home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2011 May / ME_2011_05.iso / Spaces / Warp.dmg / Warp.prefPane / Contents / Resources / German.lproj / Localizable.strings next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2011-03-07  |  2.3 KB  |  16 lines
  1. "Spaces is disabled" = "Spaces ist ausgeschaltet";
  2. "Spaces must be enabled for Warp to function. Would you like to go to the Spaces preference pane?" = "Spaces muss eingeschaltet sein, damit Warp funktioniert. Möchten Sie zu Spaces wechseln?";
  3. "Resource missing" = "Ressource fehlt";
  4. "Warp is missing a resource required to function. Please reinstall Warp." = "Warp fehlt eine Ressource. Bitte installieren Sie es erneut.";
  5. "Update available" = "Aktualisierung verfügbar";
  6. "Warp %@ is available. Would you like to download the latest version? Version %@ is currently installed." = "Warp %@ ist verfügbar. Möchten Sie die aktuellste Version laden? Version %@ ist derzeit installiert.";
  7. "Download" = "Herunterladen";
  8. "Ignore" = "Ignorieren";
  9. "No updates found" = "Keine Aktualisierungen gefunden";
  10. "Warp %@ is the newest version available." = "Warp %@ ist derzeit die aktuellste verfügbare Version.";
  11. "Error checking for updates" = "Fehler beim Suchen nach Aktualisierungen";
  12. "Warp was unable to check for updates.\n\n%@" = "Warp konnte nicht nach Aktualisierungen suchen.\n\n%@";
  13. "Unable to contact remote host." = "Server antwortet nicht.";
  14. "Yes" = "Ja";
  15. "No" = "Nein";
  16. "No windows" = "Leer";