home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Maximum CD 2004 November / maximum-cd-2004-11.iso / Software / utilities / rooarr382.exe / Language / arr_no.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-06-04  |  13.1 KB  |  613 lines
  1. [Main]
  2. Language=Norsk (Norwegian)
  3. LanguageID=0x0414
  4. HelpFile=RooArrNo.html
  5.  
  6. [MainMenu]
  7. Item1=&Prosjekt
  8. Item2=Prosjekt E&genskaper...
  9. Item3=&Ny
  10. Item4=&┼pne...
  11. Item5=&Lagre
  12. Item6=Lagre &Som...
  13. Item7=Lagre som &Bilde...
  14. Item8=A&vbryt
  15. Item9=&Objekter
  16. Item10=&Nytt Objekt...
  17. Item11=&Fjern alle objekter
  18. Item12=&Liste...
  19. Item13=S°k &Bruker bibliotek...
  20. Item14=Zoom &100% (/)
  21. Item15=Zoom &Inn (+)
  22. Item16=Zoom &Ut (-)
  23. Item17=&Hjelp
  24. Item18=&Om...
  25. Item19=&Oppsett
  26. Item20=&Sprσk...
  27. Item21=Siste Fil
  28. Item22=Vis &Hjelpefil...
  29. Item24=&Eksporter
  30. Item25=Kopier til &Utklippstavle
  31. Item26=&Vis
  32. Item27=Vis &Rutenett
  33. Item28=Vis &Kollisjoner
  34. Item29=Vis &Navn
  35. Item30=Kopier &Objektliste til Utklippstavle...
  36. Item31=&Skriv ut...
  37. Item32=Beste &Tilpassning (*)
  38. Item33=&Angre
  39. Item34=Legg til& merkelapp...
  40. Item35=&Innstillinger
  41. Item36=&Utforsk i 3D...
  42. Item37=&Gj°r om
  43. Item38=&Finn Koordinater...
  44. Item39=Vis Lag vinduet
  45. Item40=Bes°k &Web Side
  46. Item41=Siste nytt
  47. Item42=&Endre
  48. Item43=Klipp&ut
  49. Item44=&Kopier
  50. Item45=&Lim inn
  51. Item46=&Grupper
  52. Item47=&Del gruppe
  53. Item48=Juster og Fordel
  54. Item49=Juster Venstre
  55. Item50=Juster Midtstill Vanrett
  56. Item51=Juster H°yre
  57. Item52=Juster Topp
  58. Item53=Juster Midtstill Loddrett
  59. Item54=Juster Bunn
  60. Item55=Fordel Horisontalt
  61. Item56=Fordel Vertikalt
  62. Item57=Fordel til Prosjekt
  63. Item58=&Flette Prosjekter...
  64. Item59=&Omregninger...
  65. Item60=&Registrer...
  66. Item61=Nytt &Vindu
  67. Item62=Vis Justerings Vindu
  68. Item63=Vis Objekt Liste
  69. Item64=Vis Rad og Ko&lonne overskrift
  70.  
  71. [ObjectPopupMenu]
  72. Item1=Egenskaper...       DobbelKlikk
  73. Item2=Fjern Objekt
  74. Item3=Flytt fram
  75. Item4=Flytt bak
  76. Item5=Kopier Objekt
  77. Item6=Roter 90 Grader til H°yre
  78. Item7=Roter 90 Grader til Venstre
  79. Item8=Flytt til lag
  80. Item9=Roter 180 Grader
  81. Item10=Lσs
  82. Item11=Lσs opp
  83. Item12=Grupper
  84. Item13=Del opp gruppe
  85. Item14=Sett opp i Z-posisjon
  86. Item15=Objekter med Samme Farge
  87.  
  88. [NewObjectPopupMenu]
  89. Item1=Legg til nytt objekt her...
  90. Item2=Legg til merkelapp her...
  91.  
  92. [Toolbar]
  93. Item1=Ny (Ctrl+N)
  94. Item2=┼pne (Ctrl+O)
  95. Item3=Lagre (Ctrl+S)
  96. Item4=Legg til Objekt (Ctrl+B)
  97. Item6=Zoom 100% (/)
  98. Item7=Zoom Inn (+)
  99. Item8=Zoom Ut (-)
  100. Item9=Vis Rutenett
  101. Item11=Vis Navn
  102. Item13=Angre (Ctrl+Z)
  103. Item14=Prosjekt Egenskaper (Ctrl+Q)
  104. Item15=Ny Mσling (M)
  105. Item16=Gj°r om (Ctrl+Y)
  106. Item17=Finn Koordinater (L)
  107. Item18=Utforsk i 3D (Ctrl+W)
  108.  
  109. [Messages]
  110. Item1=OK
  111. Item2=Avbryt
  112. Item3=Lukk
  113. Item4=Hjelp
  114. Item5=Prosjektet er forandret men det er ikke lagret i filen.\nVil du lagre nσ?
  115. Item6=Lukker rom
  116. Item7=Laget
  117. Item8=uten navn
  118. Item9=Navn pσ objektet kan ikke vµre blank!
  119. Item11=Det er allerede et objekt med dette navnet.\nVil du overskrive det?
  120. Item13=Objekt
  121. Item14=D°r
  122. Item15=Ellipse
  123. Item16=Rektangel
  124. Item17=Prosjekt
  125. Item18=Room Arranger prosjekter
  126. Item19=Posisjon
  127. Item20=Zoom
  128. Item21=┼pne lagrede prosjekter
  129. Item22=Lagre prosjektet i en fil
  130. Item23=Lagre som bilde
  131. Item24=Bitmaps
  132. Item25=Om
  133. Item26=versjon
  134. Item27=Filen finnes ikke eller du har ikke lesetilgang.
  135. Item28=Kan ikke σpne filen
  136. Item29=_tekst navn
  137. Item30=Vindu
  138. Item31=Stol
  139. Item32=Filen var lagret med en nyere versjon av Room Arranger.\nRommet og objektene kan vises feil!
  140. Item33=Adarsel
  141. Item34=Feil
  142. Item35=Dette er f°rste gangen du bruker denne versjonen av Room Arranger.\nVennligst se hva som er nytt\nfor σ lage eller utbedre dine tegninger med denne versjonen.
  143. Item36=Du mσ sette inn veggens st°rrelse og tykkelse.
  144. Item37=forskjell.
  145. Item38=Du forandret st°rrelsen pσ rommet med en bruker-definert vegg.\nDette vil returnere veggen til en rektanguler form.\nVil du fortsette?
  146. Item39=Lengde og Bredde ble forandret tilbake til de tilh°rende veggene.
  147. Item40=Triangel
  148. Item41=Prosjekt dimmensjoner
  149. Item42=Mσl
  150. Item43=Lengden er
  151. Item44=Merkelapp
  152. Item45=Fra biblioteket
  153. Item46=Sirkel
  154. Item47=Sekskant
  155. Item48=3D
  156. Item49=START
  157. Item50=FORAN
  158. Item51=VENSTRE
  159. Item52=BAK
  160. Item53=H0YRE
  161. Item54=SENTER
  162. Item55=┼ttekant
  163. Item56=Lag
  164. Item57=Hoved lag
  165. Item58=lag
  166. Item59=Pil
  167. Item60=Fot omregner
  168. Item61=Vennligst registrer
  169. Item62=Lisens:
  170. Item63=Serie nummer:
  171. Item64=Dette programmet er "shareware" (pr°v & kj°p). Etter en pr°veperiode pσ 30 dager \nmσ du registrere deg eller fjerne programmet fra pc'n.
  172. Item65=Registrer Room Arranger
  173. Item66=Registrering godkjent.\nTakk for at du kj°pte Room Arranger.
  174. Item67=Ugyldig serie-nummer. Vennligst sjekk navn og nummer igjen.
  175. Item68=Denne funksjonen er ikke tillat i en uregistrert versjon etter 30 dager.\nSe hjelp for detaljer.
  176. Item69=UREGISTRERT
  177. Item70=Nummer pσ lisensen
  178. Item71=Ubegrenset
  179. Item72=Kompleks objekt
  180. Item73=Mσle linje
  181. Item74=dag
  182. Item75=transparent
  183. Item76=Folg Linken
  184. Item77=Alle filerItem
  185. Item78=Frisk opp
  186. Item79=Diverse
  187. Item80=Vil du slette alle objektene pσ denne siden?\nVelg Nei for σ flytte dem til neste side.
  188.  
  189. [PartsListDlg]
  190. Item1=Objekt Liste
  191. Item2=Navn
  192. Item3=St°rrelse
  193. Item4=Posisjon
  194. Item5=Egenskaper...       Dobbelklikk
  195. Item6=Fjern Objekt(er)
  196. Item7=Kopier Objektliste til Utklippstavle...
  197.  
  198. [ObjectPropertiesDlg]
  199. Item1=Objekt Egenskaper
  200. Item2=S°k og Rediger Bruker Biblioteket
  201. Item3=Type:
  202. Item4=Navn:
  203. Item5=Lengde:
  204. Item6=Bredde:
  205. Item7=Posisjon
  206. Item8=Rotasjon:
  207. Item9=Forhσndsvisning
  208. Item10=Farger
  209. Item11=Linje:
  210. Item12=Fyll:
  211. Item13=Navn:
  212. Item14=Bruker Bibliotek
  213. Item15=Bruker bibliotek
  214. Item16=Navn
  215. Item17=St°rrelse
  216. Item18=<- ┼pne
  217. Item19=Lagre ->
  218. Item20=Fest til vegg
  219. Item21=Fjern Objekt
  220. Item22=Stil:
  221. Item23=Hel
  222. Item24=Stipplete
  223. Item25=Gi nytt navn pσ Objekt
  224. Item26=H°yde:
  225. Item27=Link:
  226. Item28=Velg mal
  227. Item29=Importere...
  228. Item30=Importere Objekter
  229. Item31=Exportere...
  230. Item32=Exportere Objekter
  231. Item33=Legg til Side
  232. Item34=Side:
  233. Item35=Slett Side
  234. Item36=Flytt til Side
  235.  
  236. [RoomPropertiesDlg]
  237. Item1=Prosjekt Egenskaper
  238. Item2=Lengde:
  239. Item3=Bredde:
  240. Item4=Gulvfarge:
  241. Item5=St°rrelse:
  242. Item6=Farge:
  243. Item7=Omrσde rundt prosjektet
  244. Item8=Veggtykkelse:
  245. Item9=Veggfarge:
  246. Item10=Mσle enhet:
  247. Item11=Rediger vegger...
  248. Item12=Rutenett
  249. Item13=Venstre:
  250. Item14=Topp:
  251. Item15=H°yre:
  252. Item16=Bunn:
  253. Item17=Kopier til alle andre
  254. Item18=Veggh°yde (3D):
  255. Item19=Veggfarge (3D):
  256. Item20=Rom...
  257. Item21=Zoom 100%:
  258. Item22=Tittel font
  259.  
  260. [LanguagesDlg]
  261. Item1=Velg Sprσk
  262. Item2=Tilgjengelige sprσk
  263. Item3=Hvordan legge til flere sprσk, vennligst se i hjelpe filen, katalogen (press F1 nσ). Eller se vσres webside.
  264.  
  265. [EditWallsDlg]
  266. Item1=Vegger i rommet
  267. Item2=Vegg liste:
  268. Item3=Fra
  269. Item4=Til
  270. Item5=Justering:
  271. Item6=Tykkelse:
  272. Item7=Lagre
  273. Item8=Valgt vegg
  274. Item9=Forhσndsvisning
  275. Item10=Fjern
  276. Item11=Veggen er forandret. Vil du lagre?
  277. Item12=<Ny Vegg>
  278. Item13=H°yde:
  279. Item14=Kordinat plukker
  280. Item15=Plukk
  281. Item16=Lengde:
  282.  
  283. [PrintDlg]
  284. Item1=Skriv ut
  285. Item2=Skriver
  286. Item3=Navn:
  287. Item4=Papirretning:
  288. Item5=Portrett
  289. Item6=Landskap
  290. Item7=Oppsett...
  291. Item8=Skriv ut i farger
  292. Item9=Sideform
  293. Item10=Tittel:
  294. Item11=... rom tegning ...
  295. Item12=Tegn skala
  296. Item13=Tekst-1:
  297. Item14=Tekst-2:
  298. Item15=Tegningens st°rrelse
  299. Item16=Forst°rr til en side
  300. Item17=Skala:
  301. Item18=Valg
  302. Item19=max
  303. Item20=Skalen mσ vµre et desimaltall.
  304. Item21=Skalaen er for h°y. Bilde vil gσ utenfor arket.
  305. Item22=Arkramme:
  306. Item23=Utskrift metode
  307. Item24=Vektor - n°yaktig,raskere, ny
  308. Item25=Bitmapped - lavere oppl°sning, virker "alltid"
  309. Item26=Skriv ut over flere sider(vektor metode)
  310. Item27=Sett inn beskjµrings merker
  311. Item28=sider
  312. Item29=Midtstill horisontalt
  313. Item30=Midtstill vertikalt
  314. Item31=Rute st°rrelse
  315. Item32=Utskrift Omrσde
  316. Item33=Alle
  317. Item34=Sider:
  318. Item35=Sett inn sidenummer delt med komma. F.eks. 1,3,5-12
  319.  
  320. [RenameDlg]
  321. Item1=Gi nytt navn
  322. Item2=Sett inn nytt navn
  323.  
  324. [LabelPropertiesDlg]
  325. Item1=Merkelapp Egenskaper
  326. Item2=Posisjon
  327. Item3=Font...
  328. Item4=Justering:
  329. Item5=Farger
  330. Item6=Tekst:
  331. Item7=Bakgrund:
  332. Item8=Venstre
  333. Item9=Senter
  334. Item10=H°yre
  335.  
  336. [OptionsDlg]
  337. Item1=Oppsett
  338. Item2=Presatt objekt farge
  339. Item3=Linje:
  340. Item4=Fyll:
  341. Item5=Navn:
  342. Item6=Auto-juster vindu for σ passe
  343. Item7=Eksporter alltid med 100% zoom
  344. Item8=Mσle enhet:
  345. Item9=Eksporter og Skriv ut
  346. Item10=Legg til tekst med prosjektets dimmensjoner
  347. Item11=Generelle Innstillinger
  348. Item12=┼pne fil med best tilpasning
  349. Item13=Flytt objekt uten σ velge
  350. Item14=Desimal nummer for objekt posisjoner
  351. Item15=Vis lag-navn i hurtig-info for objekt
  352.  
  353. [LibraryDlg]
  354. Item1=Bibliotek
  355. Item2=Velg Objekt fra biblioteket
  356. Item3=eller
  357. Item4=Legg til basic objekt...
  358.  
  359. [Explore3DDlg]
  360. Item1=Utforsk i 3D - Oppsett
  361. Item2=Veggens utseende:
  362. Item3=Synlig
  363. Item4=Usynlig
  364. Item5=Rotasjon:
  365. Item6=Zoom:
  366. Item7=Valg
  367. Item8=Start Posisjon
  368. Item9=Du vil trenge en VRML viser. Se hjelp hvor du kan fσ tak i en og hvordan forandre det for best mulig resultat.
  369. Item10=Velg pσ tegningen
  370. Item11=Se fra h°yde:
  371. Item12=Legg til synspunkt
  372. Item13=Liste med synspunkter
  373. Item14=Synspunkt
  374. Item15=Automatisk
  375. Item16=Tyngdepunkt
  376. Item17=Inkluder topp synspunkt
  377.  
  378. [LocalCoordDlg]
  379. Item1=Finn Koordinater
  380. Item2=Orginal
  381. Item3=Velg pσ tegningen
  382. Item4=Bruk Funnet Koordinater
  383. Item5=Legg til Punkt
  384. Item6=Liste med startpunkter
  385.  
  386. [LayersWindow]
  387. Item1=Lag
  388. Item2=Denne kommandoen vil fjerne alle objekter pσ dette laget\n(kanskje du b°r bruke flettekommandoen).nVil du fortsette?
  389. Item3=Legg til Lag
  390. Item4=Fjerne
  391. Item5=Gi nytt navn
  392. Item6=Flett alle Lagene
  393. Item7=Flett alle synlige lag
  394. Item8=Flytt frem
  395. Item9=Flytt bak
  396.  
  397. [TransformDlg]
  398. Item1=Transformeringer
  399. Item2=Konverter Enheter
  400. Item3=Fra
  401. Item4=til
  402. Item5=bytt
  403. Item6=SkalΘr
  404. Item7=Rotasjon
  405. Item8=Utf°r
  406.  
  407. [MergeRoomsDlg]
  408. Item1=Flett Prosjekter
  409. Item2=Gjeldene Prosjekt
  410. Item3=Flett med
  411. Item4=Utforsk...
  412. Item5=<ingen prosjekt er σpnet>
  413.  
  414. [FeetConvertorDlg]
  415. Item1=Fot konvertering
  416. Item2=Yards:
  417. Item3=Fot:
  418. Item4=Tommer:
  419. Item5=Resultat:
  420. Item6=Kopi
  421.  
  422. [RegisterDlg]
  423. Item1=Nσr du registrerer deg vil du motta et serie-nummer for σ sette inn i boksen under.
  424.  
  425. [RoomMngDlg]
  426. Item1=Rom i Prosjektet
  427. Item2=Roms:
  428. Item3=Valgt Rom
  429. Item4=Navn:
  430. Item5=Dimmensjoner:
  431. Item6=Omkrets:
  432. Item7=Areal:
  433. Item8=Prosjekt areal:
  434. Item9=Rom
  435. Item10=Statistikker
  436. Item11=Enhet:
  437.  
  438. [PartListExportDlg]
  439. Item1=Eksport Valg
  440. Item2=St°rrelser
  441. Item3=Posisjoner
  442. Item4=Separator
  443. Item5=Tab
  444.  
  445. [Library]
  446. Item1=Bruker Bibliotek
  447. Item2=Kabinetter
  448. Item3=Stoler
  449. Item4=Bord
  450. Item5=Baderom
  451. Item6=Soverom
  452. Item7=Kj°kken
  453. Item8=Stue
  454. Item9=Tilbeh°r
  455. Item10=Andre
  456. Item11=Flere 3D Former
  457. Item12=Hage
  458. Item13=Trapper
  459. Item53=Kabinett (teknisk)
  460. Item20=Kabinett 2 (teknisk)
  461. Item21=Kabinett
  462. Item22=Kabinett 2
  463. Item67=Garderobeskap
  464. Item23=Enkelseng
  465. Item24=Dobbelseng 
  466. Item25=Parasoll
  467. Item26=Lampe
  468. Item27=S°plekurv
  469. Item28=Stol
  470. Item29=Sofa 2
  471. Item30=Sofa 3
  472. Item31=Brisk 3
  473. Item32=Stol 2
  474. Item33=Barkrakk
  475. Item34=Kontorstol
  476. Item35=Kontorstol 2
  477. Item36=Kvadratisk Bord
  478. Item76=Rundt Bord
  479. Item37=Rektangulµrt Bord
  480. Item38=Elliptical Bord
  481. Item44=Folde Bord
  482. Item39=Bord ende 1
  483. Item40=Bord ende 2
  484. Item41=Arbeidsflate 1
  485. Item42=Arbeidsflate 2
  486. Item43=Bordtennisbord
  487. Item45=Biljardbord
  488. Item46=Badekar
  489. Item80=Hj°rnekar
  490. Item47=Dusj
  491. Item48=Dusjhj°rne
  492. Item49=Vask
  493. Item50=Toalett
  494. Item51=Bidet
  495. Item52=Radiator
  496. Item54=Ovn
  497. Item55=Kj°leskap (teknisk)
  498. Item56=Oppvaskmaskin (teknisk)
  499. Item57=Vaskemaskin (teknisk)
  500. Item58=Vask
  501. Item59=Dobbel Vask
  502. Item60=TV/Monitor
  503. Item61=Keyboard
  504. Item62=Computer Kasse
  505. Item63=Skriver
  506. Item64=Telefon
  507. Item65=Trapper 10 (Fast)
  508. Item66=Kopimaskin
  509. Item68=Plante
  510. Item69=Tre
  511. Item70=Bil
  512. Item71=Lastebil
  513. Item72=Tanks
  514. Item73=Spitfire
  515. Item74=Jakkehenger
  516. Item75=Horizontal Piano
  517. Item77=Grand Piano
  518. Item78=Nattbord
  519. Item79=Reol
  520. Item81=Stol 3
  521. Item82=Micro-ovn
  522. Item83=Bunk Bed
  523. Item84=┼ttekantet bord
  524. Item85=Bord ende 3
  525. Item86=Platespiller
  526. Item87=Hi-Fi System
  527. Item88=Video / DVD
  528. Item89=Notebook
  529. Item90=CD Stand
  530. Item91=Dartspill
  531. Item92=Akvarium
  532. Item93=Bilde
  533. Item94=Tekanne
  534. Item95=Kopp
  535. Item96=Kanne
  536. Item97=Glass
  537. Item98=Vin Glass
  538. Item99=Flaske
  539. Item100=Telt
  540. Item101=Telt 2
  541. Item102=Plate
  542. Item103=Lampe 2
  543. Item104=Lampe 3
  544. Item105=Trommer
  545. Item106=D°r 2
  546. Item107=Lysestake
  547. Item108=Krybbe
  548. Item109=Arbeidsflate 3 V
  549. Item110=Arbeidsflate 3 h
  550. Item111=Arbeidsflate 4
  551. Item112=Arbeidsflate 5
  552. Item113=Rektangulµr Hylle
  553. Item114=Rund hylle
  554. Item115=Skrσ hylle
  555. Item116=Skuff
  556. Item117=S°pleb°tte
  557. Item118=Sfµre
  558. Item119=Sylinder
  559. Item120=Kon
  560. Item121=Pyramide
  561. Item122=Stein
  562. Item123=Tresidet Prisme 1
  563. Item124=Tresidet Prisme 2
  564. Item125=Hemisfµre 1
  565. Item126=Hemisfµre 2
  566. Item127=Hemisfµre 3
  567. Item128=Skrσstilt flate
  568. Item129=Glass stein
  569. Item130=Elektrisk Plugg
  570. Item131=Data Plugg
  571. Item132=El. Tavle
  572. Item133=H°yttaler
  573. Item134=Takvifte
  574. Item135=Pedestal Vifte
  575. Item136=Bord vifte
  576. Item137=Hagestol
  577. Item138=Hagebord
  578. Item139=Gjerde 1
  579. Item140=Gjerde 1 - Kolonne
  580. Item141=Gjerde 2
  581. Item142=Gjerde endeledd
  582. Item143=Gelender/Stolpe
  583. Item144=Hytte
  584. Item145=Hundehus
  585. Item146=Drivhus
  586. Item147=Runde trapper V
  587. Item148=Runde trapper H
  588. Item149=Trapper 10
  589. Item150=Overvσkningskamera
  590. Item151=Sjakkbrett
  591. Item152=Plante med potte
  592. Item153=Peis
  593. Item154=Runde Trapper V (Fast)
  594. Item155=Runde Trapper H (Fast)
  595. Item156=Spiral Trapp V
  596. Item157=Spiral Trapp H
  597. Item158=Spiral Trapp V (Fast)
  598. Item159=Spiral Trapp H (Fast)
  599. Item160=Trapper 5
  600. Item161=Trapper 5 (Fast)
  601. Item162=Gelender/Stolpe for trapper
  602. Item163=Klokke
  603. Item164=Elektrisk bryter
  604. Item165=Hund
  605. Item166=Katt
  606. Item167=Manlig Person
  607. Item168=Kvinnlig Person
  608. Item169=Whiteboard
  609. Item170=Tresidet Prisme 3
  610. Item171=Bilde pσ Gulvet
  611. Item172=Bilde i taket
  612. Item173=Romboide (45 grader)
  613.