3=Optimerer dine fysiske RAM sσ du kan k°re flere applikationer samtidig
4=Tweaker Windows XP's cacheinstillinger for at °ge systemets hastighed
5=Tweaker din internetforbindelse - du fσr hurtigere opkobling og downloads samt bannerreklameblokering
6=Checker integriteten af zipfiler, reparerer beskadigede zipfiler og laver selvudpakkende filer
7=Giver dig kontrol over hvad der starter op med Windows XP samt laver dine egne autostarter
8=Finder og fjerner un°dvendige filer og Internet Explorer cookies
8a=Tweaker din hardware, din CPU, grafikkort og meget mere med enkelte museklik
8b=Indkluderer en filomd°ber, en filsplitter, en password-generator og en .zipfil-doktor
8c=Indkluderer en applikationscensur-funktion - du bestemmer hvilke applikationer, der ikke mσ eksekveres pσ computeren
9=CPU-brug:
10=Systemprµstation
10a=Memoryoptimering
10b=Cacheoptimering
10c=Un°dvendige filer
10d=Systeminformation
10e=Hardwaretweaks
10f=Atomur
10g=Systemgendannelse
11=System + filoptimeringer
11a=Windows XP-vµrkt°jer
11b=Windowsoptimeringer
11c=Autostarter
11d=Systemmapper + mappebeskyttelse
11e=Gem diskdrev + kontrolpanelappletter
11f=Filomd°ber
11g=Filsplitter
11h=Passwordgenerator
11i=Programcensur
11j=Zipfil-doktor
11k=Tilf°j/fjern programer
11l=Auto-Logon
11m=Windowsoptimeringer II
12=Internetoptimeringer
12a=Modemoptimeringer
12b=Sletning af Internet Explorer cookies
12c=Internethistorie
12d=Internet Explorer optimeringer
12e=Reklameblokering
12f=Pop-Up-blokering
13=Hjµlp + indtstillinger
13a=Programhjµlp
13b=Programindstillinger
13c=Omkring Tweak-XP
13d=Check efter opdatering
14=Hjµlp ...
15=Internet:
16=Oprettelse af punkter til systemgendannelse...
16a=Tweak-XP er udf°rt for f°rste gang. Af sikkerhedsmµssige grunde oprettes der et punkt til systemgendannelse. Vent venligst.
17=fri
[Settings]
1=Programindstillinger ...
2=Programopf°rsel:
3=Skift sprog ...
4=ActivΦr lyde
5=Start Tweak-XP sammen med Windows XP
6=DeaktivΘr moniter over CPU-brug
7=Tid til at vise 'H°jre-klik' vµrkt°jstips:
8=Sekunder
9=Vis 'Skrivebordsindhold'-ikon i systembakken:
10=Denne funktion vil lave et ekstra ikon i systembakken. Den viser skrivebordet og minimerer alle andre vinduer.
11=Vis 'Skrivebordsindhold'-ikonet i systembakken
12=Skift ikonst°rrelse
13=Du kan vµlge mellem store eller smσ ikoner med den Outlook-agtige knap til venstre ...
14=Skift smσ / store ikoner
15=Punkter til systemgenoptettelse:
16=Tweak-XP kan lave punkter til systemgenoptettelse af Windows XP. Nσr du f°ler dit system k°rer uden problemer, kan du lave yderligere systemgenoprettelsespunkter.
17=Opret punkter til systemgenoprettelse nu!
18=G°r Tweak-XP-vinduet gennemsigtigt
[AppCens]
1=Programcensur ...
2=Her kan du vµlge hvilke programmer der ikke mσ eksekveres pσ din maskine. Alle programer, der er i listen nedenunder, kan ikke startes, nσr beskyttelsen er aktiv.
3=AktivΘr beskyttelse!
4=Opret et nyt deaktiveringspassword ...
5=Tilf°j:
6=Enkelt applikation
7=Alle applikationer i en mappe
8=Fjern:
9=Valgte applikationer
10=Komplet liste
11=Ialt:
12=Censurerede applikationer:
13=Opret et nyt deaktivΘringspassword:
14=For at sikre at ingen kan deaktivΘre din programcensur, bedes du skrive et deaktiΘringspassword nu:
15=Indtast et nyt password:
16=Gentag dit nye password:
17=Dit gamle password:
18=Luk
19=Gem nyt password
20=Indtast dit password, tak:
21=OK
22=Applikationscensuren i Tweak-XP er nu aktiveret. For at lukke Tweak-XP eller deaktivΘre autorunfunktionen af Tweak-XP, vµr venlig at indtaste dit Tweak-XP applikationsdeaktivΘringspassword.
[Memory]
1=Memoryoptimering ...
2=Denne funktion i Tweak-XP checker din computers nuvµrende memory-situation og reorganiserer de fysiske RAM ved hjµlp af vµrdier for at frig°re sσ meget RAM som muligt.
3=Egentlig memory-situation:
4=RAM optimeringsindstillinger:
5=OptimΘr ikke RAM nσr CPU er for belastet
6=Slet udklipsholder ved hver optimering af RAM
7=Tving Windows til at fjerne DLL'er fra hukommelsen
8=Lad mig bestemme hvor meget hukommelse der reorganiseres:
9=Bedste indstilling: halvdelen af dine fysiske RAM
10=OptimΘr RAM!
15=CPU for belastet!
16=Optimerer RAM...
[AdBlock]
1=Reklameblokering...
2=Tweak-XP kan °ge hastigheden af din internetforbindelse ved at blokere u°nskede reklamer. Det checker automatisk hver internetside for links til kendte reklamefirmaer og blokerer lµsning af reklamebannere. Dette reducerer indlµsningen af websider og °ger din internetforbindelses hastighed.
3=Herunder finder du en liste over servere der er blokeret af Tweak-XP. ╪nsker du at tilf°je en server bedes du indtaste serverens internetadresse og klikke pσ 'Tilf°j Server til liste'. For at slette en server skal du vµlge serveren og klikke pσ 'Fjern server'.
4=For at aktivere reklameblokering bedes du afklikke i 'AktivΘr reklameblokering'-boksen. HUSK: nσr du µndrer i listen over blokerede servere, sσ skal du genstarte Windows f°r µndringerne trµder i kraft. De- og Re-aktivering af 'Reklameblokering' vil ikke aktivere din nye serverliste!
5=AktivΘr Reklameblokering (krµver genstart af Windows!)
6=Tilf°j server til listen
7=Fjern server fra listen
[Autostarts]
1=Autostart ...
2=Programmet der er vist i listen startes med Windows. Her kan du slette indf°ringer fra opstartssektionen i Windowsregistret:
3=Titel:
4=Sti:
5=Slet valgte indf°ringer
6=Autostart mappen med startmenuen:
7=Hvis du har lyst til at tilf°je et program til Autostartmappen i Windows, bedes du specificere programdetaljerne her:
8=Gem i registret-Autostart
9=Gem i startmenuen-Autostart
10=Gennemse...
12=Current user
13=All users
[RestorePoints]
1=Opret et punkt til systemgendannelse ...
2=Tweak-XP kan oprette punkter til systemgendannelse ved hjµlp af systemgenoprettelses funktionen i Windows XP. Et punkt bliver automatisk oprettet ved installationen af Tweak-XP (foretaget af installationen) og ved den f°rste opstart af Tweak-XP.
3=Hvis du oplever systemfejl eller et andet betydeligt problem, sσ kan du bruge systemgenskabelse til at gσ tilbage til en tidligere tilstand, sσ du opnσr en optimal systemfunktionalitet. Systemgenoprettelse gσr ikke ud over brugerdata eller dokumenter, sσ genskabelse vil ikke forudsage tabt arbejde, tabte mails eller endda tabt internethistorie og favoritter. Systemgenskabelse er ogsσ tilgµngelig for dig i safe mode, sσ det bliver lettere at f°re din PC tilbage til tiden f°r komplikationerne opstod.
4=Navn for punktet til systemgendannelse:
5=Indtast navnet for gendannelsespunktet her ...
6=Eksempel:
7= Hvis du bestemmer dig for at optimere din internetforbindelse, skulle du tage og oprette et punkt inden og opkalde det noget ligende
2=Pσ denne side kan du fσ adgang til adskillige Windowsvµrkt°jer. Vµlg fra nedenstσende liste og start applikationen ved at klikke pσ det associerede link. For detaljerede informationer omkring hver applikation, bedes disses hjµlpefil checkes.
3=Start certifikationsmanager
4=Start computermanager
5=Start enhedshσndtering
6=Start driververifikationsmanager
7=Start infrar°d forbindelse-wizard
8=Start disk-defragmentation
9=Start prµstationsmanager
10=Start fildelingsmanager
11=Start bruger- og gruppemanager
12=Start begivenhedsoversigt
13=Start servicemanager
14=Start registreringseditoren
15=Start flytbar medie-manager
16=Start diskmanager
17=Start Windows Update-manager
18=Start opgavemanager
19=Start DirectX diagnostic tool
20=Start Privat-Character-editoren
21=Start Policeeditoren
22=Start Trans-XP
[Cache]
1=Cache optimering ...
2=Hvis du har nogle ekstra RAM, sσ kan du speede filsystemets aktivitet op ved at forh°je 'IoPageLockLimit' til 4096 Kbytes eller mere, afhµngig af din mµngde af fysiske RAM. Vµlg mellem nedenstσende muligheder. Husk at du bliver n°dt til at genstarte Windows for at aktivere µndringerne.
3=4096 KB (for maskiner op til 32 MB RAM)
4=8192 KB (for maskiner med 32+ MB RAM)
5=16384 KB (for maskiner med 64+ MB RAM)
6=32768 KB (for maskiner med 128+ MB RAM)
7=65536 KB (for maskiner med 256+ MB RAM)
8=Gem indstillinger!
8a=Nulstil indstillinger!
9=Harddiskoptimering:
10=Slet pagefil (swapfil) ved luk af computeren
11=DeaktivΘr Windows filbeskyttelse
12=DeaktivΘr 8.3 navneoprettelse (NTFS)
13=For°g NTFS's prµstation ved at deaktivere tidsmµrket for sidste tilgang
14=Kernesystemets prµstation:
15=Pσ systemer med stor mµngder RAM (512 MB eller mere) kan denne optimering blive aktiveret for at tvinge Windows XP's kernesystem til at blive holdt i hukommelsen og ikke skrevet til disk.
16=AktivΘr kernesystemets prµstation
17=OptimΘr CPU-brug for
18=Applikationer
19=Baggrundsopgaver
20=OptimΘr hukommelsesforbrug for
21=Applikationer
22=Systemcache
23=AktivΘr bootdefragmentation for hurtigere boot
24=Nσr denne funktion er aktiveret, sσ kan lukningen af Windows XP tage meget lµngere tid!
[Cookies]
1=Find og slet internetcookies ...
2=Ved brug af denne funktion i Tweak-XP, kan du se alle internetcookies som Internet Explorer har oprettet. Cookies er smσ tekstfiler som indeholder information om dig og de websider du har bes°gt. For at beskytte dit privatliv kan du fjerne valgte cookies eller hele listen af cookies som blev fundet pσ din maskine.
5=Der blev ikke fundet nogle cookies pσ din computer!
6=Der blev
7=cookies fundet pσ din computer.
9=Vµlg alle!
10=╪delµg valgte!
[Drives]
0=Skjul diskdrev
1=Skjul diskdrev + Kontrolpanel appletter ...
2=Ved brug af denne funktion kan du skjule diskdrev for Windows-stifinder. Du bedes afchecke de drev, du °nsker at skjule. Du bliver n°dt til at genstarte f°r µndringerne kan trµde i kraft. Sσ snart du har genstartet Windows, vil de specifiderede drev ikke lµngere forekomme i Windows-stifinderen.
3=Diskdrev:
4=Gem indstillinger!
5=Windows mappebeskyttelse:
6=AktivΘr kontrolpanelets mappebeskyttelse
7=AktivΘr systemmappens beskyttelse
8=AktivΘr system-drev-rod mappebeskyttelse
9=AktivΘr Windows mappebeskyttelse
9a=Skjul kontrolpanelets appletter
10=Her kan du deaktivere adskillige af appletterne beliggende i kontrolpanelet i Windows XP. Du kan skjule faneblade og deaktivere muligheder for at begrµnse adgangen til kritiske systemkonfigurationer og forhindre µndringer af dit system.
11=Vis ikke kontrolpanelappletterne:
12=Skjul Adgangsmuligheder
13=Skjul Tilf°j / fjern programmer
14=Skjul Skµrmegenskaber
15= Skjul Tilf°j hardware-wizard
16=Skjul Internetindstillinger
17=Skjul Region og sprog
18=Skjul Spilcontrollere
19=Skjul Museegenskaber
20=Skjul Lyde og lydenheder-indstillinger
21=Skjul Brugerkontoindstillinger
22=Skjul Energiindstillinger
23=Skjul Systemindstillinger
24=Skjul Modemindstillinger
25=Skjul Tid og dato indstillinger
26=Skjul Taleindstillinger
27=Vis kontrolpanel:
28=Skjul Skµrmfremtoningssiden
29=Skjul Baggrundsskµrmsiden
30=Skjul Pauseskµrmsindstillingssiden
31=Skjul Skµrmindstillingssiden
32=Nµgt adgang til Skµrmindstillinger
[Unneeded Files]
1=Un°dvendige filer ...
2=Ved brug af denne funktion i Tweak-XP, kan du gennems°ge dine drev for un°dvendige filer. Vµlg et drev fra nedenstσende liste og klik pσ 'Start s°gning'. Alle filer, der ikke er n°dvendige, vil blive vist nedenfor.
3=Vµlg alle un°dvendige filer
4=Slet valgte filer!
5a=Det blev ikke fundet nogen cookies!
6=Start s°gning
6a=Der blev
7=Stop s°gning
7a=cookie(s) fundet pσ din computer!
8=fil(er) fundet.
9=Start Windows reng°ring ...
10=Vent venligst...
11=Fjern nogle programmer ...
12=Fjern Windows komponenter ...
13=Systemreng°ring
14=S°g efter tomme mapper ...
15=Ved brug af denne funktion i Tweak-XP kan du nemt finde og fjerne mapper pσ din(e) harddisk(e) som ikke indeholder nogen eller nul-byte filer. Ved at fjerne sσdanne mapper eller filer kan forbedre dit systems prµstation.
16=Scan drev!
17=Vµlg alle!
18=Vµlg alle tomme!
19=Slet valgte mapper!
20=Luk
21=S°ger kun efter tomme mapper(mapper uden undermapper og filer).
22=S°ger efter tomme mapper og mapper, der kun indeholder tomme undermapper og/eller kun nul-lµngde filer(markerede med '>>>'). Dobbeltklik pσ en mappe for at se indholdet.
23=S°ger efter tomme mapper og mapper, der indeholder undermapper, men ingen filer(markerede med '>>>'). Dobbeltklik pσ en mappe for at se indholdet.
24=Mappen '
24a=' kan ikke slettes - den er beskyttet af Windows eller er i brug.
25=Fejl:
26=Vis kun tomme mapper.
27=Vis ogsσ ikke-tomme nul-lµngde mapper.
28=Vis ogsσ mapper uden filer.
29=Denne mappe er tom.
30=Mappe:
31=Indhold:
32=Fil:
33=Mappe:
34=Er du sikker pσ du vil slette den/de valgte mappe(r)?
[Folders]
0=╞ndring af systemmapper ...
1=Her kan du µndre lokationen af adskillige systemmapper i Windows. Du kan ogsσ skjule indholdet af en vilkσrlig mappe. Alle filerne i mappen vil ikke vµre tilgµnglige sσlµnge beskyttelsen er deaktiveret.
2=Almindelige programmers mappestruktur:
3=Skrivebord:
4=Dokumentskabeloner:
5=Favoriter:
6=Dokumenter:
6a=Billeder:
6b=Musik:
7=Programer:
8=Start menu-Programer:
9=Dokumenter:
10=Overf°r til:
11=Startmenu:
12=Opstart:
13=Skift...
14=Gem mappeindstillinger!
16=Vµlg venligst en ny mappe...
17=Systemmapper
18=Beskyt en mappe og skjul indholdet
19=Denne funktion i Tweak-XP g°r det nemt at skjule indholdet af en vilkσrlig mappe. Vµlg en mappe du °nsker at beskytte - alle filerne i mappen er usynlige sσlµnge beskyttelsen er deaktiveret.
20=Indtast dit beskyttelsespassword:
21=Indtast dit beskyttelsespassword igen:
22=Slet nuvµrende password!
23=Vµlg en mappe du vil beskytte
24=Vµlg en mappe du ikke vil beskytte
25=Luk
26=Deaktiver Dos kommandoprompt:
27=For at sikre at ingen har adgang til dine beskyttede mapper i Dos, burde du deaktivere MS-Dos kommandoprompt (Windows genstart pσkrµvet):
28=DeaktivΘr Dos kommandoprompt
29=Du kan ikke beskytte Windowsmappen!
30=Dine mapper bliver beskyttet - alt indhold er nu usynligt.
31=Dine mapper bliver ikke beskyttet - alt indhold er nu synligt.
32=Fµrdig!
33=Husk: dette er en pr°veversion af Tweak-XP. Du SKAL deaktivere mappebeskyttelse INDEN pr°veversionen udl°ber!
34=Er du sikker pσ at du °nsker at beskytte den valgte mappe?
[Hardware]
1=Hardwaretweaks ...
2=Tweak-XP tilbyder specielle tweaks for at forbedre din CPU's prµstation. Vµlg din hardware og tweak den! Husk venligst at du bliver n°dt til at genstarte Windows inden µndringerne trµder til.
3=CPU-tweaks:
4=AMD CPU-tweaks:
5=Cyrix CPU-tweaks:
6=Intel CPU-tweaks:
7=DeaktivΘr CPU-tweak!
8=Vis tweak af skµrmkort:
9=Ved hjµlp af denne funktion i Tweak-XP kan du nemt tweake dit skµrmkort. Vµlg dit skµrmkort i nedenstσende kasse og klik pσ 'Tweak den!'-knappen. Hvis dit skµrmkort ikke er i listen, sσ er der ikke nogle tilgµngelige tweaks.
10=Tweak den!
10a=Optimeringswizard:
11=┼ben optimeringswizarden!
12=Tweak-XP - Systemoptimeringswizard
13=Tweak-XP's Systemoptimeringswizard tilbyder en systemprµstationsoptimering med et enkelt museklik. Uden at skulle gennemse hundredvis af register- og tweakindstillinger kan du nemt forbedre din computers overordnede prµstation. Lad Tweak-XP g°re arbejdet med at indstille de bedste tweaks for din maskine! Husk at du bliver n°dt til at genstarte din maskine f°r optimeringsµndringerne af dit system trµder i kraft. Alle indstillingerne som denne wizard laver kan nulstilles ved at klikke pσ 'Reset!'-knappen.
14=Tweak mit system nu!
14a=Reset!
15=Luk
16=Klar...
17=Fremskridtet af Tweakningen:
18=Tweaker din hardwares registerindstillinger.
19=Tweaker din softwares registerindstillinger.
20=Tweaker dine Windows registerindstillinger.
21=Tweaker nogle andre registerindstillinger.
22=Fµrdig. Genstart venligst Windows nu!
23=CD / DVD Tweaks
24=UDMA66 Mode / Intel Chipsets
25=AktivΘr UDMA66 Mode pσ Intel Chipsets:
26=Hvis du har en computer med et chipset fra Intel der underst°tter UDMA66, vil du finde at UDMA66 er deaktiveret pσ en Windows XP computer som standard.
27=HUSK: F°r du aktiverer UDMA66 skal du vµre sikker pσ at enheden underst°tter UDMA66 og bruger en 80-pin IDE-kabel med det rigtige pin cut.
28=AktivΘr UDMA66
29=Luk
30=OptimΘr CD/DVD-drevets hastighed:
31=Cachest°rrelse:
32=normal
33=mellem
34=stor
35=CD-drev hastighed:
36=DVD-drev hastighed:
37=DeaktivΘr CD-ROM Autorun-funktionen
38=Luk
39=Vµlg dit kort ...
40=DΘaktiver Windows XP CD brµnder funktionen
41=Processor check routine:
42=This option forces Windows to run a processor check routine on startup to determine whether your processor supports the advanced features of the Windows XP memory management system, such as write-back caching.
43=Enable Processor check
[IEtweaks]
1=Internet Explorer-tweaks ...
2=Ved brug af denne funktion i Tweak-XP kan du nemt µndre det animerede logo i Internet Explorer. Bare lav et animeret bitmap (.bmp)-logo i en specifik st°rrelse og fσ IE til at loade den ved start. Check hjµlpefilens instruktioner om hvordan du laver din egen animation.
3=Skift Internet Explorer-logoet:
4=Her kan du µndre det logo der er i °verste h°jre del af Internet Explorer:
5=lille animeret logo (10 frames af 22 pixels hver)
6=stort animeret logo (10 frames af 38 pixels hver)
7=lille ikke-animeret logo (22 x 22 pixels).
8=stort ikke-animeret logo (38 x 38 pixels).
9=┼ben og vµlg .bmp-fil
10=Genskab IE standard logoet
11=Indstil Internet Explorer-vµrkt°jsliniens baggrund:
12=┼ben og vµlg .bmp-fil
13=Brug ikke en baggrund!
14=SortΘr favoriter:
15=Hvis dine favoriter er fuldstµndigt rodet sammen, sσ luk IE og tryk pσ 'Gen-sortΘr favoriterne!'-knappen.
16=Gen-sortΘr favoriterne!
17=Genstart Internet Explorer eller din computer for at µndringer kan trµde i kraft.
18=Gen-sortΘr start menuen
19=Flere Internet Explorer-tweaks ...
20=Skift titel i Internet Explorers vindue:
21=Denne indstilling tillader dig at bestemme Internet Explorers vinduetitel. Eksempelvis kunne du omd°be IE til 'Min browser' eller prµcis det du kan lide!
22=Gem ny titel
23=Gendan standardtitelen
24=Internet Explorer gemmer enhver URL der bliver indtastet i adresselinien. Klik pσ knappen nedenunder for at slette denne liste.
25=Slet indtastede URL'ers historie i Internet Explorer.
26=Luk
34=Standard Internet Explorer-downloadmappe:
35=Gennemse...
36=Internet Explorer-opdteringer:
37=Internet Explorer 5 og derover har evnen til at checke efter softwareopdateringer automatisk. Check af i nedenstσende boks for at deaktivere checket af Internet Explorer-opdateringer.
38=DeaktivΘr check efter Internet Explorer-opdateringer
[Modem]
1=Modemtweaks ...
2=Den nedenstσende indstilling vil for°ge hastigheden af internetforbindelsen pσ de fleste systemer. Forbindelses- og downloadhastighed vil blive optimeret ved at du vµlger hvilken type forbindelse har:
3=Vµlg din konfiguration:
4=Tweak din internetforbindelse if°lge din ISP og hardware:
5=Din ISP:
6=Din hardware:
7=Gem indstillinger!
8=Reset
9=For°g det maksimale antal af HTTP-sessioner der er tilladt
10=Windows begrµnser antallet af sidel°bende forbindelser til en enkelt HTTP (web) server. Dette gσr ud over alle Internetapplikationerne, der bruger standard API'en i Windows, indklusiv Internet Explorer og det kan ses nσr der downloades flere filer fra en webside. Kun et bestemt antal (2 eller 4) vil vµre aktive pσ Θn gang.
11=For°g det maksimale antal af HTTP-sessioner tilladt til 5 (flere kunne fejle).
12=Vµlg din ISP ...
13=Vµlg din hardware ...
14=This setting disables the initiation of an internet connection if remote connections are enabled.
15=Disable automatic modem connections at startup
[Passwords]
1=Passwordgenerator ...
2=Brug denne funktion i Tweak-XP hvis du l°ber t°r for passwords. Bare bestem strukturen af de Tweak-XP-generede passwords og tryk pσ 'GenerΘr password!'-knappen. Tweak-XP vil generere unikke passwords for dig.
3=Passwords:
4=Muligheder:
5=Passwordlµngde (2-48):
6=Passwords der genereres:
7=Tilfµldig°r med:
8=Timer
9=Intern tilfµldig
10=Seed #
11=Brugbare tegn:
12=Uppercase
13=Lowercase
14=Numeriske
15=Symboler
16=Udvidede
17=Brug alle
18=GenerΦr password!
19=blev kopierede til udklipsholderen.
[Rename]
1=Omd°b filer...
2=Ved brug af denne funktion i Tweak-XP kan du nemt omd°be hundredvis af filer - med bare et museklik. Lav dine indstillinger nedenunder og tryk pσ 'Forsmag'-knappen for at fσ en forsmag pσ omd°bningens resultater. For at omd°be dine filer skal du klikke pσ 'Omd°b filer!'-knappen.
3=Omd°bningsmuligheder:
4=Skift filnavn til:
5=Udskift navn
6=F°r gammelt navn
7=Efter til gammelt navn
8=Start optµllingen med:
9=Tilpas tµlleren efter omd°bningen
10=For°g nummeret med:
11=Film°nsteret:
12=Forsmag
13=Omd°b filer!
14=Vµlg alle filer
15=Af-vµlg alle filer
16=Luk forsmag
17=Vµlg venligst mindst en fil at omd°be!
18=Er du sikker pσ du vil omd°be de valgte filer?
19=Filen findes - skift venligst dine indstillinger!
20=Desvµrre, det valgte drev er ikke klart!
21=Valgte:
22=Totale filer:
[Shredder]
1=Filsplitter ...
2=╪delµg f°lsomme filer med denne funktion i Tweak-XP. Bare 'drag-and-drop' filerne du °nsker °delagt fra stifinderen til listeboksen nedenunder og klik pσ '╪delµg filer!' -knappen. Du kan vµlge hvor mange gange de valgte filer skal overskrives med nuller f°r de bliver °delagt.
3=Slet liste!
4=Overskriv alle filer
5=gange
6=╪delµg filer!
7=Er du sikker pσ du vil °delµgge ovenstσende filer?
[Systeminfo]
1=Systeminformation ...
2=Detaljeret information om dit system kan findes her. Din CPU's hastighed, hukommelsesstatistik og adskillige andre vµrdier kan observeres pσ denne side af Tweak-XP.
3=Processorinformation:
3a=CPU-detaljer ...
4=Genopfrisk alle vµrdier!
5=Systeminformation:
[Set Time]
1=Atomur ...
2=Ved brug af denne funktion i Tweak-XP kan du nemt tilpasse din systemtid til den korrekte tid udregnet af et atomur. For at bruge denne funktion skal du vµre tilsluttet internettet, da Tweak-XP fσr sine tidsdata herfra.
3=Din systemtid er:
4=Tilslut til "Tids-Server" og indstil systemtiden
5=Status:
5a=Klar ...
6=Hvis du °nsker at din systemtid skal korrigeres hver gang Tweak-XP startes, bedes du afklikke i nedenstσende boks:
7=KorrigΘr systemtiden automatisk nµste gang Tweak-XP startes
8=Start Windowsegenskaberne Dato/Tid
[History]
0=Internethistorie
1=Internethistorie ...
2=Her kan du se historiefilerne for dit sidste internetbes°g. Du kan vµlge listerne og slette dem for at skjule dine sidste internetaktiviteter:
3=Slet nuvµrende historiefil!
4=S°ndag
5=Mandag
6=Tirsdag
7=Onsdag
8=Torsdag
9=Fredag
10=L°rdag
[WinTweaks]
1=Windowstweaks ...
2=Du kan bruge denne funktion i Tweak-XP til at modificere udseendet af Windows XP's startmenu samt adskillige andre dele af Windows XP's brugerinterface.
3=Startmenu-tweaks
4=Skrivebords-tweaks
5=Forskellige tweaks
6=For at aktivere nogle af disse muligheder skal Windows XP genstartes!
7=Startmenu-tweaks:
8=Classisk startmenu:
9=Skjul 'Dokumenter'-mappen
10=Skjul 'S°g'-mappen
11=Skjul 'Favoriter'-mappen
12=Skjul 'K°r'-kommandoen
13=Ny startmenu:
14=Skjul 'Billeder'
15=Skjul 'Musik'
16=Skjul 'Kontrolpanel'
16a=Cascade 'KontrolPanel'
17=Skjul 'Hjµlp og support'
18=Skjul 'Printer og Fax'
19=Cascade 'Printer og Fax'
20=Skjul 'Min Computer'
21=Skjul 'Dokumenter'
22=Cascade 'Documenter'
23=Ryd 'Documenter' ved exit
24=Du kan fσ Windows til at rydde Dokumenter-mappen ved luk af computer - HUSK: dette gσr ogsσ ud over webadresserne over nyligt bes°gte internetsider!
25=DeaktivΘr 'Intelligente menuer'
26=Skjul 'Favoriter'
27=Skjul K°rkommando
28=Skjul 'Netvµrk og andre computere'
29=Skjul 'Netvµrkforbindelser'
30=Giv nye applikationer besked
31=Vis Admin-vµrkt°jer
32=Smσ startmenu-ikoner
33=AktivΘr startmenu-scrolling
34=GensortΘr startmenu
35=Skrivebords-tweaks:
36=Forskellige skrivebords-tweaks:
37=Lav skrivebordsikonerne gennemsigtige
38=Skjul alle skrivebordsikoner
39=DeaktivΘr skrivebords-quickInfomationer
40=DeaktivΘr skrivebordsh°jrekliksmenuen
41=DeaktivΘr proceslinie-balloninfomationer
42=AnimΘr Windows
43=Flyt Windowsfyldt
44=Skift Windows 3D-effekter
45=Skift det vertikale ikonmellemrum:
46=pixel
47=Standard
48=Skrivebordets genvejspile:
49=Skrivebordsgenveje MED pile
50=Skrivebordsgenveje UDEN pile
51=Fontudglatning:
52=Fontudglatningensfunktionen i Windows XP udglatter fontene i Windows brugerinterfacene og g°r skrivebordet ikontekst gennemsigtig. AktivΘr fontudglatning ved at afklikke i checkboksen nedenunder og ved at vµlge hvilken type fontudglatning. Hvis du °nsker at skrivebordsikonerne skal vµre gennemsigtige skal du bruge 'Gennemsigtige skrivebordsikoner'-funktionen til venstre og deaktivere fontudglatning.
53=AktivΘr fontudglatning
54=Almindelig fontudglatning
55='Klar type'-fontudglatnig
55a=Mere >>>
55b=Flere skrivebords-tweaks:
55c=Vis 'Netvµrksteder'
55d=vis 'Internet Explorer'
55e=Vis 'Min Computer'
55f=Vis 'Dokumenter'
55f1=Vis 'Affaldskurv'
55g=<<< Mere
56=Forskellige tweaks:
57=Fjern 'Genvej til...' pσ nye genveje
58=Automatisk Window opdatΘr
59=Vis billeder som ikoner i stifinder
60=Luk ikke-svarende applikationer automatisk
61=Time-out f°r afslutning af et job:
62=milliseconder
63=Standard
64=K°r hver 16bit-applikation i en separat virtuel maskine (VDM)
65=Nσr en 16bit-applikation starter har du muligheden for at k°re den i en separat virtuel maskine (VDM). At have en separat virtuel maskine har fordelen, at hvis applikationen crasher, sσ er det kun den ene applikation, det gσr ud over. Pσ den anden side optager det flere systemressourcer.
66=Registeret ejer:
67=Windowslicenskode:
68=Registeret organisation:
69=Gem brugerdata!
70=Cursorens blinkehastighed:
71=hurtig
72=langsom
73=Startmenu-hastighed:
74=ms
75=Skift ikoncache
76=KB
77=Standard
77a=Sti for Windows XP's indstallationsfiler:
77b=Skift ...
77c=Fjern 'Delte dokumenter'-mappen fra 'Min computer'
78=G°r proceslinien gennemsigtig
79=Denne funktion i Tweak-XP g°r proceslinien gennemsigtig / translucent. Bare indtast graden af gennemsigtighed nedenunder og afklik i 'G°r proceslinien gennemsigtig'-checkboksen. Proceslinien forbliver gennemsigtig indtil du deaktiverer denne funktion.
83=HUSK: for at g°re proceslinien gennemsigtig hver gang Windows XP starter skal du sµtte Tweak-XP til at blive startet med Windows XP (se 'Indstillinger'-siden i Tweak-XP).
84=Fuld
85=Translucent
86=Eksempler:
87=Prµstationsrelaterede visuelle tweaks
88=Prµstationsrelaterede visuelle tweaks:
89=Windows XP kommer med adskillige nye visuelle effekter sσ som gennemsigtig valgtrekant og skygget mus. For at sµtte hastighede op pσ din PC kan du deaktivere nogle af de CPU-belastende funktioner. Jo flere visuelle effekter du deaktiverer, jo mindre CPU bliver brugt pσ 'flotte' og 'ubrugelige' ting.
90=DeaktivΘr museskygge
91=DeaktivΘr glat scrolling af listboksen
92=DeaktivΘr gradvis proceslinietekst
93=DeaktivΘr alphablending (gennemsigtighed) af valgtrekant
94=DeaktivΘr proceslinie fade in/out
95=DeaktivΘr comboboksanimation
96=DeaktivΘr menuanimation
97=DeaktivΘr vµrkt°jstipanimation
[ZipRepair]
1=Zipfil-doktor ...
2=Windows XP kommer indkluderet med en zipfil-funktion, men den tilbyder ikke nogen funktion til at tjekke zipfilens integritet. Dette er n°dvendigt for at kunne redde filer lagret i en beskadiet zipfil, eller for at lave selvudpakkende exefiler. Her kan Tweak-XP hjµlpe dig ...
3=Vµlg .zipfilen, der skal tjekkes eller fixes, her:
4=Check integriteten af en .zipfil
5=Fix en beskadiget .zipfil
6=Denne funktion vil konvertere en zipfil til en exefil, der indeholder alt, der er brug for for at pakke sig selv ud i den pσgµldende mappe. Dette er en god mσde at distribuere zipfiler til andre pσ, da der ikke krµves noget specielt programmel pσ deres computer.
7=Lav en selvudpakkende .exefil fra en .zipfil:
8=Lav en selvudpakkende fil
9=Lav en .zipfil udfra en selvudpakkende fil
10=- ziparkivet er OK.
11=- ziparkivet er korrupt.
12=Din .zipfil blev testet
13=Tweak-XP har ordnet den valgte zipfil.
14=Tweak-XP kunne ikke ordnet den valgte zipfil.
15=Vµlg venligst en .zipfil
16=Tweak-XP har lavet den valgte zipfil om til en selvudpakkende .exefil.
17=Tweak-XP kunne ikke lave en selvudpakkende fil udfra den valgte zipfil.
18=Vµlg venligst en selvudpakkende .zipfil (.exe)
19=Tweak-XP har lavet den valgte .exefil om til en .zipfil.
20=Tweak-XP kunne ikke lave en zipfil udfra den valgte .exefil.
[MsgBoxes]
0=Opmµrksomhed
1=Tweak-XP kunne ikke starte din Internetbrowser for at vise hjµlpefilen.
2=Er du sikker pσ at du vil slette den nuvµrende historiefil?
3=Applikationen blev ikke fundet - den er sikkert ikke blevet indstalleret med Windows XP.
7=Er du sikker pσ at du vil fjerne den valgte enhed fra registret - opstartssektion?
8=Er du sikker pσ at du vil fjerne den valgte enhed fra autostartssektionen?
[Status]
1=Initialiserer ...
2=Indlµser indstillinger ...
3=Indlµser sprog ...
4=Indlµser statistikker ...
5=Nµsten fµrdig ...
[MessageBoxes]
1=Opmµrksomhed:
3=Tjek venligst dine passwords. Verifikationenspasswordet er ikke det samme som dit f°rste password!
4=CPU-monitoren i Tweak-XP er blevet slukket for at opnσ en bedre prµstation. AktivΘr venligst monitoren i 'Indstillingsskµrmen' i Tweak-XP for at bruge denne mulighedo.
5=Dannelsen af punkter til systemgenoprettelse:
5a=var successfuld!
5b=fejlede. Dan venligst et punkt til systemgenoprettelse manuelt ved at starte systemgenoprettelsesprogrammet.
6=Indtast venligst et navn for systemgenoprettelsespunktet f°rst!
11=Pσkrµvet fil blev ikke fundet. GenindstallΘr venligst Tweak-XP!
13=Vµlg det hardware f°rst!
14=Vµlg din ISP f°rst!
15=Det er ikke pσkrµvet at starte Tweak-XP sammen med Windows da alle indstillinger bliver gemt i Windowsregistret og vil forblive aktive uden start af Tweak-XP.
16=Vµlg venligst en .zipfil f°rst!
21=Programmet
21a=blive lukket af Tweak-XP, eftersom det ikke er tilladt at udf°re pσ denne maskine!
[SysTray]
1=┼ben Tweak-XP
2=OptimΘr RAM!
3=Luk Tweak-XP
4=Skrivebordsindhold!
[About]
2=Klik her for at k°be en licens til Tweak-XP online.
3=Klik her for at k°be og fσ firmainformation.
4=Tweakvµrkt°jet til Windows XP. Husk: dette software er designet til Windows XP. Det virker ikke pσ noget andet Windows operativsystem. Der er ogsσ tweakvµrkt°jer til Windows 9x/Me tilgµngelig fra Totalidea Software. Bes°g os pσ
6=OK
7=Systeminfo
[PopUp]
1=Internet Explorer Pop-Up-blokering ...
2=Tweak-XP kan stoppe Internet Explorer Pop-Ups automatisk. Nσr det er aktiveret sσ vil Tweak-XP scanne nye forekomster af Internet Explorer for kendte pop-up fraser eller servere - hvis den finder et Internet Explorer pop-up-vindue sσ vil den °jeblikkelig lukke den forekomst af Internet Explorer.
3=Nedneunder kan du finde en liste af fraser og servere som Tweak-XP bruger til at identificere pop-ups. Du kan fjerne fraser eller tilf°je nye, hvis du finder et pop-up-vindue Tweak-XP ikke identificerede. I sσ fald skal du bare indtaste fraserne eller nogle ord fra vinduets titellinie. Nµste gang vil Tweak-XP identificere den pop-up automatisk.
4=AktivΘr Pop-Up-blok
5=Fjern fra listen
6=Tilf°j en ny frase eller server til listen af kendte Pop-Ups:
7=Tilf°j!
8=Opfang IE forekomster
9=Tilf°j valgte forekomster af IE til listen af Pop-Ups
10=Luk!
11=DeaktivΘr lyd!
[Uninstall]
1=Tilf°j / fjern programer
2=Her kan du nemt modificere indstillingerne for afindstallationsapplikationerne for den indstallerede software pσ din maskine. Du kan ogsσ fjerne forekomster, som er efterladt af applikationer, der ikke blev fjernet korrekt fra din maskine.
3=Start valgt (af)indstallation!
4=Slet valgte forekomster!
5=Titel:
6=Kommando:
7=Gem µndringer!
8=Er du sikker pσ at du vil fjerne den valgte forekomst fra afindstallationslisten?
9=Er du sikker pσ at du vil gemme µndringerne du foretog pσ de valgte forekomster?
[Outlook]
1=Outlook XP sikkerhedstweak
2=Microsoft Outlook 2002, inkluderet i Office XP, introducerede nye restriktioner til at stoppe usikre e-mail-vedhµftelser i at blive σbnet eller gemt. Denne funktion i Tweak-XP giver dig mulighed for at modificere disse restriktioner og specificere hvilke filer der skal eller ikke skal blokeres.
3=Vµlg de filtyper du vil tillade som e-mail-vedhµftelser:
4=Vµlg alle
5=Afvµlg alle
6=Default
7=Gem indstillinger!
8=Genstart Outlook for at udf°re µndringerne.
9=╪nsker du at reaktivere default-sikkerhedsindstillingerne i Outlook XP?
[Logon]
1=Windows XP Auto-Logon ...
2=Brug denne funktion i Tweak-XP for at tvinge Windows XP til at hoppe over 'Indtast brugernavn'-dialogen ved opstart. Indtast dine standard brugeroplysninger nedenunder og afcheck i 'AktivΘr Auto-Logon'-checkboksen for at aktivere Windows XP Auto-Logon.
3=Brugernavn:
4=Domµne:
5=Password:
6=AktivΘr Windows XP Auto-Logon!
7=Andre Auto-Logonindstillinger
8=DeaktivΘr Auto-Logon 'Shift Omgσ'-funktionen
9=Begrµns antallet af automatiske Logins
10=Logins
11=Luk
12=Gem brugernavne fra Logon-billedet:
13=Fjern
14=Tilf°j til liste
[Tweaks-II]
1=Windows Tweaks II ...
2=Here you'll find some additional miscellaneous Windows XP tweaks.
3=Additional miscellaneous tweaks:
4=Disable Compressed Folders
5=Disable Desktop Cleanup Wizard
6=Disable the Thumbnail Cache
7=Mouse tweaks:
8=Enable Window Tracking Using Your Mouse Cursor
9=Detect Accidental Double Clicks
10=Disable Run Commands specified in the Registry:
11=Disable LocalMachineRun Autostarts
12=Disable LocalMachineRunOnce Autostarts
13=Disable CurrentUserRun Autostarts
14=Disable CurrentUserRunOnce Autostarts
15=Disable Windows XP Error Reporting:
16=Disable the Windows XP Error Reports
17=Specify OEM Info on 'System properties' page
17a=Miscellaneous Windows XP tweaks II
18=This feature makes it easy to add your own OEM information to the 'System properties' page of Windows XP.
19=Company name:
20=Model name:
21=Support information:
22=Company logo:
23=Browse
24=Clear
25=Example
26=Save
27=Miscellaneous Windows XP tweaks II
28=Speed up network access
29=Windows XP checks a remote computer for scheduled tasks before it gives you access to any shared folder. This procedure can take up to 30 seconds and does slow down network access enormously. To speed up your network connections, check the option below and restart your machine. This will force Windows XP not to check for any scheduled tasks on a remote computer.
30=Speed up network access
[Minimizer]
1=Minimizer-XP...
2=The Minimizer-XP minimizes any window and any application to the Windows XP System-Tray which is located to the left of the system clock. Just enable the Minimizer-XP, choose a window you would like to minimize to the System-Tray, click the 'Minimizer-XP Button' which is added to every window you select and the window will be moved to the System-Tray. This can't be easier.
3=Minimizer-XP is a separate application which can be integrated into Tweak-XP. Minimizer-XP is currently not installed on your system.
4=Click here to download the Minimizer-XP
5=I'm not interested in Minimizer-XP. Please hide the Minimizer-XP integration and icon from Tweak-XP
6=Click here to start the Minimizer-XP
7=Start the Minimizer XP with Windows
[VirtualDrive]
0=Folder >>> Drive
1=Create a virtual drive...
2=Tweak-XP can create virtual drives from any folder - choose a drive-letter, set a physical path (a folder you want to 'turn' into a drive) and click the 'Create Drive' button - the new drive will contain all files / folders of the folder you specified.
3=Create a new virtual drive:
4=Available drive-letters:
5=Set physical path (folder):
6=Create Drive
7=Always create this drive when Windows launches
8=Remove virtual drive:
9=Select virtual drive:
10=Remove Drive
[Outlook1]
0=Other Outlook Tweaks
1=This page of Tweak-XP offers a couple of additional tweaks for Outlook XP and Outlook Express - some of them work with both versions, some with Outlook XP only (not with Outlook Express). Keep in mind that you might need to restart either Outlook or Windows for the tweaks to take effect.
2=Disable Outlook 'Today Page'
3=Change the location of the Outlook 'Today Page'
4=Enable the ability to use HTTP mail in Outlook Express
