home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2011 May / ME_2011_05.iso / Widget-Menulet / TemperatureMonitor.dmg / TemperatureMonitor.app / Contents / Resources / German.lproj / MachineInfo.strings < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2011-03-14  |  5.9 KB  |  105 lines
  1. /* model name / model code template */
  2. "%@ (%@)" = "%@ (%@)";
  3.  
  4. /* OS version display template */
  5. "%@ Build %@" = "%@ Build %@";
  6.  
  7. /* template for CPU family and CPU version */
  8. "%@, version %x.%x" = "%@, version %x.%x";
  9.  
  10. /* number of CPUs display template */
  11. "%u (%u logical, %u active)" = "%u (%u logische(r), %u aktiv)";
  12.  
  13. /* middle string for joining production date and factory output */
  14. ", " = ", ";
  15.  
  16. /* fallback message for serial number of system with missing personality data */
  17. "- removed - (Logic board was replaced.)" = "- entfernt - (Hauptplatine wurde ausgetauscht.)";
  18.  
  19. /* kernel 32 bit operation mode description */
  20. "32 bit" = "32 Bit";
  21.  
  22. /* kernel 64 bit operation mode description */
  23. "64 bit" = "64 Bit";
  24.  
  25. /* feature available display text */
  26. "available" = "verfügbar";
  27.  
  28. /* factory representation for unknown China production */
  29. "China" = "China";
  30.  
  31. /* factory representation Compal */
  32. "Compal Electronics, Taiwan" = "Compal Electronics, Taiwan";
  33.  
  34. /* factory representation for Cork */
  35. "Cork, Ireland" = "Cork, Irland";
  36.  
  37. /* factory representation for Fountain */
  38. "Fountain (Colorado), USA" = "Fountain (Colorado), USA";
  39.  
  40. /* factory representation Foxconn */
  41. "Foxconn, Czech Republic" = "Foxconn, Tschechische Republik";
  42.  
  43. /* factory representation for Fremont */
  44. "Fremont (California), USA" = "Fremont (Kalifornien), USA";
  45.  
  46. /* factory representation Hon Hai */
  47. "Hon Hai Precision Industry, China" = "Hon Hai Precision Industry, China";
  48.  
  49. /* factory representation LG */
  50. "LG Group, Korea" = "LG Gruppe, Korea";
  51.  
  52. /* factory representation for Malaysia */
  53. "Malaysia" = "Malaysia";
  54.  
  55. /* factory representation for Mexico */
  56. "Mexico" = "Mexiko";
  57.  
  58. /* feature not available display text */
  59. "not available" = "nicht verfügbar";
  60.  
  61. /* negative flag */
  62. "No" = "Nein";
  63.  
  64. /* factory representation Shanghai */
  65. "Quanta Computer Shanghai, China" = "Quanta Computer Shanghai, China";
  66.  
  67. /* factory representation for Quanta */
  68. "Quanta Computer, Taiwan" = "Quanta Computer, Taiwan";
  69.  
  70. /* factory representation for remanufactured system */
  71. "Refurbished" = "Generalüberholt";
  72.  
  73. /* factory representation for Sacramento */
  74. "Sacramento (California), USA" = "Sacramento (Kalifornien), USA";
  75.  
  76. /* factory representation for Singapore */
  77. "Singapore" = "Singapur";
  78.  
  79. /* factory representation for Taiwan */
  80. "Taiwan" = "Taiwan";
  81.  
  82. /* factory representation for Universal */
  83. "Universal Microelectronics, Taiwan" = "Universal Microelectronics, Taiwan";
  84.  
  85. /* general unknown output */
  86. "unknown" = "unbekannt";
  87.  
  88. /* unknown production data output */
  89. "Unknown (Logic board was replaced.)" = "Unbekannt (Hauptplatine wurde ausgetauscht.)";
  90.  
  91. /* factory representation for unknown USA locations */
  92. "USA" = "USA";
  93.  
  94. /* template for production date output */
  95. "Week of %@" = "Woche vom %@";
  96.  
  97. /* positive flag */
  98. "Yes" = "Ja";
  99.  
  100. /* description for speed feature on systems with bus slewing */
  101. "Yes (bus slewing)" = "Ja (Bus Slewing)";
  102.  
  103. /* description for speed feature on systems with low/high speed */
  104. "Yes (speed reducable)" = "Ja (Geschwindigkeit reduzierbar)";
  105.