Macwelt 3

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Macwelt 3 / Macwelt DVD 3.cdr / Audio / BarFly1v1 / Documentation / Intonation and Tuning < prev next >
MacBinary | 2002-04-13 | 16.0 KB | [TEXT/Bfly]
open in:
MacOS 8.1 extracted |
Win98 extracted |
DOS extracted
browse contents |
view JSON data |
view as text

This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`1%`	dexvert	MacBinary `(archive/macBinary)`	fallback	Supported
`1%`	dexvert	Text File `(text/txt)`	fallback	Supported
`100%`	file	MacBinary II, inited, Sat Apr 13 09:44:11 2002, modified Sat Apr 13 09:44:11 2002, creator 'Bfly', type ASCII, 13439 bytes "Intonation and Tuning" , at 0x34ff 2756 bytes resource	default (weak)
`99%`	file	data	default
`74%`	TrID	Macintosh plain text (MacBinary)	default
`25%`	TrID	MacBinary 2	default (weak)
`100%`	dearkID	deark: macbinary	default
`100%`	siegfried	fmt/1762 MacBinary (II)	default
`100%`	lsar	MacBinary	default
id metadata
key	value
macFileType	`[TEXT]`
macFileCreator	`[Bfly]`
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 15 49 6e 74 6f 6e 61 | 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 |..Intona|tion and|
|00000010| 20 54 75 6e 69 6e 67 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 | Tuning.|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 54 45 58 54 42 66 6c | 79 01 00 00 80 01 01 00 |.TEXTBfl|y.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 34 7f 00 | 00 0a c4 b8 dd e6 ab b8 |.....4..|........|
|00000060| dd e6 ab 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 fb 07 00 00 |........|........|
|00000080| 20 0d 49 6e 74 6f 6e 61 | 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 | .Intona|tion and|
|00000090| 20 54 75 6e 69 6e 67 0d | 0d 50 6c 65 61 73 65 20 | Tuning.|.Please |
|000000a0| 6e 6f 74 65 20 74 68 61 | 74 20 74 68 65 72 65 20 |note tha|t there |
|000000b0| 69 73 20 61 20 62 75 67 | 20 69 6e 20 51 75 69 63 |is a bug| in Quic|
|000000c0| 6b 74 69 6d 65 20 35 20 | 77 68 69 63 68 20 70 72 |ktime 5 |which pr|
|000000d0| 65 76 65 6e 74 73 20 69 | 6e 74 6f 6e 61 74 69 6f |events i|ntonatio|
|000000e0| 6e 73 20 6f 74 68 65 72 | 20 74 68 61 6e 20 65 71 |ns other| than eq|
|000000f0| 75 61 6c 20 74 65 6d 70 | 65 72 61 6d 65 6e 74 20 |ual temp|erament |
|00000100| 66 72 6f 6d 20 77 6f 72 | 6b 69 6e 67 2e 20 20 49 |from wor|king.  I|
|00000110| 66 20 79 6f 75 20 77 61 | 6e 74 20 74 6f 20 77 6f |f you wa|nt to wo|
|00000120| 72 6b 20 77 69 74 68 20 | 69 6e 74 6f 6e 61 74 69 |rk with |intonati|
|00000130| 6f 6e 73 20 6f 72 20 75 | 73 65 20 74 68 65 20 54 |ons or u|se the T|
|00000140| 75 6e 65 20 64 69 72 65 | 63 74 69 76 65 20 69 6e |une dire|ctive in|
|00000150| 20 61 62 63 73 20 79 6f | 75 20 6d 75 73 74 20 72 | abcs yo|u must r|
|00000160| 65 76 65 72 74 20 74 6f | 20 51 75 69 63 6b 74 69 |evert to| Quickti|
|00000170| 6d 65 20 34 2e 20 20 51 | 75 69 63 6b 74 69 6d 65 |me 4.  Q|uicktime|
|00000180| 20 34 2e 30 2e 33 20 69 | 73 20 73 74 69 6c 6c 20 | 4.0.3 i|s still |
|00000190| 61 76 61 69 6c 61 62 6c | 65 20 66 72 6f 6d 20 41 |availabl|e from A|
|000001a0| 70 70 6c 65 20 61 73 20 | 69 74 27 73 20 74 68 65 |pple as |it's the|
|000001b0| 20 6c 61 73 74 20 51 75 | 69 63 6b 74 69 6d 65 20 | last Qu|icktime |
|000001c0| 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | 77 68 69 63 68 20 77 6f |version |which wo|
|000001d0| 72 6b 73 20 6f 6e 20 74 | 68 65 20 6f 6c 64 65 72 |rks on t|he older|
|000001e0| 20 6d 61 63 68 69 6e 65 | 73 20 77 69 74 68 20 36 | machine|s with 6|
|000001f0| 38 30 78 30 20 70 72 6f | 63 65 73 73 6f 72 73 2e |80x0 pro|cessors.|
|00000200| 0d 0d 53 69 6e 63 65 20 | 74 69 6d 65 20 69 6d 6d |..Since |time imm|
|00000210| 65 6d 6f 72 69 61 6c 2c | 20 6d 75 73 69 63 69 61 |emorial,| musicia|
|00000220| 6e 73 20 68 61 76 65 20 | 74 75 6e 65 64 20 74 68 |ns have |tuned th|
|00000230| 65 69 72 20 69 6e 73 74 | 72 75 6d 65 6e 74 73 20 |eir inst|ruments |
|00000240| 62 79 20 65 61 72 2c 20 | 73 69 6d 70 6c 79 20 63 |by ear, |simply c|
|00000250| 68 6f 6f 73 69 6e 67 20 | 74 68 65 20 70 69 74 63 |hoosing |the pitc|
|00000260| 68 65 73 20 77 68 69 63 | 68 20 73 6f 75 6e 64 20 |hes whic|h sound |
|00000270| 72 69 67 68 74 20 66 6f | 72 20 74 68 65 20 74 75 |right fo|r the tu|
|00000280| 6e 65 20 61 6e 64 20 74 | 68 65 20 6b 65 79 20 69 |ne and t|he key i|
|00000290| 6e 20 77 68 69 63 68 20 | 74 68 65 79 20 61 72 65 |n which |they are|
|000002a0| 20 67 6f 69 6e 67 20 74 | 6f 20 70 6c 61 79 2e 20 | going t|o play. |
|000002b0| 20 49 74 27 73 20 73 74 | 69 6c 6c 20 74 68 65 20 | It's st|ill the |
|000002c0| 62 65 73 74 20 77 61 79 | 2e 20 20 48 6f 77 65 76 |best way|.  Howev|
|000002d0| 65 72 2c 20 6d 75 73 69 | 63 61 6c 20 69 6e 73 74 |er, musi|cal inst|
|000002e0| 72 75 6d 65 6e 74 20 6d | 61 6b 65 72 73 20 68 61 |rument m|akers ha|
|000002f0| 76 65 20 61 20 6d 6f 72 | 65 20 64 69 66 66 69 63 |ve a mor|e diffic|
|00000300| 75 6c 74 20 70 72 6f 62 | 6c 65 6d 20 74 6f 20 64 |ult prob|lem to d|
|00000310| 65 61 6c 20 77 69 74 68 | 2c 20 73 69 6e 63 65 20 |eal with|, since |
|00000320| 69 6e 20 6d 61 6e 79 20 | 63 61 73 65 73 20 74 68 |in many |cases th|
|00000330| 65 79 20 6e 65 65 64 20 | 74 6f 20 66 69 78 20 74 |ey need |to fix t|
|00000340| 68 65 20 70 69 74 63 68 | 65 73 20 77 68 69 63 68 |he pitch|es which|
|00000350| 20 61 6e 20 69 6e 73 74 | 72 75 6d 65 6e 74 20 70 | an inst|rument p|
|00000360| 6c 61 79 73 20 69 6e 20 | 61 64 76 61 6e 63 65 2c |lays in |advance,|
|00000370| 20 77 69 74 68 6f 75 74 | 20 6b 6e 6f 77 69 6e 67 | without| knowing|
|00000380| 20 77 68 61 74 20 74 68 | 65 20 70 6c 61 79 65 72 | what th|e player|
|00000390| 20 77 69 6c 6c 20 75 73 | 65 20 69 74 20 66 6f 72 | will us|e it for|
|000003a0| 2e 20 20 54 68 69 73 20 | 69 73 20 6e 6f 74 20 61 |.  This |is not a|
|000003b0| 20 74 72 69 76 69 61 6c | 20 70 72 6f 62 6c 65 6d | trivial| problem|
|000003c0| 2c 20 61 6e 64 20 61 20 | 6e 75 6d 62 65 72 20 6f |, and a |number o|
|000003d0| 66 20 74 68 65 6f 72 65 | 74 69 63 61 6c 20 61 6e |f theore|tical an|
|000003e0| 64 20 70 72 61 63 74 69 | 63 61 6c 20 73 6f 6c 75 |d practi|cal solu|
|000003f0| 74 69 6f 6e 73 20 68 61 | 76 65 20 62 65 65 6e 20 |tions ha|ve been |
|00000400| 64 65 76 65 6c 6f 70 65 | 64 20 74 6f 20 64 65 61 |develope|d to dea|
|00000410| 6c 20 77 69 74 68 20 69 | 74 2e 0d 0d 54 68 65 20 |l with i|t...The |
|00000420| 50 79 74 68 61 67 6f 72 | 65 61 6e 20 73 63 61 6c |Pythagor|ean scal|
|00000430| 65 0d 0d 54 68 65 20 65 | 61 72 6c 69 65 73 74 20 |e..The e|arliest |
|00000440| 6d 61 74 68 65 6d 61 74 | 69 63 61 6c 20 74 68 65 |mathemat|ical the|
|00000450| 6f 72 79 20 6f 66 20 74 | 75 6e 69 6e 67 20 77 61 |ory of t|uning wa|
|00000460| 73 20 64 65 76 65 6c 6f | 70 65 64 20 62 79 20 74 |s develo|ped by t|
|00000470| 68 65 20 47 72 65 65 6b | 20 6d 61 74 68 65 6d 61 |he Greek| mathema|
|00000480| 74 69 63 69 61 6e 20 50 | 79 74 68 61 67 6f 72 61 |tician P|ythagora|
|00000490| 73 20 28 68 65 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 73 71 75 |s (he of| the squ|
|000004a0| 61 72 65 20 6f 6e 20 74 | 68 65 20 68 79 70 6f 74 |are on t|he hypot|
|000004b0| 65 6e 75 73 65 20 65 74 | 63 2e 29 2e 20 20 4e 6f |enuse et|c.).  No|
|000004c0| 6e 65 20 6f 66 20 50 79 | 74 68 61 67 6f 72 61 73 |ne of Py|thagoras|
|000004d0| 27 20 6f 77 6e 20 77 72 | 69 74 69 6e 67 73 20 73 |' own wr|itings s|
|000004e0| 75 72 76 69 76 65 2c 20 | 61 6e 64 20 77 65 20 6f |urvive, |and we o|
|000004f0| 6e 6c 79 20 6b 6e 6f 77 | 20 61 62 6f 75 74 20 68 |nly know| about h|
|00000500| 69 6d 20 66 72 6f 6d 20 | 74 68 65 20 77 72 69 74 |im from |the writ|
|00000510| 69 6e 67 73 20 6f 66 20 | 6f 74 68 65 72 73 3b 20 |ings of |others; |
|00000520| 20 69 74 20 73 65 65 6d | 73 20 74 68 61 74 20 68 | it seem|s that h|
|00000530| 65 20 61 74 74 61 63 68 | 65 64 20 67 72 65 61 74 |e attach|ed great|
|00000540| 20 6d 79 73 74 69 63 61 | 6c 20 73 69 67 6e 69 66 | mystica|l signif|
|00000550| 69 63 61 6e 63 65 20 74 | 6f 20 74 68 65 20 6e 75 |icance t|o the nu|
|00000560| 6d 62 65 72 20 66 69 76 | 65 2c 20 61 6e 64 20 73 |mber fiv|e, and s|
|00000570| 70 65 6e 74 20 73 6f 6d | 65 20 74 69 6d 65 20 64 |pent som|e time d|
|00000580| 65 76 65 6c 6f 70 69 6e | 67 20 61 20 74 68 65 6f |evelopin|g a theo|
|00000590| 72 79 20 6f 66 20 6c 69 | 66 65 2c 20 74 68 65 20 |ry of li|fe, the |
|000005a0| 75 6e 69 76 65 72 73 65 | 20 61 6e 64 20 65 76 65 |universe| and eve|
|000005b0| 72 79 74 68 69 6e 67 20 | 62 61 73 65 64 20 6f 6e |rything |based on|
|000005c0| 20 66 69 76 65 2d 66 6f | 6c 64 20 73 79 6d 6d 65 | five-fo|ld symme|
|000005d0| 74 72 79 2e 20 20 48 65 | 20 70 72 6f 62 61 62 6c |try.  He| probabl|
|000005e0| 79 20 75 73 65 64 20 61 | 20 6d 6f 6e 6f 63 68 6f |y used a| monocho|
|000005f0| 72 64 20 74 6f 20 69 6e | 76 65 73 74 69 67 61 74 |rd to in|vestigat|
|00000600| 65 20 6d 75 73 69 63 61 | 6c 20 70 69 74 63 68 2c |e musica|l pitch,|
|00000610| 20 61 6e 20 69 6e 73 74 | 72 75 6d 65 6e 74 20 77 | an inst|rument w|
|00000620| 69 74 68 20 6f 6e 65 20 | 73 74 72 69 6e 67 20 61 |ith one |string a|
|00000630| 6e 64 20 61 20 73 6c 69 | 64 69 6e 67 20 62 72 69 |nd a sli|ding bri|
|00000640| 64 67 65 20 77 68 69 63 | 68 20 63 61 6e 20 62 65 |dge whic|h can be|
|00000650| 20 6d 6f 76 65 64 20 74 | 6f 20 61 6e 79 20 70 6f | moved t|o any po|
|00000660| 73 69 74 69 6f 6e 2e 20 | 20 48 65 20 77 69 6c 6c |sition. | He will|
|00000670| 20 68 61 76 65 20 6e 6f | 74 69 63 65 64 20 74 68 | have no|ticed th|
|00000680| 61 74 20 69 66 20 74 68 | 65 20 62 72 69 64 67 65 |at if th|e bridge|
|00000690| 20 69 73 20 70 6c 61 63 | 65 64 20 73 6f 20 74 68 | is plac|ed so th|
|000006a0| 61 74 20 74 68 65 20 6c | 65 6e 67 74 68 73 20 6f |at the l|engths o|
|000006b0| 66 20 73 74 72 69 6e 67 | 20 6f 6e 20 65 69 74 68 |f string| on eith|
|000006c0| 65 72 20 73 69 64 65 20 | 61 72 65 20 69 6e 20 74 |er side |are in t|
|000006d0| 68 65 20 72 61 74 69 6f | 20 32 20 3a 20 33 20 74 |he ratio| 2 : 3 t|
|000006e0| 68 65 79 20 66 6f 72 6d | 20 74 68 65 20 73 77 65 |hey form| the swe|
|000006f0| 65 74 65 73 74 20 73 6f | 75 6e 64 69 6e 67 20 6f |etest so|unding o|
|00000700| 66 20 63 68 6f 72 64 73 | 20 77 68 65 6e 20 70 6c |f chords| when pl|
|00000710| 61 79 65 64 20 74 6f 67 | 65 74 68 65 72 2e 20 20 |ayed tog|ether.  |
|00000720| 4e 6f 77 20 32 20 2b 20 | 33 20 3d 20 35 2c 20 61 |Now 2 + |3 = 5, a|
|00000730| 6e 64 20 69 66 20 79 6f | 75 20 70 6c 61 79 20 61 |nd if yo|u play a|
|00000740| 20 73 63 61 6c 65 20 73 | 74 61 72 74 69 6e 67 20 | scale s|tarting |
|00000750| 6f 6e 20 74 68 65 20 6c | 6f 77 65 72 20 6e 6f 74 |on the l|ower not|
|00000760| 65 20 79 6f 75 20 66 69 | 6e 64 20 74 68 61 74 20 |e you fi|nd that |
|00000770| 74 68 65 20 68 69 67 68 | 65 72 20 6e 6f 74 65 20 |the high|er note |
|00000780| 63 6f 72 72 65 73 70 6f | 6e 64 73 20 74 6f 20 74 |correspo|nds to t|
|00000790| 68 65 20 66 69 66 74 68 | 20 6e 6f 74 65 20 6f 66 |he fifth| note of|
|000007a0| 20 74 68 61 74 20 73 63 | 61 6c 65 20 28 74 68 65 | that sc|ale (the|
|000007b0| 20 69 6e 74 65 72 76 61 | 6c 20 69 73 20 77 68 61 | interva|l is wha|
|000007c0| 74 20 77 65 20 6e 6f 77 | 20 63 61 6c 6c 20 61 20 |t we now| call a |
|000007d0| 70 65 72 66 65 63 74 20 | 66 69 66 74 68 29 2e 20 |perfect |fifth). |
|000007e0| 20 50 79 74 68 61 67 6f | 72 61 73 20 77 61 73 20 | Pythago|ras was |
|000007f0| 73 75 72 65 20 74 68 61 | 74 20 68 69 73 20 6d 61 |sure tha|t his ma|
|00000800| 67 69 63 20 6e 75 6d 62 | 65 72 20 77 61 73 20 61 |gic numb|er was a|
|00000810| 74 20 74 68 65 20 72 6f | 6f 74 20 6f 66 20 61 6c |t the ro|ot of al|
|00000820| 6c 20 6d 75 73 69 63 2c | 20 61 6e 64 20 69 6e 76 |l music,| and inv|
|00000830| 65 6e 74 65 64 20 61 20 | 77 61 79 20 6f 66 20 74 |ented a |way of t|
|00000840| 75 6e 69 6e 67 20 73 75 | 63 68 20 74 68 61 74 20 |uning su|ch that |
|00000850| 61 6c 6c 20 6e 6f 74 65 | 73 20 6f 66 20 74 68 65 |all note|s of the|
|00000860| 20 73 63 61 6c 65 20 77 | 65 72 65 20 72 65 6c 61 | scale w|ere rela|
|00000870| 74 65 64 20 74 6f 20 74 | 68 65 20 74 6f 6e 69 63 |ted to t|he tonic|
|00000880| 20 62 79 20 77 61 79 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 70 | by way |of the p|
|00000890| 65 72 66 65 63 74 20 66 | 69 66 74 68 2e 0d 0d 57 |erfect f|ifth...W|
|000008a0| 68 65 6e 20 77 65 20 64 | 69 73 63 75 73 73 20 74 |hen we d|iscuss t|
|000008b0| 68 65 20 70 69 74 63 68 | 20 6f 66 20 6e 6f 74 65 |he pitch| of note|
|000008c0| 73 20 74 6f 64 61 79 2c | 20 77 65 20 6d 61 6b 65 |s today,| we make|
|000008d0| 20 6d 65 61 73 75 72 65 | 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 | measure|ments of|
|000008e0| 20 74 68 65 20 66 72 65 | 71 75 65 6e 63 79 20 69 | the fre|quency i|
|000008f0| 6e 20 63 79 63 6c 65 73 | 20 70 65 72 20 73 65 63 |n cycles| per sec|
|00000900| 6f 6e 64 20 6f 72 20 68 | 65 72 74 7a 20 28 48 7a |ond or h|ertz (Hz|
|00000910| 29 2e 20 20 4f 66 20 63 | 6f 75 72 73 65 20 50 79 |).  Of c|ourse Py|
|00000920| 74 68 61 67 6f 72 61 73 | 20 68 61 64 20 6e 6f 20 |thagoras| had no |
|00000930| 73 75 63 68 20 63 6f 6e | 63 65 70 74 20 2d 20 69 |such con|cept - i|
|00000940| 6e 73 74 65 61 64 20 68 | 65 20 77 6f 75 6c 64 20 |nstead h|e would |
|00000950| 68 61 76 65 20 74 68 6f | 75 67 68 74 20 69 6e 20 |have tho|ught in |
|00000960| 74 65 72 6d 73 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 6c 65 6e |terms of| the len|
|00000970| 67 74 68 20 6f 66 20 73 | 74 72 69 6e 67 20 6e 65 |gth of s|tring ne|
|00000980| 63 65 73 73 61 72 79 20 | 74 6f 20 73 6f 75 6e 64 |cessary |to sound|
|00000990| 20 61 20 70 61 72 74 69 | 63 75 6c 61 72 20 6e 6f | a parti|cular no|
|000009a0| 74 65 2e 20 20 53 69 6e | 63 65 20 74 68 65 20 66 |te.  Sin|ce the f|
|000009b0| 72 65 71 75 65 6e 63 79 | 20 70 72 6f 64 75 63 65 |requency| produce|
|000009c0| 64 20 62 79 20 61 20 73 | 74 72 69 6e 67 20 69 73 |d by a s|tring is|
|000009d0| 20 69 6e 76 65 72 73 65 | 6c 79 20 70 72 6f 70 6f | inverse|ly propo|
|000009e0| 72 74 69 6f 6e 61 6c 20 | 74 6f 20 69 74 73 20 6c |rtional |to its l|
|000009f0| 65 6e 67 74 68 2c 20 77 | 65 20 63 61 6e 20 73 61 |ength, w|e can sa|
|00000a00| 79 20 74 68 61 74 20 74 | 68 65 20 74 68 61 74 20 |y that t|he that |
|00000a10| 74 68 65 20 73 74 72 69 | 6e 67 20 6c 65 6e 67 74 |the stri|ng lengt|
|00000a20| 68 20 72 61 74 69 6f 20 | 28 32 2f 33 29 20 77 68 |h ratio |(2/3) wh|
|00000a30| 69 63 68 20 68 65 20 6f | 62 73 65 72 76 65 64 20 |ich he o|bserved |
|00000a40| 63 6f 72 72 65 73 70 6f | 6e 64 73 20 74 6f 20 61 |correspo|nds to a|
|00000a50| 20 66 72 65 71 75 65 6e | 63 79 20 72 61 74 69 6f | frequen|cy ratio|
|00000a60| 20 6f 66 20 33 2f 32 20 | 69 2e 65 2e 20 74 68 65 | of 3/2 |i.e. the|
|00000a70| 20 73 68 6f 72 74 65 72 | 20 73 74 72 69 6e 67 20 | shorter| string |
|00000a80| 69 73 20 76 69 62 72 61 | 74 69 6e 67 20 65 78 61 |is vibra|ting exa|
|00000a90| 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 | 20 61 6e 64 20 61 20 68 |ctly one| and a h|
|00000aa0| 61 6c 66 20 74 69 6d 65 | 73 20 66 61 73 74 65 72 |alf time|s faster|
|00000ab0| 2e 20 20 54 6f 20 63 6f | 6e 73 74 72 75 63 74 20 |.  To co|nstruct |
|00000ac0| 61 20 70 79 74 68 61 67 | 6f 72 65 61 6e 20 73 63 |a pythag|orean sc|
|00000ad0| 61 6c 65 2c 20 77 65 20 | 73 74 61 72 74 20 77 69 |ale, we |start wi|
|00000ae0| 74 68 20 61 20 67 69 76 | 65 6e 20 74 6f 6e 69 63 |th a giv|en tonic|
|00000af0| 20 28 73 61 79 20 41 20 | 3d 20 34 34 30 2e 30 20 | (say A |= 440.0 |
|00000b00| 48 7a 2c 20 73 69 6e 63 | 65 20 74 68 61 74 20 69 |Hz, sinc|e that i|
|00000b10| 73 20 6f 75 72 20 6d 6f | 64 65 72 6e 20 70 69 74 |s our mo|dern pit|
|00000b20| 63 68 20 73 74 61 6e 64 | 61 72 64 29 2c 20 6d 75 |ch stand|ard), mu|
|00000b30| 6c 74 69 70 6c 79 20 62 | 79 20 74 68 72 65 65 20 |ltiply b|y three |
|00000b40| 61 6e 64 20 64 69 76 69 | 64 65 20 62 79 20 74 77 |and divi|de by tw|
|00000b50| 6f 20 74 6f 20 67 65 74 | 20 74 68 65 20 70 69 74 |o to get| the pit|
|00000b60| 63 68 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 45 20 61 62 6f 76 |ch of th|e E abov|
|00000b70| 65 3a 0d 0d 41 20 3d 20 | 34 34 30 2e 30 0d 45 20 |e:..A = |440.0.E |
|00000b80| 3d 20 34 34 30 2e 30 20 | 2a 20 33 2f 32 20 3d 20 |= 440.0 |* 3/2 = |
|00000b90| 36 36 30 2e 30 0d 0d 54 | 6f 20 67 65 74 20 74 68 |660.0..T|o get th|
|00000ba0| 65 20 6e 65 78 74 20 6e | 6f 74 65 2c 20 42 2c 20 |e next n|ote, B, |
|00000bb0| 77 65 20 6d 75 6c 74 69 | 70 6c 79 20 74 68 69 73 |we multi|ply this|
|00000bc0| 20 61 67 61 69 6e 20 62 | 79 20 33 2f 32 2c 20 62 | again b|y 3/2, b|
|00000bd0| 75 74 20 74 68 69 73 20 | 74 61 6b 65 73 20 75 73 |ut this |takes us|
|00000be0| 20 6f 75 74 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 6f 63 74 61 | out of |the octa|
|00000bf0| 76 65 2c 20 73 6f 20 77 | 65 20 64 69 76 69 64 65 |ve, so w|e divide|
|00000c00| 20 62 79 20 61 6e 20 65 | 78 74 72 61 20 74 77 6f | by an e|xtra two|
|00000c10| 20 74 6f 20 67 65 74 20 | 75 73 20 62 61 63 6b 20 | to get |us back |
|00000c20| 69 6e 20 74 68 65 20 73 | 61 6d 65 20 6f 63 74 61 |in the s|ame octa|
|00000c30| 76 65 3a 0d 0d 42 20 3d | 20 36 36 30 20 2a 20 33 |ve:..B =| 660 * 3|
|00000c40| 2f 34 20 3d 20 34 39 35 | 2e 30 0d 0d 49 66 20 77 |/4 = 495|.0..If w|
|00000c50| 65 20 63 61 72 72 79 20 | 74 68 69 73 20 70 72 6f |e carry |this pro|
|00000c60| 63 65 73 73 20 6f 6e 20 | 66 6f 72 20 6c 6f 6e 67 |cess on |for long|
|00000c70| 20 65 6e 6f 75 67 68 2c | 20 6d 75 6c 74 69 70 6c | enough,| multipl|
|00000c80| 79 69 6e 67 20 62 79 20 | 74 68 72 65 65 20 61 6e |ying by |three an|
|00000c90| 64 20 64 69 76 69 64 69 | 6e 67 20 62 79 20 74 77 |d dividi|ng by tw|
|00000ca0| 6f 20 6f 72 20 66 6f 75 | 72 20 61 73 20 6e 65 63 |o or fou|r as nec|
|00000cb0| 65 73 73 61 72 79 20 74 | 6f 20 73 74 61 79 20 69 |essary t|o stay i|
|00000cc0| 6e 20 74 68 65 20 73 61 | 6d 65 20 6f 63 74 61 76 |n the sa|me octav|
|00000cd0| 65 2c 20 77 65 20 77 69 | 6c 6c 20 67 65 6e 65 72 |e, we wi|ll gener|
|00000ce0| 61 74 65 20 66 72 65 71 | 75 65 6e 63 69 65 73 20 |ate freq|uencies |
|00000cf0| 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 | 74 77 65 6c 76 65 20 6e |for all |twelve n|
|00000d00| 6f 74 65 73 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 63 68 72 6f |otes of |the chro|
|00000d10| 6d 61 74 69 63 20 73 63 | 61 6c 65 3a 0d 0d 41 09 |matic sc|ale:..A.|
|00000d20| 34 34 30 2e 30 0d 41 23 | 09 34 36 39 2e 39 0d 42 |440.0.A#|.469.9.B|
|00000d30| 09 34 39 35 2e 30 0d 43 | 09 35 32 38 2e 36 0d 43 |.495.0.C|.528.6.C|
|00000d40| 23 09 35 35 36 2e 39 0d | 44 09 35 39 34 2e 37 0d |#.556.9.|D.594.7.|
|00000d50| 44 23 09 36 32 36 2e 35 | 0d 45 09 36 36 30 2e 30 |D#.626.5|.E.660.0|
|00000d60| 0d 46 09 37 30 34 2e 38 | 0d 46 23 09 37 34 32 2e |.F.704.8|.F#.742.|
|00000d70| 35 0d 47 09 37 39 32 2e | 39 0d 47 23 09 38 33 35 |5.G.792.|9.G#.835|
|00000d80| 2e 33 0d 0d 54 68 69 73 | 20 69 73 20 66 69 6e 65 |.3..This| is fine|
|00000d90| 20 61 73 20 66 61 72 20 | 61 73 20 69 74 20 67 6f | as far |as it go|
|00000da0| 65 73 3b 20 20 74 68 65 | 20 70 72 6f 62 6c 65 6d |es;  the| problem|
|00000db0| 20 77 69 74 68 20 69 74 | 20 62 65 63 6f 6d 65 73 | with it| becomes|
|00000dc0| 20 61 70 70 61 72 65 6e | 74 20 77 68 65 6e 20 79 | apparen|t when y|
|00000dd0| 6f 75 20 63 61 6c 63 75 | 6c 61 74 65 20 74 68 65 |ou calcu|late the|
|00000de0| 20 6e 65 78 74 20 66 72 | 65 71 75 65 6e 63 79 2c | next fr|equency,|
|00000df0| 20 74 68 65 20 6f 63 74 | 61 76 65 20 41 27 2e 20 | the oct|ave A'. |
|00000e00| 20 54 68 65 20 6c 61 73 | 74 20 6e 6f 74 65 20 63 | The las|t note c|
|00000e10| 61 6c 63 75 6c 61 74 65 | 64 20 61 62 6f 76 65 20 |alculate|d above |
|00000e20| 69 73 20 44 20 3d 20 35 | 39 34 2e 37 2c 20 73 6f |is D = 5|94.7, so|
|00000e30| 20 41 27 20 3d 20 35 39 | 34 2e 37 20 2a 20 33 2f | A' = 59|4.7 * 3/|
|00000e40| 32 20 3d 20 38 39 32 2e | 30 20 77 68 69 63 68 20 |2 = 892.|0 which |
|00000e50| 69 73 20 71 75 69 74 65 | 20 77 72 6f 6e 67 2c 20 |is quite| wrong, |
|00000e60| 61 73 20 74 68 65 20 6f | 63 74 61 76 65 20 73 68 |as the o|ctave sh|
|00000e70| 6f 75 6c 64 20 65 78 61 | 63 74 6c 79 20 64 6f 75 |ould exa|ctly dou|
|00000e80| 62 6c 65 20 74 68 65 20 | 66 72 65 71 75 65 6e 63 |ble the |frequenc|
|00000e90| 79 20 74 6f 20 38 38 30 | 2e 30 2e 20 20 54 68 69 |y to 880|.0.  Thi|
|00000ea0| 73 20 77 69 6c 6c 20 6e | 6f 74 20 68 61 76 65 20 |s will n|ot have |
|00000eb0| 73 65 72 69 6f 75 73 6c | 79 20 62 6f 74 68 65 72 |seriousl|y bother|
|00000ec0| 65 64 20 50 79 74 68 61 | 67 6f 72 61 73 2c 20 73 |ed Pytha|goras, s|
|00000ed0| 69 6e 63 65 20 61 6e 63 | 69 65 6e 74 20 47 72 65 |ince anc|ient Gre|
|00000ee0| 65 6b 20 6d 75 73 69 63 | 20 77 61 73 20 6c 69 6d |ek music| was lim|
|00000ef0| 69 74 65 64 20 74 6f 20 | 6c 65 73 73 20 74 68 61 |ited to |less tha|
|00000f00| 6e 20 61 6e 20 6f 63 74 | 61 76 65 20 69 6e 20 72 |n an oct|ave in r|
|00000f10| 61 6e 67 65 2c 20 61 6e | 64 20 68 69 73 20 6c 79 |ange, an|d his ly|
|00000f20| 72 65 20 70 72 6f 62 61 | 62 6c 79 20 6f 6e 6c 79 |re proba|bly only|
|00000f30| 20 68 61 64 20 73 65 76 | 65 6e 20 73 74 72 69 6e | had sev|en strin|
|00000f40| 67 73 2e 20 20 54 68 65 | 20 50 79 74 68 61 67 6f |gs.  The| Pythago|
|00000f50| 72 65 61 6e 20 73 63 61 | 6c 65 20 69 73 20 6e 6f |rean sca|le is no|
|00000f60| 74 20 63 69 72 63 75 6c | 61 72 20 2d 20 74 68 61 |t circul|ar - tha|
|00000f70| 74 20 69 73 2c 20 69 74 | 20 64 6f 65 73 6e 27 74 |t is, it| doesn't|
|00000f80| 20 67 65 74 20 79 6f 75 | 20 62 61 63 6b 20 74 6f | get you| back to|
|00000f90| 20 77 68 65 72 65 20 79 | 6f 75 20 73 74 61 72 74 | where y|ou start|
|00000fa0| 65 64 2e 20 20 54 68 65 | 20 72 65 61 73 6f 6e 20 |ed.  The| reason |
|00000fb0| 66 6f 72 20 74 68 69 73 | 20 69 73 20 74 68 61 74 |for this| is that|
|00000fc0| 20 74 77 65 6c 76 65 20 | 66 69 66 74 68 73 20 64 | twelve |fifths d|
|00000fd0| 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 | 65 78 61 63 74 6c 79 20 |oes not |exactly |
|00000fe0| 61 64 64 20 75 70 20 74 | 6f 20 73 65 76 65 6e 20 |add up t|o seven |
|00000ff0| 6f 63 74 61 76 65 73 2c | 20 61 6e 64 20 74 68 65 |octaves,| and the|
|00001000| 20 64 69 66 66 65 72 65 | 6e 63 65 20 69 73 20 6b | differe|nce is k|
|00001010| 6e 6f 77 6e 20 61 73 20 | 74 68 65 20 43 6f 6d 6d |nown as |the Comm|
|00001020| 61 20 6f 66 20 50 79 74 | 68 61 67 6f 72 61 73 2e |a of Pyt|hagoras.|
|00001030| 0d 53 69 6d 70 6c 65 20 | 74 75 6e 65 73 20 63 61 |.Simple |tunes ca|
|00001040| 6e 20 73 6f 75 6e 64 20 | 76 65 72 79 20 73 77 65 |n sound |very swe|
|00001050| 65 74 20 69 6e 20 74 68 | 69 73 20 69 6e 74 6f 6e |et in th|is inton|
|00001060| 61 74 69 6f 6e 20 28 61 | 6c 6c 20 74 68 65 20 66 |ation (a|ll the f|
|00001070| 69 66 74 68 73 20 61 72 | 65 20 70 65 72 66 65 63 |ifths ar|e perfec|
|00001080| 74 20 61 66 74 65 72 20 | 61 6c 6c 29 2e 20 20 41 |t after |all).  A|
|00001090| 6c 6c 20 74 68 65 20 70 | 69 74 63 68 65 73 20 61 |ll the p|itches a|
|000010a0| 72 65 20 73 68 61 72 70 | 20 63 6f 6d 70 61 72 65 |re sharp| compare|
|000010b0| 64 20 77 69 74 68 20 6d | 6f 64 65 72 6e 20 28 65 |d with m|odern (e|
|000010c0| 71 75 61 6c 29 20 74 65 | 6d 70 65 72 61 6d 65 6e |qual) te|mperamen|
|000010d0| 74 2c 20 77 69 74 68 20 | 74 68 65 20 6d 69 6e 6f |t, with |the mino|
|000010e0| 72 20 74 68 69 72 64 2c | 20 66 6f 75 72 74 68 20 |r third,| fourth |
|000010f0| 61 6e 64 20 6d 69 6e 6f | 72 20 73 65 76 65 6e 74 |and mino|r sevent|
|00001100| 68 20 70 61 72 74 69 63 | 75 6c 61 72 6c 79 20 6e |h partic|ularly n|
|00001110| 6f 74 69 63 65 61 62 6c | 65 2e 0d 0d 0d 4a 75 73 |oticeabl|e....Jus|
|00001120| 74 20 49 6e 74 6f 6e 61 | 74 69 6f 6e 0d 0d 49 74 |t Intona|tion..It|
|00001130| 20 69 73 20 63 6c 65 61 | 72 20 74 68 61 74 20 6d | is clea|r that m|
|00001140| 75 73 69 63 69 61 6e 73 | 20 77 68 6f 20 63 61 6e |usicians| who can|
|00001150| 20 63 68 6f 6f 73 65 20 | 74 68 65 20 70 69 74 63 | choose |the pitc|
|00001160| 68 20 6f 66 20 65 76 65 | 72 79 20 6e 6f 74 65 20 |h of eve|ry note |
|00001170| 74 68 61 74 20 74 68 65 | 79 20 70 6c 61 79 20 28 |that the|y play (|
|00001180| 73 75 63 68 20 61 73 20 | 73 69 6e 67 65 72 73 20 |such as |singers |
|00001190| 61 6e 64 20 76 69 6f 6c | 69 6e 69 73 74 73 29 20 |and viol|inists) |
|000011a0| 68 61 76 65 20 6e 6f 20 | 70 72 6f 62 6c 65 6d 20 |have no |problem |
|000011b0| 77 69 74 68 20 61 6e 79 | 20 6f 66 20 74 68 69 73 |with any| of this|
|000011c0| 2e 20 20 41 73 20 6c 6f | 6e 67 20 61 73 20 74 68 |.  As lo|ng as th|
|000011d0| 65 79 20 70 6c 61 79 20 | 75 6e 61 63 63 6f 6d 70 |ey play |unaccomp|
|000011e0| 61 6e 69 65 64 20 74 68 | 65 79 20 63 61 6e 20 70 |anied th|ey can p|
|000011f0| 72 6f 64 75 63 65 20 6d | 75 73 69 63 20 77 68 69 |roduce m|usic whi|
|00001200| 63 68 20 69 73 20 70 65 | 72 66 65 63 74 6c 79 20 |ch is pe|rfectly |
|00001210| 69 6e 20 74 75 6e 65 20 | 69 6e 20 61 6e 79 20 6b |in tune |in any k|
|00001220| 65 79 20 61 6e 64 20 61 | 6e 79 20 6d 6f 64 65 2e |ey and a|ny mode.|
|00001230| 20 20 53 6f 20 77 68 61 | 74 20 69 73 20 74 68 65 |  So wha|t is the|
|00001240| 20 73 63 61 6c 65 20 69 | 6e 20 77 68 69 63 68 20 | scale i|n which |
|00001250| 74 68 65 79 20 70 6c 61 | 79 2c 20 61 6e 64 20 77 |they pla|y, and w|
|00001260| 68 79 20 64 6f 65 73 20 | 69 74 20 73 6f 75 6e 64 |hy does |it sound|
|00001270| 20 73 6f 20 67 6f 6f 64 | 3f 20 20 55 73 69 6e 67 | so good|?  Using|
|00001280| 20 70 68 79 73 69 63 61 | 6c 20 6d 65 61 73 75 72 | physica|l measur|
|00001290| 69 6e 67 20 65 71 75 69 | 70 6d 65 6e 74 20 6f 72 |ing equi|pment or|
|000012a0| 20 63 6f 6d 70 75 74 65 | 72 20 70 72 6f 67 72 61 | compute|r progra|
|000012b0| 6d 73 20 69 74 20 69 73 | 20 65 61 73 79 20 74 6f |ms it is| easy to|
|000012c0| 20 64 65 6d 6f 6e 73 74 | 72 61 74 65 20 74 68 61 | demonst|rate tha|
|000012d0| 74 20 6d 6f 73 74 20 73 | 6f 75 6e 64 73 20 63 6f |t most s|ounds co|
|000012e0| 6e 73 69 73 74 20 6f 66 | 20 6d 75 6c 74 69 70 6c |nsist of| multipl|
|000012f0| 65 20 66 72 65 71 75 65 | 6e 63 69 65 73 2e 20 20 |e freque|ncies.  |
|00001300| 49 6e 20 6d 75 73 69 63 | 61 6c 20 73 6f 75 6e 64 |In music|al sound|
|00001310| 73 20 74 68 65 73 65 20 | 66 72 65 71 75 65 6e 63 |s these |frequenc|
|00001320| 69 65 73 20 68 61 76 65 | 20 61 20 72 65 67 75 6c |ies have| a regul|
|00001330| 61 72 20 6d 61 74 68 65 | 6d 61 74 69 63 61 6c 20 |ar mathe|matical |
|00001340| 72 65 6c 61 74 69 6f 6e | 73 68 69 70 20 74 6f 20 |relation|ship to |
|00001350| 74 68 65 20 66 75 6e 64 | 61 6d 65 6e 74 61 6c 20 |the fund|amental |
|00001360| 66 72 65 71 75 65 6e 63 | 79 20 77 68 69 63 68 20 |frequenc|y which |
|00001370| 77 65 20 68 65 61 72 20 | 61 73 20 74 68 65 20 70 |we hear |as the p|
|00001380| 69 74 63 68 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 6e 6f 74 65 |itch of |the note|
|00001390| 2e 20 20 49 6e 20 61 64 | 64 69 74 69 6f 6e 20 74 |.  In ad|dition t|
|000013a0| 6f 20 74 68 65 20 66 75 | 6e 64 61 6d 65 6e 74 61 |o the fu|ndamenta|
|000013b0| 6c 20 66 72 65 71 75 65 | 6e 63 79 2c 20 77 65 20 |l freque|ncy, we |
|000013c0| 66 69 6e 64 20 61 20 73 | 65 72 69 65 73 20 6f 66 |find a s|eries of|
|000013d0| 20 6f 76 65 72 74 6f 6e | 65 73 20 6f 72 20 68 61 | overton|es or ha|
|000013e0| 72 6d 6f 6e 69 63 73 2c | 20 63 6f 6e 73 69 73 74 |rmonics,| consist|
|000013f0| 69 6e 67 20 6f 66 20 66 | 72 65 71 75 65 6e 63 69 |ing of f|requenci|
|00001400| 65 73 20 61 74 20 74 77 | 69 63 65 2c 20 74 68 72 |es at tw|ice, thr|
|00001410| 65 65 20 74 69 6d 65 73 | 2c 20 66 6f 75 72 20 74 |ee times|, four t|
|00001420| 69 6d 65 73 20 28 65 74 | 63 2e 29 20 74 68 65 20 |imes (et|c.) the |
|00001430| 66 75 6e 64 61 6d 65 6e | 74 61 6c 20 66 72 65 71 |fundamen|tal freq|
|00001440| 75 65 6e 63 79 2e 20 20 | 54 68 65 72 65 20 69 73 |uency.  |There is|
|00001450| 20 61 20 6c 69 74 74 6c | 65 20 63 6f 6e 66 75 73 | a littl|e confus|
|00001460| 69 6f 6e 20 61 73 20 74 | 6f 20 74 68 65 20 6e 75 |ion as t|o the nu|
|00001470| 6d 62 65 72 69 6e 67 20 | 6f 66 20 74 68 65 73 65 |mbering |of these|
|00001480| 20 2d 20 74 68 65 20 66 | 72 65 71 75 65 6e 63 79 | - the f|requency|
|00001490| 20 77 68 69 63 68 20 69 | 73 20 74 77 69 63 65 20 | which i|s twice |
|000014a0| 74 68 61 74 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 66 75 6e 64 |that of |the fund|
|000014b0| 61 6d 65 6e 74 61 6c 20 | 69 73 20 63 61 6c 6c 65 |amental |is calle|
|000014c0| 64 20 74 68 65 20 73 65 | 63 6f 6e 64 20 68 61 72 |d the se|cond har|
|000014d0| 6d 6f 6e 69 63 2c 20 6f | 72 20 74 68 65 20 66 69 |monic, o|r the fi|
|000014e0| 72 73 74 20 6f 76 65 72 | 74 6f 6e 65 2e 20 20 49 |rst over|tone.  I|
|000014f0| 27 6d 20 67 6f 69 6e 67 | 20 74 6f 20 63 61 6c 6c |'m going| to call|
|00001500| 20 74 68 65 6d 20 68 61 | 72 6d 6f 6e 69 63 73 20 | them ha|rmonics |
|00001510| 61 6e 64 20 67 69 76 65 | 20 74 68 65 6d 20 74 68 |and give| them th|
|00001520| 65 20 6e 75 6d 62 65 72 | 20 77 68 69 63 68 20 69 |e number| which i|
|00001530| 73 20 74 68 65 20 6d 75 | 6c 74 69 70 6c 65 20 6f |s the mu|ltiple o|
|00001540| 66 20 74 68 65 20 66 75 | 6e 64 61 6d 65 6e 74 61 |f the fu|ndamenta|
|00001550| 6c 20 66 72 65 71 75 65 | 6e 63 79 20 77 68 69 63 |l freque|ncy whic|
|00001560| 68 20 74 68 65 79 20 72 | 65 70 72 65 73 65 6e 74 |h they r|epresent|
|00001570| 2c 20 73 6f 20 77 68 65 | 6e 20 49 20 73 61 79 20 |, so whe|n I say |
|00001580| 22 73 65 76 65 6e 74 68 | 20 68 61 72 6d 6f 6e 69 |"seventh| harmoni|
|00001590| 63 22 20 49 27 6d 20 74 | 61 6c 6b 69 6e 67 20 61 |c" I'm t|alking a|
|000015a0| 62 6f 75 74 20 61 20 66 | 72 65 71 75 65 6e 63 79 |bout a f|requency|
|000015b0| 20 73 65 76 65 6e 20 74 | 69 6d 65 73 20 74 68 61 | seven t|imes tha|
|000015c0| 74 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 66 75 6e 64 61 6d 65 |t of the| fundame|
|000015d0| 6e 74 61 6c 2e 20 20 53 | 6f 2c 20 6f 75 72 20 6e |ntal.  S|o, our n|
|000015e0| 6f 74 65 20 6f 66 20 41 | 20 3d 20 34 34 30 2e 30 |ote of A| = 440.0|
|000015f0| 20 63 61 6e 20 61 6c 73 | 6f 20 62 65 20 65 78 70 | can als|o be exp|
|00001600| 65 63 74 65 64 20 74 6f | 20 63 6f 6e 74 61 69 6e |ected to| contain|
|00001610| 20 66 72 65 71 75 65 6e | 63 69 65 73 20 6f 66 3a | frequen|cies of:|
|00001620| 0d 0d 38 38 30 2e 30 20 | 20 28 32 6e 64 20 68 61 |..880.0 | (2nd ha|
|00001630| 72 6d 6f 6e 69 63 29 0d | 31 33 32 30 2e 30 20 28 |rmonic).|1320.0 (|
|00001640| 33 72 64 20 68 61 72 6d | 6f 6e 69 63 29 0d 31 37 |3rd harm|onic).17|
|00001650| 36 30 2e 30 20 28 34 74 | 68 20 68 61 72 6d 6f 6e |60.0 (4t|h harmon|
|00001660| 69 63 29 0d 0d 61 6e 64 | 20 73 6f 20 6f 6e 2e 0d |ic)..and| so on..|
|00001670| 0d 49 74 20 69 73 20 74 | 68 65 20 70 72 6f 70 6f |.It is t|he propo|
|00001680| 72 74 69 6f 6e 73 20 6f | 66 20 74 68 65 73 65 20 |rtions o|f these |
|00001690| 68 61 72 6d 6f 6e 69 63 | 73 20 77 68 69 63 68 20 |harmonic|s which |
|000016a0| 64 65 74 65 72 6d 69 6e | 65 20 74 68 65 20 74 69 |determin|e the ti|
|000016b0| 6d 62 72 65 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 6e 6f 74 65 |mbre of |the note|
|000016c0| 2c 20 61 6e 64 20 64 65 | 70 65 6e 64 69 6e 67 20 |, and de|pending |
|000016d0| 6f 6e 20 74 68 65 20 69 | 6e 73 74 72 75 6d 65 6e |on the i|nstrumen|
|000016e0| 74 20 61 6e 64 20 70 69 | 74 63 68 2c 20 74 68 65 |t and pi|tch, the|
|000016f0| 73 65 20 6d 61 79 20 65 | 78 74 65 6e 64 20 75 70 |se may e|xtend up|
|00001700| 20 74 6f 20 74 68 65 20 | 74 77 65 6c 66 74 68 20 | to the |twelfth |
|00001710| 6f 72 20 65 76 65 6e 20 | 68 69 67 68 65 72 20 68 |or even |higher h|
|00001720| 61 72 6d 6f 6e 69 63 2e | 20 20 28 53 6f 75 6e 64 |armonic.|  (Sound|
|00001730| 73 20 77 68 69 63 68 20 | 63 6f 6e 73 69 73 74 20 |s which |consist |
|00001740| 6f 66 20 63 6f 6d 70 6f | 6e 65 6e 74 20 66 72 65 |of compo|nent fre|
|00001750| 71 75 65 6e 63 69 65 73 | 20 77 68 69 63 68 20 64 |quencies| which d|
|00001760| 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 | 6c 61 74 65 20 74 6f 20 |o not re|late to |
|00001770| 74 68 69 73 20 68 61 72 | 6d 6f 6e 69 63 20 73 65 |this har|monic se|
|00001780| 72 69 65 73 20 61 72 65 | 20 6e 6f 74 20 70 65 72 |ries are| not per|
|00001790| 63 65 69 76 65 64 20 61 | 73 20 68 61 76 69 6e 67 |ceived a|s having|
|000017a0| 20 6d 75 73 69 63 61 6c | 20 70 69 74 63 68 20 2d | musical| pitch -|
|000017b0| 20 61 20 64 75 73 62 69 | 6e 20 6c 69 64 20 68 69 | a dusbi|n lid hi|
|000017c0| 74 20 77 69 74 68 20 61 | 20 68 61 6d 6d 65 72 20 |t with a| hammer |
|000017d0| 70 72 6f 64 75 63 65 73 | 20 61 20 76 65 72 79 20 |produces| a very |
|000017e0| 63 6f 6d 70 6c 65 78 20 | 6d 69 78 74 75 72 65 20 |complex |mixture |
|000017f0| 6f 66 20 66 72 65 71 75 | 65 6e 63 69 65 73 2c 20 |of frequ|encies, |
|00001800| 62 75 74 20 73 69 6e 63 | 65 20 74 68 65 79 20 6d |but sinc|e they m|
|00001810| 6f 73 74 6c 79 20 64 6f | 6e 27 74 20 72 65 6c 61 |ostly do|n't rela|
|00001820| 74 65 20 74 6f 20 74 68 | 65 20 68 61 72 6d 6f 6e |te to th|e harmon|
|00001830| 69 63 20 73 65 72 69 65 | 73 20 77 65 20 64 6f 6e |ic serie|s we don|
|00001840| 27 74 20 68 65 61 72 20 | 74 68 65 20 72 65 73 75 |'t hear |the resu|
|00001850| 6c 74 20 61 73 20 68 61 | 76 69 6e 67 20 61 20 6d |lt as ha|ving a m|
|00001860| 75 73 69 63 61 6c 20 70 | 69 74 63 68 2e 29 0d 0d |usical p|itch.)..|
|00001870| 57 68 65 6e 20 77 65 20 | 68 65 61 72 20 74 77 6f |When we |hear two|
|00001880| 20 6d 75 73 69 63 61 6c | 20 6e 6f 74 65 73 20 70 | musical| notes p|
|00001890| 6c 61 79 65 64 20 28 65 | 69 74 68 65 72 20 74 6f |layed (e|ither to|
|000018a0| 67 65 74 68 65 72 20 6f | 72 20 63 6f 6e 73 65 63 |gether o|r consec|
|000018b0| 75 74 69 76 65 6c 79 29 | 20 6f 75 72 20 70 65 72 |utively)| our per|
|000018c0| 63 65 70 74 69 6f 6e 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 69 |ception |of the i|
|000018d0| 6e 74 65 72 76 61 6c 20 | 62 65 74 77 65 65 6e 20 |nterval |between |
|000018e0| 74 68 65 6d 20 64 65 70 | 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 |them dep|ends on |
|000018f0| 68 6f 77 20 74 68 65 20 | 68 61 72 6d 6f 6e 69 63 |how the |harmonic|
|00001900| 73 20 69 6e 74 65 72 61 | 63 74 20 77 69 74 68 20 |s intera|ct with |
|00001910| 6f 6e 65 20 61 6e 6f 74 | 68 65 72 2e 20 20 46 6f |one anot|her.  Fo|
|00001920| 72 20 65 78 61 6d 70 6c | 65 2c 20 69 6e 20 74 68 |r exampl|e, in th|
|00001930| 65 20 63 61 73 65 20 6f | 66 20 74 68 65 20 70 65 |e case o|f the pe|
|00001940| 72 66 65 63 74 20 66 69 | 66 74 68 2c 20 69 66 20 |rfect fi|fth, if |
|00001950| 77 65 20 70 6c 61 79 20 | 61 6e 20 41 20 34 34 30 |we play |an A 440|
|00001960| 20 77 69 74 68 20 61 6e | 20 45 20 36 36 30 2c 20 | with an| E 660, |
|00001970| 74 68 65 20 74 68 69 72 | 64 20 68 61 72 6d 6f 6e |the thir|d harmon|
|00001980| 69 63 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 41 20 28 34 34 30 |ic of th|e A (440|
|00001990| 20 2a 20 33 20 3d 20 31 | 33 32 30 29 20 6d 61 74 | * 3 = 1|320) mat|
|000019a0| 63 68 65 73 20 65 78 61 | 63 74 6c 79 20 74 68 65 |ches exa|ctly the|
|000019b0| 20 73 65 63 6f 6e 64 20 | 68 61 72 6d 6f 6e 69 63 | second |harmonic|
|000019c0| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 45 20 28 36 36 30 20 2a | of the |E (660 *|
|000019d0| 20 32 20 3d 20 31 33 32 | 30 29 2e 20 20 49 6e 20 | 2 = 132|0).  In |
|000019e0| 66 61 63 74 2c 20 65 76 | 65 72 79 20 68 61 72 6d |fact, ev|ery harm|
|000019f0| 6f 6e 69 63 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 6c 6f 77 65 |onic of |the lowe|
|00001a00| 72 20 6e 6f 74 65 20 77 | 68 69 63 68 20 69 73 20 |r note w|hich is |
|00001a10| 61 20 6d 75 6c 74 69 70 | 6c 65 20 6f 66 20 74 68 |a multip|le of th|
|00001a20| 72 65 65 20 6d 61 74 63 | 68 65 73 20 61 6e 20 65 |ree matc|hes an e|
|00001a30| 76 65 6e 2d 6e 75 6d 62 | 65 72 65 64 20 68 61 72 |ven-numb|ered har|
|00001a40| 6d 6f 6e 69 63 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 68 69 67 |monic of| the hig|
|00001a50| 68 65 72 20 6e 6f 74 65 | 2e 20 20 54 68 65 72 65 |her note|.  There|
|00001a60| 20 61 72 65 20 73 69 6d | 69 6c 61 72 20 6d 61 74 | are sim|ilar mat|
|00001a70| 63 68 65 73 20 74 6f 20 | 62 65 20 66 6f 75 6e 64 |ches to |be found|
|00001a80| 20 66 6f 72 20 6f 74 68 | 65 72 20 69 6e 74 65 72 | for oth|er inter|
|00001a90| 76 61 6c 73 20 2d 20 66 | 6f 72 20 65 78 61 6d 70 |vals - f|or examp|
|00001aa0| 6c 65 20 69 66 20 77 65 | 20 74 75 6e 65 20 74 68 |le if we| tune th|
|00001ab0| 65 20 43 23 20 74 6f 20 | 61 20 66 72 65 71 75 65 |e C# to |a freque|
|00001ac0| 6e 63 79 20 35 2f 34 20 | 74 69 6d 65 73 20 74 68 |ncy 5/4 |times th|
|00001ad0| 65 20 66 75 6e 64 61 6d | 65 6e 74 61 6c 20 41 2c |e fundam|ental A,|
|00001ae0| 20 69 74 73 20 66 6f 75 | 72 74 68 20 68 61 72 6d | its fou|rth harm|
|00001af0| 6f 6e 69 63 20 28 61 6e | 64 20 61 6c 6c 20 6d 75 |onic (an|d all mu|
|00001b00| 6c 74 69 70 6c 65 73 20 | 6f 66 20 66 6f 75 72 29 |ltiples |of four)|
|00001b10| 20 77 69 6c 6c 20 6d 61 | 74 63 68 20 6d 75 6c 74 | will ma|tch mult|
|00001b20| 69 70 6c 65 73 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 66 69 66 |iples of| the fif|
|00001b30| 74 68 20 68 61 72 6d 6f | 6e 69 63 20 6f 66 20 74 |th harmo|nic of t|
|00001b40| 68 65 20 66 75 6e 64 61 | 6d 65 6e 74 61 6c 2e 20 |he funda|mental. |
|00001b50| 20 49 74 20 73 65 65 6d | 73 20 74 68 61 74 20 74 | It seem|s that t|
|00001b60| 6f 20 74 61 6b 65 20 61 | 64 76 61 6e 74 61 67 65 |o take a|dvantage|
|00001b70| 20 6f 66 20 74 68 69 73 | 20 65 66 66 65 63 74 2c | of this| effect,|
|00001b80| 20 61 6c 6c 20 77 65 20 | 68 61 76 65 20 74 6f 20 | all we |have to |
|00001b90| 64 6f 20 69 73 20 74 6f | 20 74 75 6e 65 20 65 61 |do is to| tune ea|
|00001ba0| 63 68 20 6e 6f 74 65 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 73 |ch note |of the s|
|00001bb0| 63 61 6c 65 20 74 6f 20 | 61 20 73 69 6d 70 6c 65 |cale to |a simple|
|00001bc0| 20 72 61 74 69 6f 20 6f | 66 20 74 68 65 20 66 75 | ratio o|f the fu|
|00001bd0| 6e 64 61 6d 65 6e 74 61 | 6c 20 66 72 65 71 75 65 |ndamenta|l freque|
|00001be0| 6e 63 79 2c 20 61 6e 64 | 20 74 68 69 73 20 69 73 |ncy, and| this is|
|00001bf0| 20 74 68 65 20 62 61 73 | 69 73 20 6f 66 20 4a 75 | the bas|is of Ju|
|00001c00| 73 74 20 49 6e 74 6f 6e | 61 74 69 6f 6e 3a 0d 0d |st Inton|ation:..|
|00001c10| 41 09 34 34 30 2e 30 0d | 41 23 09 34 34 30 20 2a |A.440.0.|A#.440 *|
|00001c20| 20 31 36 2f 31 35 20 3d | 20 34 36 39 2e 33 0d 42 | 16/15 =| 469.3.B|
|00001c30| 09 34 34 30 20 2a 20 39 | 2f 38 20 20 20 3d 20 34 |.440 * 9|/8   = 4|
|00001c40| 39 35 2e 30 0d 43 09 34 | 34 30 20 2a 20 36 2f 35 |95.0.C.4|40 * 6/5|
|00001c50| 20 20 20 3d 20 35 32 38 | 2e 30 0d 43 23 09 34 34 |   = 528|.0.C#.44|
|00001c60| 30 20 2a 20 35 2f 34 20 | 20 20 3d 20 35 35 30 2e |0 * 5/4 |  = 550.|
|00001c70| 30 0d 44 09 34 34 30 20 | 2a 20 34 2f 33 20 20 20 |0.D.440 |* 4/3   |
|00001c80| 3d 20 35 38 36 2e 37 0d | 44 23 09 34 34 30 20 2a |= 586.7.|D#.440 *|
|00001c90| 20 37 2f 35 20 20 20 3d | 20 36 31 36 2e 30 20 20 | 7/5   =| 616.0  |
|00001ca0| 28 6f 72 20 34 34 30 2a | 31 30 2f 37 20 3d 20 36 |(or 440*|10/7 = 6|
|00001cb0| 32 38 2e 36 29 0d 45 09 | 34 34 30 20 2a 20 33 2f |28.6).E.|440 * 3/|
|00001cc0| 32 20 20 20 3d 20 36 36 | 30 2e 30 0d 46 09 34 34 |2   = 66|0.0.F.44|
|00001cd0| 30 20 2a 20 38 2f 35 20 | 20 20 3d 20 37 30 34 2e |0 * 8/5 |  = 704.|
|00001ce0| 30 0d 46 23 09 34 34 30 | 20 2a 20 35 2f 33 20 20 |0.F#.440| * 5/3  |
|00001cf0| 20 3d 20 37 33 33 2e 33 | 0d 47 09 34 34 30 20 2a | = 733.3|.G.440 *|
|00001d00| 20 31 36 2f 39 20 20 3d | 20 37 38 32 2e 32 0d 47 | 16/9  =| 782.2.G|
|00001d10| 23 09 34 34 30 20 2a 20 | 31 35 2f 38 20 20 3d 20 |#.440 * |15/8  = |
|00001d20| 38 32 35 2e 30 0d 41 09 | 34 34 30 20 2a 20 32 20 |825.0.A.|440 * 2 |
|00001d30| 20 20 20 20 3d 20 38 38 | 30 2e 30 0d 0d 54 68 69 |    = 88|0.0..Thi|
|00001d40| 73 20 73 6f 75 6e 64 73 | 20 71 75 69 74 65 20 6c |s sounds| quite l|
|00001d50| 6f 76 65 6c 79 2c 20 70 | 72 6f 76 69 64 65 64 20 |ovely, p|rovided |
|00001d60| 74 68 61 74 20 79 6f 75 | 20 61 72 65 20 70 6c 61 |that you| are pla|
|00001d70| 79 69 6e 67 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 6b 65 79 20 |ying in |the key |
|00001d80| 6f 66 20 41 2e 20 20 49 | 6e 20 6f 74 68 65 72 20 |of A.  I|n other |
|00001d90| 6b 65 79 73 2c 20 68 6f | 77 65 76 65 72 2c 20 74 |keys, ho|wever, t|
|00001da0| 68 65 20 65 66 66 65 63 | 74 20 63 61 6e 20 62 65 |he effec|t can be|
|00001db0| 20 64 69 73 61 73 74 72 | 6f 75 73 2e 20 20 46 6f | disastr|ous.  Fo|
|00001dc0| 72 20 65 78 61 6d 70 6c | 65 2c 20 69 66 20 79 6f |r exampl|e, if yo|
|00001dd0| 75 20 70 6c 61 79 20 69 | 6e 20 74 68 65 20 6b 65 |u play i|n the ke|
|00001de0| 79 20 6f 66 20 42 20 6d | 61 6a 6f 72 20 28 34 39 |y of B m|ajor (49|
|00001df0| 35 20 48 7a 29 2c 20 74 | 68 65 20 74 68 69 72 64 |5 Hz), t|he third|
|00001e00| 20 69 73 20 36 31 36 20 | 67 69 76 69 6e 67 20 61 | is 616 |giving a|
|00001e10| 20 72 61 74 69 6f 20 6f | 66 20 36 31 36 2f 34 39 | ratio o|f 616/49|
|00001e20| 35 2c 20 6f 72 20 31 2e | 32 34 20 69 6e 73 74 65 |5, or 1.|24 inste|
|00001e30| 61 64 20 6f 66 20 31 2e | 32 35 2c 20 61 6e 64 20 |ad of 1.|25, and |
|00001e40| 74 68 65 20 66 69 66 74 | 68 20 69 73 20 37 33 33 |the fift|h is 733|
|00001e50| 2e 33 20 67 69 76 69 6e | 67 20 61 20 72 61 74 69 |.3 givin|g a rati|
|00001e60| 6f 20 6f 66 20 37 33 33 | 2e 33 2f 34 39 35 2c 20 |o of 733|.3/495, |
|00001e70| 6f 72 20 31 2e 34 38 20 | 69 6e 73 74 65 61 64 20 |or 1.48 |instead |
|00001e80| 6f 66 20 31 2e 35 2e 20 | 20 54 68 69 73 20 69 73 |of 1.5. | This is|
|00001e90| 20 6e 6f 74 20 61 20 67 | 6f 6f 64 20 77 61 79 20 | not a g|ood way |
|00001ea0| 74 6f 20 74 75 6e 65 20 | 61 6e 20 69 6e 73 74 72 |to tune |an instr|
|00001eb0| 75 6d 65 6e 74 20 77 68 | 69 63 68 20 69 73 20 74 |ument wh|ich is t|
|00001ec0| 6f 20 62 65 20 70 6c 61 | 79 65 64 20 69 6e 20 64 |o be pla|yed in d|
|00001ed0| 69 66 66 65 72 65 6e 74 | 20 6b 65 79 73 2e 20 20 |ifferent| keys.  |
|00001ee0| 4f 66 20 63 6f 75 72 73 | 65 20 69 66 20 79 6f 75 |Of cours|e if you|
|00001ef0| 72 20 69 6e 73 74 72 75 | 6d 65 6e 74 20 69 73 20 |r instru|ment is |
|00001f00| 61 20 63 6f 6d 70 75 74 | 65 72 20 70 72 6f 67 72 |a comput|er progr|
|00001f10| 61 6d 20 69 74 20 63 61 | 6e 20 77 6f 72 6b 20 6d |am it ca|n work m|
|00001f20| 75 63 68 20 62 65 74 74 | 65 72 2c 20 73 69 6e 63 |uch bett|er, sinc|
|00001f30| 65 20 74 68 65 20 70 72 | 6f 67 72 61 6d 20 63 61 |e the pr|ogram ca|
|00001f40| 6e 20 72 65 63 61 6c 63 | 75 6c 61 74 65 20 61 6c |n recalc|ulate al|
|00001f50| 6c 20 74 68 65 20 70 69 | 74 63 68 65 73 20 77 68 |l the pi|tches wh|
|00001f60| 65 6e 20 79 6f 75 20 70 | 6c 61 79 20 69 6e 20 61 |en you p|lay in a|
|00001f70| 20 64 69 66 66 65 72 65 | 6e 74 20 6b 65 79 2c 20 | differe|nt key, |
|00001f80| 61 6e 64 20 74 68 69 73 | 20 69 73 20 77 68 61 74 |and this| is what|
|00001f90| 20 42 61 72 46 6c 79 20 | 64 6f 65 73 2e 0d 0d 54 | BarFly |does...T|
|00001fa0| 68 65 20 31 39 74 68 20 | 63 65 6e 74 75 72 79 20 |he 19th |century |
|00001fb0| 73 63 69 65 6e 74 69 73 | 74 73 20 44 65 6c 65 7a |scientis|ts Delez|
|00001fc0| 65 6e 6e 65 20 61 6e 64 | 20 76 6f 6e 20 48 65 6c |enne and| von Hel|
|00001fd0| 6d 68 6f 6c 74 7a 20 62 | 6f 74 68 20 70 65 72 66 |mholtz b|oth perf|
|00001fe0| 6f 72 6d 65 64 20 65 78 | 70 65 72 69 6d 65 6e 74 |ormed ex|periment|
|00001ff0| 73 20 77 68 69 63 68 20 | 64 65 6d 6f 6e 73 74 72 |s which |demonstr|
|00002000| 61 74 65 64 20 74 68 61 | 74 20 61 6e 20 75 6e 61 |ated tha|t an una|
|00002010| 63 63 6f 6d 70 61 6e 69 | 65 64 20 76 69 6f 6c 69 |ccompani|ed violi|
|00002020| 6e 69 73 74 20 63 68 6f | 6f 73 65 73 20 70 69 74 |nist cho|oses pit|
|00002030| 63 68 65 73 20 28 65 73 | 70 65 63 69 61 6c 6c 79 |ches (es|pecially|
|00002040| 20 74 68 65 20 74 68 69 | 72 64 20 61 6e 64 20 73 | the thi|rd and s|
|00002050| 69 78 74 68 29 20 77 68 | 69 63 68 20 61 72 65 20 |ixth) wh|ich are |
|00002060| 63 6c 6f 73 65 20 74 6f | 20 74 68 6f 73 65 20 70 |close to| those p|
|00002070| 72 65 64 69 63 74 65 64 | 20 61 62 6f 76 65 2e 0d |redicted| above..|
|00002080| 0d 0d 45 71 75 61 6c 20 | 54 65 6d 70 65 72 61 6d |..Equal |Temperam|
|00002090| 65 6e 74 2e 0d 0d 54 68 | 65 20 6d 6f 64 65 72 6e |ent...Th|e modern|
|000020a0| 20 73 6f 6c 75 74 69 6f | 6e 20 74 6f 20 74 68 65 | solutio|n to the|
|000020b0| 20 70 72 6f 62 6c 65 6d | 20 69 73 20 74 6f 20 74 | problem| is to t|
|000020c0| 75 6e 65 20 73 6f 20 74 | 68 61 74 20 61 6c 6c 20 |une so t|hat all |
|000020d0| 74 68 65 20 73 65 6d 69 | 74 6f 6e 65 73 20 61 72 |the semi|tones ar|
|000020e0| 65 20 65 71 75 61 6c 2c | 20 61 6e 64 20 65 71 75 |e equal,| and equ|
|000020f0| 61 6c 20 74 6f 20 6f 6e | 65 20 74 77 65 6c 66 74 |al to on|e twelft|
|00002100| 68 20 6f 66 20 61 6e 20 | 6f 63 74 61 76 65 2e 20 |h of an |octave. |
|00002110| 20 41 6c 6c 20 6b 65 79 | 73 20 61 72 65 20 6e 6f | All key|s are no|
|00002120| 77 20 65 78 61 63 74 6c | 79 20 74 68 65 20 73 61 |w exactl|y the sa|
|00002130| 6d 65 2c 20 61 6e 64 20 | 61 6c 6c 20 69 6e 74 65 |me, and |all inte|
|00002140| 72 76 61 6c 73 20 65 78 | 63 65 70 74 20 74 68 65 |rvals ex|cept the|
|00002150| 20 6f 63 74 61 76 65 20 | 61 72 65 20 76 65 72 79 | octave |are very|
|00002160| 20 73 6c 69 67 68 74 6c | 79 20 6f 75 74 20 6f 66 | slightl|y out of|
|00002170| 20 74 75 6e 65 2e 20 20 | 4d 6f 73 74 6c 79 20 77 | tune.  |Mostly w|
|00002180| 65 20 64 6f 6e 27 74 20 | 6e 6f 74 69 63 65 2c 20 |e don't |notice, |
|00002190| 61 6e 64 20 77 65 20 63 | 61 6e 20 70 6c 61 79 20 |and we c|an play |
|000021a0| 6d 75 73 69 63 20 77 68 | 69 63 68 20 6d 6f 64 75 |music wh|ich modu|
|000021b0| 6c 61 74 65 73 20 69 6e | 74 6f 20 61 6e 79 20 6b |lates in|to any k|
|000021c0| 65 79 2e 20 20 45 66 66 | 65 63 74 69 76 65 6c 79 |ey.  Eff|ectively|
|000021d0| 20 74 68 65 20 43 6f 6d | 6d 61 20 6f 66 20 50 79 | the Com|ma of Py|
|000021e0| 74 68 61 67 6f 72 61 73 | 20 68 61 73 20 62 65 65 |thagoras| has bee|
|000021f0| 6e 20 64 69 73 74 72 69 | 62 75 74 65 64 20 61 6d |n distri|buted am|
|00002200| 6f 6e 67 73 74 20 61 6c | 6c 20 74 68 65 20 6e 6f |ongst al|l the no|
|00002210| 74 65 73 20 73 6f 20 74 | 68 61 74 20 69 74 20 69 |tes so t|hat it i|
|00002220| 73 20 6e 6f 20 6c 6f 6e | 67 65 72 20 6e 6f 74 69 |s no lon|ger noti|
|00002230| 63 65 61 62 6c 65 2e 20 | 20 54 6f 20 63 61 6c 63 |ceable. | To calc|
|00002240| 75 6c 61 74 65 20 74 68 | 65 20 70 69 74 63 68 65 |ulate th|e pitche|
|00002250| 73 2c 20 77 65 20 6d 75 | 6c 74 69 70 6c 79 20 65 |s, we mu|ltiply e|
|00002260| 61 63 68 20 6e 6f 74 65 | 20 62 79 20 74 68 65 20 |ach note| by the |
|00002270| 74 77 65 6c 66 74 68 20 | 72 6f 6f 74 20 6f 66 20 |twelfth |root of |
|00002280| 74 77 6f 20 28 32 5e 28 | 31 2f 31 32 29 20 3d 20 |two (2^(|1/12) = |
|00002290| 31 2e 30 35 39 34 36 33 | 30 39 29 20 74 6f 20 67 |1.059463|09) to g|
|000022a0| 65 74 20 74 68 65 20 6e | 65 78 74 20 73 65 6d 69 |et the n|ext semi|
|000022b0| 74 6f 6e 65 3a 0d 0d 41 | 09 34 34 30 2e 30 0d 41 |tone:..A|.440.0.A|
|000022c0| 23 09 34 34 30 2e 30 20 | 2a 20 31 2e 30 35 39 34 |#.440.0 |* 1.0594|
|000022d0| 36 33 30 39 20 3d 20 34 | 36 36 2e 32 0d 42 09 34 |6309 = 4|66.2.B.4|
|000022e0| 36 36 2e 32 20 2a 20 31 | 2e 30 35 39 34 36 33 30 |66.2 * 1|.0594630|
|000022f0| 39 20 3d 20 34 39 33 2e | 39 0d 43 09 34 39 33 2e |9 = 493.|9.C.493.|
|00002300| 39 20 2a 20 31 2e 30 35 | 39 34 36 33 30 39 20 3d |9 * 1.05|946309 =|
|00002310| 20 35 32 33 2e 33 0d 43 | 23 09 35 32 33 2e 33 20 | 523.3.C|#.523.3 |
|00002320| 2a 20 31 2e 30 35 39 34 | 36 33 30 39 20 3d 20 35 |* 1.0594|6309 = 5|
|00002330| 35 34 2e 34 0d 44 09 35 | 35 34 2e 34 20 2a 20 31 |54.4.D.5|54.4 * 1|
|00002340| 2e 30 35 39 34 36 33 30 | 39 20 3d 20 35 38 37 2e |.0594630|9 = 587.|
|00002350| 33 0d 44 23 09 35 38 37 | 2e 33 20 2a 20 31 2e 30 |3.D#.587|.3 * 1.0|
|00002360| 35 39 34 36 33 30 39 20 | 3d 20 36 32 32 2e 33 0d |5946309 |= 622.3.|
|00002370| 45 09 36 32 32 2e 33 20 | 2a 20 31 2e 30 35 39 34 |E.622.3 |* 1.0594|
|00002380| 36 33 30 39 20 3d 20 36 | 35 39 2e 33 0d 46 09 36 |6309 = 6|59.3.F.6|
|00002390| 35 39 2e 33 20 2a 20 31 | 2e 30 35 39 34 36 33 30 |59.3 * 1|.0594630|
|000023a0| 39 20 3d 20 36 39 38 2e | 35 0d 46 23 09 36 39 38 |9 = 698.|5.F#.698|
|000023b0| 2e 35 20 2a 20 31 2e 30 | 35 39 34 36 33 30 39 20 |.5 * 1.0|5946309 |
|000023c0| 3d 20 37 34 30 2e 30 0d | 47 09 37 34 30 2e 30 20 |= 740.0.|G.740.0 |
|000023d0| 2a 20 31 2e 30 35 39 34 | 36 33 30 39 20 3d 20 37 |* 1.0594|6309 = 7|
|000023e0| 38 34 2e 30 0d 47 23 09 | 37 38 34 2e 30 20 2a 20 |84.0.G#.|784.0 * |
|000023f0| 31 2e 30 35 39 34 36 33 | 30 39 20 3d 20 38 33 30 |1.059463|09 = 830|
|00002400| 2e 36 0d 41 09 38 33 30 | 2e 36 20 2a 20 31 2e 30 |.6.A.830|.6 * 1.0|
|00002410| 35 39 34 36 33 30 39 20 | 3d 20 38 38 30 2e 30 0d |5946309 |= 880.0.|
|00002420| 0d 45 71 75 61 6c 20 74 | 65 6d 70 65 72 61 6d 65 |.Equal t|emperame|
|00002430| 6e 74 20 69 73 20 74 68 | 65 20 69 6e 74 6f 6e 61 |nt is th|e intona|
|00002440| 74 69 6f 6e 20 77 68 69 | 63 68 20 51 75 69 63 6b |tion whi|ch Quick|
|00002450| 74 69 6d 65 20 28 61 6e | 64 20 42 61 72 46 6c 79 |time (an|d BarFly|
|00002460| 29 20 75 73 65 73 20 62 | 79 20 64 65 66 61 75 6c |) uses b|y defaul|
|00002470| 74 2e 0d 0d 0d 0d 48 69 | 67 68 6c 61 6e 64 20 42 |t.....Hi|ghland B|
|00002480| 61 67 70 69 70 65 2e 0d | 0d 54 68 65 20 62 61 67 |agpipe..|.The bag|
|00002490| 70 69 70 65 20 69 6e 74 | 6f 6e 61 74 69 6f 6e 20 |pipe int|onation |
|000024a0| 73 75 70 70 6c 69 65 64 | 20 77 69 74 68 20 42 61 |supplied| with Ba|
|000024b0| 72 46 6c 79 20 69 73 20 | 74 68 61 74 20 67 69 76 |rFly is |that giv|
|000024c0| 65 6e 20 66 6f 72 20 74 | 68 65 20 4d 61 63 44 6f |en for t|he MacDo|
|000024d0| 6e 61 6c 64 20 63 68 61 | 6e 74 65 72 20 69 6e 20 |nald cha|nter in |
|000024e0| 74 68 65 20 62 6f 6f 6b | 20 22 42 61 67 70 69 70 |the book| "Bagpip|
|000024f0| 65 73 20 61 6e 64 20 54 | 75 6e 69 6e 67 73 22 20 |es and T|unings" |
|00002500| 62 79 20 54 68 65 6f 64 | 6f 72 20 50 6f 64 6e 6f |by Theod|or Podno|
|00002510| 73 2e 20 20 54 68 69 73 | 20 69 73 20 61 6e 20 61 |s.  This| is an a|
|00002520| 72 62 69 74 72 61 72 79 | 20 74 75 6e 69 6e 67 20 |rbitrary| tuning |
|00002530| 2d 20 69 74 27 73 20 74 | 68 65 20 74 72 61 64 69 |- it's t|he tradi|
|00002540| 74 69 6f 6e 61 6c 20 77 | 61 79 20 69 6e 20 77 68 |tional w|ay in wh|
|00002550| 69 63 68 20 53 63 6f 74 | 74 69 73 68 20 77 61 72 |ich Scot|tish war|
|00002560| 20 70 69 70 65 73 20 61 | 72 65 20 74 75 6e 65 64 | pipes a|re tuned|
|00002570| 2c 20 61 6e 64 20 76 61 | 72 69 65 73 20 61 20 6c |, and va|ries a l|
|00002580| 69 74 74 6c 65 20 66 72 | 6f 6d 20 6f 6e 65 20 69 |ittle fr|om one i|
|00002590| 6e 73 74 72 75 6d 65 6e | 74 20 74 6f 20 61 6e 6f |nstrumen|t to ano|
|000025a0| 74 68 65 72 2e 20 20 55 | 6e 6c 69 6b 65 20 74 68 |ther.  U|nlike th|
|000025b0| 65 20 6f 74 68 65 72 20 | 69 6e 74 6f 6e 61 74 69 |e other |intonati|
|000025c0| 6f 6e 73 2c 20 74 68 69 | 73 20 6f 6e 65 20 69 73 |ons, thi|s one is|
|000025d0| 20 72 6f 6f 74 65 64 20 | 6f 6e 20 74 68 65 20 6b | rooted |on the k|
|000025e0| 65 79 20 6f 66 20 41 2c | 20 61 6e 64 20 74 68 65 |ey of A,| and the|
|000025f0| 20 70 69 74 63 68 65 73 | 20 77 69 6c 6c 20 72 65 | pitches| will re|
|00002600| 6d 61 69 6e 20 74 68 65 | 20 73 61 6d 65 20 66 6f |main the| same fo|
|00002610| 72 20 74 75 6e 65 73 20 | 69 6e 20 64 69 66 66 65 |r tunes |in diffe|
|00002620| 72 65 6e 74 20 6b 65 79 | 73 2e 20 20 54 68 65 20 |rent key|s.  The |
|00002630| 6d 61 69 6e 20 63 68 61 | 72 61 63 74 65 72 69 73 |main cha|racteris|
|00002640| 74 69 63 73 20 61 72 65 | 20 74 68 61 74 20 74 68 |tics are| that th|
|00002650| 65 20 43 23 20 61 6e 64 | 20 46 23 20 61 72 65 20 |e C# and| F# are |
|00002660| 74 75 6e 65 64 20 76 65 | 72 79 20 66 6c 61 74 2e |tuned ve|ry flat.|
|00002670| 20 20 54 68 65 20 6e 6f | 74 65 73 20 77 68 69 63 |  The no|tes whic|
|00002680| 68 20 61 72 65 20 6e 6f | 74 20 70 72 65 73 65 6e |h are no|t presen|
|00002690| 74 20 6f 6e 20 74 68 65 | 20 62 61 67 70 69 70 65 |t on the| bagpipe|
|000026a0| 20 63 68 61 6e 74 65 72 | 20 61 72 65 20 6c 65 66 | chanter| are lef|
|000026b0| 74 20 69 6e 20 65 71 75 | 61 6c 20 74 65 6d 70 65 |t in equ|al tempe|
|000026c0| 72 61 6d 65 6e 74 2e 20 | 20 4f 6e 65 20 6f 74 68 |rament. | One oth|
|000026d0| 65 72 20 70 65 63 75 6c | 69 61 72 69 74 79 20 6f |er pecul|iarity o|
|000026e0| 66 20 68 69 67 68 6c 61 | 6e 64 20 62 61 67 70 69 |f highla|nd bagpi|
|000026f0| 70 65 20 74 75 6e 69 6e | 67 20 69 73 20 74 68 61 |pe tunin|g is tha|
|00002700| 74 20 69 74 20 69 73 20 | 74 75 6e 65 64 20 74 6f |t it is |tuned to|
|00002710| 20 61 20 64 69 66 66 65 | 72 65 6e 74 20 70 69 74 | a diffe|rent pit|
|00002720| 63 68 20 73 74 61 6e 64 | 61 72 64 20 74 6f 20 74 |ch stand|ard to t|
|00002730| 68 61 74 20 75 73 65 64 | 20 62 79 20 74 68 65 20 |hat used| by the |
|00002740| 72 65 73 74 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 6d 75 73 69 |rest of |the musi|
|00002750| 63 61 6c 20 77 6f 72 6c | 64 2e 20 20 52 61 74 68 |cal worl|d.  Rath|
|00002760| 65 72 20 74 68 61 6e 20 | 75 73 65 20 74 68 65 20 |er than |use the |
|00002770| 6d 6f 64 65 72 6e 20 63 | 6f 6e 63 65 72 74 20 70 |modern c|oncert p|
|00002780| 69 74 63 68 20 28 41 20 | 3d 20 34 34 30 2e 30 29 |itch (A |= 440.0)|
|00002790| 20 68 69 67 68 6c 61 6e | 64 20 70 69 70 65 73 20 | highlan|d pipes |
|000027a0| 75 73 65 20 74 68 65 20 | 6f 6c 64 65 72 20 51 75 |use the |older Qu|
|000027b0| 65 65 6e 27 73 20 48 61 | 6c 6c 20 70 69 74 63 68 |een's Ha|ll pitch|
|000027c0| 20 73 74 61 6e 64 61 72 | 64 20 28 41 20 3d 20 34 | standar|d (A = 4|
|000027d0| 36 31 2e 36 29 2c 20 77 | 68 69 63 68 20 69 73 20 |61.6), w|hich is |
|000027e0| 63 6c 6f 73 65 20 74 6f | 20 61 20 73 65 6d 69 74 |close to| a semit|
|000027f0| 6f 6e 65 20 73 68 61 72 | 70 20 6f 66 20 74 68 65 |one shar|p of the|
|00002800| 20 6d 6f 64 65 72 6e 20 | 70 69 74 63 68 2e 20 20 | modern |pitch.  |
|00002810| 28 59 6f 75 20 77 69 6c | 6c 20 6f 63 63 61 73 69 |(You wil|l occasi|
|00002820| 6f 6e 61 6c 6c 79 20 68 | 65 61 72 20 69 74 20 73 |onally h|ear it s|
|00002830| 61 69 64 20 74 68 61 74 | 20 74 68 65 20 70 69 70 |aid that| the pip|
|00002840| 65 73 20 61 72 65 20 69 | 6e 20 42 62 20 66 6f 72 |es are i|n Bb for|
|00002850| 20 74 68 69 73 20 72 65 | 61 73 6f 6e 2e 29 20 20 | this re|ason.)  |
|00002860| 46 6f 72 20 74 68 65 20 | 73 61 6b 65 20 6f 66 20 |For the |sake of |
|00002870| 63 6f 6d 70 61 72 69 73 | 6f 6e 20 77 69 74 68 20 |comparis|on with |
|00002880| 74 68 65 20 6f 74 68 65 | 72 20 73 63 61 6c 65 73 |the othe|r scales|
|00002890| 2c 20 74 68 65 20 70 69 | 74 63 68 65 73 20 68 65 |, the pi|tches he|
|000028a0| 72 65 20 61 72 65 20 67 | 69 76 65 6e 20 72 65 6c |re are g|iven rel|
|000028b0| 61 74 69 76 65 20 74 6f | 20 63 6f 6e 63 65 72 74 |ative to| concert|
|000028c0| 20 70 69 74 63 68 20 41 | 2e 0d 0d 47 09 33 39 34 | pitch A|...G.394|
|000028d0| 2e 30 0d 0d 41 09 34 34 | 30 0d 0d 42 09 34 39 33 |.0..A.44|0..B.493|
|000028e0| 2e 30 0d 0d 43 23 09 35 | 33 35 2e 38 0d 44 09 35 |.0..C#.5|35.8.D.5|
|000028f0| 38 35 2e 36 0d 0d 45 09 | 36 36 30 2e 34 0d 0d 46 |85.6..E.|660.4..F|
|00002900| 23 09 37 32 30 2e 32 0d | 47 09 37 38 38 2e 31 0d |#.720.2.|G.788.1.|
|00002910| 0d 41 09 38 38 30 0d 0d | 0d 0d 0d 0d 54 68 65 20 |.A.880..|....The |
|00002920| 49 6e 74 6f 6e 61 74 69 | 6f 6e 20 45 64 69 74 6f |Intonati|on Edito|
|00002930| 72 2e 0d 0d 59 6f 75 20 | 63 61 6e 20 63 68 61 6e |r...You |can chan|
|00002940| 67 65 20 74 68 65 20 65 | 78 69 73 74 69 6e 67 20 |ge the e|xisting |
|00002950| 69 6e 74 6f 6e 61 74 69 | 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 |intonati|ons and |
|00002960| 63 72 65 61 74 65 20 6e | 65 77 20 6f 6e 65 73 20 |create n|ew ones |
|00002970| 75 73 69 6e 67 20 74 68 | 65 20 45 64 69 74 20 49 |using th|e Edit I|
|00002980| 6e 74 6f 6e 61 74 69 6f | 6e 73 c9 20 63 6f 6d 6d |ntonatio|ns. comm|
|00002990| 61 6e 64 20 66 72 6f 6d | 20 74 68 65 20 50 6c 61 |and from| the Pla|
|000029a0| 79 20 6d 65 6e 75 2e 20 | 20 54 68 69 73 20 6c 65 |y menu. | This le|
|000029b0| 61 64 73 20 74 6f 20 61 | 20 64 69 61 6c 6f 67 20 |ads to a| dialog |
|000029c0| 77 69 74 68 20 61 20 70 | 6f 70 75 70 20 6d 65 6e |with a p|opup men|
|000029d0| 75 20 61 74 20 74 68 65 | 20 74 6f 70 20 69 6e 20 |u at the| top in |
|000029e0| 77 68 69 63 68 20 79 6f | 75 20 63 61 6e 20 73 65 |which yo|u can se|
|000029f0| 6c 65 63 74 20 61 6e 20 | 69 6e 74 6f 6e 61 74 69 |lect an |intonati|
|00002a00| 6f 6e 20 74 6f 20 65 64 | 69 74 2e 20 20 54 68 65 |on to ed|it.  The|
|00002a10| 20 63 68 65 63 6b 62 6f | 78 20 62 65 6c 6f 77 20 | checkbo|x below |
|00002a20| 74 68 69 73 20 64 65 74 | 65 72 6d 69 6e 65 73 20 |this det|ermines |
|00002a30| 77 68 65 74 68 65 72 20 | 74 68 65 20 69 6e 74 6f |whether |the into|
|00002a40| 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 | 73 20 72 6f 6f 74 65 64 |nation i|s rooted|
|00002a50| 20 6f 6e 20 61 20 70 61 | 72 74 69 63 75 6c 61 72 | on a pa|rticular|
|00002a60| 20 6e 6f 74 65 2c 20 6f | 72 20 74 75 6e 65 73 20 | note, o|r tunes |
|00002a70| 69 74 73 65 6c 66 20 74 | 6f 20 74 68 65 20 6b 65 |itself t|o the ke|
|00002a80| 79 20 73 70 65 63 69 66 | 69 65 64 20 69 6e 20 74 |y specif|ied in t|
|00002a90| 68 65 20 4b 3a 20 66 69 | 65 6c 64 20 6f 66 20 74 |he K: fi|eld of t|
|00002aa0| 68 65 20 74 75 6e 65 20 | 62 65 69 6e 67 20 70 6c |he tune |being pl|
|00002ab0| 61 79 65 64 2e 20 20 45 | 6c 65 76 65 6e 20 74 65 |ayed.  E|leven te|
|00002ac0| 78 74 20 62 6f 78 65 73 | 20 61 72 65 20 66 6f 72 |xt boxes| are for|
|00002ad0| 20 65 6e 74 65 72 69 6e | 67 20 74 68 65 20 70 69 | enterin|g the pi|
|00002ae0| 74 63 68 20 73 65 74 74 | 69 6e 67 73 20 66 6f 72 |tch sett|ings for|
|00002af0| 20 65 61 63 68 20 6e 6f | 74 65 20 6f 66 20 74 68 | each no|te of th|
|00002b00| 65 20 73 63 61 6c 65 2e | 20 20 50 69 74 63 68 20 |e scale.|  Pitch |
|00002b10| 69 73 20 73 70 65 63 69 | 66 69 65 64 20 61 73 20 |is speci|fied as |
|00002b20| 61 20 72 61 74 69 6f 20 | 72 65 6c 61 74 69 76 65 |a ratio |relative|
|00002b30| 20 74 6f 20 74 68 65 20 | 74 6f 6e 69 63 2c 20 61 | to the |tonic, a|
|00002b40| 6e 64 20 6d 75 73 74 20 | 62 65 20 69 6e 20 74 68 |nd must |be in th|
|00002b50| 65 20 72 61 6e 67 65 20 | 31 2e 30 20 3c 20 72 61 |e range |1.0 < ra|
|00002b60| 74 69 6f 20 3c 20 32 2e | 30 2e 20 20 59 6f 75 20 |tio < 2.|0.  You |
|00002b70| 63 61 6e 20 65 6e 74 65 | 72 20 74 68 65 20 6e 75 |can ente|r the nu|
|00002b80| 6d 62 65 72 73 20 65 69 | 74 68 65 72 20 61 73 20 |mbers ei|ther as |
|00002b90| 64 65 63 69 6d 61 6c 73 | 20 28 65 2e 67 2e 20 31 |decimals| (e.g. 1|
|00002ba0| 2e 35 29 20 6f 72 20 61 | 73 20 61 20 66 72 61 63 |.5) or a|s a frac|
|00002bb0| 74 69 6f 6e 20 28 33 2f | 32 29 2e 20 20 54 68 65 |tion (3/|2).  The|
|00002bc0| 20 53 61 76 65 20 62 75 | 74 74 6f 6e 20 6d 61 6b | Save bu|tton mak|
|00002bd0| 65 73 20 74 68 65 20 63 | 68 61 6e 67 65 20 70 65 |es the c|hange pe|
|00002be0| 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 | 28 69 6e 74 6f 6e 61 74 |rmanent |(intonat|
|00002bf0| 69 6f 6e 20 73 65 74 74 | 69 6e 67 73 20 61 72 65 |ion sett|ings are|
|00002c00| 20 73 74 6f 72 65 64 20 | 69 6e 20 74 68 65 20 42 | stored |in the B|
|00002c10| 61 72 46 6c 79 20 50 72 | 65 66 65 72 65 6e 63 65 |arFly Pr|eference|
|00002c20| 73 20 66 69 6c 65 29 2e | 20 20 49 6e 74 6f 6e 61 |s file).|  Intona|
|00002c30| 74 69 6f 6e 73 20 61 72 | 65 20 61 70 70 6c 69 65 |tions ar|e applie|
|00002c40| 64 20 74 6f 20 74 68 65 | 20 6e 6f 74 65 73 20 77 |d to the| notes w|
|00002c50| 68 65 6e 20 70 6c 61 79 | 65 64 20 61 73 20 70 69 |hen play|ed as pi|
|00002c60| 74 63 68 20 62 65 6e 64 | 20 76 61 6c 75 65 73 2c |tch bend| values,|
|00002c70| 20 61 6e 64 20 51 75 69 | 63 6b 74 69 6d 65 20 6d | and Qui|cktime m|
|00002c80| 65 61 73 75 72 65 73 20 | 70 69 74 63 68 20 62 65 |easures |pitch be|
|00002c90| 6e 64 20 69 6e 20 75 6e | 69 74 73 20 6f 66 20 31 |nd in un|its of 1|
|00002ca0| 2f 32 35 36 20 73 65 6d | 69 74 6f 6e 65 2e 20 20 |/256 sem|itone.  |
|00002cb0| 54 68 65 20 72 61 74 69 | 6f 73 20 77 68 69 63 68 |The rati|os which|
|00002cc0| 20 79 6f 75 20 65 6e 74 | 65 72 20 61 72 65 20 63 | you ent|er are c|
|00002cd0| 6f 6e 76 65 72 74 65 64 | 20 69 6e 74 6f 20 74 68 |onverted| into th|
|00002ce0| 65 73 65 20 75 6e 69 74 | 73 20 62 65 66 6f 72 65 |ese unit|s before|
|00002cf0| 20 73 74 6f 72 61 67 65 | 2e 20 20 59 6f 75 20 6d | storage|.  You m|
|00002d00| 61 79 20 6e 6f 74 69 63 | 65 20 74 68 61 74 20 69 |ay notic|e that i|
|00002d10| 66 20 79 6f 75 20 65 6e | 74 65 72 20 76 61 6c 75 |f you en|ter valu|
|00002d20| 65 73 20 68 65 72 65 20 | 61 6e 64 20 73 61 76 65 |es here |and save|
|00002d30| 20 74 68 65 6d 20 74 68 | 65 79 20 6d 61 79 20 6e | them th|ey may n|
|00002d40| 6f 74 20 62 65 20 65 78 | 61 63 74 6c 79 20 74 68 |ot be ex|actly th|
|00002d50| 65 20 73 61 6d 65 20 74 | 68 65 20 6e 65 78 74 20 |e same t|he next |
|00002d60| 74 69 6d 65 20 79 6f 75 | 20 6f 70 65 6e 20 74 68 |time you| open th|
|00002d70| 65 20 64 69 61 6c 6f 67 | 2e 20 20 28 65 2e 67 2e |e dialog|.  (e.g.|
|00002d80| 20 79 6f 75 20 6d 61 79 | 20 68 61 76 65 20 65 6e | you may| have en|
|00002d90| 74 65 72 65 64 20 74 68 | 65 20 72 61 74 69 6f 20 |tered th|e ratio |
|00002da0| 31 2e 32 2c 20 62 75 74 | 20 69 74 20 61 70 70 65 |1.2, but| it appe|
|00002db0| 61 72 73 20 61 73 20 31 | 2e 31 39 39 39 20 74 68 |ars as 1|.1999 th|
|00002dc0| 65 20 6e 65 78 74 20 74 | 69 6d 65 20 79 6f 75 20 |e next t|ime you |
|00002dd0| 6c 6f 6f 6b 20 2d 20 74 | 68 69 73 20 69 73 20 6e |look - t|his is n|
|00002de0| 6f 74 20 61 6e 20 65 72 | 72 6f 72 2c 20 69 74 27 |ot an er|ror, it'|
|00002df0| 73 20 6a 75 73 74 20 74 | 68 61 74 20 74 68 65 20 |s just t|hat the |
|00002e00| 72 61 74 69 6f 20 68 61 | 73 20 62 65 65 6e 20 72 |ratio ha|s been r|
|00002e10| 6f 75 6e 64 65 64 20 74 | 6f 20 74 68 65 20 6e 65 |ounded t|o the ne|
|00002e20| 61 72 65 73 74 20 31 2f | 32 35 36 20 73 65 6d 69 |arest 1/|256 semi|
|00002e30| 74 6f 6e 65 2e 29 0d 0d | 4e 6f 74 65 20 74 68 61 |tone.)..|Note tha|
|00002e40| 74 3a 0d 0d a5 09 59 6f | 75 20 63 61 6e 6e 6f 74 |t:....Yo|u cannot|
|00002e50| 20 65 64 69 74 20 22 45 | 71 75 61 6c 20 54 65 6d | edit "E|qual Tem|
|00002e60| 70 65 72 61 6d 65 6e 74 | 22 20 62 65 63 61 75 73 |perament|" becaus|
|00002e70| 65 20 69 74 20 69 73 20 | 66 75 6e 64 61 6d 65 6e |e it is |fundamen|
|00002e80| 74 61 6c 20 74 6f 20 74 | 68 65 20 77 6f 72 6b 69 |tal to t|he worki|
|00002e90| 6e 67 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 70 72 6f 67 72 61 |ng of th|e progra|
|00002ea0| 6d 2e 20 20 48 6f 77 65 | 76 65 72 2c 20 77 68 65 |m.  Howe|ver, whe|
|00002eb0| 6e 20 79 6f 75 20 63 72 | 65 61 74 65 20 61 20 6e |n you cr|eate a n|
|00002ec0| 65 77 20 69 6e 74 6f 6e | 61 74 69 6f 6e 20 74 68 |ew inton|ation th|
|00002ed0| 65 20 64 65 66 61 75 6c | 74 20 76 61 6c 75 65 73 |e defaul|t values|
|00002ee0| 20 77 68 69 63 68 20 74 | 68 65 20 70 72 6f 67 72 | which t|he progr|
|00002ef0| 61 6d 20 66 69 6c 6c 73 | 20 69 6e 20 61 72 65 20 |am fills| in are |
|00002f00| 65 71 75 61 6c 20 74 65 | 6d 70 65 72 61 6d 65 6e |equal te|mperamen|
|00002f10| 74 2c 20 73 6f 20 79 6f | 75 20 63 61 6e 20 61 6c |t, so yo|u can al|
|00002f20| 77 61 79 73 20 77 6f 72 | 6b 20 6f 6e 20 61 20 63 |ways wor|k on a c|
|00002f30| 6f 70 79 2e 0d 0d a5 09 | 57 68 69 6c 65 20 79 6f |opy.....|While yo|
|00002f40| 75 20 63 61 6e 20 64 65 | 6c 65 74 65 20 74 68 65 |u can de|lete the|
|00002f50| 20 74 68 72 65 65 20 74 | 65 6d 70 65 72 61 6d 65 | three t|emperame|
|00002f60| 6e 74 73 20 73 75 70 70 | 6c 69 65 64 2c 20 69 74 |nts supp|lied, it|
|00002f70| 20 77 69 6c 6c 20 61 6c | 6c 20 62 65 20 74 6f 20 | will al|l be to |
|00002f80| 6e 6f 20 61 76 61 69 6c | 2c 20 61 73 20 74 68 65 |no avail|, as the|
|00002f90| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 20 77 69 6c 6c 20 72 65 | program| will re|
|00002fa0| 2d 63 72 65 61 74 65 20 | 74 68 65 6d 20 74 68 65 |-create |them the|
|00002fb0| 20 6e 65 78 74 20 74 69 | 6d 65 20 69 74 20 69 73 | next ti|me it is|
|00002fc0| 20 73 74 61 72 74 65 64 | 2e 20 20 54 68 69 73 20 | started|.  This |
|00002fd0| 69 73 20 75 73 65 66 75 | 6c 20 69 66 20 79 6f 75 |is usefu|l if you|
|00002fe0| 20 6d 65 73 73 20 75 70 | 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 | mess up| one of |
|00002ff0| 74 68 65 20 73 75 70 70 | 6c 69 65 64 20 74 65 6d |the supp|lied tem|
|00003000| 70 65 72 61 6d 65 6e 74 | 73 20 61 6e 64 20 77 61 |perament|s and wa|
|00003010| 6e 74 20 74 6f 20 67 65 | 74 20 62 61 63 6b 20 74 |nt to ge|t back t|
|00003020| 6f 20 74 68 65 20 6f 72 | 69 67 69 6e 61 6c 20 73 |o the or|iginal s|
|00003030| 65 74 74 69 6e 67 73 2e | 0d 0d a5 09 54 68 65 20 |ettings.|....The |
|00003040| 53 61 76 65 20 61 6e 64 | 20 44 65 6c 65 74 65 20 |Save and| Delete |
|00003050| 62 75 74 74 6f 6e 73 20 | 74 61 6b 65 20 61 63 74 |buttons |take act|
|00003060| 69 6f 6e 20 69 6d 6d 65 | 64 69 61 74 65 6c 79 20 |ion imme|diately |
|00003070| 61 6e 64 20 74 68 65 72 | 65 20 69 73 20 6e 6f 20 |and ther|e is no |
|00003080| 55 6e 64 6f 20 61 76 61 | 69 6c 61 62 6c 65 2e 20 |Undo ava|ilable. |
|00003090| 20 54 68 65 20 43 61 6e | 63 65 6c 20 62 75 74 74 | The Can|cel butt|
|000030a0| 6f 6e 20 6a 75 73 74 20 | 64 69 73 6d 69 73 73 65 |on just |dismisse|
|000030b0| 73 20 74 68 65 20 64 69 | 61 6c 6f 67 2e 0d 0d 0d |s the di|alog....|
|000030c0| 0d 50 6c 61 79 20 4e 6f | 74 65 0d 0d 54 68 69 73 |.Play No|te..This|
|000030d0| 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | 20 6c 65 74 73 20 79 6f | command| lets yo|
|000030e0| 75 20 73 65 74 20 61 20 | 6e 6f 74 65 20 28 6f 72 |u set a |note (or|
|000030f0| 20 61 20 63 68 6f 72 64 | 29 20 70 6c 61 79 69 6e | a chord|) playin|
|00003100| 67 20 63 6f 6e 74 69 6e | 75 6f 75 73 6c 79 20 66 |g contin|uously f|
|00003110| 6f 72 20 74 75 6e 69 6e | 67 20 70 75 72 70 6f 73 |or tunin|g purpos|
|00003120| 65 73 2c 20 6f 72 20 66 | 6f 72 20 75 73 65 20 61 |es, or f|or use a|
|00003130| 73 20 61 20 64 72 6f 6e | 65 2e 20 20 45 6e 74 65 |s a dron|e.  Ente|
|00003140| 72 20 74 68 65 20 6e 6f | 74 65 20 69 6e 20 74 68 |r the no|te in th|
|00003150| 65 20 64 69 61 6c 6f 67 | 20 69 6e 20 61 62 63 20 |e dialog| in abc |
|00003160| 66 6f 72 6d 61 74 20 28 | 69 2e 65 2e 20 69 66 20 |format (|i.e. if |
|00003170| 79 6f 75 20 77 61 6e 74 | 20 43 20 73 68 61 72 70 |you want| C sharp|
|00003180| 2c 20 77 72 69 74 65 20 | 5e 43 2c 20 61 6e 64 20 |, write |^C, and |
|00003190| 61 64 64 20 63 6f 6d 6d | 61 73 20 6f 72 20 61 70 |add comm|as or ap|
|000031a0| 6f 73 74 72 6f 70 68 65 | 73 20 74 6f 20 63 68 61 |ostrophe|s to cha|
|000031b0| 6e 67 65 20 74 68 65 20 | 6f 63 74 61 76 65 29 2e |nge the |octave).|
|000031c0| 20 20 49 66 20 79 6f 75 | 20 6e 65 65 64 20 61 20 |  If you| need a |
|000031d0| 6e 6f 74 65 20 22 69 6e | 20 74 68 65 20 63 72 61 |note "in| the cra|
|000031e0| 63 6b 73 22 20 79 6f 75 | 20 63 61 6e 20 65 6e 74 |cks" you| can ent|
|000031f0| 65 72 20 61 20 70 69 74 | 63 68 20 62 65 6e 64 20 |er a pit|ch bend |
|00003200| 76 61 6c 75 65 20 69 6e | 20 75 6e 69 74 73 20 6f |value in| units o|
|00003210| 66 20 b1 31 2f 32 35 36 | 20 73 65 6d 69 74 6f 6e |f .1/256| semiton|
|00003220| 65 2e 20 20 57 68 65 6e | 20 79 6f 75 20 63 6c 69 |e.  When| you cli|
|00003230| 63 6b 20 74 68 65 20 50 | 6c 61 79 20 62 75 74 74 |ck the P|lay butt|
|00003240| 6f 6e 20 74 68 65 20 70 | 72 6f 67 72 61 6d 20 77 |on the p|rogram w|
|00003250| 69 6c 6c 20 64 69 73 70 | 6c 61 79 20 74 68 65 20 |ill disp|lay the |
|00003260| 66 72 65 71 75 65 6e 63 | 79 20 61 6e 64 20 73 65 |frequenc|y and se|
|00003270| 74 20 74 68 65 20 6e 6f | 74 65 20 70 6c 61 79 69 |t the no|te playi|
|00003280| 6e 67 2e 20 20 59 6f 75 | 20 63 61 6e 20 6e 6f 77 |ng.  You| can now|
|00003290| 20 65 6e 74 65 72 20 61 | 20 6e 65 77 20 76 61 6c | enter a| new val|
|000032a0| 75 65 20 61 6e 64 20 63 | 6c 69 63 6b 20 50 6c 61 |ue and c|lick Pla|
|000032b0| 79 20 61 67 61 69 6e 20 | 69 66 20 79 6f 75 20 77 |y again |if you w|
|000032c0| 61 6e 74 20 61 20 63 68 | 6f 72 64 2e 20 20 43 6c |ant a ch|ord.  Cl|
|000032d0| 69 63 6b 69 6e 67 20 6f | 6e 20 74 68 65 20 43 61 |icking o|n the Ca|
|000032e0| 6e 63 65 6c 20 62 75 74 | 74 6f 6e 20 64 69 73 6d |ncel but|ton dism|
|000032f0| 69 73 73 65 73 20 74 68 | 65 20 64 69 61 6c 6f 67 |isses th|e dialog|
|00003300| 20 6c 65 61 76 69 6e 67 | 20 74 68 65 20 6e 6f 74 | leaving| the not|
|00003310| 65 73 20 70 6c 61 79 69 | 6e 67 20 2d 20 79 6f 75 |es playi|ng - you|
|00003320| 20 63 61 6e 20 73 69 6c | 65 6e 63 65 20 74 68 65 | can sil|ence the|
|00003330| 6d 20 65 69 74 68 65 72 | 20 62 79 20 72 65 74 75 |m either| by retu|
|00003340| 72 6e 69 6e 67 20 74 6f | 20 74 68 65 20 64 69 61 |rning to| the dia|
|00003350| 6c 6f 67 20 61 6e 64 20 | 68 69 74 74 69 6e 67 20 |log and |hitting |
|00003360| 74 68 65 20 53 74 6f 70 | 20 62 75 74 74 6f 6e 20 |the Stop| button |
|00003370| 6f 72 20 62 79 20 73 69 | 6d 70 6c 79 20 74 79 70 |or by si|mply typ|
|00003380| 69 6e 67 20 61 20 43 6f | 6d 6d 61 6e 64 2d 70 65 |ing a Co|mmand-pe|
|00003390| 72 69 6f 64 2e 0d 0d 54 | 68 69 73 20 63 6f 6d 6d |riod...T|his comm|
|000033a0| 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 | 20 77 6f 72 6b 73 20 77 |and only| works w|
|000033b0| 69 74 68 20 51 75 69 63 | 6b 74 69 6d 65 20 49 6e |ith Quic|ktime In|
|000033c0| 73 74 72 75 6d 65 6e 74 | 73 2c 20 61 6e 64 20 79 |strument|s, and y|
|000033d0| 6f 75 20 73 68 6f 75 6c | 64 20 63 68 6f 6f 73 65 |ou shoul|d choose|
|000033e0| 20 61 20 73 75 69 74 61 | 62 6c 65 20 69 6e 73 74 | a suita|ble inst|
|000033f0| 72 75 6d 65 6e 74 20 28 | 6f 6e 65 20 77 69 74 68 |rument (|one with|
|00003400| 20 61 6e 20 69 6e 66 69 | 6e 69 74 65 20 64 65 63 | an infi|nite dec|
|00003410| 61 79 20 74 69 6d 65 29 | 20 62 65 66 6f 72 65 20 |ay time)| before |
|00003420| 75 73 69 6e 67 20 74 68 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e |using th|e comman|
|00003430| 64 2e 0d 0d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |d...----|--------|
|00003440| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003450| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003460| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003470| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003480| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003490| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000034a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000034b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000034c0| 2d 2d 2d 2d 0d 42 61 63 | 6b 20 74 6f 20 74 68 65 |----.Bac|k to the|
|000034d0| 20 74 61 62 6c 65 20 6f | 66 20 63 6f 6e 74 65 6e | table o|f conten|
|000034e0| 74 73 3a 0d 0d 66 69 6c | 65 3a 2f 2f 3a 54 61 62 |ts:..fil|e://:Tab|
|000034f0| 6c 65 20 6f 66 20 43 6f | 6e 74 65 6e 74 73 0d 00 |le of Co|ntents..|
|00003500| 00 00 01 00 00 00 0a 92 | 00 00 09 92 00 00 00 32 |........|.......2|
|00003510| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003520| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003530| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003540| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003550| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003560| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003570| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003580| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003590| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000035a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000035b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000035c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000035d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000035e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000035f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003600| 00 00 09 8e 00 00 00 00 | 00 00 00 00 01 00 08 50 |........|.......P|
|00003610| 61 6c 61 74 69 6e 6f 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |alatino.|........|
|00003620| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003630| 00 12 00 00 55 55 55 55 | 55 55 00 00 00 00 00 00 |....UUUU|UU......|
|00003640| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 02 00 00 00 00 01 00 |........|........|
|00003650| 08 50 61 6c 61 74 69 6e | 6f 00 00 00 00 00 00 00 |.Palatin|o.......|
|00003660| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003670| 00 00 00 12 00 00 18 18 | 22 22 cd cd 00 00 00 00 |........|""......|
|00003680| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 17 00 00 00 00 |........|........|
|00003690| 01 00 06 4d 6f 6e 61 63 | 6f 00 00 00 00 00 00 00 |...Monac|o.......|
|000036a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000036b0| 00 00 00 00 00 09 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000036c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 19 00 00 |........|........|
|000036d0| 00 00 01 00 08 50 61 6c | 61 74 69 6e 6f 00 00 00 |.....Pal|atino...|
|000036e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000036f0| 00 00 00 00 00 00 00 0e | 00 00 ed ed 18 18 1e 1e |........|........|
|00003700| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 01 80 |........|........|
|00003710| 00 00 00 00 01 00 06 4d | 6f 6e 61 63 6f 00 00 00 |.......M|onaco...|
|00003720| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003730| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 09 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003740| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003750| 01 82 00 00 00 00 01 00 | 08 50 61 6c 61 74 69 6e |........|.Palatin|
|00003760| 6f 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |o.......|........|
|00003770| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 0c 00 00 00 00 |........|........|
|00003780| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003790| 00 00 03 9c 00 00 00 00 | 01 00 08 50 61 6c 61 74 |........|...Palat|
|000037a0| 69 6e 6f 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ino.....|........|
|000037b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 01 00 0e 00 00 |........|........|
|000037c0| 55 55 55 55 55 55 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |UUUUUU..|........|
|000037d0| 00 00 00 00 03 b1 00 00 | 00 00 01 00 08 50 61 6c |........|.....Pal|
|000037e0| 61 74 69 6e 6f 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |atino...|........|
|000037f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 0c |........|........|
|00003800| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003810| 00 00 00 00 00 00 0a f2 | 00 00 00 00 01 00 06 4d |........|.......M|
|00003820| 6f 6e 61 63 6f 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |onaco...|........|
|00003830| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003840| 00 09 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003850| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 0b 17 00 00 00 00 01 00 |........|........|
|00003860| 08 50 61 6c 61 74 69 6e | 6f 00 00 00 00 00 00 00 |.Palatin|o.......|
|00003870| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003880| 00 00 00 0c 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003890| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 0b b4 00 00 00 00 |........|........|
|000038a0| 01 00 06 4d 6f 6e 61 63 | 6f 00 00 00 00 00 00 00 |...Monac|o.......|
|000038b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000038c0| 00 00 00 00 00 09 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000038d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 0b cc 00 00 |........|........|
|000038e0| 00 00 01 00 08 50 61 6c | 61 74 69 6e 6f 00 00 00 |.....Pal|atino...|
|000038f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003900| 00 00 00 00 00 00 00 0c | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003910| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 0c 9d |........|........|
|00003920| 00 00 00 00 01 00 06 4d | 6f 6e 61 63 6f 00 00 00 |.......M|onaco...|
|00003930| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003940| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 09 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003950| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003960| 0d 04 00 00 00 00 01 00 | 08 50 61 6c 61 74 69 6e |........|.Palatin|
|00003970| 6f 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |o.......|........|
|00003980| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 0c 00 00 00 00 |........|........|
|00003990| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000039a0| 00 00 10 9d 00 00 00 00 | 01 00 08 50 61 6c 61 74 |........|...Palat|
|000039b0| 69 6e 6f 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ino.....|........|
|000039c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 01 00 0e 00 00 |........|........|
|000039d0| 55 55 55 55 55 55 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |UUUUUU..|........|
|000039e0| 00 00 00 00 10 ac 00 00 | 00 00 01 00 08 50 61 6c |........|.....Pal|
|000039f0| 61 74 69 6e 6f 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |atino...|........|
|00003a00| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 0c |........|........|
|00003a10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003a20| 00 00 00 00 00 00 15 a1 | 00 00 00 00 01 00 06 4d |........|.......M|
|00003a30| 6f 6e 61 63 6f 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |onaco...|........|
|00003a40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003a50| 00 09 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003a60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 15 e5 00 00 00 00 01 00 |........|........|
|00003a70| 08 50 61 6c 61 74 69 6e | 6f 00 00 00 00 00 00 00 |.Palatin|o.......|
|00003a80| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003a90| 00 00 00 0c 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003aa0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 1b 8f 00 00 00 00 |........|........|
|00003ab0| 01 00 06 4d 6f 6e 61 63 | 6f 00 00 00 00 00 00 00 |...Monac|o.......|
|00003ac0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003ad0| 00 00 00 00 00 09 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003ae0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 1c bd 00 00 |........|........|
|00003af0| 00 00 01 00 08 50 61 6c | 61 74 69 6e 6f 00 00 00 |.....Pal|atino...|
|00003b00| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003b10| 00 00 00 00 00 00 00 0c | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003b20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 20 00 |........|...... .|
|00003b30| 00 00 00 00 01 00 06 4d | 6f 6e 61 63 6f 00 00 00 |.......M|onaco...|
|00003b40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003b50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 09 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003b60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003b70| 20 02 00 00 00 00 01 00 | 08 50 61 6c 61 74 69 6e | .......|.Palatin|
|00003b80| 6f 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |o.......|........|
|00003b90| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 01 00 0e 00 00 55 55 |........|......UU|
|00003ba0| 55 55 55 55 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |UUUU....|........|
|00003bb0| 00 00 20 14 00 00 00 00 | 01 00 08 50 61 6c 61 74 |.. .....|...Palat|
|00003bc0| 69 6e 6f 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ino.....|........|
|00003bd0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 0c 00 00 |........|........|
|00003be0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003bf0| 00 00 00 00 22 36 00 00 | 00 00 01 00 06 4d 6f 6e |...."6..|.....Mon|
|00003c00| 61 63 6f 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |aco.....|........|
|00003c10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 09 |........|........|
|00003c20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003c30| 00 00 00 00 00 00 23 a1 | 00 00 00 00 01 00 08 50 |......#.|.......P|
|00003c40| 61 6c 61 74 69 6e 6f 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |alatino.|........|
|00003c50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003c60| 00 0c 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003c70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 23 f6 00 00 00 00 01 00 |........|#.......|
|00003c80| 08 50 61 6c 61 74 69 6e | 6f 00 00 00 00 00 00 00 |.Palatin|o.......|
|00003c90| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003ca0| 00 01 00 0e 00 00 55 55 | 55 55 55 55 00 00 00 00 |......UU|UUUU....|
|00003cb0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 24 07 00 00 00 00 |........|..$.....|
|00003cc0| 01 00 08 50 61 6c 61 74 | 69 6e 6f 00 00 00 00 00 |...Palat|ino.....|
|00003cd0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003ce0| 00 00 00 00 00 0c 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003cf0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 28 4a 00 00 |........|....(J..|
|00003d00| 00 00 01 00 06 4d 6f 6e | 61 63 6f 00 00 00 00 00 |.....Mon|aco.....|
|00003d10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003d20| 00 00 00 00 00 00 00 09 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003d30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 28 9c |........|......(.|
|00003d40| 00 00 00 00 01 00 08 50 | 61 6c 61 74 69 6e 6f 00 |.......P|alatino.|
|00003d50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003d60| 00 00 00 00 00 00 00 01 | 00 0e 00 00 55 55 55 55 |........|....UUUU|
|00003d70| 55 55 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |UU......|........|
|00003d80| 28 b2 00 00 00 00 01 00 | 08 50 61 6c 61 74 69 6e |(.......|.Palatin|
|00003d90| 6f 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |o.......|........|
|00003da0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 0c 00 00 00 00 |........|........|
|00003db0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003dc0| 00 00 28 fa 00 00 00 00 | 01 00 08 50 61 6c 61 74 |..(.....|...Palat|
|00003dd0| 69 6e 6f 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ino.....|........|
|00003de0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 01 00 0c 00 00 |........|........|
|00003df0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003e00| 00 00 00 00 29 0b 00 00 | 00 00 01 00 08 50 61 6c |....)...|.....Pal|
|00003e10| 61 74 69 6e 6f 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |atino...|........|
|00003e20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 0c |........|........|
|00003e30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003e40| 00 00 00 00 00 00 2d b8 | 00 00 00 00 01 00 08 50 |......-.|.......P|
|00003e50| 61 6c 61 74 69 6e 6f 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |alatino.|........|
|00003e60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 04 |........|........|
|00003e70| 00 0c 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003e80| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 2d c1 00 00 00 00 01 00 |........|-.......|
|00003e90| 08 50 61 6c 61 74 69 6e | 6f 00 00 00 00 00 00 00 |.Palatin|o.......|
|00003ea0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003eb0| 00 00 00 0c 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003ec0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 30 41 00 00 00 00 |........|..0A....|
|00003ed0| 01 00 08 50 61 6c 61 74 | 69 6e 6f 00 00 00 00 00 |...Palat|ino.....|
|00003ee0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003ef0| 00 00 00 01 00 0e 00 00 | 55 55 55 55 55 55 00 00 |........|UUUUUU..|
|00003f00| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 30 4a 00 00 |........|....0J..|
|00003f10| 00 00 01 00 08 50 61 6c | 61 74 69 6e 6f 00 00 00 |.....Pal|atino...|
|00003f20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003f30| 00 00 00 00 00 00 00 0c | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003f40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 34 65 |........|......4e|
|00003f50| 00 00 00 00 01 00 08 50 | 61 6c 61 74 69 6e 6f 00 |.......P|alatino.|
|00003f60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003f70| 00 00 00 00 00 00 00 04 | 00 0c 00 00 18 18 22 22 |........|......""|
|00003f80| cd cd 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003f90| 34 83 00 00 01 00 00 00 | 0a 92 00 00 09 92 00 00 |4.......|........|
|00003fa0| 00 32 07 ab cb 24 00 86 | 00 00 00 1c 00 32 00 00 |.2...$..|.....2..|
|00003fb0| 77 46 6d 74 00 00 00 0a | 00 80 ff ff 00 00 00 00 |wFmt....|........|
|00003fc0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003fd0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003fe0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003ff0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+