/* text mode export headline for combined overlay history window data */
"%@ (combined with other data)\n\n" = "%@ (combined with other data)\n\n";
/* format for dynamic LCD output item presentation */
"%@: %@" = "%@: %@";
/* format for dynamic text presentation for LCD output item */
"'%@'" = "“%@”";
/* numeric representation template for hours/minutes/seconds */
"%02d:%02d:%02d" = "%02d:%02d:%02d";
/* battery info current capacity template */
"%4.f mAh (%3.f %% of a fully charged battery)" = "%4.f mAh (%3.f %% of a fully charged battery)";
/* battery info total capacity template */
"%4.f mAh (%3.f %% of a new battery)" = "%4.f mAh (%3.f %% of a new battery)";
/* model name / model code template */
"%@ (%@)" = "%@ (%@)";
/* template for monitor window title (window type / machine name) */
"%@ - %@" = "%@ - %@";
/* suffix for history window x-axis label */
"%@ ago " = "%@ ago ";
/* template for history window right x-axis label */
"%@ (Now)" = "%@ (Now)";
/* template for unit string in overlay history windows */
"%@ (The window also contains curves with other units and scales)" = "%@ (The window also contains curves with other units and scales)";
/* speech failing warning explanation template */
"%@ has detected that important parts of the speech output subsystem are severely damaged. This problem will cause programs which are using speech features to crash. Please restore your operating system to a working state before using this application." = "%@ has detected that important parts of the speech output subsystem are severely damaged. This problem will cause programs which are using speech features to crash. Please restore your operating system to a working state before using this application.";
"%@ has detected that its running program code has been changed in memory. This could indicate that your system is infected by a computer virus.\n\nIt is also possible that you are using a system-wide plug-in or an 'application enhancer' which is performing unauthorized changes to the system. For safety reasons the application will not run until this problem has been resolved." = "%@ has detected that its running program code has been changed in memory. This could indicate that your system is infected by a computer virus.\n\nIt is also possible that you are using a system-wide plug-in or an “application enhancer” which is performing unauthorized changes to the system. For safety reasons the application will not run until this problem has been resolved.";
/* bundle manipulation warning explanation */
"%@ has detected that one or more of its resource files have been damaged or are missing. Please reinstall this application, using an original distribution package." = "%@ has detected that one or more of its resource files have been damaged or are missing. Please reinstall this application, using an original distribution package.";
/* OS version display template */
"%@ Build %@" = "%@ Build %@";
/* preference window title template */
"%@ Preferences: %@" = "%@ Preferences: %@";
/* numeric representation template for days/hours/minutes */
"%d d %02d:%02d" = "%d d %02d:%02d";
/* time representation template for multiple days (ending with blank) */
"%d days " = "%d days ";
/* time representation template for multiple hours (ending with blank) */
"%d hours " = "%d hours ";
/* time representation template for multiple minutes (ending with blank) */
"%d minutes " = "%d minutes ";
/* time representation template for multiple seconds (ending with blank) */
"A first generation Intel(R) Core(TM) processor with an out-of-date microcode has been found in this computer. The temperature sensors inside the core may stop updating their values when the system is waking from sleep mode. Please see the instructions in the chapter 'Frequently Asked Questions' of the reference manual (Help menu) on how to update the firmware to fix this problem in most cases.\n\nSelect 'Yes' if the application should check for the processor version again the next time it is being launched. If you don't like to be reminded, select 'No'." = "A first generation Intel® Core™ processor with an out-of-date microcode has been found in this computer. The temperature sensors inside the core may stop updating their values when the system is waking from sleep mode. Please see the instructions in the chapter “Frequently Asked Questions” of the reference manual (Help menu) on how to update the firmware to fix this problem in most cases.\n\nSelect “Yes” if the application should check for the processor version again the next time it is being launched. If you don't like to be reminded, select “No”.";
/* toolbar label for preference pane: Alerts */
"Alerts" = "Alerts";
/* TurboBoost table: specification for all cores active */
"all" = "all";
/* import with existing probes title */
"All current probe definitions will be removed. Do you like to continue?" = "All current probe definitions will be removed. Do you like to continue?";
/* swap size probe location */
"Allocated Swap Size" = "Allocated Swap Size";
/* artificial sensor type: swap size */
"Allocated swap space" = "Allocated swap space";
/* probe import file read error explanation */
"An error occurred while trying to read the file. Please verify if you have read permission and that the file contains valid probe definitions, then try again." = "An error occurred while trying to read the file. Please verify if you have read permission and that the file contains valid probe definitions, then try again.";
/* probe export file write error explanation */
"An error occurred while trying to write the file. Please verify if you have write permission for the destination folder and try again." = "An error occurred while trying to write the file. Please verify if you have write permission for the destination folder and try again.";
/* driver update part 2 failure explanation template */
"An unexpected problem occurred while trying to activate the new driver.\n\nThe error description is '%@'." = "An unexpected problem occurred while trying to activate the new driver.\n\nThe error description is “%@”.";
/* driver update part 1 failure explanation template */
"An unexpected problem occurred while trying to deactivate the old driver.\n\nThe error description is '%@'." = "An unexpected problem occurred while trying to deactivate the old driver.\n\nThe error description is “%@”.";
"An unexpected problem occurred while trying to install and load the driver.\n\nThe error description is '%@'." = "An unexpected problem occurred while trying to install and load the driver.\n\nThe error description is “%@”.";
"An unexpected problem occurred while trying to unload and uninstall the driver.\n\nThe error description is '%@'." = "An unexpected problem occurred while trying to unload and uninstall the driver.\n\nThe error description is “%@”.";
/* sensor name for generic Apple FCU */
"Apple Fan Control Unit" = "Apple Fan Control Unit";
"For the display in history graphs, all sensors are still set to a black default color. By pressing 'Yes' the application will automatically choose different colors for all sensors." = "For the display in history graphs, all sensors are still set to a black default color. By pressing “Yes” the application will automatically choose different colors for all sensors.";
/* disk free space probe location template */
"Free Disk Space '%@'" = "Free Disk Space “%@”";
/* artificial sensor type: memory free */
"Free memory" = "Free memory";
/* free memory probe location */
"Free Memory" = "Free Memory";
/* artificial sensor type: disk free space */
"Free space on disk" = "Free space on disk";
/* frequency quantity type */
"Frequency" = "Frequency";
/* default history window name for frequency sensor type */
"Frequency Sensors" = "Frequency Sensors";
/* toolbar label for preference pane: General */
"General" = "General";
/* SMART info window title template */
"Hard Disk %u (%@)" = "Hard Disk %u (%@)";
/* S.M.A.R.T. Information window title */
"Hard Disk Monitoring Information" = "Hard Disk Monitoring Information";
/* localized name of the application (1) */
"Hardware Monitor" = "Hardware Monitor";
/* submit compatibility connection explanation */
"Hardware Monitor tries to connect to the Internet now to see if the author of this application already has compatibility information for your computer model." = "Hardware Monitor tries to connect to the Internet now to see if the author of this application already has compatibility information for your computer model.";
/* menu item title to hide screen window */
"Hide Screen Display" = "Hide Screen Display";
/* toolbar label for preference pane: History */
"History" = "History";
/* default name for history windows */
"History Window" = "History Window";
/* history window headline template */
"History Window '%@' (%d of %u)" = "History Window “%@” (%d of %u)";
"Installation of additional device driver for Intel-based Macintosh systems" = "Installation of additional device driver for Intel®-based Macintosh systems";
"It is no longer possible to get readouts from computer '%@' because its sensors have been powered down. The system has entered sleep mode.\n\nIf you don't like to be informed in such cases, you can disable this warning in the General pane of the Preferences window." = "It is no longer possible to get readouts from computer “%@” because its sensors have been powered down. The system has entered sleep mode.\n\nIf you don't like to be informed in such cases, you can disable this warning in the General pane of the Preferences window.";
/* explanation for general probe creation error */
"It was not possible to add the probe based on the data you had entered. Either a similar probe monitoring the same object already exists, or the data was invalid." = "It was not possible to add the probe based on the data you had entered. Either a similar probe monitoring the same object already exists, or the data was invalid.";
"It was not possible to contact the compatibility database server. Please check your Internet connection or retry at a later time." = "It was not possible to contact the compatibility database server. Please check your Internet connection or retry at a later time.";
/* general client failure explanation template */
"It was not possible to contact '%@' to get sensor readouts." = "It was not possible to contact “%@” to get sensor readouts.";
/* special value 'never' for LCD saver time interval */
"Never" = "Never";
/* LCD output item: newline */
"New Line" = "New Line";
/* default name for new computer list */
"New List" = "New List";
/* default template for new computer list */
"New List %u" = "New List %u";
/* SMART support status: NO
SMART temperature support status: NO */
"no" = "no";
/* no button
sensor not rejected confirmation */
"No" = "No";
/* description for speed feature on systems without variable frequency support */
"No (constant speed)" = "No (constant speed)";
/* demo mode additional sensor display: no sensors found */
"No additional sensors found.\nYou should run the free Temperature Monitor application on this computer." = "No additional sensors found.\nYou should run the free Temperature Monitor application on this computer.";
/* no Smart Battery detected headline message */
"No battery available" = "No battery available";
/* title for battery info window in case no batteries found */
"No battery found" = "No battery found";
/* headline for no detected displays in display info panel */
"No display connected" = "No display connected";
/* no or multiple history windows selection history sensor headline */
"No or multiple history windows selected" = "No or multiple history windows selected";
/* no or multiple sensor selection alert sensor headline */
"No or multiple sensors selected" = "No or multiple sensors selected";
/* sensor headline if no sensor selectable */
"No sensor" = "No sensor";
/* no sensors found information title */
"No accessible sensors found" = "No accessible sensors found";
/* title for SMART info window in case no supported disks found */
"No supported Xserve hard disks found" = "No supported Xserve hard disks found";
/* status message for legal system without SMC */
"No System Management Controller available." = "No System Management Controller available.";
/* warning message: access time to SMART sensors smaller than 2 times disk spindown time */
"Note: The update interval for hard disk sensors is set so small that the hard disks will no longer enter sleep mode." = "Note: The update interval for hard disk sensors is set so small that the hard disks will no longer enter sleep mode.";
/* battery status: no special state detected */
"normal" = "normal";
/* description when sensor limits not available */
"not applicable or unknown" = "not applicable or unknown";
"Number of current page-ins" = "Number of current page-ins";
/* artificial sensor type: page-outs */
"Number of current page-outs" = "Number of current page-outs";
/* number of page-ins probe location */
"Number of Page-ins" = "Number of Page-ins";
/* number of page-outs probe location */
"Number of Page-outs" = "Number of Page-outs";
/* artificial sensor type: total number of processes */
"Number of processes" = "Number of processes";
/* OS total number of processes probe location */
"Number of Processes" = "Number of Processes";
/* sensor name for nVidia Graphics card */
"nVidia Graphics Card" = "nVidia Graphics Card";
/* OK button
SMART attribute check result: OK
LCD output for status info 1 in a 2-character field */
"OK" = "OK";
/* submit compatibility report tools missing alert title */
"Operating System tools missing" = "Operating System tools missing";
/* LCD output item: OS build */
"OS Build" = "OS Build";
/* LCD output item: OS version */
"OS Version" = "OS Version";
/* x86 package/unit header template */
"Package %u" = "Package %u";
/* disk table column header for path */
"Path" = "Path";
/* fallback error message for x86 driver failure */
"Permission denied" = "Permission denied";
/* physical sensor type */
"physical" = "physical";
/* message to create artificial battery sensor */
"Please select the battery unit to be monitored:" = "Please select the battery unit to be monitored:";
/* message to create artificial CPU load sensor */
"Please select the CPU core to be monitored:" = "Please select the CPU core to be monitored:";
/* message to create artificial disk sensors */
"Please select the disk volume to be monitored:" = "Please select the disk volume to be monitored:";
/* message to create artificial RAID sensors */
"Please select the RAID set to be monitored:" = "Please select the RAID set to be monitored:";
/* power quantity type */
"Power" = "Power";
/* power probe location template */
"Power (%@ x %@)" = "Power (%@ x %@)";
/* default history window name for power sensor type */
"Power Sensors" = "Power Sensors";
/* toolbar label for preference pane: Probes */
"Probes" = "Probes";
/* default note for SMART disk access interval */
"Probing hard disk sensors in short intervals might degrade disk and system performance." = "Probing hard disk sensors in short intervals might degrade disk and system performance.";
/* outdated sensor names found information title */
"'Raw' sensor designations have been found in your preferences. Do you like to update the sensor names?" ="“Raw” sensor designations have been found in your preferences. Do you like to update the sensor names?";
"Remember that you will no longer receive valid readings from affected sensors." = "Remember that you will no longer receive valid readings from affected sensors.";
/* sensor ID report template reference to remote system */
"remote computer '%@'" = "remote computer '%@'";
/* controlled disconnection alert title */
"Remote computer has been disconnected" = "Remote computer has been disconnected";
/* revolution speed quantity type */
"Revolution Speed" = "Revolution Speed";
/* sample string for menu bar preview */
"Sample: 12.3 X" = "Sample: 12.3 X";
/* toolbar label for preference pane: Screen */
"Screen" = "Screen";
/* artificial sensor type: SMART verification state */
"S.M.A.R.T. Hard Disk Sensor" = "S.M.A.R.T. Hard Disk Sensor";
/* SMART status probe location template */
"S.M.A.R.T. Status %@ %@" = "S.M.A.R.T. Status %@ %@";
/* CSV header: sensor column */
"Sensor" = "Sensor";
/* alert sensor headline template
sensor headline template */
"Sensor '%@'" = "Sensor “%@”";
/* sensor alert message template */
"Sensor '%@' has %@ a value of %g. The current value is %g.\nThe alert was registered at %@." = "Sensor “%@” has %@ a value of %g. The current value is %g.\nThe alert was registered at %@.";
/* Growl sensor alert notification name */
"Sensor Alert" = "Sensor Alert";
/* LCD output item: sensor bar graph */
"Sensor Bar Graph" = "Sensor Bar Graph";
/* header for sensor ID report */
"Sensor ID Report\n\n" = "Sensor ID Report\n\n";
/* Sensor Overview window title */
"Sensor Overview" = "Sensor Overview";
/* LCD output item: sensor value */
"Sensor Value" = "Sensor Value";
/* suggested filename for sensor ID report */
"SensorIDReport.txt" = "SensorIDReport.txt";
/* standard sensor window title
toolbar label for preference pane: Sensors */
"Sensors" = "Sensors";
/* client entered sleep mode alert title */
"Sensors on remote computer have powered down" = "Sensors on remote computer have powered down";
/* serial number column header for connection table */
/* default history window name for temperature sensor type */
"Temperature Sensors" = "Temperature Sensors";
/* LCD output item: constant string */
"Text" = "Text";
/* driver update start dialog title */
"The additional sensor driver for Intel-based Macintosh systems has to be updated." = "The additional sensor driver for Intel®-based Macintosh systems has to be updated.";
/* unsupported hardware explanation template */
"The application has identified hardware components which were unknown at the the time this version was released. %@ might return incorrect readings and information panels could show wrong or inaccurate data.\nThis version of %@ is designed to work with Apple-branded computers released between August 2002 and March 1, 2011." = "The application has identified hardware components which were unknown at the the time this version was released. %@ might return incorrect readings and information panels could show wrong or inaccurate data.\nThis version of %@ is designed to work with Apple-branded computers released between August 2002 and March 1, 2011.";
/* splash screen message */
"The application is starting up. Please wait..." = "The application is starting up. Please wait…";
/* driver installation success explanation */
"The application will now rescan your sensor configuration to detect new accessible sensors. You may want to review your display preference settings for the newly added sensors." = "The application will now rescan your sensor configuration to detect new accessible sensors. You may want to review your display preference settings for the newly added sensors.";
/* driver update success explanation */
"Please note that the application will restart now to ensure that application and driver are synchronized. Press 'OK' to let the program relaunch itself." = "Please note that the application will restart now to ensure that application and driver are synchronized. Press “OK” to let the program relaunch itself.";
/* model info already known alert explanation */
"The author already has enough data about your computer model '%@'. It is not necessary to submit additional information.\n\nThank you very much for your support." = "The author already has enough data about your computer model “%@”. It is not necessary to submit additional information.\n\nThank you very much for your support.";
/* warning title for invalid probe type error */
"The computer doesn't have the necessary equipment for this type of probe." = "The computer doesn't have the necessary equipment for this type of probe.";
"The demonstration period to evaluate a remote connection to the system '%@' is over." = "The demonstration period to evaluate a remote connection to the system “%@” is over.";
/* probe export file write error title */
"The export file could not be written." = "The export file could not be written.";
/* alert message template for failed save operation */
"The file '%@' could not be created." = "The file “%@” could not be created.";
/* probe import success explanation template */
"The file contained descriptions of %u artificial sensors. %u could be imported successfully." = "The file contained descriptions of %u artificial sensors. %u could be imported successfully.";
/* sensor ID report creation failure explanation template */
"The file could not be saved to the location %@. Please verify that you have permission to write to this folder and try again." = "The file could not be saved to the location %@. Please verify that you have permission to write to this folder and try again.";
/* probe import file read error */
"The import file could not be read." = "The import file could not be read.";
/* driver installation failure title */
"The installation could not be completed" = "The installation could not be completed";
/* driver installation success title */
"The installation was successful" = "The installation was successful";
/* warning title for general probe creation error */
"The probe could not be created" = "The probe could not be created";
/* import with existing probes */
"The probe definitions from the imported file will completely replace your existing definitions. You will lose your current probe settings when pressing 'yes'." = "The probe definitions from the imported file will completely replace your existing definitions. You will lose your current probe settings when pressing “yes”.";
/* probe import success title */
"The probe definitions have been imported." = "The probe definitions have been imported.";
/* Intel Core Erratum AE 18 warning title */
"The processor in this system could be affected by a known design flaw. Should the program remind you again the next time it is started?" = "The processor in this system could be affected by a known design flaw. Should the program remind you again the next time it is started?";
/* no product key on remote system alert title */
"The remote computer runs in demo mode" = "The remote computer runs in demo mode";
/* remote agent version conflict explanation template */
"The remote software version is too old to communicate with this monitor version. Please upgrade the remote application." = "The remote software version is too old to communicate with this monitor version. Please upgrade the remote application.";
/* no product key on remote system explanation template */
"The remote system '%@' is currently running in demonstration mode only because no valid registration info is available. After the grace period is over the network connection to this computer will be interrupted." = "The remote system '%@' is currently running in demonstration mode only because no valid registration info is available. After the grace period is over the network connection to this computer will be interrupted.";
/* remote communication conflict explanation template */
"The remote system uses an incompatible network protocol and cannot communicate correctly with this monitor version. Either the software or the operating system are incompatible. Please verify the version numbers of software and operating systems on both sides." = "The remote system uses an incompatible network protocol and cannot communicate correctly with this monitor version. Either the software or the operating system are incompatible. Please verify the version numbers of software and operating systems on both sides.";
/* sensor ID report creation failure title */
"The sensor ID report could not be created" = "The sensor ID report could not be created";
/* speech failing warning title */
"The speech synthesizer of this operating system is defective." = "The speech synthesizer of this operating system is defective.";
/* driver uninstallation failure title */
"The uninstallation could not be completed" = "The uninstallation could not be completed";
/* driver update part 1 failure title
driver update part 2 failure title */
"The update could not be completed" = "The update could not be completed";
/* driver update success title */
"The update was successful" = "The update was successful";
/* lost connection alert explanation template */
"There was a communication problem affecting the system '%@'. It is currently not possible to receive any information from this computer." = "There was a communication problem affecting the system “%@”. It is currently not possible to receive any information from this computer.";
/* deletable computer status message for gauge preferences */
"This computer is currently not monitored." = "This computer is currently not monitored.";
/* status message for illegal system without SMC */
"This is not a valid Apple computer." = "This is not a valid Apple computer.";
/* unsupported hardware warning title */
"This computer is not fully supported by this application version." = "This computer is not fully supported by this application version.";
/* no TurboBoost data available message */
"This processor does not support Turbo Boost, or the driver for extended x86 sensor support is not installed." = "This processor does not support Turbo Boost, or the driver for extended x86 sensor support is not installed.";
/* lost sensor status message for gauge preferences */
"This sensor is no longer connected." = "This sensor is no longer connected.";
/* manipulated software explanation */
"This software package has been tampered with. Please reinstall." = "This software package has been tampered with. Please reinstall.";
/* reset gauge color alert sheet message */
"This will overwrite the current color settings for all sensors on all connected computers." = "This will overwrite the current color settings for all sensors on all connected computers.";
/* LCD output item: time */
"Time" = "Time";
/* label for first column of CSV export, in CSV format */
"Time," = "Time,";
/* template for time interval display in history window extreme value drawer */
"Time Interval: %@" = "Time Interval: %@";
/* artificial sensor type: total processor load */
"Total processor load" = "Total processor load";
/* no sensors found explanation */
"Unfortunately, the application could not detect any accessible sensors in the computer '%@'.\n\nThe application is supporting all Macintosh computers released before %@. Please see the online help for more information." = "Unfortunately, the application could not detect any accessible sensors in the computer '%@'.\n\nThe application is supporting all Macintosh computers released before %@. Please see the online help for more information.";
/* driver uninstallation start dialog title */
"Uninstall device driver for extended support of Intel-based Macintosh systems" = "Uninstall device driver for extended support of Intel®-based Macintosh systems";
/* driver uninstallation success title */
"Uninstallation was successful" = "Uninstallation was successful";
/* CSV header: unit */
"Unit" = "Unit";
/* unknown sensor accuracy description
unknown quantity type
unknown sensor precision description
unknown sensor type
SMART temperature support status: unknown
SMART status: could not be determined */
"unknown" = "unknown";
/* sensor name for unknown AppleAD741x device */
"Unknown Analog Devices AD7417 location" = "Unknown Analog Devices AD7417 location";
/* default history window name for voltage sensor type */
"Voltage Sensors" = "Voltage Sensors";
/* disk table column header for volume name */
"Volume" = "Volume";
/* code manipulation warning title */
"Warning: The code of this application is being manipulated." = "Warning: The code of this application is being manipulated.";
/* bundle manipulation warning title */
"Warning: The resources of this application have been damaged." = "Warning: The resources of this application have been damaged.";
/* template for manufacturing date output */
"Week of %@" = "Week of %@";
/* explanation for for invalid probe type error */
"When scanning the hardware equipment of this computer, it was detected that you cannot create a probe with the type you have selected." = "When scanning the hardware equipment of this computer, it was detected that you cannot create a probe with the type you have selected.";
/* driver installation start explanation */
"When you press the 'OK' button, the driver will be installed and be loaded automatically upon each startup of Mac OS X. The driver will allow the application to access internals of Intel processors.\n\nMac OS X will ask for an administrator password to confirm this operation." = "When you press the “OK” button, the driver will be installed and be loaded automatically upon each startup of Mac OS X. The driver will allow the application to access internals of Intel processors.\n\nMac OS X will ask for an administrator password to confirm this operation.";
/* driver uninstallation start explanation */
"When you press the 'OK' button, the driver will be unloaded and uninstalled. If affected sensors are in use by the application, you will no longer receive valid readings from them.\n\nMac OS X will ask for an administrator password to confirm this operation." = "When you press the “OK” button, the driver will be unloaded and uninstalled. If affected sensors are in use by the application, you will no longer receive valid readings from them.\n\nMac OS X will ask for an administrator password to confirm this operation.";
/* toolbar label for preference pane: Window */
"Window" = "Window";
/* SMART support status: YES
SMART temperature support status: YES */
"yes" = "yes";
/* yes button
sensor rejected confirmation */
"Yes" = "Yes";
/* description for speed feature on systems with bus slewing */
"Yes (bus slewing)" = "Yes (bus slewing)";
/* description for speed feature on systems with low/high speed */
/* explanation template when deleting gauge list for entire computer */
"You are about to remove all preference settings for remotely monitoring the computer '%@' from this computer. This step cannot be undone." = "You are about to remove all preference settings for remotely monitoring the computer “%@” from this computer. This step cannot be undone.";
/* GPU load sensor warning for Snow Leo */
"You are using an operating system version where GPU load sensors may not work correctly for all graphics processor types." = "You are using an operating system version where GPU load sensors may not work correctly for all graphics processor types.";
/* driver update start explanation */
"You are using an outdated version of the driver necessary to access sensors of Intel processors which is not compatible with the current application. Please press the 'OK' button to let the application update the driver to the latest version.\n\nIf you don't like to update the driver, you can deactivate it by selecting the respective menu item in the 'Monitor' menu.\n\nNote: Mac OS X may ask you to enter your administrator password twice." = "You are using an outdated version of the driver necessary to access sensors of Intel® processors which is not compatible with the current application. Please press the “OK” button to let the application update the driver to the latest version.\n\nIf you don't like to update the driver, you can deactivate it by selecting the respective menu item in the “Monitor” menu.\n\nNote: Mac OS X may ask you to enter your administrator password twice.";
/* driver explanation */
"You can install an optional device driver to access some additional 'on-core' sensors of Intel(R) processors. After installing the driver, the application will have access to the Digital Thermal Sensors (DTS) of each processor core.\n\nAfter pressing 'Install now' you will be guided through the installation process.\n\nNote that you can install or uninstall the driver any time, using the respective items in the menu 'Monitor'." = "You can install an optional device driver to access some additional “on-core” sensors of Intel® processors. After installing the driver, the application will have access to the Digital Thermal Sensors (DTS) of each processor core.\n\nAfter pressing “Install now” you will be guided through the installation process.\n\nNote that you can install or uninstall the driver any time, using the respective items in the menu “Monitor”.";
/* not enough product keys explanation template */
"You don't have enough product keys to monitor the remote system '%@'. The computer seems to use the same registration info as a computer already monitored.\n\nPlease purchase a registration key for each computer you want to connect. The remote link is now in demo mode and will disconnect after a grace period of two (2) minutes." = "You don't have enough product keys to monitor the remote system “%@”. The computer seems to use the same registration info as a computer already monitored.\n\nPlease purchase a registration key for each computer you want to connect. The remote link is now in demo mode and will disconnect after a grace period of two (2) minutes.";
/* alert object launch failure template */
"You have configured to open the object at path '%@' in case of an alert. An attempt to open this object has failed.\nNote that sensor '%@' has %@ a value of %g. The current value is %g." = "You have configured to open the object at path “%@” in case of an alert. An attempt to open this object has failed.\nNote that sensor “%@” has %@ a value of %g. The current value is %g.";
/* no colors found information title */
"You have not defined colors for the display of sensors. Do you want to change this now?" = "You have not defined colors for the display of sensors. Do you want to change this now?";
/* outdated sensor names found found explanation template */
"You seem to have created your preference set with a previous version of the application which could not fully support all sensors of your computer yet. For this reason, some of the sensors are currently labeled with their firmware designations only, not with a user-friendly name. For example, the sensor '%@' should be renamed to '%@'.\n\nBy pressing 'yes', all customized sensor names, short sensor names and speech output names of the affected sensors will be updated automatically. By selecting 'no', the preferences won't be touched and the message will not reappear again." = "You seem to have created your preference set with a previous version of the application which could not fully support all sensors of your computer yet. For this reason, some of the sensors are currently labeled with their firmware designations only, not with a user-friendly name. For example, the sensor “%@” should be renamed to “%@”.\n\nBy pressing “yes”, all customized sensor names, short sensor names and speech output names of the affected sensors will be updated automatically. By selecting “no”, the preferences won't be touched and the message will not reappear again.";
"Your operating system is not capable of generating hardware reports because the necessary tools are missing." = "Your operating system is not capable of generating hardware reports because the necessary tools are missing.";
/* web site URLs - redirect to selected language */