140 %s ne peut Ωtre exΘcutΘ que par un administrateur.\nVeuillez relancer ce composant avec les privilΦges Administrateur.
141 Il n'a pas ΘtΘ possible de rΘcupΘrer votre identifiant utilisateur PSI sur le site Secunia.\n\nVeuillez vΘrifier que vous pouvez vous connecter α https://psi.secunia.com/, puis redΘmarrez PSI.\n\nRemarque : PSI ne peut pas pour l'instant utiliser de serveur relais ; cette fonctionnalitΘ sera disponible dans une prochaine version. Si votre ordinateur doit passer obligatoirement par un serveur relais pour accΘder α Internet, vous ne pourrez pas utiliser cette application pour l'instant. Nous vous prions d'accepter nos excuses pour le dΘsagrΘment.
142 Impossible d'initialiser %s :\n\n%s.
143 Si vous fermez l'application, %s ne pourra plus vous signaler les logiciels vulnΘrables ou en fin de vie installΘs sur votre ordinateur ; cela augmentera le risque qu'il puisse Ωtre compromis α cause de la prΘsence de logiciels non mis α jour.\n\nDΘsirez-vous vraiment fermer %s ?
144 Nom de fichier incorrect.\n\nRenommez le fichier exΘcutable en "%s" et rΘessayez.
145 Une erreur s'est produite lors de la vΘrification du certificat de sΘcuritΘ.\n\n%s ne peut continuer α s'exΘcuter.
146 %s est toujours en cours d'exΘcution.
147 %s est en cours d'exΘcution en arriΦre-plan. Pour ouvrir l'application, double-cliquez sur l'ic⌠ne du programme.
170 jour
171 jours
172 heure
173 heures
174 minute
175 minutes
176 seconde
177 secondes
178 Moins d'une minute
200 Veuillez patienter pendant la vΘrification de la connectivitΘ rΘseau.
201 Erreur : Secunia PSI ne peut pas se connecter α Internet
202 Connexion Internet
203 Veuillez vΘrifier que votre connexion Internet fonctionne.
204 Pare-feu
205 Si votre connexion Internet fonctionne correctement, il se peut qu'un pare-feu logiciel sur votre ordinateur empΩche la connexion de Secunia PSI α Internet.
206 AprΦs avoir corrigΘ l'un des problΦmes ci-dessus, vous pouvez essayer de vous reconnecter α la fenΩtre Secunia PSI en
