Item5=Projekt je promijenjen ali nije pohranjen u datoteku.\n Da li ga ₧elite pohraniti?
Item6=Zatvaranje
Item7=stvoren
Item8=bezimeni
Item9=Ime predmeta ne mo₧e biti prazno!
Item11=Veµ postoji predmet s ovim imenom.\n Da li ga ₧elite prebrisati?
Item13=Predmet
Item14=Vrata
Item15=Elipsa
Item16=Pravokutnik
Item17=Projekt
Item18=Room Arranger projekti
Item19=Polo₧aj
Item20=Zoom
Item21=Otvori pohranjeni projekt
Item22=Pohrani projekt u datoteku
Item23=Pohrani kao sliku
Item24=Slike
Item25=O programu
Item26=verzija
Item27=Datoteka ne postoji ili nemate dopuÜtenje da je otvorite.
Item28=Datoteka se ne mo₧e otvoriti.
Item29=_tekstualni naziv
Item30=Prozor
Item31=Stolica
Item32=Datoteka je napravljena u novijoj verziji Room Arrangera.\n Soba i predmeti mogu biti netoΦni!
Item33=Upozorenje
Item34=GreÜka
Item35=Prvi put koristite ovu verziju Room Arrangera.\nMolimo vas da provjerite koja je nova datoteka (u izborniku Start ili "Pomoµi") da nauΦite\n kako napraviti ili poboljÜati vaÜe radove koristeµi ovu verziju.
Item36=Morate unijeti obje koordinate za zid i njegovu debljinu.
Item37=differ.
Item38=Promijenili ste veliΦinu sobe sa korisniΦki-definiranim zidovima.\n Ovo µe vratiti zidove u pravokutni oblik.\n Da li ₧elite nastaviti?
Item39=èirina i visina su promijenjene da odgovaraju zidovima sobe.
Item40=Trokut
Item41=Dimenzije projekta
Item42=Mjerenje
Item43=Du₧ina je
Item44=Tekst
Item45=Iz biblioteke...
Item46=Krug
Item47=èesterokut
Item48=3D
Item49=Start
Item50=Pogled sprijeda
Item51=Pogled s lijeva
Item52=Pogled straga
Item53=Pogled s desna
Item54=Pogled iz sredine
Item55=Osmerokut
Item56=Sloj
Item57=Glavni sloj
Item58=slojeva
Item59=Strelica
Item60=PretvaraΦ jedinica
Item61=Molimo vas da registrirate program
Item62=Vlasnik licence:
Item63=Serijski broj:
Item64=Ovaj program je shareware (try & buy). Nakon 30 dana probnog perioda \nmorate ga registrirati ili izbrisati program s vaÜeg raΦunala.
Item65=Registracija Room Arrangera
Item66=Registracija uspjeÜna!\nHvala vam Üto pru₧ate potporu Room Arrangeru.
Item67=Krivi serijski broj! Molimo vas da ponovo provjerite ime i serijski broj.
Item68=Ova akcija nije dozvoljena u neregistriranoj verziji nakon 30 dana.\n Pogledajte Pomoµ za viÜe detalja.
Item69=NEREGISTRIRAN
Item70=Broj licenci:
Item71=neograniΦen
Item72=Slo₧eni predmet
Item73=Crta za mjerenje
Item74=dan
Item75=proziran
Item76=Slijedi link
Item77=Sve datoteke
Item78=Osvje₧i
Item79=Ostalo
Item80=Da li ₧elite izbrisati sve predmete na ovoj stranici?\nIzaberite "No" da biste ih premjestili na sljedeµu stranicu.
[PartsListDlg]
Item1=Lista predmeta
Item2=Ime
Item3=VeliΦina
Item4=Polo₧aj
Item5=PodeÜavanje... DblClick
Item6=Ukloni predmet(e)
Item7=Kopiraj listu predmeta...
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=PodeÜavanje predmeta
Item2=Pregledavanje i ure≡ivanje korisniΦke biblioteke
Item3=Tip:
Item4=Ime:
Item5=èirina:
Item6=Du₧ina:
Item7=Polo₧aj
Item8=Rotacija:
Item9=Pregled
Item10=Boje
Item11=Crta:
Item12=Ispuna:
Item13=Ime:
Item14=Korisnikovi predmeti
Item15=Biblioteka
Item16=Ime
Item17=VeliΦina
Item18=<- UΦitaj
Item19=Stavi ->
Item20=Priljepi za zid
Item21=Ukloni predmet
Item22=Stil:
Item23=Puna crta
Item24=Isprekidana crta
Item25=Promijeni ime predmeta
Item26=Visina:
Item27=Link:
Item28=Izaberi metu
Item29=Uvezi...
Item30=Uvezi predmete
Item31=Izvezi...
Item32=Izvezi predmet
Item33=Dodaj stranicu
Item34=Stranica:
Item35=IzbriÜi stranicu
Item36=Premjesti u stranicu
[RoomPropertiesDlg]
Item1=PodeÜavanje projekta
Item2=Du₧ina:
Item3=èirina:
Item4=Boja poda:
Item5=VeliΦina mre₧e:
Item6=Boja mre₧e:
Item7=Prostor oko projekta
Item8=Debljina zidova:
Item9=Boja zidova:
Item10=Mjera:
Item11=Rad sa zidovima
Item12=Mre₧a
Item13=Lijevo:
Item14=Na vrhu:
Item15=Desno:
Item16=Na dnu:
Item17=Koristi za sve ostale
Item18=Visina zidova (3D):
Item19=Boja zidova (3D):
Item20=Sobe...
Item21=Zoom 100%
Item22=Font natpisa
[LanguagesDlg]
Item1=Izaberi jezik
Item2=Dostupni jezici
Item3=Da biste dodali novi jezik, molimo vas pogledajte Pomoµ, sekciju Localization (pritisnite F1 sada). Ili posjetite naÜ web site.
[EditWallsDlg]
Item1=Zidovi sobe
Item2=Lista zidova:
Item3=Od
Item4=do
Item5=Poravnanje:
Item6=Debljina:
Item7=Dodaj
Item8=Izabrani zid
Item9=Pregled
Item10=Ukloni
Item11=Zid je promijenjen. Da li ga ₧elite pohraniti?
Item12=<Novi zid>
Item13=Visina:
Item14=BiraΦ koordinata
Item15=Izaberi
Item16=Du₧ina:
[PrintDlg]
Item1=Ispis
Item2=PisaΦ
Item3=Ime:
Item4=Orijentacija papira:
Item5=Portret
Item6=Krajolik
Item7=Postavke
Item8=Ispis u boji
Item9=PodeÜavanje stranice
Item10=Ime:
Item11=... ocrtavanje sobe ...
Item12=IspiÜi skalu
Item13=Zapis 1:
Item14=Zapis 2:
Item15=VeliΦina ocrtavanja
Item16=Ispis na jednu stranicu
Item17=Skala:
Item18=Moguµnosti
Item19=maks
Item20=Skala mora biti decimalni broj.
Item21=Ova skala je previsoka. Slika bi preÜla stranicu.
Item22=Granica stranice:
Item23=Metoda ispisa
Item24=Vektorska - precizna, br₧a, nova
Item25=Bitmapa - ni₧a razluΦivost, "uvijek" radi
Item26=Ispis na viÜe stranica (vektorska metoda)
Item27=Umetni predvi≡ene oznake
Item28=stranica
Item29=Centriraj vodoravno
Item30=Centriraj okomito
Item31=VeliΦina mre₧e
Item32=Doseg ispisa
Item33=Sve
Item34=Stranice:
Item35=Unesite brojeve ili doseg stranica odvojen sa zarezom. Na primjer 1,3,5-12.
[RenameDlg]
Item1=Promijeni ime
Item2=Unesi novo ime
[LabelPropertiesDlg]
Item1=PodeÜavanje teksta
Item2=Polo₧aj
Item3=Font
Item4=Poravnanje:
Item5=Boje
Item6=Tekst:
Item7=Pozadina:
Item8=Lijevo
Item9=U sredini
Item10=Desno
[OptionsDlg]
Item1=Moguµnosti
Item2=Osnovne boje predmeta
Item3=Crta:
Item4=Ispuna:
Item5=Ime:
Item6=Automatski najbolja podeÜenost
Item7=Izvoz uvijek u 100% zoom-u
Item8=Glavna jedinica:
Item9=Izvoz i Ispis
Item10=Dodaj tekst s dimenzijama projekta
Item11=Osnovne moguµnosti
Item12=Otvori datoteke u najboljoj podeÜenosti
Item13=Moguµe pomicanje predmeta bez odabira
Item14=Decimalni brojevi za polo₧aj predmeta
Item15=Poka₧i ime sloja u kratkom opisu predmeta
[LibraryDlg]
Item1=Biblioteka
Item2=Izaberi predmet iz biblioteke
Item3=ili
Item4=Dodaj osnovni predmet
[Explore3DDlg]
Item1=3D pogled - Postavke
Item2=Vidljivost zidova:
Item3=Vidljivi
Item4=Nevidljivi
Item5=Rotacija:
Item6=Zoom:
Item7=Moguµnosti
Item8=PoΦetni polo₧aj
Item9=Trebate imati VRML preglednik. Molimo vas pogledajte Pomoµ gdje ga pronaµi i kako ga podesiti da postignete najbolje rezultate.
Item10=Izaberi na crte₧u
Item11=Pogled iz visine:
Item12=Dodaj glediÜte
Item13=Lista glediÜta
Item14=GlediÜte
Item15=Automatski
Item16=Gravitacija
Item17=UkljuΦi i gornje poglede
[LocalCoordDlg]
Item1=Lokalne koordinate
Item2=IshodiÜte
Item3=Izaberi na crte₧u
Item4=Koristi lokalne koordinate
Item5=Dodaj polo₧aj
Item6=Lista ishodiÜta
[LayersWindow]
Item1=Slojevi
Item2=Ova µe naredba tako≡er ukloniti sve predmete na tom sloju\n(mo₧ete uzeti u obzir jednu od naredbi za spajanje).\n Da li ₧elite nastaviti?
Item3=Dodaj sloj
Item4=Ukloni
Item5=Promijeni ime
Item6=Spoji sve slojeve
Item7=Spoji vidljive slojeve
Item8=Pomakni gore
Item9=Pomakni dolje
[TransformDlg]
Item1=Pretvorbe
Item2=Pretvori jedinice
Item3=Iz
Item4=u
Item5=Promjena
Item6=Skala
Item7=Rotacija
Item8=Pretvori
[MergeRoomsDlg]
Item1=Spoji projekte
Item2=TrenutaΦni projekt
Item3=Spoji sa
Item4=Pregledaj...
Item5=<nijedan projekt nije uΦitan>
[FeetConvertorDlg]
Item1=PretvaraΦ jedinica
Item2=Jardi:
Item3=Stope:
Item4=InΦevi:
Item5=Rezultat:
Item6=Kopiraj
[RegisterDlg]
Item1=Kada se registrirate primit µete serijski broj koji trebate upisati ispod.