home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Maximum CD 2002 August / maximum-cd-2002-08.iso / Software / Utilities / Tweakxp / tweakxp-setup.exe / Finnish.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-05-24  |  39.6 KB  |  863 lines

  1. #################################################
  2. #### Finnish Language File for Tweak-XP      ####
  3. #### Translated by: Vesa "Freeze" Juusola    ####
  4. #### Thanks for some term translations go to ####
  5. #### Pauli Korgan and Tomi Jokilehto         ####
  6. #################################################
  7. #### Want to use Tweak-XP in your language? ####
  8. #### Translate this file and the tipfile and ####
  9. #### send them to language@totalidea.de      ####
  10. #### You'll get a FREE Copy of Tweak-XP for  ####
  11. #### your work! Contact us first!!!        ####
  12. #################################################
  13. #### Contact us at:                          ####
  14. #### support@totalidea.de                    ####
  15. #### http://www.totalidea.de                 ####
  16. #################################################
  17.  
  18. [Tweak-XP]
  19.  
  20. Language=Suomi
  21. ToolTipsFile=Fintotip.tip
  22. Unicode=0
  23.  
  24. [StartScreen]
  25.  
  26. 1=Tweak-XP - viritysohjelma Windows XP:lle
  27. 2=Tweak-XP:stΣ...
  28. 3=Optimoi fyysisen RAM -muistin useampien ohjelmien suorittamiseksi samanaikaisesti
  29. 4=Optimoi Windowsin vΣlimuistiasetukset jΣrjestelmΣn nopeuden parantamiseksi
  30. 5=Optimoi Internet -yhteysasetukset niiden nopeuttamiseksi ja estΣΣ popup -mainosten nΣyttΣmisen
  31. 6=Tarkistaa zip -tiedostojen eheyden, korjaa vaurioituneet zip -tiedostot ja luo itsepurkautuvia tiedostoja
  32. 7=Antaa mahdollisuuden valita mitΣ ohjelmia kΣynnistetΣΣn Windowsin kΣynnistyessΣ - luo omat kΣynnistyslistasi
  33. 8=Etsii ja poistaa tarpeettomat tiedostot sekΣ Internet Explorerin luomat evΣstetiedostot (cookies)
  34. 8a=Optimoi laitteistosi, prosessorisi, nΣyt÷nohjaimesi sekΣ paljon muuta vain muutamalla hiiren klikkauksella
  35. 8b=Ty÷kalut tiedostojen nimeΣmiseen, silppuamiseen, zip -tiedostojen korjaamiseen sekΣ salasanageneraattori
  36. 8c=Sovellusten kΣynnistΣmisen rajoittaminen - voit mΣΣritellΣ, mitΣ ohjelmia ei saa kΣynnistΣΣ tietokoneeltasi
  37. 9=CPU-kuorma:
  38. 10=Laitteisto
  39. 10a=Muistin optimointi
  40. 10b=VΣlimuistin optimointi
  41. 10c=Tarpeettomat tiedostot
  42. 10d=Tietoja jΣrjestelmΣstΣ
  43. 10e=Laitteiston optimointi
  44. 10f=Atomikello
  45. 10g=JΣrjestelmΣn palautus
  46. 11=JΣrjestelmΣ ja tiedostot
  47. 11a=Windows -ohjelmat
  48. 11b=Windowsin lisΣasetukset
  49. 11c=Automaattinen kΣynnistys
  50. 11d=JΣrjestelmΣhakemistot ja niiden suojaus
  51. 11e=Poista (levy)asemat ja Ohjauspaneelin osat
  52. 11f=Tiedostojen uudelleennimeΣminen
  53. 11g=Tiedostosilppuri
  54. 11h=Salasanojen luonti
  55. 11i=Sovellusten kΣynnistysrajoitukset
  56. 11j=Zip -tiedostotohtori
  57. 11k=LisΣΣ / poista ohjelmia
  58. 11l=Automaattinen sisΣΣnkirjautuminen
  59. 11m=Windowsin lisΣasetukset II
  60. 12=Internet
  61. 12a=Modeemin optimointi
  62. 12b=Poista Internet Explorer -evΣsteet
  63. 12c=Internet -kΣytt÷historia
  64. 12d=Internet Explorerin lisΣasetukset
  65. 12e=Mainoksien esto
  66. 12f=Popup -ikkunoiden esto
  67. 13=Ohjeet ja asetukset
  68. 13a=Ohjelman kΣytt÷ohjeet
  69. 13b=Ohjelman asetukset
  70. 13c=LisΣtietoja Tweak-XP:stΣ
  71. 13d=Tarkista ohjelmapΣivitykset
  72. 14=Ohjeet...
  73. 15=Internet:
  74. 16=JΣrjestelmΣn palautuspisteen luominen...
  75. 16a=Tweak-XP suoritetaan ensimmΣisen kerran, ja jΣrjestelmΣn toimivuuden turvaamiseksi luodaan parhaillaan uutta jΣrjestelmΣn palautuspistettΣ. Ole hyvΣ ja odota.
  76. 17=free
  77.  
  78. [Settings]
  79.  
  80. 1=Ohjelman asetukset ...
  81. 2=Yleiset asetukset:
  82. 3=Muuta kΣytetty kieli...
  83. 4=Aktivoi ΣΣniefektit
  84. 5=KΣynnistΣ Tweak-XP Windowsin kΣynnistyessΣ
  85. 6=Poista prosessorin kΣytt÷asteen seuranta
  86. 7='MikΣ tΣmΣ on?' -vinkin nΣytt÷aika:
  87. 8=Sekuntia
  88. 9=NΣytΣ 'Palauta ty÷p÷ytΣ' -ikoni:
  89. 10=LisΣΣ jΣrjestelmΣtarjottimeen (system tray) ikonin, jonka avulla voit minimoida kaikki ikkunat ja palauttaa ty÷p÷ydΣn nopeasti nΣkyville.
  90. 11=NΣytΣ 'Palauta ty÷p÷ytΣ' -ikoni jΣrjestelmΣtarjottimessa
  91. 12=Muuta ikonikokoa
  92. 13=Voit muuttaa vasemmalla olevat Outlook -tyyliset ikonit suuri- tai pienikokoisiksi
  93. 14=Muuta pienet / suuret ikonit
  94. 15=JΣrjestelmΣn palautuspisteet:
  95. 16=Tweak-XP voi luoda jΣrjestelmΣn palautuspisteen kΣyttΣmΣllΣ Windows XP:n tarjoamaa 'jΣrjestelmΣn palautus' -toimintoa. MikΣli tietokone ohjelmistoineen toimii mielestΣsi virheett÷mΣsti, voit halutessasi luoda uuden jΣrjestelmΣn palautuspisteen, jolla voit palauttaa tietokoneen virheett÷mΣn toiminnan my÷hemmΣssΣ virhetilanteessa.
  96. 17=Luo uusi jΣrjestelmΣn palautuspiste nyt!
  97. 18=Tee Tweak-XP -ohjelman ikkunasta lΣpikuultava
  98.  
  99. [AppCens]
  100.  
  101. 1=Sovellusten kΣynnistysrajoitukset ...
  102. 2=TΣΣllΣ voit mΣΣritellΣ, mitΣ sovelluksia et halua kΣynnistettΣvΣn tΣllΣ tietokoneella. MitΣΣn alla olevista sovelluksista ei voida kΣynnistΣΣ, ennen kuin se on poistettu rajoitettujen ohjelmien listalta.
  103. 3=Aktivoi suojaus!
  104. 4=Aseta uusi salasana ...
  105. 5=LisΣΣ:
  106. 6=YksittΣinen sovellus
  107. 7=Kaikki sovellukset hakemistossa
  108. 8=Poista:
  109. 9=Valittu sovellus
  110. 10=Lista kokonaisuudessaan
  111. 11=Kaikki:
  112. 12=Rajoitettuja sovelluksia:
  113. 13=Aseta uusi salasana:
  114. 14 Ole hyvΣ, ja anna salasana jolla sovelluksen kΣytt÷rajoitus voidaan muuttaa tai purkaa:
  115. 15=Anna uusi salasana:
  116. 16=Anna salasana uudelleen:
  117. 17=Vanha salasana:
  118. 18=Sulje
  119. 19=Talleta uusi salasana
  120. 20=Ole hyvΣ, ja alla salasanasi:
  121. 21=OK
  122. 22=Tweak-XP:n sovellusten kΣynnistysrajoitus on aktivoitu. Sulkeaksesi Tweak-XP:n tai estΣΣksesi sen kΣynnistymisen automaattisesti anna sovellusten kΣytt÷rajoituksen purkuun tarkoitettu salasana.
  123.  
  124. [Memory]
  125.  
  126. 1=Muistin optimointi ...
  127. 2=TΣmΣ Tweak-XP:n toiminto tarkistaa nykyisen muistinkΣyt÷n tietokoneellasi, ja jΣrjestΣΣ fyysisen RAM -muistin sisΣll÷n uudelleen vapauttaen mahdollisimman paljon RAM -muistia ohjelmien kΣytt÷÷n.
  128. 3=Nykyinen muistinkΣytt÷:
  129. 4=RAM -muistin optimointiasetukset:
  130. 5=─lΣ optimoi RAM:ia, jos CPU on liian kuormitettu
  131. 6=TyhjennΣ leikep÷ytΣ RAM -optimoinnin yhteydessΣ
  132. 7=Poista tarpeettomat DLL -kirjastot muistista
  133. 8=Anna minun mΣΣritellΣ jΣrjestettΣvΣn vapaan RAM -muistin mΣΣrΣ
  134. 9=Paras asetus: puolet fyysisen RAM -muistin mΣΣrΣstΣ
  135. 10=Optimoi RAM!
  136. 15=CPU liian kuormitettu!
  137. 16=Optimoidaan RAM:ia...
  138.  
  139. [AdBlock]
  140.  
  141. 1=Mainoksien esto ...
  142. 2=Tweak-XP voi nopeuttaa Internet -yhteyttΣsi estΣmΣllΣ ei-haluttujen mainoksien nΣkymisen. Se tarkistaa jokaisen lukemasi Internet -sivun linkit tunnettuihin bannerimainontayhti÷ihin, ja estΣΣ niiden mainosten latautumisen. TΣmΣ nopeuttaa sivujen latautumisaikaa, ja parantaa Internet -yhteytesi nopeutta.
  143. 3=Alapuolelta l÷ydΣt listan palvelimista, joiden bannerimainonnan Tweak-XP estΣΣ. Jos haluat lisΣtΣ listaan uuden palvelimen, paina 'LisΣΣ palvelin listaan' -painiketta. Poistaaksesi palvelimen valitse haluamasi palvelin listalta, ja paina 'Poista palvelin' -painiketta.
  144. 4=Aktivoidaksesi mainoksien eston valitse 'Aktivoi mainoksien esto' -ruutu. HUOMAA: Muutettuasi palvelinlistaa sinun on kΣynnistettΣvΣ Windows uudelleen, jotta muutokset tulisivat voimaan. 'Mainoksien esto' -toiminnan poistaminen pΣΣltΣ ja kΣynnistΣminen uudestaan EI aktivoi uutta listaasi!
  145. 5=Aktivoi mainoksien esto (vaatii uudelleenkΣynnistΣmisen)
  146. 6=LisΣΣ palvelin listaan
  147. 7=Poista palvelin listalta
  148.  
  149. [Autostarts]
  150.  
  151. 1=Automaattinen kΣynnistys ...
  152. 2=Alapuolella listatut sovellukset kΣynnistyvΣt automaattisesti WiIndowsin kΣynnistyessΣ. TΣΣllΣ voit poistaa haluamiasi sovelluksia - tΣmΣ lista on perΣisin Windowsin rekisteritietokannasta:
  153. 3=Nimi:
  154. 4=Polku:
  155. 5=Poista valittu sovellus
  156. 6=KΣynnistΣ -valikon 'Startup' -hakemisto:
  157. 7=Jos haluat lisΣtΣ uuden sovelluksen Windowsin Startup -hakemistoon, ole hyvΣ ja anna sovelluksen tiedot alapuolella:
  158. 8=Tallenna rekisteritietokantaan
  159. 9=Tallenna Startup -hakemistoon
  160. 10=Selaa...
  161. 12=Nyk. kΣyttΣjΣ
  162. 13=Kaikki kΣyttΣjΣt
  163.  
  164. [RestorePoints]
  165.  
  166. 1=JΣrjestelmΣn palautus ...
  167. 2=Tweak-XP voi luoda jΣrjestelmΣn palautuspisteen kΣyttΣmΣllΣ Windows XP:n tarjoamaa 'jΣrjestelmΣn palautus' -toimintoa. Tweak-XP:n asennusohjelma luo automaattisesti yhden uuden palautuspisteen, samoin Tweak-XP:n ensimmΣinen kΣynnistyskerta.
  168. 3=Jos jΣrjestelmΣsi muuttuu epΣvakaaksi tai toimintakelvottomaksi, voit kΣyttΣΣ jΣrjestelmΣn palautusta palauttaaksesi toimivan kΣytt÷jΣrjestelmΣn, jonka olet aiemmin tallentanut luomalla uuden palautuspisteen. JΣrjestelmΣn palautus ei palauta vanhoja kΣyttΣjΣtietoja tai dokumentteja, joten palautus ei tuhoa t÷itΣsi, sΣhk÷postejasi,selainhistoriaasi tai suosikkejasi (Favorites). JΣrjestelmΣn palautus on kΣytettΣvissΣ my÷s turvallisessa kΣynnistyksessΣ (Safe Mode) helpottaen PC:si palauttamista toimivaan tilaan ennen hΣiri÷iden alkamista.
  169. 4=Palautuspisteen nimi:
  170. 5=NimeΣ luotava palautuspiste ...
  171. 6=Esim:
  172. 7=Jos haluat virittΣΣ Internet -yhteyttΣsi, voit luoda esimerkiksi palautuspisteen jonka nimi on
  173. 8="Palautuspiste - ennen Internet -asetusten muuttamista"
  174. 9=NΣytΣ olemassaolevat palautuspisteet
  175. 10=Avaa JΣrjestelmΣn palautus -sovellus
  176. 11=Luo uusi palautuspiste nyt!
  177. 12=Sulje
  178. 13=Poista valittu palautuspiste
  179.  
  180. [Utilities]
  181.  
  182. 1=Windows -ohjelmat ...
  183. 2=TΣllΣ sivulla pΣΣset helposti kΣsiksi useisiin Windowsin mukana seuraavista apuohjelmista. Valitse haluamasi ohjelma alapuolella olevasta listasta, ja kΣynnistΣ se linkkiΣ painamalla. Lue kunkin ohjelman mukana seuraava ohjetiedosto saadaksesi lisΣtietoja ohjelman toiminnasta.
  184. 3=KΣynnistΣ sertifikaattien hallinta
  185. 4=KΣynnistΣ tietokoneen hallinta
  186. 5=KΣynnistΣ laitehallinta
  187. 6=KΣynnistΣ laiteajurien verifiointi -velho
  188. 7=KΣynnistΣ IR-portin ohjattu asennus
  189. 8=KΣynnistΣ levyn eheytys
  190. 9=KΣynnistΣ suorituskyvyn hallinta
  191. 10=KΣynnistΣ tiedostojenjaon hallinta
  192. 11=KΣynnistΣ kΣyttΣjΣ- ja ryhmΣhallinta
  193. 12=KΣynnistΣ tapahtumakalenteri
  194. 13=KΣynnistΣ palveluhallinta
  195. 14=KΣynnistΣ rekisterieditori
  196. 15=KΣynnistΣ irroitett. median hallinta
  197. 16=KΣynnistΣ levynhallinta
  198. 17=KΣynnistΣ Windows Update
  199. 18=KΣynnistΣ tehtΣvienhallinta
  200. 19=KΣynnistΣ DirectX -diagnostiikka
  201. 20=KΣynnistΣ merkkieditori
  202. 21=KΣynnistΣ policy -editori
  203. 22=KΣynnistΣ Trans-XP
  204.  
  205. [Cache]
  206.  
  207. 1=VΣlimuistin optimointi ...
  208. 2=Jos tietokoneessasi on paljon RAM -muistia, voit nopeuttaa tiedostojΣrjestelmΣn toimintaa kasvattamalla 'IoPageLockLimit' -arvoa 4096 kilotavuun tai suuremmaksi, fyysisen RAM -muistin mΣΣrΣstΣ riippuen. Muista, ettΣ sinun on kΣynnistettΣvΣ Windows uudelleen jotta uudet asetukset astuvat voimaan.
  209. 3=4096 kt (koneille, joissa on 32 Mt tai alle RAM:ia)
  210. 4=8096 kt (koneille, joissa on 32+ Mt RAM:ia)
  211. 5=16 384 kt (koneille, joissa on 64+ Mt RAM:ia)
  212. 6=32 768 kt (koneille, joissa on 128+ Mt RAM:ia)
  213. 7=65 536 kt (koneille, joissa on 256+ Mt RAM:ia)
  214. 8=Tallenna asetukset!
  215. 8a=Nollaa asetukset!
  216. 9=Kovalevyn toiminnan optimointi:
  217. 10=TyhjennΣ sivutusmuisti sammutettaessa
  218. 11=EstΣ Windowsin tiedostosuojauksen toiminta
  219. 12=EstΣ 8.3 -nimien luominen (NTFS)
  220. 13=Nopeuta NTFS:ΣΣ estΣmΣllΣ tiedoston viimeisimmΣn kΣyt÷n ajankohdan seuranta
  221. 14=Ydintoimintojen optimointi:
  222. 15=JΣrjestelmissΣ joissa on paljon RAM -muistia (512 Mt tai enemmΣn) voidaan Windows XP:n ydinosat pakottaa sΣilymΣΣn RAM -muistissa sen sijaan, ettΣ ne siirrettΣisiin kovalevyllΣ olevaan heittovaihtomuistiin (swap file).
  223. 16=KΣytt÷jΣrjestelmΣn ydintoimintojen nopeuttaminen
  224. 17=Optimoi prosessorin kΣytt÷:
  225. 18=Sovelluksille
  226. 19=TaustatehtΣville
  227. 20=Optimoi muistin kΣytt÷:
  228. 21=Sovelluksille
  229. 22=JΣrjestelmΣn vΣlimuistille
  230. 23=Aktivoi levyneheytys konetta kΣynnistΣessΣ
  231. 24=Kun tΣmΣ toiminto on valittu, Windows XP:n sammuminen saattaa kestΣΣ huomattasti normaalia kauemmin!
  232.  
  233. [Cookies]
  234.  
  235. 1=Poista Internet Explorer -evΣsteet ...
  236. 2=TΣtΣ Tweak-XP:n toimintoa kΣyttΣmΣllΣ voit etsiΣ kaikki Internet Explorerin luomat evΣsteet (cookies). EvΣsteet ovat pieniΣ tekstitiedostoja, jotka sisΣltΣvΣt tietoja kΣynnistΣsi eri www -sivuilla. Suojellaksesi yksityisyyttΣsi voit halutessasi poistaa joko valitsemasi tai kaikki evΣsteet, jotka l÷ytyvΣt tietokoneeltasi.
  237. 5=Tietokoneeltasi ei l÷ytynyt evΣsteitΣ!
  238. 6=Tietokoneeltasi l÷ytyi
  239. 7=evΣstettΣ.
  240. 9=Valitse kaikki!
  241. 10=Poista valitut!
  242.  
  243. [Drives]
  244.  
  245. 0=Poista (levy)asemat
  246. 1=Poista (levy)asemat + Ohjauspaneelin osat ...
  247. 2=TΣtΣ toimintoa kΣyttΣmΣllΣ voit piilottaa haluamasi (levy)asemat Windowsin Resurssienhallinnasta (Explorer). Sinun pitΣΣ kΣynnistΣΣ Windows uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. TΣmΣn jΣlkeen valitsemasi (levy)asemat eivΣt enΣΣ nΣy Windowsin Resurssienhallinnassa.
  248. 3=Valitse asema:
  249. 4=Tallenna asetukset!
  250. 5=JΣrjestelmΣhakemistojen suojaus
  251. 6=Ohjauspaneeli -hakemiston suojaus
  252. 7=System -hakemiston suojaus
  253. 8=KΣynnistyslevyn pΣΣhakemiston suojaus
  254. 9=Windows -hakemiston suojaus:
  255. 9a=Poista Ohjauspaneelin eri osia ...
  256. 10=TΣΣllΣ voit piilottaa useita eri osia Windowsin Ohjauspaneelista (Control Panel). Voit piilottaa ja estΣΣ toimintoja estΣΣksesi pΣΣsyn esimerkiksi laitehallintaan, jolloin jΣrjestelmΣΣsi ei voida tehdΣ kΣsin haitallasia muutoksia.
  257. 11=─lΣ nΣytΣ seuraavia Ohjauspaneelin osia:
  258. 12=HelppokΣytt÷
  259. 13=LisΣΣ / poista ohjelmia
  260. 14=NΣyt÷n ominaisuudet
  261. 15=LisΣΣ uusi laite -velho
  262. 16=Internet -asetukset
  263. 17=Alueelliset ja kieliasetukset
  264. 18=Peliohjaimet
  265. 19=Hiiren ominaisuudet
  266. 20=─Σni ja ΣΣnilaitteet
  267. 21=KΣyttΣjΣryhmΣt
  268. 22=Virta-asetukset
  269. 23=JΣrjestelmΣ
  270. 24=Puhelin- ja modeemiasetukset
  271. 25=Aika ja pΣivΣmΣΣrΣ
  272. 26=Puhe
  273. 27=NΣyt÷n ominaisuuksien vΣlilehdet:
  274. 28=Poista ulkoasu
  275. 29=Poista ty÷p÷ytΣ
  276. 30=Poista nΣyt÷nsΣΣstΣjΣ
  277. 31=NΣyt÷n asetukset
  278. 32=EstΣ kaikki pΣΣsy nΣyt÷n ominaisuuksiin
  279.  
  280. [Unneeded Files]
  281.  
  282. 1=Tarpeettomat tiedostot ...
  283. 2=TΣtΣ Tweak-XP:n toimintoa kΣyttΣmΣllΣ voit etsiΣ tarpeettomia tiedostoja kovalevyltΣsi. Valitse haluamasi asema alapuolella olevasta listasta, ja paina 'Aloita haku' -painiketta. Haun pΣΣtyttyΣ kaikki tarpeettomat tiedostot esitetΣΣn alapuolella olevassa listassa.
  284. 3=valitse kaikki tiedostot
  285. 4=Poista valitut tiedostot!
  286. 5a=Tietokoneeltasi ei l÷ytynyt evΣsteitΣ!
  287. 6=Aloita haku
  288. 6a=Tietokoneeltasi l÷ytyi
  289. 7=KeskeytΣ haku
  290. 7a=evΣstettΣ.
  291. 8=tiedostoa.
  292. 9=Aloita Windowsin puhdistus ...
  293. 10=Ole hyvΣ ja odota ...
  294. 11=Poista ohjelmia ...
  295. 12=Poista Windowsin osia ...
  296. 13=JΣrjestelmΣn puhdistus
  297. 14=Etsi tyhjiΣ hakemistoja ...
  298. 15=KΣyttΣmΣllΣ tΣtΣ Tweak-XP:n toimintoa voit helposti etsiΣ ja poistaa kovalevy(i)llΣsi olevia tyhjiΣ hakemistoja. Valitse haluamasi asema alapuolella olevasta listasta, ja paina 'Aloita haku' -painiketta. Haun pΣΣtyttyΣ kaikki tyhjΣt hakemistot esitetΣΣn alapuolella olevassa listassa.
  299. 16=Aloita haku!
  300. 17=Valitse kaikki!
  301. 18=Valitse kaikki tyhjΣt!
  302. 19=Poista valitut hakemistot!
  303. 20=Sulje
  304. 21=Hakee vain tyhjiΣ hakemistoja (hakemistoja, joissa ei ole alihakemistoja tai tiedostoja).
  305. 22=Hakee hakemistoja, joissa on tyhjiΣ alihakemistoja ja/tai 0 tavun kokoisia tiedostoja (merkitty '>>>'). Tuplaklikkaa hakemiston nimeΣ listassa nΣyttΣΣksesi sen sisΣll÷n.
  306. 23=Hakee tyhjiΣ hakemistoja, joissa on alihakemistoja, mutta ei tiedostoja (merkitty '>>>'). Tuplaklikkaa hakemiston nimeΣ listassa nΣyttΣΣksesi sen sisΣll÷n.
  307. 24=Hakemistoa '
  308. 24a=' ei voida poistaa - joko Windows on suojannut sen, tai hakemisto on kΣyt÷ssΣ.
  309. 25=Virhe:
  310. 26=NΣytΣ vain tyhjΣt hakemistot.
  311. 27=NΣytΣ ei-tyhjΣt hakemistot, joissa tyhjiΣ tiedostoja.
  312. 28=NΣytΣ ei-tyhjΣt hakemistot, joissa ei ole tiedostoja.
  313. 29=TΣmΣ hakemisto on tyhjΣ.
  314. 30=Hakemisto:
  315. 31=SisΣlt÷:
  316. 32=Tiedosto:
  317. 33=Hakemisto:
  318. 34=Haluatko varmasti poistaa valitsemasi hakemiston / hakemistot?
  319.  
  320. [Folders]
  321.  
  322. 0=Muuta jΣrjestelmΣhakemistojen sijaintia ...
  323. 1=TΣΣllΣ voit muuttaa joidenkin Windowsin jΣrjestelmΣhakemistojen sijainteja, ja voit my÷s halutessasi piilottaa jonkin hakemiston sisΣll÷n. Hakemistossa olevia tiedostoja ei voida kΣyttΣΣ suojauksen ollessa kΣyt÷ssΣ.
  324. 2=YleisiΣ ohjelmistoja (Common):
  325. 3=Ty÷p÷ytΣ (Desktop):
  326. 4=Dokumenttimallit (Templates):
  327. 5=Suosikit (Favorites):
  328. 6=Omat Tiedostot (My Doc ...):
  329. 6a=Omat Kuvatied. (My Pic ...):
  330. 6b=My Music (My Music):
  331. 7=Ohjelmatied. (Program Files):
  332. 8=Ohjelmat (Programs):
  333. 9=Dokumentit: (Documents):
  334. 10=LΣhetΣ (Send To):
  335. 11=KΣynnistΣ (Start Menu):
  336. 12=KΣynnistys (Startup):
  337. 13=Muuta...
  338. 14=Talleta hakemistoasetukset!
  339. 16=Valitse uusi hakemisto...
  340. 17=JΣrjestelmΣhakemistot
  341. 18=Suojaa hakemisto ja sen sisΣlt÷
  342. 19=TΣmΣ Tweak-XP:n toiminto mahdollistaa haluamasi kansion sisΣll÷n piilottamisen. Valitse hakemisto jonka haluat suojata - kaikki kyseisen hakemiston sisΣllΣ olevat tiedostot ovat nΣkymΣtt÷miΣ siihen saakka, kunnes hakemiston suojaus puretaan.
  343. 20=Anna suojaussalasana:
  344. 21=Anna suojaussalasana uudelleen:
  345. 22=Poista nykyinen salasana!
  346. 23=Anna suojattava hakemisto
  347. 24=Anna hakem. jonka suojaus puretaan
  348. 25=Sulje
  349. 26=EstΣ MS-DOS -komentotulkin kΣytt÷:
  350. 27=Varmistuaksesi siitΣ, ettΣ kukaan ei pysty kΣyttΣmΣΣn suojattua kansiota DOS:ista, sinun kannattaa estΣΣ MS-DOS -komentotulkin kΣytt÷ (vaatii uudelleenkΣynnistyksen).
  351. 28=EstΣ MS-DOS -komentotulkin kΣytt÷
  352. 29=Et voi suojata Windows -hakemistoa!
  353. 30=Hakemisto on nyt suojattu, ja sen sisΣlt÷ on nΣkymΣt÷n.
  354. 31=Hakemiston suojaus on nyt poistettu, ja sen sisΣlt÷ on nΣkyvissΣ.
  355. 32=Valmis!
  356. 33=Huomautus: TΣmΣ on Tweak-XP:n kokeiluversio. Sinun T─YTYY poistaa suojaus kaikista suojatuista hakemistoista ENNENKUIN ohjelman koeaika pΣΣttyy!
  357. 34=Haluatko varmasti suojata antamasi hakemiston?
  358.  
  359. [Hardware]
  360.  
  361. 1=Laitteiston optimointi ...
  362. 2=Tweak-XP tarjoaa erityisiΣ optimointeja laitteistosi suorituskyvyn parantamiseksi. Valitse haluamasi alue ja paranna sen suorituskykyΣ! Muista, ettΣ sinun on kΣynnistettΣvΣ Windows uudelleen muutoksien astumiseksi voimaan.
  363. 3=Prosessorin (CPU) optimointi:
  364. 4=AMD -optimointi:
  365. 5=Cyrix -optimointi:
  366. 6=Intel -optimointi:
  367. 7=Poista CPU -optimointi!
  368. 8=NΣyt÷nohjaimen optimointi:
  369. 9=TΣtΣ Tweak-XP:n toimintoa kΣyttΣmΣllΣ voit optimoida nΣyt÷nohjaimesi asetukset. Valitse nΣytΣnohjaimesi allaolevasta listasta ja paranna sen suorituskykyΣ! Muista, ettΣ sinun on kΣynnistettΣvΣ Windows uudelleen muutoksien astumiseksi voimaan.
  370. 10=Optimoi!
  371. 10a=Optimointivelho:
  372. 11=KΣynnistΣ optimointivelho!
  373. 12=Tweak-XP - jΣrjestelmΣn optimointivelho
  374. 13=Tweak-XP:n jΣrjestelmΣn optimointivelho mahdollistaa jΣrjestelmΣsi suorituskyvyn optimoinnin vain yhdellΣ hiiren klikkauksella ilman satojen rekisteritietokanta-asetuksien selaamista lΣvitse manuaalisesti. Anna Tweak-XP:n pΣΣttΣΣ parhaat asetukset jΣrjestelmΣllesi! Muista, ettΣ sinun on kΣynnistettΣvΣ Windows uudelleen muutoksien astumiseksi voimaan. Kaikki tΣmΣn velhon tekemΣt muutokset voidaan poistaa jΣrjestelmΣstΣ painamalla 'Nollaa!' -painiketta.
  375. 14=Optimoi jΣrjestelmΣni nyt!
  376. 14a='Nollaa!'
  377. 15=Sulje
  378. 16=Valmis...
  379. 17=Optimoinnin eteneminen:
  380. 18=Optimoidaan laitteiston rekisteritietokanta-asetuksia ...
  381. 19=Optimoidaan ohjelmiston rekisteritietokanta-asetuksia ...
  382. 20=Optimoidaan Windowsin rekisteritietokanta-asetuksia ...
  383. 21=Optimoidaan muita rekisteritietokanta-asetuksia...
  384. 22=Valmis. Ole hyvΣ ja kΣynnistΣ Windows uudelleen!
  385. 23=CD / DVD -optimointi
  386. 24=UDMA66 -siirto / Intelin piirisarja
  387. 25=Aktivoi UDMA66 -siirto (Intel -piirisarja):
  388. 26=Jos tietokoneesi on varustettu Intel -piirisarjalla ja se tukee UDMA66 -tiedonsiirtotapaa, se saattaa olla joissain tapauksissa tytkettynΣ pois pΣΣltΣ joissakin Windows XP -jΣrjestelmissΣ.
  389. 27=HUOMAA: Ennen UDMA66 -siirron aktivointia varmista, ettΣ laitteesi tukevat sitΣ ja ettΣ kΣytΣt liitΣntΣΣn sopivaa 80-johtimista IDE -kaapelia.
  390. 28=Aktivoi UDMA66 -siirto
  391. 29=Sulje
  392. 30=Optimoi CD/DVD -asemien nopeus:
  393. 31=VΣlimuistin koko:
  394. 32=Normaali
  395. 33=Isompi
  396. 34=Suurin
  397. 35=CD -aseman nopeus:
  398. 36=DVD -aseman nopeus:
  399. 37=EstΣ CD-ROM:in automaattinen kΣynnistys
  400. 38=Sulje
  401. 39=Valitse nΣyt÷nohjaimesi ...
  402. 40=Poista Windows XP:n CD-poltto-ominaisuus kΣyt÷stΣ
  403. 41=Prosessorin tarkistus:
  404. 42=TΣmΣ toiminto pakottaa WIndowsin tarkistamaan, tukeeko tietokoneesi prosessori Windows XP:n tukemia erityisominaisuuksia, kuten viivΣstettyΣ kirjoitusta vΣlimuistista kovalevylle.
  405. 43=Salli prosessorin tarkistus
  406.  
  407. [IEtweaks]
  408.  
  409. 1=Internet Explorerin lisΣasetukset ...
  410. 2=TΣtΣ Tweak-XP:n toimintoa kΣyttΣmΣllΣ voit muuttaa mm. Internet Explorerin kΣyttΣmΣΣ animoitua logoa. Luo animoitu bittikartta (.bmp) -logo, ja aseta IE lataamaan se kΣynnistyessΣΣn. Lue ohjetiedosto lisΣohjeiden saamiseksi animoinnin luomisesta.
  411. 3=Muuta Internet Explorerin kΣyttΣmΣ logo:
  412. 4=Voit muuttaa logon, joka nΣkyy Internet Explorerin oikeassa ylΣkulmassa:
  413. 5=Pieni animoitu logo (10 kuvaa, 22 x 22 pikseliΣ)
  414. 6=Pieni animoitu logo (10 kuvaa, 38 x 38 pikseliΣ)
  415. 7=Pieni ei-animoitu logo (10 kuvaa, 22 x 22 pikseliΣ)
  416. 8=Pieni ei-animoitu logo (10 kuvaa, 38 x 38 pikseliΣ)
  417. 9=Avaa ja valitse .bmp -tiedosto
  418. 10=Palauta IE:n peruskuva
  419. 11=Internet Explorerin ty÷kalupalkin tausta:
  420. 12=Avaa ja valitse .bmp -tiedosto
  421. 13=─lΣ kΣytΣ taustakuvaa!
  422. 14=JΣrjestΣ Suosikit (Favorites):
  423. 15=Jos suosikkisi ovat sekaisin, sulje IE ja paina 'JΣrjestΣ Suosikit!' -painiketta.
  424. 16=JΣrjestΣ Suosikit!
  425. 17=KΣynnistΣ Internet Explorer tai Windows uudelleen, jotta muutokset astuvat voimaan.
  426. 18=JΣrjestΣ KΣynnistΣ -valikko (Start Menu):
  427. 19=LisΣΣ IE -asetuksia ...
  428. 20=Muuta Internet Explorerin ikkunan otsikko:
  429. 21=Voit muuttaa Internet Explorerin ikkunan otsikon haluamaksesi, esimerkiksi 'Minun  selaimeni'.
  430. 22=Aseta uusi otsikko
  431. 23=Palauta normaali otsikko
  432. 24=Internet Explorer tallettaa kaikki kirjoittamasi URL:t muistiinsa. Paina allaolevaa painiketta tyhjentΣΣksesi listan.
  433. 25=TyhjennΣ Internet Exploreriin kirjoitetut URL:t
  434. 26=Sulje
  435. 34=Internet Explorerin oletushakemisto tiedostoille:
  436. 35=Selaa...
  437. 36=Automaattiset pΣivitykset:
  438. 37=Internet Explorer 5 ja sitΣ uudemmat voivat etsiΣ automaattisesti uusia selainpΣivityksiΣ. Rastita allaoleva valintaruutu estΣΣksesi automaattisen pΣivitystoiminnon.
  439. 38=EstΣ automaattiset pΣivitykset
  440.  
  441. [Modem]
  442.  
  443. 1=Modeemin optimointi ...
  444. 2=Alla olevat asetukset parantavat Internet -yhteyksien suorituskykyΣ useimmissa jΣrjestelmissΣ. Yhteyden sekΣ tiedostojen haun nopeus optimoidaan valitsemalla liittymΣtyyppi alla olevasta listasta:
  445. 3=Valitse palveluntarjoajasi:
  446. 4=Optimoi Internet -yhteytesi ISP:si ja laitteiston perusteella:
  447. 5=ISP:si
  448. 6=Laitteistosi:
  449. 7=Tallenna asetukset!
  450. 8=Nollaa
  451. 9=LisΣΣ samanaikaisten HTTP -yhteyksien maksimimΣΣrΣΣ
  452. 10=Windows rajoittaa yhdelle HTTP (web) -palvelimelle otettavien samanaikaisten yhteyksien mΣΣrΣΣ. Asetus vaikuttaa kaikkiin normaaleja rajapintoja kΣyttΣviin Internet -sovelluksiin, mukaanlukien Internet Explorerin kykyyn hakea samanaikaisesti useampia tiedostoja.
  453. 11=LisΣΣ maksimimΣΣrΣ viiteen (suurempi lukema saattaa aiheuttaa ongelmia)
  454. 12=Valitse ISP:si ...
  455. 13=Valitse laitteistosi ...
  456. 14=TΣmΣ asetus estΣΣ Internet -yhteyden automaattisen kΣynnistΣmisen, mikΣli etΣyhteydet ovat sallittuja.
  457. 15=EstΣ automaattiset modeemiyhteydet kΣynnistysvaiheessa
  458.  
  459. [Passwords]
  460.  
  461. 1=Salasanojen luonti ...
  462. 2=KΣytΣ tΣtΣ Tweak-XP:n toimintoa, jos haluat luoda uusia salasanoja kΣytettΣvΣksi eri tilanteissa, esim. www-sivuilla tai palveluissa. Valitse haluamasi luontitapa, paina 'Luo salasanat!' -painiketta, ja Tweak-XP luo haluamasi salasanat.
  463. 3=Salasanat:
  464. 4=Asetukset:
  465. 5=Salasanan pituus (2-48):
  466. 6=Salasanojen mΣΣrΣ:
  467. 7=Satunnaisluvun luonti:
  468. 8=Kello
  469. 9=SisΣinen
  470. 10=Numero
  471. 11=KΣytettΣvΣt merkit:
  472. 12=ISOT
  473. 13=pienet
  474. 14=Numerot
  475. 15=Symbolit
  476. 16=Laajennettu
  477. 17=Kaikki
  478. 18=Luo salasanat!
  479. 19=kopioitu leikep÷ydΣlle.
  480.  
  481. [Rename]
  482.  
  483. 1=Tiedostojen uudelleennimeΣminen ...
  484. 2=Voit nimetΣ satoja tiedostoja uudelleen -  yhdellΣ hiiren napautuksella. Tee haluamasi asetukset ja paina 'Esikatselu' -painiketta nΣhdΣksesi valintojen vaikutukset ilman varsinaista uudelleennimeΣmistΣ. NimetΣksesi tiedostot paina 'NimeΣ uudelleen!' -painiketta.
  485. 3=NimeΣmisasetukset:
  486. 4=Muuta tiedostonnimi muotoon:
  487. 5=Korvaa nimi
  488. 6=Ennen vanhaa nimeΣ
  489. 7=LiitΣ vanhaan nimeen
  490. 8=Aloita lasku tΣllΣ:
  491. 9=Sovita laskuri nimeΣmisen jΣlkeen
  492. 10=LisΣΣ numeroa arvolla:
  493. 11=Valintakuvio:
  494. 12=Esikatselu
  495. 13=NimeΣ uudelleen!
  496. 14=Valitse kaikki
  497. 15=Poista valinnat
  498. 16=Sulje esikatselu
  499. 17=Valitse vΣhintΣΣn yksi tiedosto uudelleennimettΣvΣksi!
  500. 18=Haluatko varmasti nimetΣ valitsemasi tiedostot uudelleen?
  501. 19=Tiedosto on jo olemassa - muuta valintojasi!
  502. 20=Valittu asema ei ole kΣytettΣvissΣ!
  503. 21=Valittuja:
  504. 22=YhteensΣ:
  505.  
  506. [Shredder]
  507.  
  508. 1=Tiedostosilppuri ...
  509. 2=Tuhoa arkaluontoiset tiedostosi vetΣmΣllΣ ne hiirellΣ Resurssienhallinnasta (Explorer) allaolevaan listaan ja paina 'Tuhoa tiedostot!' -painiketta. Voit valita miten monta kertaa tiedosto kirjoitetaan ylitse nollilla, ennenkuin ne tuhotaan lopullisesti.
  510. 3=TyhjennΣ!
  511. 4=Kirjoita tiedostot ylitse
  512. 5=kertaa
  513. 6=Tuhoa tiedostot!
  514. 7=Haluatko varmasti tuhota valitsemasi tiedostot?
  515.  
  516. [Systeminfo]
  517.  
  518. 1=Tietoja jΣrjestelmΣstΣ ...
  519. 2=TΣΣllΣ nΣet yksityiskohtaisia tietoja laitteistostasi, mukaanlukien prosessorisi (CPU) nopeus sekΣ muististatistiikka.
  520. 3=Prosessoritiedot:
  521. 3a=Yksityiskohdat ...
  522. 4=PΣivitΣ kaikki arvot!
  523. 5=JΣrjestelmΣtiedot:
  524.  
  525. [Set Time]
  526.  
  527. 1=Atomikello ...
  528. 2=TΣtΣ Tweak-XP:n toimintoa kΣyttΣmΣllΣ voit korjata jΣrjestelmΣsi kellonajan kΣyttΣmΣllΣ apuna atomikelloa. KΣyttΣΣksesi tΣtΣ toimintoa Internet -yhteytesi pitΣΣ olla aktivoituna, sillΣ Tweak-XP kΣyttΣΣ hyvΣkseen InternetissΣ sijaitsevia kellonaikapalveluita.
  529. 3=JΣrjestelmΣsi kellonaika on:
  530. 4=Ota yhteys palvelimelle ja aseta oikea aika
  531. 5=Tila:
  532. 5a=Valmis ...
  533. 6=Jos haluat ettΣ jΣrjestelmΣsi kellonaika korjataan aina Tweak-XP:tΣ kΣynnistettΣessΣ rastita allaoleva valintaruutu:
  534. 7=Korjaa jΣrjestelmΣn kellonaika aina Tweak-XP:tΣ kΣynnistettΣessΣ
  535. 8=KΣynnistΣ Windowsin kellonaika -paneeli
  536.  
  537. [History]
  538.  
  539. 0=Internet -kΣytt÷historia
  540. 1=Internet -kΣytt÷historia
  541. 2=TΣΣllΣ voit tutkia Internet -kΣytt÷historiaasi ja halutessasi poistaa tietoja estΣΣksesi muita nΣkemΣstΣ, millΣ www-sivuilla olet vieraillut:
  542. 3=Poista valittu kohta!
  543. 4=Sunnuntai
  544. 5=Maanantai
  545. 6=Tiistai
  546. 7=Keskiviikko
  547. 8=Torstai
  548. 9=Perjantai
  549. 10=Lauantai
  550.  
  551. [WinTweaks]
  552.  
  553. 1=Windowsin lisΣasetukset ...
  554. 2=TΣtΣ Tweak-XP:n toimintoa kΣyttΣmΣllΣ voit muokata Windows XP:n KΣynnistΣ -valikon ulkoasua sekΣ monia muita Windows XP:n kΣytt÷liittymΣn ominaisuuksia.
  555. 3=KΣynnistΣ -valikon lisΣasetuk.
  556. 4=Ty÷p÷ydΣn lisΣasetukset
  557. 5=Sekalaiset lisΣasetukset
  558. 6=Osa asetuksista vaatii Windowsin uudellenkΣynnistymisen, jotta ne astuvat voimaan!
  559.  
  560. 7=KΣynnistΣ -valikon (Start Menu) lisΣasetukset:
  561. 8=Normaali KΣynnistΣ -valikko:
  562. 9=Piilota 'Dokumentit' (Documents)
  563. 10=Piilota 'Etsi' (Search)
  564. 11=Piilota 'Suosikit' (Favorites)
  565. 12=Piilota 'Suorita' (Run)
  566.  
  567. 13=Uusi KΣynnistΣ -valikko:
  568. 14=Piilota 'My Pictures' (My Pictures)
  569. 15=Piilota 'My Music' (My Music)
  570. 16=Piilota 'Ohjauspaneeli' (Control Panel)
  571. 16a=Avaa 'Ohjauspaneeli' valikkona
  572. 17=Piilota 'Ohjeet ja tuki' (Help and support)
  573. 18=Piilota 'Tulostin ja faksi' (Printer and fax)
  574. 19=Avaa 'Tulostin ja faksi' valikkona
  575. 20=Piilota 'Oma Tietokone' (My Computer)
  576. 21=Piilota 'Omat Dokumentit' (My Docum ...)
  577. 22=Avaa 'Omat Dokumentit' valikkona
  578. 23=TyhjennΣ 'Dokumentit' sammuttaessa
  579. 24=Voi mΣΣrΣtΣ avattujen dokumenttien listan tyhjennettΣvΣksi tietokonetta sammutettaessa - huomaa: tΣmΣ toiminto tyhjentΣΣ my÷s senhetkisen Internet -selaushistorian!
  580. 25=Piilota 'ΣlykkΣΣt valikot' kΣyt÷stΣ
  581. 26=Piilota 'Suosikit' (Favorites)
  582. 27=Piilota 'Suorita' (Run)
  583. 28=Piilota 'VerkkoympΣrist÷' (Netw. Neighb.)
  584. 29=Piilota 'Verkkoyhteydet' (Netw. Conn.)
  585. 30=Korosta vasta-asennetut ohjelmistot
  586. 31=MΣytΣ yllΣpitΣjΣn ty÷kalut
  587. 32=Pienet ikonit KΣynnistΣ -valikossa
  588. 33=Salli rullaus KΣynnistΣ -valikossa
  589. 34=JΣrjestΣ KΣynnistΣ -valikko
  590.  
  591. 35=LisΣasetukset:
  592. 36=Sekalaiset ty÷p÷ydΣn lisΣasetukset:
  593. 37=Tee ty÷p÷ydΣn ikoneista lΣpinΣkyviΣ
  594. 38=Poista ty÷p÷ydΣn ikonit
  595. 39=EstΣ ty÷p÷ydΣn Quickinfo -toiminto
  596. 40=EstΣ hiiren oikean napin kΣytt÷ ty÷p÷ydΣllΣ
  597. 41=EstΣ tehtΣvΣpalkin puhekuplat
  598. 42=Animoi ohjelmaikkunat
  599. 43=NΣytΣ ikkunan sisΣlt÷ sitΣ siirrettΣessΣ
  600. 44=Muuta ikkunoinnin 3D -efektiΣ
  601. 45=Muuta ikonien vΣliΣ pystysuunnassa:
  602. 46=pist.
  603. 47=Oletusarvo
  604. 48=Nuolen nΣyttΣminen pikakuvakkeissa:
  605. 49=NΣytΣ nuoli
  606. 50=─lΣ nΣytΣ nuolta
  607. 51=Tekstin reunojen pehmennys:
  608. 52=Windows XP:n tekstinpehmennys pehmentΣΣ nimensΣ mukaisesti nΣyt÷llΣ olevan tekstin reunoja, ja mahdollistaa lΣpinΣkyvΣn tekstin kΣyt÷n ty÷p÷ydΣllΣ. Jos haluat kΣyttΣΣ pelkΣstΣΣn lΣpinΣkyvΣΣ tekstiΣ ty÷p÷ydΣn ikoneissa, kΣytΣ 'Tee ty÷p÷ydΣn ikoneista lΣpinΣkyviΣ' -toimintoa, ja poista tekstinpehmennys kΣyt÷stΣ.
  609. 53=KΣytΣ tekstinpehmennystΣ
  610. 54=Normaali tekstinpehmennys
  611. 55='Cleartype' -tekstinpehmennys
  612. 55a=╗╗ LisΣΣ
  613. 55b=Muita lisΣasetuksia:
  614. 55c=NΣytΣ 'Verkkopaikat' (Network Places)
  615. 55d=NΣytΣ 'Internet Explorer'
  616. 55e=NΣytΣ 'Oma Tietokone' (My Computer)
  617. 55f=NΣytΣ 'Dokumenttini' (My Documents)
  618. 55f1=NΣytΣ 'Roskakori' (Recycle Bin)
  619. 55g=Takaisin <<
  620.  
  621. 56=Sekalaiset lisΣasetukset:
  622. 57=Poista 'Pikakuvake ...' (Shortcut to ...) uusista pikakuvakkeista
  623. 58=Automaattinen ikkunanpΣivitys
  624. 59=Bmp -kuva ikonin sijasta Explorerissa
  625. 60=Sulje jumittuneet sovellukset automaattisesti
  626. 61=Miten kauan sovellusta odotetaan:
  627. 62=millisekuntia
  628. 63=Oletusarvo
  629. 64=Suorita kukin 16-bittinen sovellus omassa virtuaalikoneessa
  630. 65=16-bittisiΣ sovelluksia suoritettaessa voit suorittaa kunkin niistΣ omassa virtuaalikoneessa (WDM). Sen ansiosta sovelluksen jumittuessa se ei vaikuta muihin sovelluksiin. Haittapuolena on hieman kasvanut kuormitus jΣrjestelmΣssΣ.
  631. 66=Rekister÷ity kΣyttΣjΣ:
  632. 67=Windowsin sarjanumero:
  633. 68=Rekister÷ity organisaatio:
  634. 69=Tallenna kΣyttΣjΣtiedot!
  635. 70=Kursorin vilkkumisnopeus
  636. 71=Nopea
  637. 72=Hidas
  638. 73=KΣynnistΣ -valikon nopeus
  639. 74=ms
  640. 75=Muuta ikonivΣlimuistin kokoa
  641. 76=kt
  642. 77=Oletusarvo
  643. 77a=Windows XP:n asennustiedostojen sijainti:
  644. 77b=Muuta ...
  645. 77c=Poista 'Jaetut dokumentit' -hakemisto
  646.  
  647. 78=LΣpinΣkyvΣ tehtΣvΣpalkki
  648. 79=TΣmΣn toiminnon avulla voit tehdΣ tehtΣvΣpalkista lΣpinΣkyvΣn tai lΣpikuultavan.          Valitse haluamasi lΣpinΣkyvyysarvo, ja rastita 'LΣpinΣkyvΣ tehtΣvΣpalkki' -valintaruutu. TehtΣvΣpalkki pysyy lΣpinΣkyvΣnΣ, kunnes poistat valinnan kΣyt÷stΣ.
  649. 80=LΣpinΣkyvyys:
  650. 81=1 = lΣpinΣkyvΣ -- 128 = 50% lΣpinΣkyvΣ -- 255 = lΣpinΣkymΣt÷n
  651. 82=LΣpinΣkyvΣ tehtΣvΣpalkki
  652. 83=Huomautus: Jotta tehtΣvΣpalkki olisi lΣpinΣkyvΣ Windowsin kΣynnistyessΣ, sinun tΣytyy asettaa Tweak-XP kΣynnistymΣΣn Windowsin kanssa samanaikaisesti. TΣmΣ on tehtΣvissΣ 'Ohjelman asetukset' -kohdassa.
  653. 84=LΣpinΣkymΣt÷n
  654. 85=LΣpinΣkyvΣ
  655. 86=EsimerkkejΣ:
  656.  
  657. 87=Suorituskykyyn vaikuttavat lisΣasetukset
  658. 88=Suorituskykyyn vaikuttavat lisΣasetukset:
  659. 89=Windows XP tarjoaa useita uusia visuaalisia efektejΣ, kuten lΣpinΣkyvΣ valinta-alue sekΣ varjostettu hiirikursori, mutta voit poistaa osan nΣistΣ toiminnoista vΣhentΣΣksesi prosessorin kuormitusta.                                                                                                                                                         MitΣ useampia graafisia efektejΣ poistat kΣyt÷stΣ, sitΣ vΣhemmΣn prosessori kuormittuu kauniista, mutta ei niin vΣlttΣmΣtt÷mΣstΣ lisΣty÷stΣ.
  660. 90=Poista hiirikursorin varjo
  661. 91=Poista pehmeΣ rullaus listoista (listbox)
  662. 92=Poista liukuvΣrjΣys tehtΣvΣpalkin sovellusnimistΣ
  663. 93=Poista alpha blending (lΣpinΣkyvyys) valinta-alueesta
  664. 94=Poista tehtΣvΣpalkin himmentyminen
  665. 95=Poista pehmeΣ rullaus listoista (combo listbox)
  666. 96=Poista valikkojen animointi
  667. 97=Poista vinkkien animointi
  668.  
  669. [ZipRepair]
  670.  
  671. 1=Zip -tiedostotohtori
  672. 2=Windows XP tarjoaa mahdollisuuden kΣyttΣΣ ZIP -pakattuja tiedostoja, muttei tarjoa mitΣΣn toimintoja ZIP -tiedoston eheyden tarkistamiseen, tiedostojen pelastamiseen vaurioituneesta ZIP -tiedostosta tai mahdollisuutta luoda ZIP -tiedostosta itsepurkautuvaa EXE -tiedostoa. Tweak-XP voi auttaa sinua tΣssΣ ...
  673. 3=Valitse haluamasi .zip -tiedosto:
  674. 4=Tarkista .zip -tiedoston eheys
  675. 5=Korjaa vaurioitunut .zip -tiedosto
  676. 6=TΣmΣ toiminto muuttaa ZIP -tiedoston suoritettavaksi EXE -tiedostoksi, joka sisΣltΣΣ kaiken tarvittavan sisΣlt÷nsΣ purkamiseen. TΣmΣ on kΣtevΣ tapa levittΣΣ ZIP -tiedostoja loppukΣyttΣjille, jotka eivΣt nyt tarvitse WinZip- tai PKUNZIP -tyyppistΣ sovellusta.
  677. 7=Muuta mikΣ tahansa .zip -tiedosto .exe -tiedostoksi:
  678. 8=Luo itsepurkautuva tiedosto
  679. 9=Muuta .exe -tiedosto .zip -tiedostoksi
  680. 10=- zip -pakattu tiedosto on kunnossa
  681. 11=- zip -pakattu tiedosto on vaurioitunut
  682. 12=zip -tiedostosi on testattu
  683. 13=Tweak-XP on korjannut valitun zip -tiedoston.
  684. 14=Tweak-XP ei kyennyt korjaamaan valitsemaasi zip -tiedostoa
  685. 15=Ole hyvΣ ja valitse zip -tiedosto
  686. 16=Tweak-XP on muuttanut valitun zip -tiedoston itsepurkautuvaksi .exe -tiedostoksi.
  687. 17=Tweak-XP ei kyennyt luomaan itsepurkautuvaa .exe -tiedostoa valitusta .zip -tiedostosta.
  688. 18=Ole hyvΣ ja valitse itsepurkautuva .exe -tiedosto
  689. 19=Tweak-XP on muuttanut valitun itsepurkautuvan .exe -tiedoston .zip -tiedostoksi.
  690. 20=Tweak-XP ei kyennyt muuttamaan itsepurkautuvaa .exe -tiedostoa .zip -tiedostoksi.
  691.  
  692. [MsgBoxes]
  693.  
  694. 0=Huomautus
  695. 1=Tweak-XP ei kyennyt avaamaan Internet -selaintasi ohjetiedoston nΣyttΣmiseksi.
  696. 2=Oletko varma, ettΣ haluat tuhota valitun tiedoston?
  697. 3=Sovellusta ei l÷ytynyt - sitΣ ei luultavasti ole asennettu Windows XP:tΣ asennettaessa.
  698. 7=Haluatko varmasti poistaa valitun kohdan rekisteritietokannasta?
  699. 8=Haluatko varmasti poistaa kyseisen kohdan automaattiselta kΣynnistyslistalta?
  700.  
  701. [Status]
  702.  
  703. 1=Alustetaan ...
  704. 2=Ladataan asetuksia ...
  705. 3=Ladataan kieliasetuksia ...
  706. 4=Ladataan statistiikkaa ...
  707. 5=Melkein valmista ...
  708.  
  709. [MessageBoxes]
  710.  
  711. 1=Huomautus:
  712. 3=Ole hyvΣ ja tarkista salasanasi. Varmistussalasana ei tΣsmΣΣ ensimmΣisen salasanan kanssa!
  713. 5=JΣrjestelmΣn palautuspisteen luominen:
  714. 5a=onnistui!
  715. 5b=epΣonnistui. Ole hyvΣ ja luo palautuspiste manuaalisesti kΣynnistΣmΣllΣ JΣrjestelmΣn palautus -ohjelma.
  716. 6=Anna ensin nimi palautuspisteelle!
  717. 11=Vaadittua tiedostoa ei l÷ytynyt. Asenna Tweak-XP uudelleen!
  718. 13=Valitse laitteistosi ensin!
  719. 14=Valitse ISP:si ensin!
  720. 15=Tweak-XP:n kΣynnistΣminen samanaikaisesti Windowsin kanssa ei vΣlttΣmΣttΣ ole tarpeellista, koska melkein kaikki asetukset tallennetaan rekisteritietokantaan.
  721. 16=Valitse .zip -tiedosto ensin!
  722. 21=Ohjelma
  723. 21a=suljettiin Tweak-XP:n toimesta, koska sen suorittaminen tΣllΣ tietokoneella on kielletty!
  724.  
  725. [SysTray]
  726.  
  727. 1=Avaa Tweak-XP
  728. 2=Optimoi RAM!
  729. 3=Sulje Tweak-XP
  730. 4=Palauta ty÷p÷ytΣ!
  731.  
  732. [About]
  733.  
  734. 2=Osta Tweak-XP:n lisenssoitu versio InternetissΣ
  735. 3=NΣytΣ lisΣtietoja ohjelman hankinnasta ja lisenssoinnista
  736. 4=Windows XP:n viritysohjelmisto. Huomautus: TΣmΣ ohjelma on tarkoitettu kΣytettΣvΣksi vain Windows XP:ssΣ, eikΣ se toimi muissa Windows -kΣytt÷jΣrjestelmissΣ. Totalidea tarjoaa viritysohjelmiston my÷s Windows 9x/Me -kΣytt÷jΣrjestelmille. KΣy luonamme www -osoitteessa
  737. 6=Ok
  738. 7=JΣrjestelmΣ ...
  739.  
  740. [PopUp]
  741.  
  742. 1=Internet Explorer Pop-up -ikkunoiden sekΣ mainosten esto ...
  743. 2=Tweak-XP voi automaattisesti estΣΣ Internet Exploreria avaamista ponnahdusikkunoita (Pop-up). Kun toiminto on aktivoitu, Tweak-XP tutkii avattujen ikkunoiden sisΣll÷n tunnettujen sananparsien tai mainosyhti÷iden varalta, ja jos niitΣ vastaava ponnahdusikkuna avautuu, sulkee sen vΣlitt÷mΣsti.
  744. 3=Alapuolelta l÷ydΣt listan sananparsista sekΣ mainosyhti÷istΣ, joita Tweak-XP kΣyttΣΣ tunnistamaan suljettavat ikkunat. Voit poistaa sananparsia tai lisΣtΣ uusia, jos olet havainnut ponnahdusikkunan jota Tweak-XP ei tunnistanut. lisΣΣ listalle tΣll÷in muutama sana selainikkunan otsikosta. Seuraavalla kerralla kyseinen ikkuna tunnistetaan automaattisesti.
  745. 4=Aktivoi Pop-up -esto
  746. 5=Poista listalta
  747. 6=LisΣΣ uusi sananparsi tai mainospalvelin listalle:
  748. 7=LisΣΣ!
  749. 8=Etsi avoimet selainikkunat
  750. 9=LisΣΣ valittu selainikkuna listalle
  751. 10=Sulje!
  752. 11=Poista ΣΣnet!
  753. 12=Poista mainosten esto!
  754. 13=NΣytΣ lokitiedosto
  755.  
  756. [Uninstall]
  757.  
  758. 1=LisΣΣ / poista ohjelmia
  759. 2=TΣΣllΣ voit muuttaa tietokoneelle asennettujen sovelluksien uninstallointi -asetuksia. Voit my÷s halutessasi poistaa listalta merkint÷jΣ sovelluksista, jotka ovat jΣΣneet jΣljelle esim. kΣsin suoritetusta sovelluksen poistamisesta.
  760. 3=KΣynnistΣ valittu uninstallointi!
  761. 4=Poista valittu kohta!
  762. 5=Nimi:
  763. 6=Komento:
  764. 7=Tallenna muutokset!
  765. 8=Haluatko varmasti poistaa valitun kohdan uninstall -listalta?
  766. 9=Haluatko varmasti tallentaa tekemΣsi muutokset kyseiseen kohtaan?
  767.  
  768. [Outlook]
  769.  
  770. 1=Outlook XP:n lisΣtty turvallisuus
  771. 2=Office XP:n mukana seuraava Outlook XP toi mukanaan uusia asetuksia, joilla voidaan estΣΣ mahdollisesti harmillisten sΣhk÷postiliitteiden avaaminen tai tallentaminen. TΣmΣ Tweak-XP:n toiminto mahdollistaa noiden rajoituksien muokkaamisen - nyt voit mΣΣritellΣ, mitkΣ tiedostoliitteiden tyypit kuuluvat tuolle listalle, ja mitΣ taas eivΣt.
  772. 3=Valitse tiedostotyypit, jotka kuuluvat luvallisten tiedostoliitteiden listaan:
  773. 4=Valitse kaikki
  774. 5=Poista kaikki valinnat
  775. 6=Oletusasetukset
  776. 7=Tallenna asetukset!
  777. 8=KΣynnistΣ Outlook uudelleen, jotta muutokset astuvat voimaan.
  778. 9=Haluatko palauttaa normaalisti kΣytetyt perusasetukset Outlook XP:n tiedostoliiteasetuksiin?
  779. 10=Minimoi Outlook XP tehtΣvΣtarjottimelle
  780.  
  781. [Logon]
  782.  
  783. 1=Automaattinen sisΣΣnkirjautuminen ...
  784. 2=KΣytΣ tΣtΣ Tweak-XP:n toimintoa ohittaaksesi kΣynnistyksessΣ normaalisti nΣytettΣvΣn 'Anna kΣyttΣjΣsalasana' -dialogin. Anna kΣyttΣjΣtietosi ja valitse 'Salli automaattinen kirjautuminen' -valintalaatikko aktivoidaksesi automaattisen sisΣΣnkirjautumisen Windows XP:hen.
  785. 3=KΣyttΣjΣnimi:
  786. 4=Domain:
  787. 5=Salasana:
  788. 6=Salli automaattinen kirjautuminen
  789. 7=Muita lisΣasetuksia ...
  790. 8=EstΣ toiminnon ohittaminen SHIFT -nΣppΣintΣ painamalla
  791. 9=Rajoita automaattisten sisΣΣnkirjautumisien mΣΣrΣ
  792. 10=kirjautumiseen
  793. 11=Sulje
  794. 12=Piilota kΣyttΣjΣnimet kirjautumisruudusta:
  795. 13=Poista
  796. 14=LisΣΣ listaan
  797.  
  798. [Tweaks-II]
  799.  
  800. 1=Windowsin lisΣasetukset II ...
  801. 2=TΣΣltΣ l÷ydΣt muutamia muista WIndows XP:n lisΣasetuksia.
  802. 3=Sekalaiset lisΣasetukset:
  803. 4=Poista pakatut hakemistot kΣyt÷stΣ
  804. 5=Poista 'Desktop Cleanup' -velho kΣyt÷stΣ
  805. 6=Poista pienoiskuva -vΣlimuisti kΣyt÷stΣ
  806. 7=Hiiren lisΣasetukset:
  807. 8=Salli aktiivisen ikkunan seuranta hiirikurtsoria liikutettaessa
  808. 9=EstΣ vahingossa tehdyt tuplaklikkaukset
  809. 10=EstΣ rekisteritietokannassa olevat Run -komennot:
  810. 11=EstΣ LocalMachineRun -osion suorittaminen
  811. 12=EstΣ LocalMachineRunOnce -osion suorittaminen
  812. 13=EstΣ CurrentUserRun -osion suorittaminen
  813. 14=EstΣ CurrentUserRunOnce -osion suorittaminen
  814. 15=EstΣ Windows XP:n virheraportointi
  815. 16=EstΣ Windows XP:n virheraportointi
  816. 17=Aseta 'System Properties' -sivun OEM -tiedot
  817. 17a=Sekalaiset lisΣasetukset II
  818. 18=TΣmΣn toiminnon avulla voit helposti lisΣtΣ haluamiasi tietoja Windows XP:n 'System Properties' -sivulla esitettΣviin tietoihin.
  819. 19=Valmistajayhti÷:
  820. 20=Malli:
  821. 21=Tukitiedot:
  822. 22=Yhti÷n logo:
  823. 23=Selaa
  824. 24=TyhjennΣ
  825. 25=Esimerkki
  826. 26=Tallenna
  827. 27=Sekalaiset lisΣasetukset II
  828. 28=Nopeuta verkon kΣytt÷Σ
  829. 29=Ennen kuin Windows XP antaa sinun kΣyttΣΣ verkossa toisella tietokoneella sijaitsevaa jaettua hakemistoa, se tarkistaa tuon kyseisen tietokoneen ajoitetut tehtΣvΣt. TΣmΣ toiminto voi viedΣ aikaa jopa 30 sekuntia, ja saattaa hidastaa verkon kΣytt÷Σ huomattavasti. Valitse tΣmΣ valintaruutu nopeuttaaksesi verkkoa - toiminnon aktivointi vaatii tietokoneen uudelleenkΣynnistΣmisen. Toiminto pakottaa Windows XP:n jΣttΣmΣΣn pois ajoitettujen toimintojen haun toiselta tietokoneelta.
  830. 30=Nopeuta verkon kΣytt÷Σ
  831.  
  832. [Minimizer]
  833.  
  834. 1=Minimizer-XP ...
  835. 2=Minimizer-XP pienentΣΣ (minimoi) minkΣ tahansa sovelluksen tai ikkunan tehtΣvΣpalkkiin, joka sijaitsee kuvaruudun alareunassa, yleensΣ kellonajan vasemmalla puolella. Sinun tarvitsee vain aktivoida Minimizer-XP, valita ikkuna jonka haluat pienentΣΣ, painaa ikkunan otsikkoon lisΣttyΣ Minimizer-XP -painiketta ja ikkuna minimoidaan tehtΣvΣpalkkiin. TΣmΣn helpommaksi sitΣ ei voida tehdΣ
  836. 3=Minimizer-XP on erillinen sovellus, joka voidaan integroida Tweak-XP:hen. Minimize-XP:tΣ ei ole asennettu vielΣ tietokoneeseesi.
  837. 4=Paina tΣtΣ hakiaksesi Minimizer-XP:n InternetistΣ
  838. 5=En ole kiinnostunut Minimizer-XP:stΣ, piilottakaa tΣmΣ ikkuna ja poistakaa sitΣ koskeva kohta Tweak-XP -sovelluksesta.
  839. 6=Paina tΣtΣ kΣynnistΣΣksesi Minimizer-XP
  840. 7=KΣynnistΣ Minimizer-XP Windowsin kΣynnistyessΣ
  841.  
  842. [VirtualDrive]
  843.  
  844. 0=Hakemisto >> Asema
  845. 1=Luo virtuaalinen asema ...
  846. 2=Tweak-XP voi luoda mistΣ tahansa hakemistosta virtuaalisen aseman - valitse haluamasi tunnus asemalle, aseta fyysinen polku (hakemisto, jonka haluat 'muuttaa' asemaksi) ja paina 'Luo asema' -painiketta - uusi asema sisΣltΣΣ kaikki tiedostot sekΣ hakemistot, jotka sijaitsevat mΣΣrΣΣmΣssΣsi hakemistossa.
  847. 3=Luo uusi virtuaalinen asema:
  848. 4=KΣytettΣvissΣ olevat asematunnukset:
  849. 5=Aseta fyysinen polku (hakemisto):
  850. 6=Luo asema
  851. 7=Luo virtuaalinen asema aina, kun Windows kΣynnistetΣΣn
  852. 8=Poista virtuaalinen asema:
  853. 9=Valitse virtuaalinen asema:
  854. 10=Poista asema
  855.  
  856. [Outlook1]
  857.  
  858. 0=Outlook XP ja Outlook Express lisΣasetukset
  859. 1=TΣmΣ Tweak-XP:n osa lisΣΣ muutamia uusia lisΣasetuksia Outlook XP:lle sekΣ Outlook Expressille - osa niistΣ toimii molemmissa versioissa, osa vain Outlook XP:n kanssa. Muista, ettΣ Outlook tai Windows on ehkΣ kΣynnistettΣvΣ uudelleen jotta muutokset astuvat voimaan.
  860. 2=EstΣ Outlookin Outlook Today -sivun toiminta
  861. 3=Muuta Outlookin Outlook Today -sivun sijainti
  862. 4=Salli HTTP -sΣhk÷postin kΣytt÷ Outlook ExpressissΣ
  863. 5=EstΣ kΣyttΣjΣtilien muutokset Outlook ExpressissΣ