Copyright (c) 2008 PC Pitstop LLC û Tutti i diritti riservati
AVVISO PER TUTTI GLI UTENTI
Leggere attentamente il seguente contratto (ôcontrattoö) che stabilisce i termini di licenza per il software PC Pitstop Optimize. INSTALLANDO PC Pitstop Optimize, L'UTENTE (SIA COME SOGGETTO CHE COME SINGOLA ENTIT└) ACCETTA DI ESSERE LEGATO DAL E DIVENTARE PARTE DEL PRESENTE CONTRATTO. Se qualcun'altro dovesse usare una copia del PC Pitstop Optimize installata dallÆutente, lo potrα fare solo in conformitα con tutte le condizioni, gli obblighi e i limiti illustrati nel presente Contratto.
CONCESSIONE DELLA LICENZA
Nel prosieguo, PC Pitstop concede allÆutente la licenza di utilizzo di PC Pitstop Optimize per un periodo di tempo prestabilito (il ôperiodo di abbonamentoö) e per un numero limitato di personal computer, stabilito nelle condizioni di vendita, nonchΘ una copia meccanicamente leggibile a solo scopo di salvataggio dati. Il termine ôUtenteö indica lÆazienda, lÆentitα o il soggetto individuale. Il termine ôUsoö indica riporre, caricare, installare, eseguire o mostrare PC Pitstop Optimize. AllÆinterno di tale copia, lÆutente pu≥ riprodurre le comunicazioni concernenti i diritti di riproduzione e qualsiasi altra legenda di proprietα presente nella copia originale scaricata di PC Pitstop Optimize. Con la presente Licenza non viene ceduto alcun diritto, licenza o interesse in nessun marchio di fabbrica, nome di fabbrica o servizio di PC Pitstop LLC o di terzi. Non Φ possibile modificare PC Pitstop Optimize o disabilitare alcuna caratteristica di licenza o controllo di PC Pitstop Optimize ad eccezione della parte intesa come caratteristica di programmazione di PC Pitstop Optimize.
La presente licenza non Φ trasferibile ad altre organizzazioni o soggetti. Qualsiasi riproduzione o ridistribuzione di PC Pitstop Optimize che non avvenga secondo il Contratto di Licenza Φ proibita dalla legge e pu≥ essere perseguita come reato civile e penale. I violatori saranno perseguiti secondo la massima pena stabilita dalla legge.
DIRITTI DI RIPRODUZIONE E TITOLO
PC Pitstop Optimize Φ protetto dalle leggi sui diritti di riproduzione degli Stati Uniti dÆAmerica e dalle disposizioni dei trattati internazionali. PC Pitstop Optimize e i suoi fornitori posseggono e detengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi in Pc Pitstop Optimize, ad inclusione di tutti i diritti di riproduzione, i brevetti, i diritti segreti di commercializzazione, i marchi di fabbrica e gli altri diritti di proprietα intellettuale ad essi collegati. LÆutente concorda che la proprietα, lÆinstallazione o lÆuso di PC Pitstop Optimize non trasferiscono ad esso nessun titolo di proprietα intellettuale di PC Pitstop Optimize, e che egli non acquisirα alcun diritto su PC Pitstop Optimize ad eccezione di quelli espressamente indicati nel presente Contratto. LÆutente concorda che qualsiasi copia di PC Pitstop Optimize e Documentation conterrα le stesse comunicazioni di proprietα presenti su o allÆinterno di PC Pitstop Optimize e Documentation.
RESTRIZIONI
Non Φ permesso concedere in noleggio, cedere, dare in prestito o rivendere PC Pitstop Optimize. Non Φ possibile permettere a terzi di beneficiare dellÆuso o delle funzionalitα di PC Pitstop Optimize attraverso time sharing, agenzia o altro tipo di organizzazione. Non Φ permesso trasferire alcun diritto concesso dal presente Contratto. Non Φ permessa lÆingegneria inversa, la scomposizione e lo smontaggio di PC Pitstop Optimize, ad eccezione di quanto precedentemente stabilito dalle restrizioni che sia espressamente proibito dalla legge applicabile. Non Φ permesso modificare o creare progetti derivati basati su PC Pitstop Optimize, in parte o per intero. Non Φ permesso copiare PC Pitstop Optimize o Documentation ad eccezione di quanto concesso in precedenza. Non Φ permessa la rimozione delle comunicazioni o etichette di proprietα da PC Pitstop Optimize.
CESSAZIONE
La presente Licenza Φ valida fino alla sua cessare. ╚ possibile cessare la presente Licenza in ogni momento distruggendo PC Pitstop Optimize e tutte le copie di esso. La presente Licenza sarα considerata come cessata immediatamente e senza comunicazione da parte di PC Pitstop LLC se lÆutente omette di rispettare qualsiasi delle disposizioni della presente Licenza. Se la licenza cessasse per qualsiasi motivo, l'utente Φ obbligato a distruggere PC Pitstop Optimize e tutte le copie di esso.
CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI
Non Φ permesso scaricare o altrimenti esportare o ri-esportare il Software o qualsiasi di esso informazione o tecnologia ad eccezione di ci≥ che sia conforme a tutte le leggi degli Stati Uniti dÆAmerica ed ad altre leggi o regolamenti applicabili.
LEGGE COMPETENTE
La presente licenza Φ governata dalle leggi dello stato del South Dakota e dalla legge federale degli Stati Uniti d'America cos∞ come applicate ai contratti di cui siano parte i residenti degli Stati Uniti d'America ed eseguiti per intero allÆinterno degli Stati Uniti dÆAmerica.
RIFIUTO DELLA GARANZIA
PC Pitstop Optimize E I FILE CHE LO ACCOMPAGNANO VENGONO VENDUTI COS╠ COME SONO E SENZA GARANZIA PER LÆESECUZIONE DI COMMERCIABILIT└, ADEGUATEZZA PER SCOPI PARTICOLARI O QUALSIASI ALTRA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO LÆESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI AL PERIODO DI VALIDIT└ DELLA GARANZIA IMPLICITA, O LÆESCLUSIONE O LIMITAZIONE AI DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, QUINDI LE PRECEDENTI LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE VALIDE PER LÆUTENTE. LA PRESENTE GARANZIA CONCEDE ALLÆUTENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI ED ╚ POSSIBILE CHE EGLI NE ABBIA DI ULTERIORI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.
RESPONSABILIT└ PER DANNI CONSEGUENTI
IN NESSUN CASO, PC Pitstop LLC O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELLÆUTENTE DI ALCUN DANNO CONSEGUENTE, SPECIALE, ACCIDENTALE O INDIRETTO E DI ALCUN TIPO DERIVANTE DALLA CONSEGNA, ESECUZIONE O UTILIZZO, O IMPOSSIBILIT└ AD UTILIZZARE, PC Pitstop Optimize, ANCHE SE PC Pitstop Optimize LLC FOSSE STATA AVVISATA DELL'EVENTUALIT└ DI TALI DANNI.
CLAUSOLA SALVATORIA
In caso di invaliditα di qualsiasi delle disposizioni della presente licenza, le parti concordano che tale invaliditα non coinvolgerα la validitα delle parti restanti della presente licenza.
UNICIT└ DEL CONTRATTO
Il presente contratto rappresenta lÆunico contratto tra lÆutente, PC Pitstop LLC, che sostituisce qualsiasi precedente contratto o accordo, sia scritto che verbale, relativo all'oggetto della presente licenza.
