home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Maximum CD 2004 November / maximum-cd-2004-11.iso / Software / utilities / rooarr382.exe / Language / arr_se.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-06-02  |  12.9 KB  |  613 lines
  1. [Main]
  2. Language=Svenska (Swedish)
  3. LanguageID=0x041d
  4. HelpFile=RooArr.html
  5.  
  6. [MainMenu]
  7. Item1=&Projekt
  8. Item2=Projekt E&genskaper...
  9. Item3=&Nytt
  10. Item4=&╓ppna
  11. Item5=&Spara
  12. Item6=Spara &som...
  13. Item7=Spara som &bild...
  14. Item8=A&vsluta
  15. Item9=&Objekt
  16. Item10=&Infoga objekt...
  17. Item11=&Ta bort alla objekt
  18. Item12=&Lista...
  19. Item13=S÷k &egna objekt...
  20. Item14=Zoom &100% (/)
  21. Item15=Zoom &in (+)
  22. Item16=Zoom &ut (-)
  23. Item17=&HjΣlp
  24. Item18=&Om...
  25. Item19=&Konfigurera
  26. Item20=&Sprσk...
  27. Item21=Senaste fil
  28. Item22=Visa &hjΣlpen (Engelska)...
  29. Item24=&Exportera
  30. Item25=Kopiera till &utklipp
  31. Item26=&Visa
  32. Item27=Visa &rutnΣt
  33. Item28=Visa &÷verlappningar
  34. Item29=Visa &bildtext
  35. Item30=Kopiera &objektlista till utklipp...
  36. Item31=&Skriv ut...
  37. Item32=BΣsta &passning (*)
  38. Item33=&┼ngra
  39. Item34=Infoga &textruta...
  40. Item35=&Egenskaper...
  41. Item36=&Utforska i 3D...
  42. Item37=&G÷r om
  43. Item38=&S÷k kordinater...
  44. Item39=Visa lager&f÷nster
  45. Item40=Bes÷k vσr &WebSida
  46. Item41=Nyheter
  47. Item42=&Redigera
  48. Item43=Klipp u&t
  49. Item44=&Kopiera
  50. Item45=K&listra in
  51. Item46=&Markera allt
  52. Item47=&Avmarkera
  53. Item48=F÷rΣndra eller f÷rdela
  54. Item49=Flytta vΣnster
  55. Item50=Flytta horisontellt centrerat
  56. Item51=Flytta h÷ger
  57. Item52=Flytta upp
  58. Item53=Flytta vertikalt centrerat
  59. Item54=Flytta ned
  60. Item55=F÷rdela horisontellt
  61. Item56=F÷rdela vertikalt
  62. Item57=Relativt Projekt
  63. Item58=&LΣgg ihop Projekt...
  64. Item59=&Omvandla...
  65. Item60=&Registrera...
  66. Item61=Nytt &f÷nster
  67. Item62=Visa F÷rΣndra eller f÷rdela
  68. Item63=Visa Objekt Lista
  69. Item64=Show Grid La&bels#
  70.  
  71. [ObjectPopupMenu]
  72. Item1=Egenskaper...     DubbelKlicka
  73. Item2=Ta bort Objekt
  74. Item3=Flytta fram
  75. Item4=Flytta bak
  76. Item5=Dubblera objekt
  77. Item6=Rotera 90 grader σt h÷ger
  78. Item7=Rotera 90 grader σt vΣnster
  79. Item8=Placera pσ lager
  80. Item9=Rotera 180 grader
  81. Item10=Lσs
  82. Item11=Lσs upp
  83. Item12=Gruppera
  84. Item13=Slσ isΣr
  85. Item14=Ordna efter Z-position
  86. Item15=Objekt med samma fΣrg
  87.  
  88. [NewObjectPopupMenu]
  89. Item1=Infoga nytt objekt hΣr...
  90. Item2=Infoga textruta hΣr...
  91.  
  92. [Toolbar]
  93. Item1=Ny (Ctrl+N)
  94. Item2=╓ppna (Ctrl+O)
  95. Item3=Spara (Ctrl+S)
  96. Item4=Infoga objekt (Ctrl+B)
  97. Item6=Zoom 100% (/)
  98. Item7=Zooma in (+)
  99. Item8=Zooma ut (-)
  100. Item9=Visa rutnΣt
  101. Item11=Visa bildtext
  102. Item13=┼ngra (Ctrl+Z)
  103. Item14=Projekt Egenskaper
  104. Item15=MΣt (M)
  105. Item16=G÷r om (Ctrl+Y)
  106. Item17=S÷k kordinater (L)
  107. Item18=Utforska i 3D
  108.  
  109. [Messages]
  110. Item1=OK
  111. Item2=Avbryt
  112. Item3=StΣng
  113. Item4=HjΣlp
  114. Item5=Projektet har Σndrats men inte sparats.\nVill du spara det?
  115. Item6=StΣnger rummet
  116. Item7=Skapat
  117. Item8=Namnl÷s
  118. Item9=Namn pσ objekt kan inte vara blankt!
  119. Item11=Det finns redan ett objekt med det namnet.\nVill du skriva ÷ver?
  120. Item13=Objekt
  121. Item14=D÷rr
  122. Item15=Ellips
  123. Item16=Rektangel
  124. Item17=Projekt
  125. Item18=Room Arranger projekt
  126. Item19=Position
  127. Item20=Zoom
  128. Item21=╓ppna projekt
  129. Item22=Spara projekt
  130. Item23=Spara som bild
  131. Item24=Bitmaps
  132. Item25=Om
  133. Item26=Version
  134. Item27=Filen finns inte eller du har inte beh÷righet att ÷ppna den.
  135. Item28=Kan inte ÷ppna filen
  136. Item29=_text namn
  137. Item30=F÷nster
  138. Item31=Stol
  139. Item32=Filen Σr sparad med en nyare version av Room Arranger.\nRummet och objekee kan visas felaktigt!
  140. Item33=Varning
  141. Item34=Fel
  142. Item35=Det Σr f÷rsta gσngen du anvΣnder den hΣr versionen av Room Arranger.\nSe vilka nyheter som finns\nf÷r att uppdatera eller f÷rbΣttra dina ritningar med den hΣr versionen.
  143. Item36=Du mσste ange vΣggens storlek och tjocklek.
  144. Item37=Skilj.
  145. Item38=Du har Σndrat storleken pσ rummet med en egen-definierad vΣgg.\nDetta σterstΣller vΣggen till en rektangulΣr form.\nVill du fortsΣtta?
  146. Item39=LΣngd och Bredd Σndras tillbaks till de tillh÷rande vΣggarna.
  147. Item40=Triangel
  148. Item41=Projekt dimensioner
  149. Item42=Mσtt
  150. Item43=LΣngden Σr
  151. Item44=Textruta
  152. Item45=Frσn biblioteket
  153. Item46=Cirkel
  154. Item47=Sexkant
  155. Item48=3D
  156. Item49=Start
  157. Item50=Framifrσn
  158. Item51=VΣnstersida
  159. Item52=Bakifrσn
  160. Item53=H÷gersida
  161. Item54=Mitten
  162. Item55=┼ttkant
  163. Item56=Lager
  164. Item57=Lager 1
  165. Item58=Lager
  166. Item59=Pil
  167. Item60=Foot konverterare
  168. Item61=VΣnligen registrera
  169. Item62=Namn:
  170. Item63=Serienummer:
  171. Item64=Detta program Σr shareware (prova & k÷p). Efter 30 dagars pr÷voperiod \nmσste du antingen registrera produkten eller avinstallera den.
  172. Item65=Registrera Room Arranger
  173. Item66=Registreringen lyckades.\nTack f÷r att du st÷derRoom Arranger.
  174. Item67=Felaktigt serienummer. Kontrollera namnet eller siffrorna och f÷rs÷k igen.
  175. Item68=Den hΣr σtgΣrden Σr inte tillσten i den  oregistrerade versionen efter 30 dadagar.\nSe hjΣlpen f÷r detaljer.
  176. Item69=OREGISTRERAD
  177. Item70=Antal licenser:
  178. Item71=ObegrΣnsad
  179. Item72=Avancerade objekt
  180. Item73=Mσtt linje
  181. Item74=dag
  182. Item75=Genomskinlig
  183. Item76=Spσra lΣnk
  184. Item77=Alla filer
  185. Item78=Uppdatera
  186. Item79=Diverse
  187. Item80=Do you want to delete all object on this page?\nSelect No to move them to the next page.#
  188.  
  189. [PartsListDlg]
  190. Item1=Objekt Lista
  191. Item2=Textruta
  192. Item3=Storlek
  193. Item4=Position
  194. Item5=Egenskaper...       Dubbelklicka
  195. Item6=Ta bort objekt(en)
  196. Item7=Kopiera oObjektlista till utklipp...
  197.  
  198. [ObjectPropertiesDlg]
  199. Item1=Redigera objekt
  200. Item2=S÷k eller redigera egna objekt
  201. Item3=Typ:
  202. Item4=Namn:
  203. Item5=LΣngd:
  204. Item6=Bredd:
  205. Item7=Position
  206. Item8=Rotation:
  207. Item9=F÷rhandsgranska
  208. Item10=FΣrg
  209. Item11=Linje:
  210. Item12=Fylld:
  211. Item13=Namn:
  212. Item14=Egna objekt
  213. Item15=Egna objekt
  214. Item16=Namn
  215. Item17=Storlek
  216. Item18=<- ╓ppna
  217. Item19=Spara ->
  218. Item20=FΣst mot vΣgg
  219. Item21=Ta bort Objekt
  220. Item22=Stil:
  221. Item23=Solid
  222. Item24=Streck
  223. Item25=Byt namn pσ objekt
  224. Item26=H÷jd:
  225. Item27=LΣnk:
  226. Item28=VΣlj mσl
  227. Item29=Import...#
  228. Item30=Import Objects#
  229. Item31=Export...#
  230. Item32=Export Object#
  231. Item33=Add Page#
  232. Item34=Page:#
  233. Item35=Remove Page#
  234. Item36=Transfer to Page#
  235.  
  236. [RoomPropertiesDlg]
  237. Item1=Projekt Egenskaper
  238. Item2=Bredd:
  239. Item3=H÷jd:
  240. Item4=GolvfΣrg:
  241. Item5=RutnΣt:
  242. Item6=RutnΣts fΣrg:
  243. Item7=Marginal runt projektet
  244. Item8=VΣggtjocklek:
  245. Item9=VΣggfΣrg:
  246. Item10=Mσttenhet:
  247. Item11=Redigera vΣggar...
  248. Item12=RutnΣt
  249. Item13=VΣnster:
  250. Item14=╓ver:
  251. Item15=H÷ger:
  252. Item16=Under:
  253. Item17=Kopiera objekt
  254. Item18=VΣggh÷jd (3D):
  255. Item19=VΣggfΣrg (3D):
  256. Item20=Rum...
  257. Item21=Zoom &100%
  258. Item22=Rubrik teckensnitt
  259.  
  260. [LanguagesDlg]
  261. Item1=VΣlj Sprσk
  262. Item2=TillgΣngliga sprσk
  263. Item3=Hur man Σndrar/lΣgger till sprσk, se hjΣlpen. (tryck F1 nu). Eller bes÷k vσr websida.
  264.  
  265. [EditWallsDlg]
  266. Item1=VΣggar i rummet
  267. Item2=VΣgg lista:
  268. Item3=Frσn
  269. Item4=Till
  270. Item5=Justering:
  271. Item6=Tjocklek:
  272. Item7=Spara
  273. Item8=VΣlj vΣgg
  274. Item9=F÷rhandsgranska
  275. Item10=Ta bort
  276. Item11=VΣggen Σr Σndrad. Vill du spara?
  277. Item12=<Ny VΣgg>
  278. Item13=H÷jd:
  279. Item14=HΣmta kordinater
  280. Item15=VΣlj
  281. Item16=LΣngd:
  282.  
  283. [PrintDlg]
  284. Item1=Skriv ut
  285. Item2=Skrivare
  286. Item3=Namn:
  287. Item4=Pappersorientering:
  288. Item5=PortrΣtt
  289. Item6=Liggande
  290. Item7=InstΣllningar...
  291. Item8=Skriv ut i fΣrg
  292. Item9=Sidegenskaper
  293. Item10=Titel:
  294. Item11=... rum ritning ...
  295. Item12=Skala
  296. Item13=Text-1:
  297. Item14=Text-2:
  298. Item15=Skala
  299. Item16=Maximera till en sida
  300. Item17=Skala:
  301. Item18=FΣrgutskrift
  302. Item19=Max
  303. Item20=Skalan mσste vara med decimaler.
  304. Item21=Skalan Σr f÷r stor. Bilden kommer utanf÷r arket.
  305. Item22=Marginaler:
  306. Item23=Utskrifts metod
  307. Item24=Vektor - exakt, snabbare, ny
  308. Item25=Bitmapped - lσg uppl÷sning, "fungerar alltid"
  309. Item26=Skriv ut flera pσ sidor (vektor metod)
  310. Item27=Infoga beskΣrnings punkter
  311. Item28=sidor
  312. Item29=Centrera horisontellt
  313. Item30=Centrera vertikalt
  314. Item31=Grid size
  315. Item32=Utskrifts omrσde
  316. Item33=Allt
  317. Item34=Sidor:
  318. Item35=Skriv antal sidor eller frσn, till komma seperarat. Exempel 1,3,5-12.
  319.  
  320. [RenameDlg]
  321. Item1=Byt namn
  322. Item2=Ge nytt namn
  323.  
  324. [LabelPropertiesDlg]
  325. Item1=Egenskaper f÷r textruta
  326. Item2=Position
  327. Item3=Teckensnitt...
  328. Item4=Justering:
  329. Item5=FΣrg
  330. Item6=Text:
  331. Item7=Bakgrund:
  332. Item8=VΣnster
  333. Item9=Mitten
  334. Item10=H÷ger
  335.  
  336. [OptionsDlg]
  337. Item1=VΣlj
  338. Item2=VΣlj objekt fΣrger
  339. Item3=Linje:
  340. Item4=Fylld:
  341. Item5=Bildtext:
  342. Item6=Justera f÷r bΣsta passning
  343. Item7=Exportera alltid med 100% zoom
  344. Item8=Mσtt enhet:
  345. Item9=Exportera och skriv ut
  346. Item10=LΣgg till text med projekt dimensioner
  347. Item11=AllmΣnna Val
  348. Item12=╓ppna med bΣsta passning
  349. Item13=Flytta utan att markera
  350. Item14=Kordinater f÷r objektets position
  351. Item15=Visa lager namn i objektets snabbinformation
  352.  
  353. [LibraryDlg]
  354. Item1=Bibliotek
  355. Item2=VΣlj objekt frσn biblioteket
  356. Item3=eller
  357. Item4=Redigera objekt...
  358.  
  359. [Explore3DDlg]
  360. Item1=Utforska i 3D - InstΣllningar
  361. Item2=VΣggens utseende:
  362. Item3=Solid
  363. Item4=Osynlig
  364. Item5=Rotera:
  365. Item6=Zooma:
  366. Item7=VΣlj
  367. Item8=Start Position
  368. Item9=Du beh÷ver en VRML visare. Se hjΣlpen om hur du kan fσ tag i en f÷r det bΣsta resultatet.
  369. Item10=VΣlj pσ ritningen
  370. Item11=Titta frσn h÷jd:
  371. Item12=Add Viewpoint#
  372. Item13=List of viewpoints#
  373. Item14=Viewpoint#
  374. Item15=Automatic#
  375. Item16=Gravity#
  376. Item17=Include top views#
  377.  
  378. [LocalCoordDlg]
  379. Item1=Finn Kordinater
  380. Item2=Orginal
  381. Item3=VΣlj pσ ritningen
  382. Item4=AnvΣnd kordinater
  383. Item5=Add Point#
  384. Item6=List of origins#
  385.  
  386. [LayersWindow]
  387. Item1=Lager
  388. Item2=Det hΣr valet kommer att ta bort alla objekt i det lagret\n(╓vervΣg att anvΣnda Infoga).\nVill du fortsΣtta?
  389. Item3=Infoga lager
  390. Item4=Ta bort
  391. Item5=Byt namn
  392. Item6=Sammanfoga alla lager
  393. Item7=Sammanfoga alla synliga lager
  394. Item8=Flytta upp
  395. Item9=Flytta ned
  396.  
  397. [TransformDlg]
  398. Item1=Omvandlare
  399. Item2=Omvandla Enhet
  400. Item3=Frσn
  401. Item4=till
  402. Item5=─ndra
  403. Item6=Skala
  404. Item7=Rotation
  405. Item8=Utf÷r
  406.  
  407. [MergeRoomsDlg]
  408. Item1=Sammanfoga Projekt
  409. Item2=Aktuellt Projekt
  410. Item3=Sammanfoga med
  411. Item4=BlΣddra...
  412. Item5=<Inget projekt laddat>
  413.  
  414. [FeetConvertorDlg]
  415. Item1=Foot Omvandlare
  416. Item2=Yards:
  417. Item3=Feet:
  418. Item4=Inches:
  419. Item5=Resultat:
  420. Item6=Kopiera
  421.  
  422. [RegisterDlg]
  423. Item1=NΣr du registrerat dig kommer du att fσ ett serie nummer att skriva in i rutan under.
  424.  
  425. [RoomMngDlg]
  426. Item1=Rum i Projektet
  427. Item2=Rum:
  428. Item3=Valda Rum
  429. Item4=Namn:
  430. Item5=Dimensioner:
  431. Item6=Omkrets:
  432. Item7=Area:
  433. Item8=Projekt area:
  434. Item9=Rum
  435. Item10=Statistik
  436. Item11=Enhet:
  437.  
  438. [PartListExportDlg]
  439. Item1=Exportera instΣllningar
  440. Item2=Storlekar
  441. Item3=Positioner
  442. Item4=Separator
  443. Item5=Tab
  444.  
  445. [Library]
  446. Item1=Egna objekt
  447. Item2=Skσp
  448. Item3=Stolar
  449. Item4=Bord
  450. Item5=Badrum
  451. Item6=Sovrum
  452. Item7=K÷k
  453. Item8=Vardagsrum
  454. Item9=Tillbeh÷r
  455. Item10=Blandat
  456. Item11=Fler 3D figurer
  457. Item12=TrΣdgσrd
  458. Item13=Trappor
  459. Item53=Skσp (tech)
  460. Item20=Skσp 2 (tech)
  461. Item21=Skσp
  462. Item22=Skσp 2
  463. Item67=Garderob
  464. Item23=EnkelsΣng
  465. Item24=DubbelsΣng 
  466. Item25=Parasoll
  467. Item26=Lampa
  468. Item27=Papperskorg
  469. Item28=Stol
  470. Item29=Soffa 2
  471. Item30=Soffa 3
  472. Item31=Brits 3
  473. Item32=Stol 2
  474. Item33=Barstol
  475. Item34=Kontorstol
  476. Item35=Kontorstol 2
  477. Item36=Kvadratiskt bord
  478. Item76=Runt bord
  479. Item37=RektangulΣrt bord
  480. Item38=Runt bord
  481. Item44=Vikbord
  482. Item39=Arbetsyta 1
  483. Item40=Arbetsyta 2
  484. Item41=Arbetsyta 1
  485. Item42=Arbetsyta 2
  486. Item43=Bordtennisbord
  487. Item45=Biljardbord
  488. Item46=Badkar
  489. Item80=H÷rnkar
  490. Item47=Dusch
  491. Item48=Dusch÷rna
  492. Item49=Handfat
  493. Item50=Toalett
  494. Item51=Bidet
  495. Item52=Element
  496. Item54=Spis
  497. Item55=Kyl/frys
  498. Item56=Diskmaskin
  499. Item57=TvΣttmaskin
  500. Item58=DiskbΣnk
  501. Item59=Dubbel diskbΣnk
  502. Item60=TV/Monitor
  503. Item61=Tangentbord
  504. Item62=Dator
  505. Item63=Skrivare
  506. Item64=Telefon
  507. Item65=Trappa 10 (Solid)
  508. Item66=Kopieringsmaskin
  509. Item68=Planta
  510. Item69=TrΣd
  511. Item70=Bil
  512. Item71=Lastbil
  513. Item72=Stridsvagn
  514. Item73=Spitfire
  515. Item74=KlΣdhΣngare
  516. Item75=Piano
  517. Item77=Flygel
  518. Item78=Sovrumsbord
  519. Item79=Bokhylla
  520. Item81=Stol 3
  521. Item82=Micro
  522. Item83=VσningssΣng
  523. Item84=┼ttkantigt bord
  524. Item85=Arbetsyta 3
  525. Item86=Grammofon
  526. Item87=Hi-Fi System
  527. Item88=Video Rec./DVD
  528. Item89=BΣrbar dator
  529. Item90=CD stΣll
  530. Item91=Darttavla
  531. Item92=Akvarium
  532. Item93=Tavla
  533. Item94=Tekanna
  534. Item95=Kopp
  535. Item96=Mugg
  536. Item97=Glas
  537. Item98=Vin glas
  538. Item99=Flaska
  539. Item100=TΣlt
  540. Item101=Party tΣlt
  541. Item102=Tallrik
  542. Item103=Lampa 2
  543. Item104=Lampa 3
  544. Item105=Trummor
  545. Item106=D÷rr 2
  546. Item107=Ljuskrona
  547. Item108=SpjΣlsΣng
  548. Item109=Arbetsyta 3 L
  549. Item110=Arbetsyta 3 R
  550. Item111=Arbetsyta 4
  551. Item112=Arbetsyta 5
  552. Item113=Hylla
  553. Item114=Rund hylla
  554. Item115=Vinklad hylla
  555. Item116=Lσda
  556. Item117=ResvΣska
  557. Item118=SfΣr
  558. Item119=Cylinder
  559. Item120=Kon
  560. Item121=Pyramid
  561. Item122=Block
  562. Item123=Prisma 1
  563. Item124=Prisma 2
  564. Item125=Halvklot 1
  565. Item126=Halvklot 2
  566. Item127=Halvklot 3
  567. Item128=Lutande yta
  568. Item129=Glas Block
  569. Item130=VΣgg kontakt
  570. Item131=Data uttag
  571. Item132=Elcentral
  572. Item133=H÷gtalare
  573. Item134=TakflΣkt
  574. Item135=GolvflΣkt
  575. Item136=BordsflΣkt
  576. Item137=TrΣdgσrds stol
  577. Item138=TrΣdgσrds bord
  578. Item139=Staket 1
  579. Item140=Staket 1 - NΣt
  580. Item141=Staket 2
  581. Item142=NΣtstaket
  582. Item143=TrapprΣcke
  583. Item144=GΣststuga
  584. Item145=Hundkoja
  585. Item146=VΣxthus
  586. Item147=Trapp VΣ
  587. Item148=Trapp H÷
  588. Item149=Trapp 10
  589. Item150=╓vervakningskamera
  590. Item151=SchackbrΣda
  591. Item152=VΣxt med kruka
  592. Item153=╓ppenspis
  593. Item154=Trapp VΣ (Solid)
  594. Item155=Trapp H÷ (Solid)
  595. Item156=SvΣngd trapp VΣ
  596. Item157=SvΣngd trapp H÷
  597. Item158=SvΣngd trapp VΣ (Solid)
  598. Item159=SvΣngd trapp H÷ (Solid)
  599. Item160=Trapp 5
  600. Item161=Trapp 5 (Solid)
  601. Item162=TrapprΣcke
  602. Item163=Klocka
  603. Item164=Str÷mbrytare
  604. Item165=Hund
  605. Item166=Katt
  606. Item167=Manlig Figur
  607. Item168=Kvinnlig Figur
  608. Item169=Whiteboard
  609. Item170=Prisma 3
  610. Item171=Picture on the Floor#
  611. Item172=Picture on the Ceiling#
  612. Item173=Rhomboid (45 deg)#
  613.