Copyright (c) 2008 PC Pitstop LLC - Todos los Derechos Reservados
Aviso a todos los usuarios
Lea atentamente el texto siguiente acuerdo legal ( "Acuerdo"), que establece los tΘrminos de licencia para PC Pitstop Optimize software. Mediante la instalaci≤n de PC Pitstop Optimize, usted (ya sea un individuo o una sola entidad) su consentimiento en obligarse por y convertirse en parte de este acuerdo. Si alguien utiliza una copia de PC Pitstop Optimize instalado por usted, Θl o ella podrß hacerlo s≤lo con sujeci≤n a todas las condiciones, obligaciones y lφmites descritos en el presente Acuerdo.
CONCESI╙N DE LICENCIA
PC Pitstop LLC Quedan licencia para el uso de PC Pitstop Optimize para un periodo determinado de tiempo (el "periodo de suscripci≤n") y para un n·mero limitado de computadoras personales (s) se define en su compra, y para hacer una copia en legible por mßquina forma de copia de seguridad ·nicamente. "Usted" significa la empresa, entidad o individuo. "Usar" significa almacenar, cargar, instalar, ejecutar o mostrar PC Pitstop Optimize. Dentro de este tipo de copia, debe reproducir los avisos de copyright y cualquier otra propiedad leyendas que fueron a descargar la copia original de PC Pitstop Optimize. N ║ de licencia, derecho o interΘs en cualquier marca, nombre comercial o marca de servicio de PC Pitstop LLC o de cualquier tercero se concede en virtud de esta Licencia. Usted no puede modificar PC Pitstop Optimize o desactivar cualquier licencia o control de caracterφsticas de PC Pitstop Optimize excepto como una parte la intenci≤n de PC Pitstop Optimize la programaci≤n de funciones.
Esta licencia no es transferible a otra organizaci≤n o individuo. Cualquier reproducci≤n o redistribuci≤n del PC Pitstop Optimize que no este en acuerdo con el Acuerdo de licencia estß prohibida por ley y puede resultar en sanciones civiles y penales. Los infractores serßn procesados con la mßxima medida permitida por la ley.
Derechos de autor y el tφtulo
PC Pitstop Optimize estß protegido por las leyes de Estados Unidos de copyright y provisiones de tratados internacionales. PC Pitstop Optimize y sus proveedores poseen y retienen todos los derechos, el tφtulo y el interΘs de PC Pitstop Optimize, incluso todos los derechos de autor, patentes, derechos de secretos comerciales, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual en dicho. Usted reconoce que su posesi≤n, instalaci≤n o el uso del PC Pitstop Optimize no le transfiere a usted ning·n tφtulo de propiedad intelectual del PC Pitstop Optimize, y que usted no adquirirß ning·n derecho a PC Pitstop Optimize excepto a lo establecidos en este Acuerdo. Usted acepta que cualquier copia de PC Pitstop Optimize y Documentaci≤n contendrßn los mismos avisos de propiedad que aparecen en PC y en Pitstop Optimize y Documentaci≤n.
RESTRICCIONES
Usted no puede alquilar, arrendar, prestar o revender PC Pitstop Optimize. Usted no puede permitir que terceros se beneficien de la utilizaci≤n o la funcionalidad del PC Pitstop Optimize a travΘs de una multipropiedad, oficina de servicios u otro tipo de acuerdo. Usted no puede transferir cualquiera de los derechos concedidos a usted en virtud del presente Acuerdo. Usted no puede utilizar tΘcnicas de ingenierφa inversa, descompilar, o desmontar PC Pitstop Optimize, excepto en la medida en que la restricci≤n anterior estß expresamente prohibida por la ley aplicable. Usted no puede modificar o crear trabajos derivados basados en, PC Pitstop Optimize en su totalidad o en parte. Usted no puede copiar PC Pitstop Optimize o la Documentaci≤n salvo en los casos expresamente permitidos anteriormente. Usted no puede eliminar cualquier nota o etiqueta de Propiedad de PC Pitstop Optimize.
TERMINACI╙N
Esta licencia esta efectiva hasta que sea finalizada. Usted puede finalizar esta licencia a cualquier momento mediante la destrucci≤n de PC Pitstop Optimize, y todas las copias del mismo. Esta Licencia se interpretarß como finalizada, de carßcter inmediato y sin previo aviso de PC Pitstop LLC, si usted falla en cumplir con alguna de las clßusulas previstas en esta Licencia. Si esta licencia es rescindida por cualquier motivo, usted debe destruir PC Pitstop Optimize y todas las copias del mismo.
CONTROLES DE EXPORTACI╙N
Usted no puede descargar o de otra forma exportar o reexportar el Software o cualquier informaci≤n subyacente o la tecnologφa, salvo en plena conformidad con todas las leyes de los Estados Unidos y otras leyes y reglamentos aplicables.
LEY VIGENTE
Esta licencia se regirß por las leyes del estado de Dakota del Sur y las leyes federales de los Estados Unidos que se aplica a los acuerdos entre los residentes de los Estados Unidos y para ser realizada completamente dentro de los Estados Unidos.
AVISO DE GARANT═A
PC Pitstop Optimize y los archivos de acompa±amiento son vendidos "tal cual" y sin ninguna garantφas en cuanto a rendimiento de comercializaci≤n, idoneidad para un prop≤sito particular, o cualquier otra garantφa expresa o implφcita. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi≤n de garantφas implφcitas o limitaciones sobre cußnto tiempo una garantφa implφcita debe durar, o la exclusi≤n o limitaci≤n de da±os y perjuicios consiguientes o incidentales, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantφa le otorga derechos legales especφficos y usted puede tambiΘn tener otros derechos que varφan de una jurisdicci≤n a otra.
NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DA╤OS
EN NING┌N CASO, PC Pitstop LLC o sus proveedores se responsabilizaran ante usted por cualquier da±o, especial, secundario o indirecto de cualquier clase proveniente de la entrega, del rendimiento o de uso, o de la incapacidad de utilizar Optimize PC Pitstop, incluso si PC Pitstop LLC ha sido advertido de la posibilidad de tales da±os.
EXCLUSIONES
En el caso de invalidez de cualquier disposici≤n de esta licencia, las partes concuerdan que dicha invalidez no afectarß la validez de las partes restantes de esta licencia.
ACUERDO COMPLETO
Este es el acuerdo completo entre usted, PC Pitstop LLC, que sustituye a cualquier acuerdo o entendimiento, ya sea escrita u oral, en relaci≤n con la materia objeto de esta licencia.
