home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2004-06-04 | 13.9 KB | 614 lines
[Main] Language=SlovenΦina (Slovak) LanguageID=0x041b HelpFile=RooArrCZ.html [MainMenu] Item1=&Projekt Item2=&Vlastnosti projektu... Item3=&Novß Item4=&Otvori¥... Item5=&Ulo₧i¥ Item6=Ulo₧i¥ &ako... Item7=Ulo₧i¥ ako o&brßzok... Item8=&Koniec Item9=&Objekty Item10=Prida¥ &objekt... Item11=Z&maza¥ vÜetky objekty Item12=&Zoznam... Item13=Prehliadanie &u₧iv. knihovne... Item14=ZvΣΦÜenie &100% (/) Item15=&Priblφ₧i¥ (+) Item16=&Oddiali¥ (-) Item17=&Nßpoveda Item18=&O programe... Item19=&Konfigurßcia Item20=&Jazyk... Item21=Nedßvny s·bor Item22=&Nßpovedn² text... Item24=&Export Item25=Skopφrova¥ do &schrßnky Item26=&Poh╛ad Item27=Zobrazi¥ &mrie₧ku Item28=Zobrazi¥ &kolφzie Item29=Zobrazi¥ &popisky Item30=Skopφrova¥ zoznam &objektov do schrßnky... Item31=&TlaΦ... Item32=Prisp⌠sobi¥ &oknu (*) Item33=&SpΣ¥ Item34=Prida¥ &popisok... Item35=&Mo₧nosti... Item36=Presk·ma¥ v 3&D... Item37=Zno&vu Item38=&Lokßlne s·radnice... Item39=Zobrazi¥ okno pre &vrstvy Item40=NavÜtφvi¥ &webovΘ strßnky Item41=╚o novΘho Item42=┌pr&avy Item43=&Vybra¥ Item44=&Kopφrova¥ Item45=V&lo₧i¥ Item46=Vybr&a¥ vÜetko Item47=&ZruÜi¥ v²ber Item48=Zarovna¥ Φi rozmiestni¥ Item49=Zarovna¥ do╛ava Item50=Zarovna¥ na stred vodorovne Item51=Zarovna¥ doprava Item52=Zarovna¥ hore Item53=Zarovna¥ na stred zvisle Item54=Zarovna¥ dole Item55=Rozmiestni¥ vodorovne Item56=Rozmiestni¥ zvisle Item57=Vzh╛adom k projektu Item58=&Zl·Φi¥ projekty... Item59=T&ransformßcia... Item60=&Registrßcia... Item61=NovΘ o&kno Item62=Zobrazi¥ panel pre zarovnßvanie Item63=Zobrazi¥ zoznam objektov Item64=Zobrazi¥ pop&isky mrie₧ky# [ObjectPopupMenu] Item1=Vlastnosti... DblClick Item2=Odobra¥ objekt Item3=Prenies¥ do popredia Item4=Prenies¥ do pozadia Item5=Duplikova¥ objekt Item6=OtoΦi¥ o 90░ doprava Item7=OtoΦi¥ o 90░ do╛ava Item8=Umiestni¥ do vrstvy Item9=OtoΦi¥ o 180░ Item10=Zamkn·¥ Item11=Odomkn·¥ Item12=Zoskupi¥ Item13=Rozdeli¥ Item14=Zotriedi¥ pod╛a z-pozφcie Item15=Objekty s rovnakou farbou [NewObjectPopupMenu] Item1=Prida¥ sem nov² objekt... Item2=Prida¥ sem nov² popisok... [Toolbar] Item1=Novß (Ctrl+N) Item2=Otvori¥ (Ctrl+O) Item3=Ulo₧i¥ (Ctrl+S) Item4=Prida¥ objekt (Ctrl+B) Item6=ZvΣΦÜenie 100% (/) Item7=Priblφ₧i¥ (+) Item8=Oddiali¥ (-) Item9=Zobrazi¥ mrie₧ku Item11=Zobrazi¥ popisky Item13=SpΣ¥ (Ctrl+Z) Item14=Vlastnosti projektu (Ctrl+Q) Item15=NovΘ meranie (M) Item16=Znovu (Ctrl+Y) Item17=Lokßlne s·radnice (L) Item18=Presk·ma¥ v 3D (Ctrl+W) [Messages] Item1=OK Item2=ZruÜi¥ Item3=Zavrie¥ Item4=Nßpoveda Item5=Projekt bol zmenen² a pritom nie je ulo₧en² do s·boru.\nChcete ho ulo₧i¥? Item6=Zavieranie miestnosti Item7=vytvorenΘ d≥a Item8=nepomenovanß Item9=Popis (nßzov) objektu nesmie by¥ prßzdny! Item11=Objekt s t²mto menom u₧ existuje.\nChcete ho prepφsa¥ nov²mi ·dajmi? Item13=Objekt Item14=Dvere Item15=Elipsa Item16=Obdσ₧nik Item17=Projekt Item18=Projekty Room Arranger Item19=Pozφcia Item20=ZvΣΦÜenie Item21=Otvori¥ ulo₧en² projekt Item22=Ulo₧i¥ projekt do s·boru Item23=Ulo₧i¥ ako obrßzok Item24=Bitmapy Item25=O programe Item26=verzia Item27=S·bor neexistuje alebo k nemu nemßte prßvo k Φφtaniu. Item28=Nedß sa otvori¥ s·bor Item29=_textov² popis Item30=Okno Item31=StoliΦka Item32=S·bor bol vytvoren² vo vyÜÜej verzii programu Room Arranger.\nMiestnos¥ i objekty m⌠₧u by¥ nepresnΘ! Item33=Varovanie Item34=Chyba Item35=Toto je poprvΘ, Φo ste spustili t·to verziu Room Arrangeru.\nPozrite sa prosφm do s·boru What's new (v ponuke ètart) alebo do nßpovedy,\nabyste zistili, ako vytvßra¥ alebo vylepÜova¥ svoje kresby v tejto verzii. Item36=Musφte vlo₧i¥ ako s·radnice steny, tak jej hr·bku. Item37=r⌠zne Item38=Zmenili ste rozmer miestnosti s vami predefinovan²mi stenami.\nTßto akcia ale vrßti steny spΣ¥ do obdσ₧nφkovΘho tvaru.\nChcete pokraΦova¥? Item39=èφrka a v²Üka boli vrßtenΘ tak, aby odpovedali stenßm miestnosti. Item40=Trojuholnφk Item41=Rozmery projektu Item42=Meranie Item43=D╛₧ka je Item44=Popisok Item45=Z knihovne Item46=Kruh Item47=èes¥uholnφk Item48=3D Item49=ètart Item50=Poh╛ad zpredu Item51=Poh╛ad z╛ava Item52=Poh╛ad zozadu Item53=Poh╛ad zprava Item54=Poh╛ad zhora Item55=Osemuholnφk Item56=Vrstva Item57=ObyΦajnß vrstva Item58=vrstiev Item59=èφpka Item60=Stopov² konvertor Item61=Zaregistrujte sa prosφm Item62=Dr₧ite╛ licencie: Item63=SΘriovΘ Φφslo: Item64=Tento program je shareware (sk·s & k·p). Po 30 d≥och pou₧φvania \nsi ho musφte zaregistrova¥ alebo ho odstrßni¥ zo svojho poΦφtaΦa. Item65=Registrßcia Room Arranger Item66=Registrßcia prebehla ·speÜne.\n╧akujeme, ₧e podporujete Room Arranger. Item67=NeplatnΘ sΘriovΘ Φφslo. Skontrolujte prosφm zvonu meno a Φφslo. Item68=Tßto akcia nie je po 30 d≥och v nezaregistrovanej verzii povolenß.\nPre viac informaciφ sa pozrite do nßpovedy. Item69=NEREGISTROVAN▌ Item70=PoΦet licenciφ: Item71=neomezene Item72=Zlo₧en² objekt Item73=╚iara merenia Item74=de≥ Item75=prieh╛adnß Item76=Nasledova¥ odkaz Item77=VÜetky s·bory Item78=Obnovi¥ Item79=R⌠zne Item80=Chcete smazat vÜechny objekty na tΘto stran∞?\nPokud vyberte Ne, p°esunou se na dalÜφ stranu.# [PartsListDlg] Item1=Zoznam objektov Item2=Popis Item3=Rozmery Item4=Pozφcia Item5=Vlastnosti... DblClick Item6=Odobra¥ objekt(y) Item7=Skopφrova¥ zoznam objektov do schrßnky... [ObjectPropertiesDlg] Item1=Vlastnosti objektu Item2=Prehliadanie a editßcia u₧ivate╛skej knihovne Item3=Druh: Item4=Popis: Item5=èφrka: Item6=Hσbka: Item7=Pozφcia Item8=OtoΦenie: Item9=Nßh╛ad Item10=Farby Item11=╚iara: Item12=V²pl≥: Item13=Popis: Item14=U₧ivate╛skß knihov≥a Item15=U₧iv. knihov≥a Item16=Nßzov Item17=Rozmery Item18=<- NaΦφtaj Item19=Ulo₧ -> Item20=Prichyti¥ k stene Item21=Odobra¥ objekt Item22=èt²l: Item23=plnß Item24=Φiarkovanß Item25=Premenova¥ objekt Item26=V²Üka: Item27=Odkaz: Item28=Vybra¥ cie╛ Item29=Import... Item30=Import objektov Item31=Export... Item32=Export objektov Item33=Prida¥ stranu Item34=Strana: Item35=Odstrßni¥ stranu Item36=Prenies¥ na stranu [RoomPropertiesDlg] Item1=Vlastnosti projektu Item2=èφrka: Item3=V²Üka: Item4=Farba podlahy: Item5=Ve╛kos¥ mrie₧ky: Item6=Farba mrie₧ky: Item7=Priestor okolo projektu Item8=Hr·bka stien: Item9=Farba stien: Item10=Nßzov jednotky: Item11=Upravi¥ steny... Item12=Mrie₧ka Item13=V╛avo: Item14=Navrchu: Item15=Vpravo: Item16=Dolu: Item17=Skopφrova¥ do ostatn²ch Item18=V²Üka steny (3D): Item19=Farba stien (3D): Item20=Miestnosti... Item21=ZvΣΦÜenie 100%: Item22=Pφsmo popiskov [LanguagesDlg] Item1=Vyberte jazyk Item2=DostupnΘ jazyky Item3=Ak chcete prida¥ ∩alÜie jazykovΘ mutßcie, pozrite sa prosφm do Nßpovedy, sekcia Lokalizßcia. [EditWallsDlg] Item1=Steny miestnosti Item2=Zoznam stien: Item3=Z Item4=Do Item5=Zarovnanie: Item6=Hr·bka: Item7=Ulo₧i¥ Item8=Vybranß stena Item9=Nßh╛ad Item10=Odstrßni¥ Item11=Stena bola zmenenß. Chcete ju ulo₧i¥? Item12=<novß stena> Item13=V²Üka: Item14=Vybra¥ s·radnice Item15=Naber Item16=Dσ₧ka: [PrintDlg] Item1=TlaΦ Item2=TlaΦiare≥ Item3=Nßzov: Item4=Orientßcia papieru: Item5=na v²Üku Item6=na Üφrku Item7=Nastavenie... Item8=TlaΦi¥ farebne Item9=Rozvrhnutie strßnky Item10=Titulok: Item11=... kresba miestnosti ... Item12=Nakresli¥ merφtko Item13=Pozn.1: Item14=Pozn.2: Item15=Velikos¥ kresby Item16=Maximalizova¥ na jednu strßnku Item17=Merφtko: Item18=Mo₧nosti Item19=max Item20=Merφtko musφ by¥ zadanΘ ako desatinnΘ Φφslo. Item21=Po₧adovanΘ merφtko je prφliÜ ve╛kΘ. Obrßzok by presahoval strßnku. Item22=Okraj strßnky: Item23=Met≤da tlaΦe Item24=Vektorovß - presnß, r²chlejÜia, novß Item25=Bitmapovß - ni₧Üie rozlφÜenie, "v₧dy" funguje Item26=TlaΦ cez viac strßn (vektorovß met≤da) Item27=Vlo₧i¥ znaΦky pre orezßvanie Item28=strßnok Item29=Vycentrova¥ horizontßlne Item30=Vycentrova¥ vertikßlne Item31=Ve╛kos¥ mrie₧ky Item32=Rozsah strßnok Item33=VÜetky Item34=Strßnky: Item35=Zadajte Φφsla alebo rozsah strßnok oddelenΘ Φiarkou. Naprφklad 1,3,5-12. [RenameDlg] Item1=Premenova¥ Item2=Vlo₧te novΘ meno [LabelPropertiesDlg] Item1=Vlastnosti textovΘho popisku Item2=Pozφcia Item3=Pφsmo... Item4=Zarovnanie: Item5=Farby Item6=Text: Item7=Pozadie: Item8=do╛ava Item9=na stred Item10=doprava [OptionsDlg] Item1=Mo₧nosti Item2=V²chodzie farby objektu Item3=╚iara: Item4=V²pl≥: Item5=Popis: Item6=Automaticky meni¥ ve╛kos¥ okna Item7=Export v₧dy v 100% zvatÜenφ Item8=V²chodzφ nßzov jednotky: Item9=Export a tlaΦ Item10=Pridßva¥ text s ve╛kos¥ou projektu Item11=VÜeobecnΘ Item12=Otvßra¥ s·bory v optimßlnom zvΣΦÜenφ Item13=Mo₧no pos·va¥ objekt bez v²beru Item14=DesatinnΘ Φφsla pre pozφcie objektov Item15=Zobrazova¥ meno vrstvy v informßciach o objekte [LibraryDlg] Item1=Knihov≥a Item2=Vyberte objekt z knihovne Item3=alebo Item4=Prida¥ zßkladn² objekt... [Explore3DDlg] Item1=Presk·ma¥ v 3D - nastavenφ Item2=Prieh╛adnos¥ stien: Item3=plnΘ Item4=nevidite╛nΘ Item5=OtoΦenie: Item6=ZvΣΦÜenie: Item7=Mo₧nosti Item8=ètartovnß pozφcia Item9=Budete potrebova¥ VRML prehliadaΦ. Pozrite sa prosφm do nßpovedy, kde ho zohna¥ a ako ho nastavi¥, abyste zφskali najlepÜie v²sledky. Item10=Vybra¥ v obrßzku Item11=Poh╛ad z v²Üky: Item12=Prida¥ poh╛ad Item13=Zoznam poh╛adov Item14=Poh╛ad Item15=Automaticky Item16=Gravitßcia Item17=Vrßtane poh╛adov zhora [LocalCoordDlg] Item1=Lokßlne s·radnice Item2=ZaΦiatok Item3=Vybra¥ v obrßzku Item4=Pou₧φva¥ lokßlne s·radnice Item5=Prida¥ bod Item6=Zoznam poΦiatkov [LayersWindow] Item1=Vrstvy Item2=Tento prφkaz odstrßni taktie₧ vÜetky objekty na tejto vrstve\n(uvß₧te pou₧itie jednΘho z prφkazov pre zluΦovanie).\nChcete pokraΦova¥? Item3=Prida¥ vrstvu Item4=Odobra¥ Item5=Premenova¥ Item6=Zl·Φi¥ vÜetky vrstvy Item7=Zl·Φi¥ vidite╛nΘ vrstvy Item8=Posun·¥ hore Item9=Posun·¥ dolu [TransformDlg] Item1=Transformßcia Item2=Konverzia jednotiek Item3=Z Item4=do Item5=Posunutie Item6=ZvΣΦÜenie Item7=OtoΦenie Item8=Vykona¥ [MergeRoomsDlg] Item1=Zl·Φi¥ projekty Item2=Aktußlny projekt Item3=Zl·Φi¥ s Item4=Prechßdza¥... Item5=<₧iadny projekt nenaΦφtan²> [FeetConvertorDlg] Item1=Stopov² konvertor Item2=Yardy: Item3=Stopy: Item4=Palce: Item5=V²sledok: Item6=Skopφrova¥ [RegisterDlg] Item1=Ke∩ sa zaregistrujete, dostanete sΘriovΘ Φφslo, ktorΘ napφÜte ni₧Üie. [RoomMngDlg] Item1=Miestnosti v projekte Item2=Miestnosti: Item3=Vybranß miestnos¥ Item4=Meno: Item5=Rozmery: Item6=Obvod: Item7=Plocha: Item8=Plocha projektu: Item9=Miestnos¥ Item10=ètatistika Item11=Jednotka: [PartListExportDlg] Item1=Mo₧nosti exportu Item2=Rozmery Item3=Pozφcia Item4=Odde╛ovaΦ Item5=Tab [Library] Item1=U₧ivate╛skß knihov≥a Item2=Skri≥a Item3=Sedacφ nßbytok Item4=Stoly Item5=K·pe╛≥a Item6=Spß╛≥a Item7=Kuchy≥a Item8=Ob²vaΦka Item9=PrφsluÜenstvo Item10=OstatnΘ Item11=DodatoΦnΘ 3D tvary Item12=Zßhrada Item13=Schody Item53=Skri≥a (tech) Item20=Skri≥a 2 (tech) Item21=Skri≥a Item22=Skri≥a 2 Item67=Komoda Item23=Poste╛ Item24=Man₧elskß poste╛ Item25=SlneΦnφk Item26=Lampa Item27=Odpadkov² k⌠Ü Item28=Kreslo Item29=Pohovka 2 Item30=Pohovka 3 Item31=GauΦ 3 Item32=StoliΦka Item33=StoliΦka 3 Item34=Kancelßrska stoliΦka Item35=Kancelßrska stoliΦka 2 Item36=ètvorcov² st⌠l Item76=Kruhov² st⌠l Item37=Obdσ₧nikov² st⌠l Item38=Eliptick² st⌠l Item44=Rozkladacφ st⌠l Item39=ZakonΦenie stolu 1 Item40=ZakonΦenie stolu 2 Item41=Pracovnß plocha 1 Item42=Pracovnß plocha 2 Item43=Ping-pongov² st⌠l Item45=GuleΦnφk Item46=Va≥a Item80=Rohovß va≥a Item47=Sprcha Item48=Rohovß sprcha Item49=Um²vadlo Item50=Zßchod Item51=Bidet Item52=Radißtor Item54=èporßk Item55=ChladniΦka (tech) Item56=MyΦka riadu (tech) Item57=PrßΦka (tech) Item58=Drez Item59=Dvojit² drez Item60=TV/Monitor Item61=Klßvesnica Item62=Skri≥a poΦφtaΦa Item63=TlaΦiare≥ Item64=Telef≤n Item65=Schody 10 (plnΘ) Item66=Kopφrka Item68=Rastlina Item69=Strom Item70=Auto Item71=NßkladnΘ auto Item72=Tank Item73=Spitfire Item74=VeÜiak Item75=Piano Item77=Klavφr Item78=NoΦn² stolφk Item79=Knihov≥a Item81=StoliΦka 2 Item82=Mikrovlnka Item83=Palanda Item84=Osem·h. st⌠l Item85=ZakonΦenie stolu 3 Item86=Gramof≤n Item87=Hi-Fi systΘm Item88=Video/DVD Item89=Notebook Item90=Stojan na CD Item91=TerΦ na Üφpky Item92=Akvßrium Item93=Obraz Item94=Konvice Item95=èßlka Item96=HrnΦek Item97=Pohßr Item98=Pohßr na vφno Item99=F╛aÜa Item100=Stan Item101=Stan 2 Item102=Tanier Item103=Lampa 2 Item104=Lampa 3 Item105=Bicie Item106=Dvere 2 Item107=Luster Item108=Detskß postie╛ka Item109=Pracovnß plocha 3 L Item110=Pracovnß plocha 3 P Item111=Pracovnß plocha 4 Item112=Pracovnß plocha 5 Item113=Obd. poliΦka Item114=Kruhovß poliΦka Item115=Skosenß poliΦka Item116=èpulφk Item117=Truhla Item118=Gu╛a Item119=Valec Item120=K·₧e╛ Item121=Ihlan Item122=Kvßder Item123=Trojb. hranol 1 Item124=Trojb. hranol 2 Item125=Pologu╛a 1 Item126=Pologu╛a 2 Item127=Pologu╛a 3 Item128=Naklonenß rovina Item129=Sklenen² kvßder Item130=Elektrickß zßsuvka Item131=Datovß zßsuvka Item132=El. rozvadzaΦ Item133=Reproduktor Item134=Stropn² ventilßtor Item135=Stojanov² ventilßtor Item136=Stoln² ventilßtor Item137=Zßhr. stoliΦka Item138=Zßhr. st⌠l Item139=Plot 1 Item140=Plot 1 - stσpik Item141=Plot 2 Item142=Pletivov² plot Item143=Zßbradlie Item144=DomΦek Item145=Psia b·da Item146=Sklenφk Item147=ToΦitΘ schody L Item148=ToΦitΘ schody P Item149=Schody 10 Item150=BezpeΦnostnß kamera Item151=èachovnica Item152=Rastlina s kvetinßΦom Item153=Krb Item154=ToΦitΘ schody L (plnΘ) Item155=ToΦitΘ schody P (plnΘ) Item156=èpirßlovitΘ schody L Item157=èpirßlovitΘ schody P Item158=èpirßlovitΘ schody L (plnΘ) Item159=èpirßlovitΘ schody P (plnΘ) Item160=Schody 5 Item161=Schody 5 (plnΘ) Item162=Zßbradlie pre schody Item163=Hodiny Item164=Elektrick² vypφnaΦ Item165=Pes Item166=MaΦka Item167=Mu₧skß postava Item168=Äenskß postava Item169=Biela tabu╛a Item170=Trojb. hranol 3 Item171=Obraz na podlahe Item172=Obraz na strope Item173=Kosodσ₧nik (45░) 
