{རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ: [3]}}[2]ལྡེ་མིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།{{ རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ [3].}} འ་ཕི་ ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་མི་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ། ལྡེ་མིག་[2]ཕྱེ་མ་ཚུགས།{{ རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ་ [3].}}འ་ཕི་ ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་རང་དོན་དང་འབྲེལ་འཐབ། ལྡེ་མིག་[3]ནང་ལས་གནས་གོང་[2]བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས{{ རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ་ [4].}}་འ་ཕི་ ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་རང་དོན་དང་འབྲེལ་འཐབ། ལྡེ་མིག་[2]བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས། {{ རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ་ [3].}}འ་ཕི་ ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་རང་དོན་དང་འབྲེལ་འཐབ། ལྡེ་མིག་[3]ནང་ལས་གནས་གོང་[2]ལྷག་མ་ཚུགས།{{ རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ་ [4].}}འ་ཕི་ ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་རང་དོན་དང་འབྲེལ་འཐབ། ལྡེ་མིག་[3]ནང་ལུ་གནས་གོང་[2]འབྲི་མ་ཚུགས། {{ རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ་[4].}}འ་ཕི་ ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་རང་དོན་དང་འབྲེལ་འཐབ།ལྡེ་མིག་[2]གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་གི་མིང་འཐོབ་མ་ཚུགས།{{ རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ། [3].}}འ་ཕི་ ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་རང་དོན་དང་འབྲེལ་འཐབ།ལྡེ་མིག་[2]གི་དོན་ལུ་ ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་གི་མིང་ལེན་མ་ཚུགས།{{ རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ་ [3].}}འ་ཕི་ ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་རང་དོན་དང་འབྲེལ་འཐབ། ལྡེ་མིག་[2]གི་དོན་ལུ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བརྡ་དོན་ལྷག་མ་ཚུགས།{{ རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ་ [3].}}འ་ཕི་ ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་རང་དོན་དང་འབྲེལ་འཐབ།ཐོབ་ཚུགསཔ་སྦེ་ཡོད་མི་ ཐོ་བཀོད་བར་སྟོང་དེ་ཡར་སེང་མ་ཚུགས།[2] གློག་རིམ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་བར་སྟོང་དལཝ་གི་ ཀེ་བི་དེ་ དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།གཞི་བཙུགས་གཞན་མི་ཅིག་ ཡར་འཕེལ་འགྱོ་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་འདི་ འཕྲོ་མ་མཐུད་པའི་ཧེ་མ་ འ་ཕི་ གཞི་བཙུགས་དེ་མཇུག་བསྡུ་གོམཐའ་བཙན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག སྒོ་སྒྲིག་གཞི་བཙུགས་པ་དེ་ ཚུལ་ལྡན་གྱི་ཐོག་ལས་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ་སྟེ་ གཞི་བཙུགས་ལུ་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།ལག་ལེན་པ་ [2]ཀྱིས་ ཐོན་སྐྱེད་[3]གི་དོན་ལུ་ ཧེ༌མ་ལས་གཞི་བཙུགས་ འགོ་འབྱེད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ལག་ལེན་པ་དེ་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་སྔོན་མ་ འ་ཕི་གཞི་བཙུགས་དེ་ལོག་སྟེ་ གཡོག་བཀོལ་དགོ ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་གཞི་བཙུགས་དེ་ ད་ལྟོ་རང་འཕྲོ་མཐུད་འོང་།ལག་ལེན་པ་ [2]ཀྱིས་ ཐོན་སྐྱེད་[3]གྱི་དོན་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་ གཞི་བཙུགས་འགོ་འབྱེད་འབད་ནུག ལག་ལེན་པ་དེ་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་སྔོན་མ་ འ་ཕི་གཞི་བཙུགས་དེ་ལོག་སྟེ་རང་གཡོག་བཀོལ་གོཌིཀསི་བར་སྟོང་གི་ནང་ན་ལས --སྐད་ཤུགས།'[2]';བར་སྟོང་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།[3]ཀེ་བི་ ཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་།[4] ཀེ་བི།་བར་སྟོང་ལ་ལུ་ཅིག་དལཝ་བཞག་སྟེ་ སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།ཁྱོད་ཀྱིས་ཆ་མེད་གཏང་ནི་དེ་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?ཡིག་སྣོད་[2][3]དེ་ { འོག་ལུ་ཡོད་མི་ལས་སྦྱོར་: མིང་: [4],ཨའི་ཌི་: [5], སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་།: [6]} གི་ལག་ལེན་ལུ་བཟུང་ཡོད་_ _ འ་ཕི་ གློག་རིམ་དེ་ཁ་བསྡམ་སྟེ་ སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།ཐོན་སྐྱེད་[2]དེ་ཧེ་མ་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད། ཐོན་སྐྱེད་འདི་གི་གཞི་བཙུགས་སྔོན་བཀག་འབད་དོ། ཐོན་སྐྱེད་གཉིས་མཐུན་འགྱུར་མིན་འདུགཌིཀསི་བར་སྟོང་ནང་ལས་--ཤུགས་ཚད་: [2];བར་སྟོང་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་: [3] ཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་: [4]ཀེ་བི། རྒྱབ་སྒྲིལ་དེ་ ལྕོགས་མིན་ཐལ་སོང་པ་ཅིན་ བར་སྟོང་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས། སྤང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་མེད་ཨེབ་གཏང་འབད། ཌིཀསི་གི་བར་སྟོང་དོ་རུང་ཐོབ་ཆོགཔ་ཡོད་དང་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ ཡང་ན་ རྒྱབ་སྒྲིལ་གྱི་ཐོག་ལས་མེན་པར་འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཡོངས་འབྲེལ་གནས་ཁོངས་[2].འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།.འོག་གི་གློག་རིམ་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འཕྲོ་མ་མཐུད་པའི་སྔོན་མ་ཁ་བསྡམ་དགོཔ་ཨིན།གློག་འཕྲུལ་གུར་ཐོན་སྐྱེད་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་ཐོན་སྐྱེད་འཚོལ་མ་ཐོབ།ལྡེ་མིག་[2]དེ་ ནུས་ཅན་མེན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་ལྡེ་མིག་ངེས་བདེན་དེ་ བཙུགས་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།[2]གི་རིམ་སྒྲིག་གིས་འཕྲོ་མཐུད་མ་ཚུགས་པའི་སྔོན་མ་ལས་ གཞི་བཙུགས་པ་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ ད་ལྟོ་ལོག་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ བཏུབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཤུལ་ལས་ལོག་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ མི་བཏུབ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།ནུས་པ་འབྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་[2]རིམ་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ ད་ལྟོ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ བཏུབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཤུལ་ལས་ལོག་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ མི་བཏུབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།[2]གི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་དེ་ ད་ལྟོ་འཕྲལ་བཀག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་ཀྱི་བཟོ་ཡོད་མི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ འབད་བཤོལ་འབད་བཞག་དགོ ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་འབད་བཤོལ་འབད་བཞག་ནི་ཨིན་ན?ཐོན་སྐྱེད་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཧེ་མམ་གྱི་གཞི་བཙུགས་དེ་ ཡར་འཕེལ་འགྱོ་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་ཨིན། འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་ཀྱི་བཟོ་ཡོད་མི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ འབད་བཤོལ་འབད་བཞག་དགོ ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་འབད་བཤོལ་འབད་བཞག་ནི་ཨིན་ན?ཐོན་སྐྱེད་[2]ཀྱི་དོན་ལས་ ནུས་ཅན་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་མ་ཐོབ། སྒོ་སྒྲིག་གཞི་བཙུགས་པ་འཕྲོ་མཐུད་མི་ཚུགས།གཞི་བཙུགས་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ མཐར་འཁོལ་ཅན་སྦེ་མཇུག་བསྡུ་ནུགགཞི་བཙུགས་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུགཐོན་སྐྱེད།: [2] -- [3]ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་དེ་ དེའི་ཧེ་མམ་གྱི་གནས་ལུགས་ནང་ལུ་སོར་ཆུད་འབད་དེ་བཞག་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཤུལ་ལས་གཞི་བཙུགས་འཕྲོ་མཐུད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་སོར་ཆུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་?གཞི་བཙུགས་ཀྱི་བརྡ་དོན་དེ་ ཌིཀསི་ནང་ འབྲི་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡི། ཌིཀསི་གི་བར་སྟོང་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགསཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ སླར་འབད་རྩོལ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡང་ན་ གཞི་བཙུགས་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་མེད་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་ཧེ་མའི་གནས་ལུགས་ལུ་སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཡང་ན་ དེ་ལས་མངམ་སྦེ་དགོས་མཁོ་ཡོད། སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།[2]ཀྱིས་ ཁོ་ར་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་ཐོན་སྐྱེད་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་ཚུགས། ཁྱོད་རའི་འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་སྡེ་ཚན་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ།{{རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ་: [3].}}[2]གི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཙུགས།ཁྱོད་རའི་འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་སྡེ་ཚན་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ།{{རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ་: [3].}}འགྲུལ་ལམ་[2]དེ་ནུས་ཅན་མེན་པས། ནུས་ཅན་འགྲུལ་ལམ་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་གནང་།དྲན་ཚད་ཀྱི་བདའ་མ་ཟུནམ། འབད་རྩོལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ གློག་རིམ་གཞན་ཚུ་ཁ་བསྡམས།འདྲེན་འཕྲུལ་[2]ནང་ལུ་ ཌིཀསི་མེད། གཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡང་ན་ ཧེ་མ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་སྐད་ཤུགས་ལུ་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་མེད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།འདྲེན་འཕྲུལ་[2]ནང་ལུ་ ཌིཀསི་མེད། གཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡང་ན་བརྡ་འཚོལ་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ སླར་ལོག་ནིའི་དོན་ལུ་ཆ་མེད་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་ སྐད་ཤུགས་སོ་སོ་སེལ་འཐུ་འབད།སྣོད་འཛིན་[2]མེད། ད་ལྟོ་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་ལུ་འགྲུལ་ལམ་གཅིག་བཙུགས།སྣོད་འཛིན་འདི་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ཁེ་དབང་མི་ལང་པས།གཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནུས་ཅན་གྱི་འགྲོ་ཡུལ་གཏན་འབེབས་བཟོ་མི་ཚུགས།འབྱུང་ཁུངས་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ལྷག་ནི་དཔའ་བཅམ་མི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག: [2]རི་བུཊི་གཡོག་བཀོལ་ནི་འཆར་རིམ་བཟོ་དོ། ཡིག་སྣོད་[2]ལས་[3]ཚོན་ཚོད་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་དོ། གཡོག་བཀོལ་ནི་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ རི་བུཊི་འབད་དགོརི་བུཊི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ འཆར་རིམ་བཟོ་དོ། ཡིག་སྣོད་[2] བཏོན་གཏང་དོ། གཡོག་བཀོལ་ནི་མཇུག་བསྡུ་ནི་དོན་ལུ་ རི་བུཊི་འབད་དགོཚད་གཞི་[2]ཀྱིས་ཐོ་འགོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག HRESULT [3] ཁྱོད་རའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ།.ཚད་གཞི་[2]ཐོ་འགོད་འབད་ནི་ལས་བཤོལ་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག་ HRESULT [3] ཁྱོད་རའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ།ཐུམ་སྒྲིལ་[2]འདྲ་མཛོད་འབད་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག འཛོལ་བ་གསུམ[3] ཁྱོད་རའི་རྒྱབ་བསྐྱོར་ལས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ།ཡིག་གཟུགས་[2]ཐོ་འགོད་འབད་མ་ཚུགས། ཡིག་གཟུགས་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་གནང་བ་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་དང་ རིམ་ལུགས་དེ་གིས་ ཡིག་གཟུགས་འདི་རྒྱབ་བསྐྱོར་འབད་ནི་ཨིནམ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཡིག་གཟུགས་[2]ཐོ་འགོད་བཤོལ་མ་ཚུགས། ཡིག་གཟུགས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་གནང་བ་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད། མགྱོགས་ཐབས་[2]གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་ཡོདཔ་ཅིག་དང་ འ་ནི་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།མགྱོགས་ཐབས་[2]རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས། མགྱོགས་ཐབས་ཡིག་སྣོད་ཡོདཔ་ཅིག་དང་ འ་ནི་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཡིག་སྣོད་[2]གི་དོན་ལུ་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཐོ་འགོད་འབད་མ་ཚུགས། ཁྱོད་རའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ།ཡིག་སྣོད་[2]ཀྱི་དོན་ལུ་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཐོ་འགོད་བཤོལ་མ་ཚུགས།ཁྱོད་རའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འབྲལ་བ་འཐབ།ཨའི་ཨེན་ཨའི་ ཡིག་སྣོད་[2][3]དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་དེ་ཡོདཔ་ཅིག་དང་ འ་ནི་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།རི་བུཊི་གུ་ཡིག་སྣོད་[3]ཚབ་མཙུགས་ནི་ལུ་ ཡིག་སྣོད་[2] འཆའ་རིམ་འབད་མ་ཚུགས། ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་[3]ལུ་འབྲི་ནིའི་གནང་བ་ཚུ་ཡོདཔ་སྦེ་ བདེན་སྦྱོཡ་འབད།ཨོ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་འཕྲུལ་འཛིན་སྐྱོང་པ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག ཨོ་ཌི་བི་སི་འཛོལ་བ་[2]: [3] ཁྱོད་རའི་རྒྱབ་བསྐྱོར་ལས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ།ཨོ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་འཕྲུལ་འཛིན་སྐྱོང་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག ཨོ་ཌི་བི་སི་འཛོལ་བ་[2]: [3] ཁྱོད་རའི་རྒྱབ་བསྐྱོར་ལས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ།ཨོ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་འཕྲུལ་[4]རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག ཨོ་ཌི་བི་སི་འཛོལ་བ་[2]: [3] ཨོ་ཌི་བི་སི་འདྲན་ཕྲུལ་་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ཁེ་དབང་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཨོ་ཌི་བི་སི་འདྲན་འཕྲུལ་[4]ཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག ཨོ་ཌི་བི་སི་འཛོལ་བ་:[2]: [3] ཡིག་སྣོད་[4]ཡོདཔ་ཅིག་དང་འ་ནི་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཨོ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་[4],རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག ཨོ་ཌི་བི་སི་འཛོལ་བ་[2]: [3] ཡིག་སྣོད་[4]ཡོདཔ་ཅིག་དང་འ་ནི་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཞབས་ཏོག་[2] ([3])དེ་ འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག རིམ་ལུགས་ཞབས་ཏོག་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ཁེ་དབང་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཞབས་ཏོག་[2] ([3])དེ་ བཀག་མ་ཚུགས། རིམ་ལུགས་ཞབས་ཏོག་བཀག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ཁེ་དབང་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཞབས་ཏོག་[2] ([3])དེ་ བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས། རིམ་ལུགས་ཞབས་ཏོག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ཁེ་དབང་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཞབས་ཏོག་[2] ([3])དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། རིམ་ལུགས་ཞབས་ཏོག་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ཁེ་དབང་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།མཐའ་འཁོར་བསྒྱུར་ཅན་[2]དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས། མཐའ་འཁོར་བསྒྱུར་ཅན་ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ཁེ་དབང་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།གློག་འཕྲུལ་གྱི་ལག་ལེན་པ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འདི་མཇུག་བསྡུ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ ཁེ་དབང་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག འདག་སྐྱོང་པ་བཟུམ་སྦེ་ནང་བསྐྱོད་འབད་དེ་ དེ་ལས་ གཞི་བཙུགས་འདི་ སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།ཡིག་སྣོད་[3]འཛོལ་བ་ [2]གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་སྲུང་སྐྱོབ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གནང་བ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ཁེ་དབང་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།ཆ་ཤས་ཞབས་ཏོག་(COM+ 1.0)ཚུ་ གློག་རིག་འདི་གུར་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས། གཞི་བཙུགས་འདི་ མཐར་འཁོལ་ཅན་སྦེ་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འདི་ལུ་ཆ་ཤས་དགོས་མཁོ་འདུག ཆ་ཤས་ཞབས་ཏོག་ཚུ་སྒོ་སྒྲིག་༢༠༠༠ནང་ལས་འཐོབ་ཚུགས།COM+གློག་རིམ་ཐོ་འགོད་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག བརྡ་དོན་ཧེ་བཀལ་གྱི་དོན་ལས་ ཁྱོད་རའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ།COM+གློག་རིམ་ཐོ་འགོད་བཤོལ་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ།ཞབས་ཏོག་[2] ([3])གྱི་དོན་ལུ འགྲེལ་བཤད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།སྒོ་སྒྲིག་གཞི་བཙུགས་པ་གྱི་ཞབས་ཏོག་དེ་གིས་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་[2]དེ་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཚུགས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གིས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དེ་ཡོད། ལས་རིམ་འདི་ལཱ་གཡོག་ཚུལ་ལྡན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་གཡོག་བཀོལ་ནི་རིམ་ལུགས་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་དགོ{{ ཐུམ་སྒྲིལ་ཐོན་རིམ་ : [3], ཨོ་ཨེསི་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ : [4]}}སྒོ་སྒྲིག་གཞི་བཙུགས་ཞབས་ཏོག་གིས་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་[2]དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཚུགས།{{ཐུམ་སྒྲིལ་ཐོན་རིམ་ : [3], ཨོ་ཨེསི་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་: [4], SFP འཛོལ་བ་: [5]}}གཞི་སྒྲིག་འདི་ལུ་ ཡོངས་འབྲེལ་བརྡ་དོན་གྱི་སར་བར་༤.༠་ ཡང་ན་ ཨའི་ཨའི་ཨེསི་བར་ཅུ་ཡལ་གྱི་རྩ་བ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དེ་ལས་མཐོ་སུ་ དགོས་མཁོ་ཡོད། ཁྱོད་ལུ་ཨའི་ཨའི་ཨེསི་༤.༠་ཡང་ན་ དེ་ལས་མཐོ་སུ་སྦེ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད་གནང་།གཞི་སྒྲིག་འདི་ལུ་ ཨའི་ཨའི་ཨེསི་བར་ཅུ་ཡལ་རྩ་བ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བདག་སྐྱོང་པའི་ཁེ་དབང་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་བདེན་སྦྱོར་འབད།Privilegedགཞི་བཙུགས་ཀྱི་ཝི་ཛརཌི་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་འདི་གི་དོན་ལུ་ བདག་སྐྱོང་པའི་ཐོབ་དབང་ལངམ་སྦེ་མེད་པའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ལག་ལེན་པ་བཟུམ་སྦེ་ནང་བསྐྱོད་འབད་བཞག་ནུགApplicationUsersགློག་རིམ་འདི་ག་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་རང་འབད་རུང་ (ལག་ལེན་པ་ཆ་མཉམ་)ང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག ([USERNAME])AgreeToLicenseལམ་ལུགས་ཚུ་ ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན་ནང་ལུ་ དང་ལེན་མ་འབད།ལམ་ལུགས་ཚུ་ ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན་ནང་ལུ་ དང་ལེན་འབད།_IsMaintenance{&MSSansBold8}ལེགས་བཅོས་འབད།{&MSSansBold8}ཉམས་བཅོས་འབད།{&MSSansBold8}རྩ་བསྐྲད་གཏང་།_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}སྲོལ་སྒྲིགg_r_c_43887c67_4d5d_4127_baac_87a288494c7c_g_r_c_bdd611c3_7bab_460f_8711_5b9ac9ef6020_LibreOffice རྩོམ་འབྲི་པ།g_r_c_43887c67_4d5d_4127_baac_87a288494c7c_pegasusfilter_descriptionཔོ་ཀེཊ་ ཨེགསི་སེལ་ ལཱ་དེབ།g_r_c_bdd611c3_7bab_460f_8711_5b9ac9ef6020_pegasusfilter_descriptionLibreOffice རྩོམ་འབྲི་པ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ གྱི་ཡིག་ཆ།g_r_c_c6ab3e74_9f4f_4370_8120_a8a6fabb7a7c_g_r_c_c6ab3e74_9f4f_4370_8120_a8a6fabb7a7c_pegasusfilter_descriptionLibreOffice ཀེལ་སི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ གྱི་ཡིག་ཆ།g_r_c_cb43f086_838d_4fa4_b5f6_3406b9a57439_g_r_c_cb43f086_838d_4fa4_b5f6_3406b9a57439_pegasusfilter_descriptionཔོ་ཀེཊ་ མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་-པོ་ཀེཊ་པི་སི།g_r_hklm_soft_sun_so_xmergesync_msgs_error_cp_pocket_excelThe LibreOffice འགྲུལ་འཕྲིན་གྱི་ ཐབས་འཕྲུལ་ཚགས་མ་ཚུ་ག་ཡོད་འཚོལ་མི་བཏུབ་པས།g_r_hklm_soft_sun_so_xmergesync_msgs_error_cp_pocket_wordg_r_hklm_soft_sun_so_xmergesync_msgs_error_java_pocket_excelཇ་བ་ ༡་༤ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་ ག་ཡོད་འཚོལ་མི་བཏུབ་པས།g_r_hklm_soft_sun_so_xmergesync_msgs_error_java_pocket_wordg_r_hklm_soft_sun_so_xmergesync_msgs_error_javainit_pocket_excelཇ་བ་ རཱན་ཊའིམ་ ཨིན་བའི་རོ་མེནཊ་ འགོ་འབྱེད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་གཅིག་འདུགg_r_hklm_soft_sun_so_xmergesync_msgs_error_javainit_pocket_wordg_r_office_extension_1_shell_openགཞི་བཙུགས། (&I)g_r_openoffice_calcdocument_1ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆའི་ ཤོག་ཁྲམ།g_r_openoffice_calcdocument_1_shell_newགསརཔ།(&N)g_r_openoffice_calctemplate_1ཡིག་ཆའི་ ཤོག་ཁྲམ་ ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ ཁ་ཕྱེ།g_r_openoffice_calctemplate_1_shell_newg_r_openoffice_databasedocument_1ཡིག་ཆ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁ་ཕྱེ།g_r_openoffice_doc_shell_newg_r_openoffice_docm_shell_newg_r_openoffice_docx_shell_newg_r_openoffice_dot_shell_newg_r_openoffice_dotm_shell_newg_r_openoffice_dotx_shell_newg_r_openoffice_drawdocument_1ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེའི་པར་རིས།g_r_openoffice_drawdocument_1_shell_newg_r_openoffice_drawtemplate_1པར་རིས་ ཡིག་ཆའི་ ཊེམ་པེལེཊི་ ཁ་ཕྱེ།g_r_openoffice_drawtemplate_1_shell_newg_r_openoffice_impressdocument_1གསལ་སྟོན་ ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།g_r_openoffice_impressdocument_1_shell_newg_r_openoffice_impressdocument_1_shell_showསྟོན།g_r_openoffice_impresstemplate_1གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆའི་ ཊེམ་པེལེཊི་ ཁ་ཕྱེ།g_r_openoffice_impresstemplate_1_shell_newg_r_openoffice_mathdocument_1མན་ངག་ ཡིག་ཆ་ ཁ་ཕྱེ།g_r_openoffice_mathdocument_1_shell_newགསརཔ(n)g_r_openoffice_pot_shell_newg_r_openoffice_potm_shell_newg_r_openoffice_potx_shell_newg_r_openoffice_pps_shell_newg_r_openoffice_ppt_shell_newg_r_openoffice_pptm_shell_newg_r_openoffice_pptx_shell_newg_r_openoffice_rtf_shell_newg_r_openoffice_writerwebtemplate_1ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆའི་ ཊེམ་པེལེཊི།g_r_openoffice_writerwebtemplate_1_shell_newg_r_openoffice_writerdocument_1ཨོ་པཱན་ཌོ་ཀུ་མེནཊ་ ཚིག་ཡིགg_r_openoffice_writerdocument_1_shell_newg_r_openoffice_writerglobaldocument_1ཨོ་པཱན་ཌོ་ཀུ་མེནཊ་ ཡིག་ཆ་ཨམ།g_r_openoffice_writerglobaldocument_1_shell_newg_r_openoffice_writertemplate_1_shell_newg_r_openoffice_writerwebdocument_1g_r_openoffice_xls_shell_newg_r_openoffice_xlsb_shell_newg_r_openoffice_xlsm_shell_newg_r_openoffice_xlsx_shell_newg_r_openoffice_xlt_shell_newg_r_openoffice_xltm_shell_newg_r_openoffice_xltx_shell_newg_r_s_starcalcdocument_6LibreOffice 1.1 ཤོག་ཁྲམ།g_r_s_starcalcdocument_6_shell_newg_r_s_starcalctemplate_6LibreOffice 1.1 ཤོག་ཁྲམ་ ཊེམ་པེལེཊི།g_r_s_starcalctemplate_6_shell_newg_r_s_starconfigfile_6LibreOffice 1.1 རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད།g_r_s_stardrawdocument_6LibreOffice 1.1 པར་རིས།g_r_s_stardrawdocument_6_shell_newg_r_s_stardrawtemplate_6LibreOffice 1.1 པར་རིས་ཊེམ་པེལེཊི།g_r_s_stardrawtemplate_6_shell_newg_r_s_starimpressdocument_6LibreOffice 1.1 གསལ་སྟོན།g_r_s_starimpressdocument_6_shell_newg_r_s_starimpressdocument_6_shell_showg_r_s_starimpresstemplate_6LibreOffice 1.1 གསལ་སྟོན་ཊེམ་པེལེཊི།g_r_s_starimpresstemplate_6_shell_newg_r_s_starmathdocument_6LibreOffice 1.1 གི་མན་ངགg_r_s_starmathdocument_6_shell_newg_r_s_starwriterdocument_6LibreOffice 1.1 ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ།g_r_s_starwriterdocument_6_shell_newg_r_s_starwriterglobaldocument_6LibreOffice 1.1 ཡིག་ཆ་ཨམ།g_r_s_starwriterglobaldocument_6_shell_newg_r_s_starwritertemplate_1ཨོ་པཱན་ཌོ་ཀུ་མེནཊ་ ཚིག་ཡིག་ ཊེམ་པེལེཊི།g_r_s_starwritertemplate_6LibreOffice 1.1 ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི།g_r_s_starwritertemplate_6_shell_newg_r_software_manufacturer_productname_productversion_capabilities_applicationdescriptionཨོ་པཱན་ཨོ་ཕིསི་.ཨོ་ཨར་ཇི།gid_Folderitem_Sbaseགནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་དེ་འདྲི་དཔྱད་དང་སྙན་ཞུ་ཚུ་གླུ་རིམ་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་གཞི་རྟེན་བེད་སྤྱོད་ཐོག་ལས་ཁྱོད་རའི་བརྡ་དོན་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་འོང།gid_Folderitem_Scalc་ ཀེལ་སི་་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ རྩིས་ལས་ཀྱི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ བརྡ་དོན་དཔྱད་ཞིབ་འབད་ནི་དང ཤོག་ཁྲམ་ནང་ཡོད་མི་་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།gid_Folderitem_Sdrawའཐེན་ ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ པར་རིས་ཚུ་དང་འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ དེ་ལས་ མེ་ཏོག་ཤར་བ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་དང་ ཞུན་དག་འབད།gid_Folderitem_Simpressཨིམ་པེརེསི་ ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ བཤུད་སྟོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གསལ་སྟོན་དང་ འཛོམས་འདུ་དེ་ལས་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་ ཞུན་དག་འབད།gid_Folderitem_Smathཨང་རྩིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཚན་རིག་གི་ མན་ངག་དང་ ཨི་ཀུའེ་ཊེ་ཤཱན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་ ཞུན་དག་འབད།gid_Folderitem_Swriter རྩོམ་འབྲི་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཚིག་ཡིག་དང་ ཚད་རིས་ཚུ་ཡི་གུ་དང་ སྙན་ཞུ་ ཡིག་ཆ་ དེ་ལས་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ནང་གསར་བསྐྲུན་དང་ ཞུན་དག་འབད།Fldr|སྣོད་འཛིན་གསརཔ།bytesབཱའིཊིསིGBཇི་བི།KBཀེ་བི།MBཨེམ་བི།MenuAbsentཁྱད་རྣམ་འཐོབ་ཆོག་ཆོག་མི་འོང་།MenuAdvertiseཁྱད་རྣམ་འདི་ དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་ཏེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།MenuAllCDཁྱད་རྣམ་འདི་དང་ ཡན་ལག་ཁྱད་རྣམ་ཚ་མཉམ་ སི་ཌི་ནང་ལས་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།MenuAllLocalཁྱད་རྣམ་འདི་དང་ ཡན་ལག་ཁྱད་རྣམ་ཆ་མཉམ་ ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།MenuAllNetworkཁྱད་རྣམ་འདི་དང་ ཡན་ལག་ཁྱད་རྣམ་ཆ་མཉམ་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལས་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།MenuCDཁྱད་རྣམ་འདི་ སི་ཌི་ནང་ལས་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།MenuLocalཁྱད་རྣམ་འདི་ཉེ་གནས་ཀྱི་སྲ་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།MenuNetworkཁྱད་རྣམ་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལས་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།SelAbsentAbsentཁྱད་རྣམ་འདི་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བར་ལུས་འོང་།SelAbsentAdvertiseཁྱད་རྣམ་འདི་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ འོང་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།SelAbsentCDSelAbsentLocalཁྱད་རྣམ་འདི་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་ གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།SelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentཁྱད་རྣམ་འདི་ ཐོབ་མ་ཚུགསཔ་སྦེ་འགྱོ་འོང་།SelAdvertiseAdvertiseདགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།SelAdvertiseCDསི་ཌི་ནང་ལས་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱད་རྣམ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།SelAdvertiseLocalཁྱད་རྣམ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་གཞི་བཙུག་འབད་འོང་།SelAdvertiseNetworkཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལས་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱད་རྣམ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།SelCDAbsentཁྱད་རྣམ་འདི་ཆ་ཚང་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་མི་འོང་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སི་ཌི་ནང་ལས་ གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགས།SelCDAdvertiseཁྱད་རྣམ་འདི་ སི་ཌི་ནང་ལས་གཡོག་བཀོལ་ཡོདཔ་ཨིན་ ཨིན་རུང་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང་།SelCDCDཁྱད་རྣམ་འདི་གིས་སི་ཌི་ནང་ལས་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ འཕྲོ་མཐུད་འོང་།SelCDLocalཁྱད་རྣམ་འདི་སི་ཌི་ནང་ལས་གཡོག་བཀོལ་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་ཨིན་རུང་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།SelChildCostNegཁྱད་རྣམ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་[1] དལཝ་བཞགཔ་ཨིན།SelChildCostPosཁྱོད་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་ ཁྱད་རྣམ་འདི་ལུ་[1] དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། SelCostPendingཁྱད་རྣམ་འདི་གི་དོན་ལུ་གླ་ཆ་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་དོ།SelLocalAbsentཁྱད་རྣམ་འདི་ཆ་ཚང་སྦེ་རྩ་བསྐྲལད་གཏང་ནི་ཨིན།SelLocalAdvertiseཁྱད་རྣམ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའིབ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ ཨིན་རུང་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང་།SelLocalCDཁྱད་རྣམ་འདི་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའིབ་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ ཨིན་རུང་ སི་ཌི་ནང་ལས་གའོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་ཡང་ཐོབ་ཚུགས།SelLocalLocalཁྱད་རྣམ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་སྡོད་འོང་།SelLocalNetworkཁྱད་རྣམ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའིབ་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ ཨིན་རུང་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལས་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་ཡང་ཐོབ་ཚུགས།SelNetworkAbsentཁྱད་རྣམ་འདི་ ཆ་ཚང་སྦེ་གཞི་བཙུགས་མི་འབད་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལས་གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགས།SelNetworkAdvertiseཁྱད་རྣམ་འདི་ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལས་ གཡོག་བཀོལ་ཡོདཔ་ཨིན་ ཨིན་རུང་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།SelNetworkLocalཁྱད་རྣམ་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལས་གཡོག་བཀོལ་ཡོདཔ་ཨིན་ ཨིན་རུང་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།SelNetworkNetworkཁྱད་རྣམ་གྱིས་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལས་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ འཕྲོ་མཐུད་འོང་།SelParentCostNegNegཁྱད་རྣམ་འདི་གིས་ ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་[1]་དལཝ་བཞགཔ་ཨིན། དེ་ལུ་ཡན་ལག་ཁྱད་རྣམ་[3]སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་ས་ལས་[2]ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱད་རྣམ་གྱིས་[4]ཧརཌི་ཌའིབ་་གུར་དལཝ་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།SelParentCostNegPosཁྱད་རྣམ་འདི་གིས་ ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་[1]་དལཝ་བཞགཔ་ཨིན། དེ་ལུ་ཡན་ལག་ཁྱད་རྣམ་[3]སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་ས་ལས་[2]ཡོདཔ་ཨིན།ཁྱད་རྣམ་དེ་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་[4]དགོས་མཁོ་ཡོད།SelParentCostPosNegཁྱད་རྣམ་དེ་ལུ་ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་[1]དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ལུ་ཡན་ལག་ཁྱད་རྣམ་[3]སེལ་འཐུ་འབད་ས་ལས་[2]ཡོདཔ་ཨིན། ཡན་ལག་ཁྱད་རྣམ་དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་ [4]་དལཝ་བཞགཔ་ཨིན།SelParentCostPosPosཁྱད་རྣམ་འདི་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་[1]དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཡན་ལག་ཁྱད་རྣམ་[3]གི་ནང་ལས་[2]ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱད་རྣམ་འདི་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌའིབ་གུར་ [4]དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།TimeRemainingཆུ་ཚོད་ལྷག་ལུས: {སྐར་མ་[1] }སྐྲ་ཆ་[2] VolumeCostAvailableའཐོབ་ཚུགསཔ།VolumeCostDifferenceཁྱད་པར།VolumeCostRequiredདགོས་མཁོ་ཡོདཔ།VolumeCostSizeཌིགསི་གི་ཚད།VolumeCostVolumeསྐད་ཤུགས།