Mac Easy 2010 May/Mac Life Ubuntu.iso/casper/filesystem.squashfs/usr/share/gnome/help/gconf-editor/ru/gconf-editor.xml

Extensible Markup Language | 2009-03-17 | 41.8 KB | 378 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "2.8">
<!ENTITY manrevision "2.8">
<!ENTITY date "September 2004">
<!ENTITY app "Configuration Editor">
]>
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
-->
<article id="index" lang="ru">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
    <title>–†—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–æ –ø–æ —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä—É –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</title>
    <copyright>
      <year>2004</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder>
    </copyright><copyright><year>2008</year><holder>–ù–∏–∫–∏—Ç–∞ –ë–µ–ª–æ–±—Ä–æ–≤ ([e-mail])</holder></copyright>
    <!-- translators: uncomment this:
         <copyright>
         <year>2003</year>
         <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
         </copyright>
    -->

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</publishername>
    </publisher>

       <legalnotice id="legalnotice">
         <para>–†–∞–∑—Ä–µ—à–∞–µ—Ç—Å—è –∫–æ–ø–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å, —Ä–∞—Å–ø—Ä–æ—Å—Ç—Ä–∞–Ω—è—Ç—å –∏/–∏–ª–∏ –∏–∑–º–µ–Ω—è—Ç—å —ç—Ç–æ—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç –Ω–∞ —É—Å–ª–æ–≤–∏—è—Ö –ª–∏—Ü–µ–Ω–∑–∏–∏ GNU Free Documentation License (GFDL), –≤–µ—Ä—Å–∏–∏ 1.1 –∏–ª–∏ –ª—é–±–æ–π –±–æ–ª–µ–µ –ø–æ–∑–¥–Ω–µ–π –≤–µ—Ä—Å–∏–∏, –æ–ø—É–±–ª–∏–∫–æ–≤–∞–Ω–Ω–æ–π –§–æ–Ω–¥–æ–º —Å–≤–æ–±–æ–¥–Ω–æ–≥–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–Ω–æ–≥–æ –æ–±–µ—Å–ø–µ—á–µ–Ω–∏—è (Free Software Foundation), –±–µ–∑ –Ω–µ–∏–∑–º–µ–Ω—è–µ–º—ã—Ö —á–∞—Å—Ç–µ–π –∏ –±–µ–∑ —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤ –Ω–∞ –æ–±–ª–æ–∂–∫–∞—Ö. –í—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –Ω–∞–π—Ç–∏ –∫–æ–ø–∏—é –ª–∏—Ü–µ–Ω–∑–∏–∏ GFDL –ø–æ  <ulink type="help" url="ghelp:fdl">—ç—Ç–æ–π —Å—Å—ã–ª–∫–µ</ulink> –∏–ª–∏ –≤ —Ñ–∞–π–ª–µ COPYING-DOCS, —Ä–∞—Å–ø—Ä–æ—Å—Ç—Ä–∞–Ω—è–µ–º–æ–º —Å —ç—Ç–∏–º –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–æ–º.</para>
          <para>Это руководство — часть документации GNOME, которая распространяется на условиях лицензии GNU FDL. Если вы хотите распространять это руководство отдельно от остальной документации, вам следует приложить к руководству копию лицензии, как описано в разделе 6 лицензии.</para>

         <para>–ù–µ–∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –∏–º–µ–Ω–∞ –∏ –º–∞—Ä–∫–∏ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É—é—Ç—Å—è –∫–æ–º–ø–∞–Ω–∏—è–º–∏ –¥–ª—è –æ–±–æ–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –∏—Ö –ø—Ä–æ–¥—É–∫—Ç–æ–≤ –∏ —É—Å–ª—É–≥ –∏ —è–≤–ª—è—é—Ç—Å—è —Ç–æ—Ä–≥–æ–≤—ã–º–∏ –º–∞—Ä–∫–∞–º–∏. –¢–∞–º, –≥–¥–µ —ç—Ç–∏ –∏–º–µ–Ω–∞ –ø—Ä–∏—Å—É—Ç—Å—Ç–≤—É—é—Ç –≤ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ –∏ —Ç–∞–º, –≥–¥–µ —É—á–∞—Å—Ç–Ω–∏–∫–∏ –ø—Ä–æ–µ–∫—Ç–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME –∑–Ω–∞—é—Ç –æ–± —ç—Ç–æ–º, –∏–º–µ–Ω–∞ –≤—ã–¥–µ–ª—è—é—Ç—Å—è –∑–∞–≥–ª–∞–≤–Ω—ã–º–∏ –±—É–∫–≤–∞–º–∏ –∏–ª–∏ –Ω–∞—á–∞–ª—å–Ω–æ–π –∑–∞–≥–ª–∞–≤–Ω–æ–π –±—É–∫–≤–æ–π.</para>

         <para>–î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ò –ò–ó–ú–ï–ù–Å–ù–ù–´–ï –í–ï–†–°–ò–ò –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ü–†–ï–î–û–°–¢–ê–í–õ–Ø–Æ–¢–°–Ø –ü–û–õ–¨–ó–û–í–ê–¢–ï–õ–Æ –ù–ê –£–°–õ–û–í–ò–Ø–• –õ–ò–¶–ï–ù–ó–ò–ò GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE –° –£–í–ï–î–û–ú–õ–ï–ù–ò–ï–ú –û –¢–û–ú, –ß–¢–û: <orderedlist>
                 <listitem>
                   <para>ДОКУМЕНТ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ГАРАНТИИ ТОГО, ЧТО ДОКУМЕНТ ИЛИ ИЗМЕНЁННАЯ ВЕРСИЯ ДОКУМЕНТА СВОБОДНА ОТ ДЕФЕКТОВ, ПРИГОДНА К ПРОДАЖЕ, ПРИГОДНА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В ОПРЕДЕЛЁННЫХ ЦЕЛЯХ ИЛИ НЕ НАРУШАЕТ ЗАКОНЫ. ВЕСЬ РИСК, КАСАЮЩИЙСЯ КАЧЕСТВА, ТОЧНОСТИ ИЛИ ПРАВИЛЬНОСТИ ДОКУМЕНТА ИЛИ ИЗМЕНЁННЫХ ВЕРСИЙ ДОКУМЕНТА, ЛЕЖИТ НА ВАС. ЕСЛИ ДОКУМЕНТ ИЛИ ИЗМЕНЁННАЯ ВЕРСИЯ ДОКУМЕНТА ИМЕЕТ НЕДОСТАТКИ, ВЫ (А НЕ АВТОР ДОКУМЕНТА ИЛИ ЕГО ПОМОЩНИК) БЕРЁТЕ НА СЕБЯ СТОИМОСТЬ ЛЮБОЙ НЕОБХОДИМОЙ ДОРАБОТКИ, КОРРЕКЦИИ ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ. ЭТОТ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ СОСТАВЛЯЕТ ВАЖНУЮ ЧАСТЬ ЛИЦЕНЗИИ. НИКАКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКУМЕНТА ИЛИ ИЗМЕНЁННОЙ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА НЕ ДОПУСКАЕТСЯ БЕЗ ДАННОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И</para>
                 </listitem>
                 <listitem>
                   <para>–ù–ò –ü–†–ò –ö–ê–ö–ò–• –û–ë–°–¢–û–Ø–¢–ï–õ–¨–°–¢–í–ê–• –ò –ù–ò –ü–†–ò –ö–ê–ö–û–ú –ó–ê–ö–û–ù–ù–û–ú –°–ü–û–°–û–ë–ï, –ù–ò –ü–û –ö–ê–ö–û–ú–£ –°–û–ì–õ–ê–®–ï–ù–ò–Æ –ò–õ–ò –î–†–£–ì–û–ô –ü–†–ò–ß–ò–ù–ï, –ê–í–¢–û–†, –°–û–ó–î–ê–¢–ï–õ–¨, –ü–û–ú–û–©–ù–ò–ö–ò –ò–õ–ò –†–ê–°–ü–†–û–°–¢–†–ê–ù–ò–¢–ï–õ–ò –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ù–ï –ù–ï–°–£–¢ –û–¢–í–ï–¢–°–¢–í–ï–ù–ù–û–°–¢–¨ –ó–ê –ü–†–Ø–ú–û–ô, –ö–û–°–í–ï–ù–ù–´–ô, –°–ü–ï–¶–ò–ê–õ–¨–ù–´–ô, –°–õ–£–ß–ê–ô–ù–´–ô –ò–õ–ò –ü–†–ï–î–ù–ê–ú–ï–†–ï–ù–ù–´–ô –£–©–ï–†–ë –õ–Æ–ë–û–ì–û –°–í–û–ô–°–¢–í–ê, –í–ö–õ–Æ–ß–ê–Ø, –ë–ï–ó –û–ì–†–ê–ù–ò–ß–ï–ù–ò–Ø, –ü–û–¢–ï–†–Æ –†–ï–ü–£–¢–ê–¶–ò–ò, –†–ê–ë–û–¢–û–°–ü–û–°–û–ë–ù–û–°–¢–ò, –ö–û–ú–ü–¨–Æ–¢–ï–†–ù–´–ï –°–ë–û–ò –ò–õ–ò –ü–û–õ–û–ú–ö–ò, –ò–õ–ò –õ–Æ–ë–û–ô –î–†–£–ì–û–ô –£–©–ï–†–ë –ò–õ–ò –ü–û–¢–ï–†–ò, –í–û–ó–ù–ò–ö–ê–Æ–©–ò–ï –í–°–õ–ï–î–°–¢–í–ò–ï –ò–õ–ò –°–í–Ø–ó–ê–ù–ù–´–ï –° –ò–°–ü–û–õ–¨–ó–û–í–ê–ù–ò–ï–ú –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ò–õ–ò –ò–ó–ú–ï–ù–Å–ù–ù–´–• –í–ï–†–°–ò–ô –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê, –î–ê–ñ–ï –ï–°–õ–ò –°–¢–û–†–û–ù–ê –ë–´–õ–ê –£–í–ï–î–û–ú–õ–ï–ù–ê –û –í–û–ó–ú–û–ñ–ù–û–°–¢–ò –¢–ê–ö–û–ì–û –£–©–ï–†–ë–ê.</para>
                 </listitem>
           </orderedlist></para>
   </legalnotice>

    <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
         other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
         any of this. -->

    <authorgroup>
      <author>
        <firstname>Sun</firstname>
        <surname>–ö–æ–º–∞–Ω–¥–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</surname>
        <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>
      </author>
      <author>
        <firstname>Angela</firstname>
        <surname>Boyle</surname>
        <affiliation>
          <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</orgname>
        </affiliation>
      </author>
      <editor>
        <firstname>Shaun</firstname>
        <surname>McCance</surname>
        <affiliation>
          <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</orgname>
        </affiliation>
      </editor>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
           <firstname>Latin</firstname>
           <surname>Translator 1</surname>
           <affiliation>
           <orgname>Latin Translation Team</orgname>
           <address> <email>[e-mail]</email> </address>
           </affiliation>
           <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
      -->
    </authorgroup>
    <abstract role="description"><para>–†–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ—Ç—Å—è –¥–ª—è –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–µ–∫ –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–π, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –º–æ–≥—É—Ç –±—ã—Ç—å –Ω–µ –¥–æ—Å—Ç—É–ø–Ω—ã –≤ –¥–∏–∞–ª–æ–≥–∞—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–π.</para></abstract>

    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>–í–µ—Ä—Å–∏—è 2.8</revnumber>
        <date>–°–µ–Ω—Ç—è–±—Ä—å 2004–≥.</date>
        <revdescription>
          <para role="author">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
          <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
          <para role="status">–±–µ–∑ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–π</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>–í–µ—Ä—Å–∏—è 2.1</revnumber>
        <date>–ê–≤–≥—É—Å—Ç 2004 –≥.</date>
        <revdescription>
          <para role="author">–ì—Ä—É–ø–ø–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME –∫–æ–º–ø–∞–Ω–∏–∏ Sun</para>
          <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>–í–µ—Ä—Å–∏—è 2.0.1</revnumber>
        <date>–Ø–Ω–≤–∞—Ä—å 2004 –≥.</date>
        <revdescription>
          <para role="author">–ì—Ä—É–ø–ø–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME –∫–æ–º–ø–∞–Ω–∏–∏ Sun</para>
          <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>
    <releaseinfo>–≠—Ç–æ —Ä—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–æ –æ–ø–∏—Å—ã–≤–∞–µ—Ç —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ 2.8.</releaseinfo>
    <legalnotice>
      <title>–û—Ç–∑—ã–≤—ã</title>
      <para>–ß—Ç–æ–±—ã —Å–æ–æ–±—â–∏—Ç—å –æ–± –æ—à–∏–±–∫–µ –∏–ª–∏ –≤–Ω–µ—Å—Ç–∏ –ø—Ä–µ–¥–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–µ –ø–æ —Ä–∞–±–æ—Ç–µ —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ –∏–ª–∏ —ç—Ç–æ–º—É —Ä—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤—É, –ø–µ—Ä–µ–π–¥–∏—Ç–µ –Ω–∞ —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü—É <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">—Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü–∞ –æ—Ç–∑—ã–≤–æ–≤ GNOME</ulink> –∏ —Å–ª–µ–¥—É–π—Ç–µ –¥–∞–ª—å–Ω–µ–π—à–∏–º —É–∫–∞–∑–∞–Ω–∏—è–º.</para>
      <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
</articleinfo>

<indexterm>
  <primary>–†–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ GConf</primary>
</indexterm>

<sect1 id="introduction">
  <title>–í–≤–µ–¥–µ–Ω–∏–µ</title>
  <para>–†–∞–±–æ—á–∏–π —Å—Ç–æ–ª GNOME –∏ –¥—Ä—É–≥–∏–µ –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏—è –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É—é—Ç <application>GConf</application> –¥–ª—è —Å–æ—Ö—Ä–∞–Ω–µ–Ω–∏—è –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å—Å–∫–∏—Ö –∏ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–Ω—ã—Ö –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–µ–∫. <application>GConf</application> –ø—Ä–µ–¥–æ—Å—Ç–∞–≤–ª—è–µ—Ç —Ü–µ–Ω—Ç—Ä–∞–ª–∏–∑–æ–≤–∞–Ω–Ω–æ–µ —Ö—Ä–∞–Ω–∏–ª–∏—â–µ –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–µ–∫, —É–ø—Ä–æ—â–∞—è —É–ø—Ä–∞–≤–ª–µ–Ω–∏–µ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏—è–º–∏ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—è–º –∏ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–Ω—ã–º –∞–¥–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ç–æ—Ä–∞–º. –ë–æ–ª–µ–µ –ø–æ–¥—Ä–æ–±–Ω–∞—è –∏–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏—è –æ <application>GConf</application> –Ω–∞—Ö–æ–¥–∏—Ç—Å—è –≤ <ulink url="ghelp:system-admin-guide#gconf-0">–†—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–µ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–Ω–æ–≥–æ –∞–¥–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ç–æ—Ä–∞ GNOME</ulink>.</para>
  <para><application>–†–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> –ø–æ–∑–≤–æ–ª—è–µ—Ç –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—è–º –∏–∑–º–µ–Ω—è—Ç—å –≤—Å–µ –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏ —Ä–∞–±–æ—á–µ–≥–æ —Å—Ç–æ–ª–∞ GNOME –∏ –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–π, –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É—é—â–∏—Ö <application>GConf</application>. –ö—Ä–æ–º–µ —Ç–æ–≥–æ, —Å–∏—Å—Ç–µ–º–Ω—ã–µ –∞–¥–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ç–æ—Ä—ã –º–æ–≥—É—Ç —Å –ø–æ–º–æ—â—å—é <application>–†–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> —É—Å—Ç–∞–Ω–∞–≤–ª–∏–≤–∞—Ç—å –æ–±—è–∑–∞—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –∏ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –ø–æ–≤–ª–∏—è—é—Ç –Ω–∞ –≤—Å–µ—Ö –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª–µ–π.</para>
  <para>–ù–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏ —Ö—Ä–∞–Ω—è—Ç—Å—è –≤ <application>GConf</application> –≤ –≤–∏–¥–µ –∏–µ—Ä–∞—Ä—Ö–∏–∏ –∫–ª—é—á–µ–π –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏. –ö–∞–∂–¥—ã–π –∫–ª—é—á –∏–º–µ–µ—Ç —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤—É—é—â–µ–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ, –æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª—è—é—â–µ–µ –ø—Ä–µ–¥–ø–æ—á—Ç–µ–Ω–∏—è –¥–ª—è –¥–∞–Ω–Ω–æ–π –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏. –ù–∞–ø—Ä–∏–º–µ—Ä, –∫–ª—é—á <literal>/apps/glines/preferences/ball_theme</literal> –æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª—è–µ—Ç —Ç–µ–º—É, –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ–º—É—é –≤ –∏–≥—Ä–µ <application>–ü—è—Ç—å –∏–ª–∏ –±–æ–ª—å—à–µ</application>.</para>
  <caution><para><application>–†–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> –ø–æ–∑–≤–æ–ª—è–µ—Ç –Ω–∞–ø—Ä—è–º—É—é —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –±–∞–∑—É –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–µ–∫. –ï—Å–ª–∏ –≤—ã –Ω–µ –æ–ø—ã—Ç–Ω—ã–π –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å, –Ω–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ <application>–†–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application>. –í–º–µ—Å—Ç–æ —ç—Ç–æ–≥–æ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ –¥–∏–∞–ª–æ–≥–∏ –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ —Ä–∞–±–æ—á–µ–≥–æ —Å—Ç–æ–ª–∞ GNOME –¥–ª—è —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∫–∏ –µ–≥–æ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤. –î–ª—è –ø–æ–ª—É—á–µ–Ω–∏—è –¥–æ–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ–ª—å–Ω–æ–π –∏–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏–∏ –ø–æ –∏–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç–∞–º –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏ —Ä–∞–±–æ—á–µ–≥–æ —Å—Ç–æ–ª–∞ GNOME –æ–±—Ä–∞—Ç–∏—Ç–µ—Å—å –∫ –ø–æ—Å–ª–µ–¥–Ω–µ–π –≤–µ—Ä—Å–∏–∏ <ulink url="ghelp:user-guide">–†—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–∞ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª–µ–π —Ä–∞–±–æ—á–µ–≥–æ —Å—Ç–æ–ª–∞ GNOME</ulink> –¥–ª—è —Ç—Ä–µ–±—É–µ–º–æ–π –ø–ª–∞—Ç—Ñ–æ—Ä–º—ã.</para></caution>
</sect1>

<sect1 id="getting-started">
  <title>–ù–∞—á–∞–ª–æ —Ä–∞–±–æ—Ç—ã</title>

  <sect2 id="to-start">
    <title>–ó–∞–ø—É—Å–∫ —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ GNOME</title>
    <para>–ó–∞–ø—É—Å—Ç–∏—Ç—å <application>–†–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> –º–æ–∂–Ω–æ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–º–∏ —Å–ø–æ—Å–æ–±–∞–º–∏:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>–ú–µ–Ω—é <guimenu>–ü—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏—è</guimenu></term>
        <listitem>
          <para>–í—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guisubmenu>–°–∏—Å—Ç–µ–º–Ω—ã–µ</guisubmenu><guimenuitem>–†–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          <note><para>Some distributions hide this menu. In this case, use the
          second method described below.</para></note>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>–ö–æ–º–∞–Ω–¥–Ω–∞—è —Å—Ç—Ä–æ–∫–∞</term>
        <listitem>
          <para>–í—ã–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ –∫–æ–º–∞–Ω–¥—É <command>gconf-editor</command></para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

  <sect2 id="when-you-start">
    <title>–ù–∞—á–∞–ª–æ —Ä–∞–±–æ—Ç—ã —Å —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä–æ–º –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</title>
    <para>–ü—Ä–∏ –∑–∞–ø—É—Å–∫–µ <application>—Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> –æ—Ç–æ–±—Ä–∞–∂–∞–µ—Ç—Å—è —Å–ª–µ–¥—É—é—â–µ–µ –æ–∫–Ω–æ:</para>
    <figure id="gconf_editor_window">
      <title>–û–∫–Ω–æ <application>—Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application></title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/gconf_editor_anno_window.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>–ü–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç –≥–ª–∞–≤–Ω–æ–µ –æ–∫–Ω–æ —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä–∞ GConf. –û—Ç–∫—Ä—ã—Ç—ã: –æ–±–ª–∞—Å—Ç—å –¥–µ—Ä–µ–≤–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏, –æ–±–ª–∞—Å—Ç—å —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è, –æ–±–ª–∞—Å—Ç—å –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–∏—è –∫–ª—é—á–∞.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <para>–ì–ª–∞–≤–Ω–æ–µ –æ–∫–Ω–æ <application>—Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> —Å–æ–¥–µ—Ä–∂–∏—Ç —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–µ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>–û–±–ª–∞—Å—Ç—å –¥–µ—Ä–µ–≤–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</term>
        <listitem><para>–ü–æ–∑–≤–æ–ª—è–µ—Ç –ø—Ä–æ—Å–º–∞—Ç—Ä–∏–≤–∞—Ç—å –∫–ª—é—á–∏ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ <application>GConf</application> –≤ –≤–∏–¥–µ –∏–µ—Ä–∞—Ä—Ö–∏–∏. –í —ç—Ç–æ–π –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –æ—Ç–æ–±—Ä–∞–∂–∞—é—Ç—Å—è –∫–ª—é—á–∏, –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã—Ö –º–æ–∂–Ω–æ –∏–∑–º–µ–Ω–∏—Ç—å –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è. –û–±–ª–∞—Å—Ç—å –¥–µ—Ä–µ–≤–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ —Ä–∞—Å–ø–æ–ª–∞–≥–∞–µ—Ç—Å—è –≤ –≥–ª–∞–≤–Ω–æ–º –æ–∫–Ω–µ —Å–ª–µ–≤–∞.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>–û–±–ª–∞—Å—Ç—å —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è</term>
        <listitem>
          <para>–û—Ç–æ–±—Ä–∞–∂–∞–µ—Ç –∫–ª—é—á–∏, –≤—ã–±—Ä–∞–Ω–Ω—ã–µ –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –¥–µ—Ä–µ–≤–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ <application>GConf</application>. –í —ç—Ç–æ–π –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –≤—ã–±–∏—Ä–∞—é—Ç—Å—è –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –¥–ª—è —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è –∏ –ø—Ä–æ–∏—Å—Ö–æ–¥–∏—Ç –Ω–µ–ø–æ—Å—Ä–µ–¥—Å—Ç–≤–µ–Ω–Ω–æ–µ —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–π –∫–ª—é—á–µ–π. –û–±–ª–∞—Å—Ç—å —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è –Ω–∞—Ö–æ–¥–∏—Ç—Å—è –≤–≤–µ—Ä—Ö—É —Å–ø—Ä–∞–≤–∞ –≥–ª–∞–≤–Ω–æ–≥–æ –æ–∫–Ω–∞.</para>
          <para>–ó–Ω–∞—á–∫–∏ –æ–∫–æ–ª–æ –∫–ª—é—á–µ–π –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞—é—Ç —Ç–∏–ø –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è, –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–µ –º–æ–∂–Ω–æ —É–∫–∞–∑–∞—Ç—å –¥–ª—è –∫–ª—é—á–∞. –ù–∞–ø—Ä–∏–º–µ—Ä, –∑–Ω–∞—á–æ–∫ —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∫–∏ —Ñ–ª–∞–∂–∫–∞ –æ–∫–æ–ª–æ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∞ <literal>/system/http_proxy/use_http_proxy</literal> –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç, —á—Ç–æ –¥–ª—è –Ω–µ–≥–æ –º–æ–∂–Ω–æ —É–∫–∞–∑–∞—Ç—å —Ç–æ–ª—å–∫–æ –±—É–ª–µ–≤–æ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ: –∏—Å—Ç–∏–Ω–∞ –∏–ª–∏ –ª–æ–∂—å. –ü–æ–¥—Ä–æ–±–Ω–æ–µ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–∏–µ –∫–∞–∂–¥–æ–≥–æ –∑–Ω–∞—á–∫–∞ –Ω–∞—Ö–æ–¥–∏—Ç—Å—è –≤ —Ä–∞–∑–¥–µ–ª–µ <xref linkend="icons"/>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>–û–±–ª–∞—Å—Ç—å –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–∏—è</term>
        <listitem><para>–û—Ç–æ–±—Ä–∞–∂–∞–µ—Ç –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–∏–µ –≤—ã–±—Ä–∞–Ω–Ω–æ–≥–æ –∫–ª—é—á–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏. –í —ç—Ç–æ–π –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ —Å–æ–¥–µ—Ä–∂–∏—Ç—Å—è –¥–æ–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ–ª—å–Ω–∞—è –∏–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏—è –ø–æ –∫–ª—é—á–∞–º <application>GConf</application>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>–û–±–ª–∞—Å—Ç—å —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç–æ–≤ (–Ω–µ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–∞)</term>
        <listitem><para>–ü–æ–∑–≤–æ–ª—è–µ—Ç –ø—Ä–æ—Å–º–∞—Ç—Ä–∏–≤–∞—Ç—å —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç—ã –ø–æ–∏—Å–∫–∞ –∏–ª–∏ –≤—ã–ø–æ–ª–Ω—è—Ç—å –ø–æ–∏—Å–∫ —Å—Ä–µ–¥–∏ —Å–ø–∏—Å–∫–∞ –Ω–µ–¥–∞–≤–Ω–æ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–µ–Ω–Ω—ã—Ö –∫–ª—é—á–µ–π –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏. –ò–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏—è –ø–æ –≤—ã–±—Ä–∞–Ω–Ω–æ–º—É –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—É –≤ —ç—Ç–æ–π –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –±—É–¥–µ—Ç –æ—Ç–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∞ –≤ –æ—Å—Ç–∞–≤—à–µ–π—Å—è —á–∞—Å—Ç–∏ –≥–ª–∞–≤–Ω–æ–≥–æ –æ–∫–Ω–∞. –û–±–ª–∞—Å—Ç—å —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç–æ–≤ –ø–æ—è–≤–ª—è–µ—Ç—Å—è –≤–Ω–∏–∑—É –≥–ª–∞–≤–Ω–æ–≥–æ –æ–∫–Ω–∞ –¥–ª—è –æ—Ç–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è —Å–ø–∏—Å–∫–∞ –Ω–µ–¥–∞–≤–Ω–æ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–µ–Ω–Ω—ã—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –∏–ª–∏ –ø—Ä–∏ –ø–æ–∏—Å–∫–µ.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="workwindows">
  <title>–†–∞–±–æ—Ç–∞ —Å –æ–∫–Ω–∞–º–∏</title>
  <sect2 id="workwindows-opennew">
    <title>–û—Ç–∫—Ä—ã—Ç–∏–µ –Ω–æ–≤–æ–≥–æ –æ–∫–Ω–∞</title>
    <para>–í <application>—Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä–µ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> –æ—Ç–∫—Ä—ã–≤–∞—é—Ç—Å—è —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–µ —Ç–∏–ø—ã –æ–∫–æ–Ω: <application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application>, <application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é</application> –∏ <application>–ü—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application>. –£—Å—Ç–∞–Ω–∞–≤–ª–∏–≤–∞–µ–º—ã–µ <application>—Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä–æ–º –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –∑–∞–≤–∏—Å—è—Ç –æ—Ç —Ç–∏–ø–∞ –æ—Ç–∫—Ä—ã–≤–∞–µ–º–æ–≥–æ –æ–∫–Ω–∞. –û–∫–Ω–æ –ª—é–±–æ–≥–æ —Ç–∏–ø–∞ –º–æ–∂–µ—Ç –±—ã—Ç—å –æ—Ç–∫—Ä—ã—Ç–æ —Å –ø–æ–º–æ—â—å—é —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤—É—é—â–µ–≥–æ –ø—É–Ω–∫—Ç–∞ –º–µ–Ω—é <guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu>.</para>
    <note><para>–¢–∞–∫ –∫–∞–∫ –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏ –≤ –æ–∫–Ω–∞—Ö <application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é</application> –∏ <application>–ü—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application> –≤–ª–∏—è—é—Ç –Ω–∞ –≤—Å–µ—Ö –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª–µ–π –∫–æ–º–ø—å—é—Ç–µ—Ä–∞, —Ç–æ–ª—å–∫–æ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–Ω—ã–π –∞–¥–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ç–æ—Ä –º–æ–∂–µ—Ç –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å —ç—Ç–∏ –æ–∫–Ω–∞. –î–ª—è –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–µ–∫ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—è –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å –æ–∫–Ω–æ <application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application>.</para></note>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application></term>
        <listitem><para>–û–∫–Ω–æ <application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application> –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ—Ç—Å—è –¥–ª—è —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∫–∏ –∏–Ω–¥–∏–≤–∏–¥—É–∞–ª—å–Ω—ã—Ö –ø—Ä–µ–¥–ø–æ—á—Ç–µ–Ω–∏–π. –ò–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è, —Å–¥–µ–ª–∞–Ω–Ω—ã–µ –≤ —ç—Ç–æ–º –æ–∫–Ω–µ –≤–ª–∏—è—é—Ç —Ç–æ–ª—å–∫–æ –Ω–∞ —Ä–∞–±–æ—á–∏–π —Å—Ç–æ–ª –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—è. –ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã, —É–∫–∞–∑–∞–Ω–Ω—ã–µ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–Ω—ã–º –∞–¥–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ç–æ—Ä–æ–º –∫–∞–∫ –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ, –Ω–µ –º–æ–≥—É—Ç –±—ã—Ç—å –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω—ã –≤ —ç—Ç–æ–º –æ–∫–Ω–µ.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é</application></term>
        <listitem><para>–°–∏—Å—Ç–µ–º–Ω—ã–π –∞–¥–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ç–æ—Ä –º–æ–∂–µ—Ç –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å –æ–∫–Ω–æ <application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é</application> –¥–ª—è —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∫–∏ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é –¥–ª—è –≤—Å–µ—Ö –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª–µ–π. –í —ç—Ç–æ–º —Å–ª—É—á–∞–µ, –µ—Å–ª–∏ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å —è–≤–Ω–æ –Ω–µ —É–∫–∞–∑–∞–ª –¥—Ä—É–≥–æ–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ –∫–ª—é—á–∞, –±—É–¥–µ—Ç –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–æ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é. –ü–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª–∏ –≤—Å–µ–≥–¥–∞ –º–æ–≥—É—Ç –ø–µ—Ä–µ–æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª–∏—Ç—å –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><application>–ü—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application></term>
        <listitem><para>–°–∏—Å—Ç–µ–º–Ω—ã–π –∞–¥–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ç–æ—Ä –º–æ–∂–µ—Ç –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å –æ–∫–Ω–æ <application>–ü—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application> –¥–ª—è —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∫–∏ –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–π –∫–ª—é—á–µ–π –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ –¥–ª—è –≤—Å–µ—Ö –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª–µ–π, –ø—Ä–∏ —ç—Ç–æ–º –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å –Ω–µ —Å–º–æ–∂–µ—Ç –∏–∑–º–µ–Ω–∏—Ç—å –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ —Ç–∞–∫–∏—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤. –≠—Ç–æ –º–æ–∂–µ—Ç –±—ã—Ç—å –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–æ –¥–ª—è –±–ª–æ–∫–∏—Ä–æ–≤–∫–∏ –æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª—ë–Ω–Ω—ã—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

  <sect2 id="workwindows-close">
    <title>–ó–∞–∫—Ä—ã—Ç–∏–µ –æ–∫–æ–Ω –∏ –∑–∞–≤–µ—Ä—à–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞–±–æ—Ç—ã –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏—è</title>
    <para>–ó–∞–∫—Ä—ã—Ç—å –æ–∫–Ω–æ <application>—Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> –º–æ–∂–Ω–æ, –≤—ã–±—Ä–∞–≤ –ø—É–Ω–∫—Ç –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu><guimenuitem>–ó–∞–∫—Ä—ã—Ç—å –æ–∫–Ω–æ</guimenuitem></menuchoice> –≤ —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤—É—é—â–µ–º –æ–∫–Ω–µ. –î–ª—è –∑–∞–∫—Ä—ã—Ç–∏—è –≤—Å–µ—Ö –æ–∫–æ–Ω <application>—Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> –∏ –∑–∞–≤–µ—Ä—à–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–±–æ—Ç—ã –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏—è –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu><guimenuitem>–í—ã—Ö–æ–¥</guimenuitem></menuchoice> –≤ –ª—é–±–æ–º –æ–∫–Ω–µ –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏—è.</para>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="workkeys">
  <title>–†–∞–±–æ—Ç–∞ —Å –∫–ª—é—á–∞–º–∏</title>
  <para>Наименования ключей конфигурации — это способ поиска нужного значения. Любая настройка, находящаяся в <application>GConf</application>, является значением какого-либо ключа. Приложения, использующие <application>GConf</application>, определяют свое поведение и внешний вид значениями ключей конфигурации. При изменении <guilabel>параметров</guilabel> приложения фактически изменяются значения ключей конфигурации в <application>GConf</application>.</para>

  <sect2 id="copy-key">
    <title>–ö–æ–ø–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏–µ –Ω–∞–∏–º–µ–Ω–æ–≤–∞–Ω–∏—è –∫–ª—é—á–∞</title>
    <para>–ß—Ç–æ–±—ã —Å–∫–æ–ø–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –Ω–∞–∏–º–µ–Ω–æ–≤–∞–Ω–∏–µ –∫–ª—é—á–∞ –≤ –±—É—Ñ–µ—Ä –æ–±–º–µ–Ω–∞ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ: –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å —Ç—Ä–µ–±—É–µ–º—ã–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è, –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–ü—Ä–∞–≤–∫–∞</guimenu><guimenuitem>–ö–æ–ø–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –∏–º—è –∫–ª—é—á–∞</guimenuitem></menuchoice>. –ó–∞—Ç–µ–º –≤—Å—Ç–∞–≤–∏—Ç—å –Ω–∞–∏–º–µ–Ω–æ–≤–∞–Ω–∏–µ –∫–ª—é—á–∞ –≤ –¥—Ä—É–≥–æ–µ –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–µ.</para>
  </sect2>
  <sect2 id="list-key">
    <title>–ü—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä –∏–º—ë–Ω –ø–æ—Å–ª–µ–¥–Ω–∏—Ö –∫–ª—é—á–µ–π</title>
    <para>–î–ª—è –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∏–º—ë–Ω –ø–æ—Å–ª–µ–¥–Ω–∏—Ö –∫–ª—é—á–µ–π, —Å –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–º–∏ –ø—Ä–æ–∏—Å—Ö–æ–¥–∏–ª–∞ —Ä–∞–±–æ—Ç–∞, –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–ü—Ä–∞–≤–∫–∞</guimenu><guimenuitem>–°–ø–∏—Å–æ–∫ –ø–æ—Å–ª–µ–¥–Ω–∏—Ö –∫–ª—é—á–µ–π</guimenuitem></menuchoice>, –±–ª–∞–≥–æ–¥–∞—Ä—è —á–µ–º—É –ø–æ—è–≤–∏—Ç—Å—è –æ–±–ª–∞—Å—Ç—å —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç–æ–≤ –≤–Ω–∏–∑—É —Ç–µ–∫—É—â–µ–≥–æ –æ–∫–Ω–∞. –ü–µ—Ä–µ–º–µ—â–∞—Ç—å—Å—è –ø–æ —Å–ø–∏—Å–∫—É –≤ –æ–∫–Ω–µ —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç–æ–≤ –º–æ–∂–Ω–æ —Å –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏–µ–º –ø–æ–ª–∑—É–Ω–∫–∞ –∏–ª–∏ –∫–ª–∞–≤–∏—à —Å–æ —Å—Ç—Ä–µ–ª–∫–∞–º–∏. –ò–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏—è –æ –≤—ã–±—Ä–∞–Ω–Ω–æ–º –∫–ª—é—á–µ –∏–ª–∏ –ø–∞–ø–∫–µ –ø–æ—è–≤–∏—Ç—Å—è –≤ –æ—Å—Ç–∞–≤—à–µ–π—Å—è —á–∞—Å—Ç–∏ –æ–∫–Ω–∞.</para>
    <para>–ü—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä –ø–æ—Å–ª–µ–¥–Ω–∏—Ö –∫–ª—é—á–µ–π –ø–æ–ª–µ–∑–µ–Ω, –µ—Å–ª–∏ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å—Å—è –∫ –Ω–µ–¥–∞–≤–Ω–æ —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä—É–µ–º–æ–º—É –∫–ª—é—á—É, –º–µ—Å—Ç–æ–ø–æ–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–µ –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–≥–æ –∑–∞–±—ã—Ç–æ.</para>
    <!-- REMARK -->
    <remark>–í–æ–∑–º–æ–∂–Ω–æ, –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º —Å–Ω–∏–º–æ–∫ —ç–∫—Ä–∞–Ω–∞. –í —á–∞—Å—Ç–Ω–æ—Å—Ç–∏, –º–æ–≥—É—Ç –æ–±—ä—è—Å–Ω—è—Ç—å—Å—è –∫–Ω–æ–ø–∫–∏ –∑–∞–∫—Ä—ã—Ç–∏—è –æ–∫–Ω–∞, –∫–æ–ø–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è –∏ –æ—á–∏—Å—Ç–∫–∏ –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç–æ–≤.</remark>
  </sect2>
  <sect2 id="modify-key">
    <title>–ò–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –∫–ª—é—á–∞</title>
    <para>–ó–Ω–∞—á–æ–∫ –æ–∫–æ–ª–æ –Ω–∞–∏–º–µ–Ω–æ–≤–∞–Ω–∏—è –∫–ª—é—á–∞ –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç —Ç–∏–ø –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è, –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–µ –æ–Ω –º–æ–∂–µ—Ç –ø—Ä–∏–Ω–∏–º–∞—Ç—å. –ó–∞ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–∏–µ–º –∫–∞–∂–¥–æ–≥–æ –∑–Ω–∞—á–∫–∞ –æ–±—Ä–∞—Ç–∏—Ç–µ—Å—å –∫ —Ä–∞–∑–¥–µ–ª—É <xref linkend="icons"/>. –î–ª—è –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –∫–ª—é—á–∞ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –≤—ã–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç—å —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–µ –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏—è:</para>
    <procedure>
      <step><para>–í –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –¥–µ—Ä–µ–≤–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ —É–∫–∞–∑–∞—Ç—å –∫–ª—é—á, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–π –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –∏–∑–º–µ–Ω–∏—Ç—å –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è.</para></step>
      <step><para>–í—ã–±—Ä–∞—Ç—å –∫–ª—é—á –¥–ª—è –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è.</para></step>
      <step>
        <para>–î–ª—è –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ü–µ–ª–æ—á–∏—Å–ª–µ–Ω–Ω–æ–≥–æ –∏–ª–∏ —Å—Ç—Ä–æ–∫–æ–≤–æ–≥–æ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ —â—ë–ª–∫–Ω—É—Ç—å –º—ã—à—å—é –Ω–∞ –∫–æ–ª–æ–Ω–∫–µ <guilabel>–ó–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ</guilabel> –∫–ª—é—á–∞ –∏ –≤–≤–µ—Å—Ç–∏ –Ω–æ–≤–æ–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ. –ò–ª–∏ —â—ë–ª–∫–Ω—É—Ç—å –º—ã—à—å—é –Ω–∞ –∫–ª—é—á–µ –∏ –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –≤—Å–ø–ª—ã–≤–∞—é—â–µ–≥–æ –º–µ–Ω—é <guimenuitem>–ò–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ –∫–ª—é—á–∞</guimenuitem>.</para>
        <para>–î–ª—è –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –±—É–ª–µ–≤–∞ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ —â—ë–ª–∫–Ω—É—Ç—å –º—ã—à—å—é –Ω–∞ –∫–æ–ª–æ–Ω–∫–µ <guilabel>–ó–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ</guilabel> –∫–ª—é—á–∞ –∏ —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç—å –∏–ª–∏ —Å–Ω—è—Ç—å —Ñ–ª–∞–∂–æ–∫. –ò–ª–∏ —â—ë–ª–∫–Ω—É—Ç—å –º—ã—à—å—é –Ω–∞ –∫–ª—é—á–µ –∏ –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –≤—Å–ø–ª—ã–≤–∞—é—â–µ–≥–æ –º–µ–Ω—é <guimenuitem>–ò–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ –∫–ª—é—á–∞</guimenuitem>.</para>
        <para>Для изменения значения типа «список» необходимо щёлкнуть правой кнопкой мыши на ключе и выбрать пункт <guimenuitem>Изменение ключа</guimenuitem> всплывающего меню. Диалог <application>Изменение ключа</application> содержит список значений для выбранного ключа. С помощью этого диалога можно редактировать значение каждого элемента списка, добавлять или удалять значения, а также передвигать значения в списке вверх и вниз.</para>
      </step>
    </procedure>
    <para>–°–∏—Å—Ç–µ–º–Ω—ã–π –∞–¥–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ç–æ—Ä –º–æ–∂–µ—Ç –∑–∞–±–ª–æ–∫–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª—ë–Ω–Ω—ã–µ –∫–ª—é—á–∏, —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏–≤ –¥–ª—è –Ω–∏—Ö –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è. –ï—Å–ª–∏ –¥–ª—è –≤—ã–±—Ä–∞–Ω–Ω—ã—Ö –∫–ª—é—á–µ–π —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω—ã –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è, —Ç–æ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å –Ω–µ –º–æ–∂–µ—Ç –∏—Ö –∏–∑–º–µ–Ω–∏—Ç—å. –ï—Å–ª–∏ —É –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—è –Ω–µ—Ç –ø—Ä–∞–≤ –∏–∑–º–µ–Ω—è—Ç—å –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ –∫–ª—é—á–∞, —Ç–æ –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–∏—è –±—É–¥–µ—Ç –≤—ã–≤–µ–¥–µ–Ω–∞ –º–µ—Ç–∫–∞ <guilabel>–ö–ª—é—á –∑–∞—â–∏—â—ë–Ω –æ—Ç –∑–∞–ø–∏—Å–∏</guilabel>.</para>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="finding">
  <title>–ë—ã—Å—Ç—Ä—ã–π –ø–æ–∏—Å–∫ –∫–ª—é—á–µ–π</title>
  <para>–î–ª—è –±—ã—Å—Ç—Ä–æ–≥–æ –ø–æ–∏—Å–∫–∞ –∫–ª—é—á–µ–π, <application>—Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> –ø–æ–∑–≤–æ–ª—è–µ—Ç –∏—Å–∫–∞—Ç—å –∫–ª—é—á–∏ –≤ <application>GConf</application> –ø–æ –Ω–∞–∏–º–µ–Ω–æ–≤–∞–Ω–∏—é. –¢–∞–∫–∂–µ –º–æ–∂–Ω–æ —É—Å—Ç–∞–Ω–∞–≤–ª–∏–≤–∞—Ç—å –∑–∞–∫–ª–∞–¥–∫–∏ –Ω–∞ –ø–∞–ø–∫–∏ –∫–ª—é—á–µ–π, –∫ –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–º –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º —Ä–µ–≥—É–ª—è—Ä–Ω—ã–π –¥–æ—Å—Ç—É–ø.</para>

  <sect2 id="using-bookmark">
    <title>–ò—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏–µ –∑–∞–∫–ª–∞–¥–æ–∫</title>
    <para>–î–ª—è –¥–æ—Å—Ç—É–ø–∞ –∫ –ø–∞–ø–∫–µ, —É–∫–∞–∑–∞–Ω–Ω–æ–π –≤ –∑–∞–∫–ª–∞–¥–∫–∞—Ö, –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤—É—é—â–∏–π –ø—É–Ω–∫—Ç –º–µ–Ω—é <guimenu>–ó–∞–∫–ª–∞–¥–∫–∏</guimenu>. –í —ç—Ç–æ–º –∂–µ —Ä–∞–∑–¥–µ–ª–µ –º–µ–Ω—é –º–æ–∂–Ω–æ –¥–æ–±–∞–≤–ª—è—Ç—å –∏–ª–∏ —É–¥–∞–ª—è—Ç—å —Å—Å—ã–ª–∫–∏ –Ω–∞ –ø–∞–ø–∫–∏.</para>
    <para>–î–ª—è –¥–æ–±–∞–≤–ª–µ–Ω–∏—è –∑–∞–∫–ª–∞–¥–∫–∏ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ: –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –Ω—É–∂–Ω—É—é –ø–∞–ø–∫—É –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –¥–µ—Ä–µ–≤–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏, –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–ó–∞–∫–ª–∞–¥–∫–∏</guimenu><guimenuitem>–î–æ–±–∞–≤–∏—Ç—å –∑–∞–∫–ª–∞–¥–∫—É</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    <para>–î–ª—è —É–¥–∞–ª–µ–Ω–∏—è –∑–∞–∫–ª–∞–¥–∫–∏ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –≤—ã–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç—å —Å–ª–µ–¥—É—é—â–µ–µ:</para>
    <procedure>
      <step><para>–í—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–ó–∞–∫–ª–∞–¥–∫–∏</guimenu><guimenuitem>–†–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –∑–∞–∫–ª–∞–¥–∫–∏</guimenuitem></menuchoice>.</para></step>
      <step><para>–í—ã–±—Ä–∞—Ç—å –Ω—É–∂–Ω—É—é –∑–∞–∫–ª–∞–¥–∫—É –≤ –¥–∏–∞–ª–æ–≥–µ <application>–ò–∑–º–µ–Ω–∏—Ç—å –∑–∞–∫–ª–∞–¥–∫–∏</application> –∏ –Ω–∞–∂–∞—Ç—å –∫–Ω–æ–ø–∫—É <guibutton>–£–¥–∞–ª–∏—Ç—å</guibutton>.</para></step>
      <step><para>–ù–∞–∂–∞—Ç—å –∫–Ω–æ–ø–∫—É <guibutton>–ó–∞–∫—Ä—ã—Ç—å</guibutton>.</para></step>
    </procedure>
  </sect2>
  <sect2 id="search">
    <title>–ü–æ–∏—Å–∫ –∫–ª—é—á–µ–π</title>
    <para>–î–ª—è –ø–æ–∏—Å–∫–∞ –∫–ª—é—á–µ–π –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –≤—ã–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç—å —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–µ –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏—è:</para>
    <procedure>
      <step><para>–í—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–ü—Ä–∞–≤–∫–∞</guimenu><guimenuitem>–ù–∞–π—Ç–∏</guimenuitem></menuchoice>.</para></step>
      <step><para>–í–≤–µ—Å—Ç–∏ –∫–ª—é—á–µ–≤–æ–µ —Å–ª–æ–≤–æ, –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–µ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –Ω–∞–π—Ç–∏, –≤ –ø–æ–ª–µ <guilabel>–ò—Å–∫–∞—Ç—å:</guilabel>. –î–æ–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ–ª—å–Ω–æ –º–æ–∂–Ω–æ —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç—å —Ñ–ª–∞–∂–∫–∏ <guilabel>–ò—Å–∫–∞—Ç—å —Ç–∞–∫–∂–µ —Å—Ä–µ–¥–∏ –∏–º—ë–Ω –∫–ª—é—á–µ–π</guilabel> –∏ <guilabel>–ò—Å–∫–∞—Ç—å —Ç–∞–∫–∂–µ —Å—Ä–µ–¥–∏ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–π –∫–ª—é—á–µ–π</guilabel>. –ï—Å–ª–∏ –Ω–∏ –æ–¥–∏–Ω –∏–∑ —É–∫–∞–∑–∞–Ω–Ω—ã—Ö —Ñ–ª–∞–≥–æ–≤ –Ω–µ —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω, —Ç–æ –ø–æ–∏—Å–∫ –±—É–¥–µ—Ç –≤—ã–ø–æ–ª–Ω–µ–Ω —Ç–æ–ª—å–∫–æ —Å—Ä–µ–¥–∏ –∏–º—ë–Ω –ø–∞–ø–æ–∫. –£—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∫–∞ —ç—Ç–∏—Ö —Ñ–ª–∞–∂–∫–æ–≤ —Ä–∞—Å—à–∏—Ä—è–µ—Ç –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –ø–æ–∏—Å–∫–∞.</para></step>
      <step><para>–ù–∞–∂–∞—Ç—å –∫–Ω–æ–ø–∫—É <guibutton>–ù–∞–π—Ç–∏</guibutton>.</para></step>
    </procedure>
    <para>–†–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç—ã –ø–æ–∏—Å–∫–∞ –±—É–¥—É—Ç –æ—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω—ã –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç–æ–≤. –î–ª—è –ø–µ—Ä–µ–º–µ—â–µ–Ω–∏—è –ø–æ —Å–ø–∏—Å–∫—É —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç–æ–≤ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ: –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –æ–±–ª–∞—Å—Ç—å —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç–æ–≤, –ø–µ—Ä–µ–º–µ—â–∞—Ç—å—Å—è –ø–æ —Å–ø–∏—Å–∫—É —Å –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏–µ–º –ø–æ–ª–∑—É–Ω–∫–∞ –∏–ª–∏ –∫–ª–∞–≤–∏—à —Å–æ —Å—Ç—Ä–µ–ª–∫–∞–º–∏. –ò–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏—è –æ –≤—ã–±—Ä–∞–Ω–Ω–æ–º –∫–ª—é—á–µ –ø–æ—è–≤–∏—Ç—Å—è –≤ –æ—Å—Ç–∞–≤—à–µ–π—Å—è —á–∞—Å—Ç–∏ –≥–ª–∞–≤–Ω–æ–≥–æ –æ–∫–Ω–∞.</para>
    <!-- REMARK -->
    <remark>–í–æ–∑–º–æ–∂–Ω–æ, –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º —Å–Ω–∏–º–æ–∫ —ç–∫—Ä–∞–Ω–∞. –í —á–∞—Å—Ç–Ω–æ—Å—Ç–∏, –º–æ–≥—É—Ç –æ–±—ä—è—Å–Ω—è—Ç—å—Å—è –∫–Ω–æ–ø–∫–∏ –∑–∞–∫—Ä—ã—Ç–∏—è –æ–∫–Ω–∞, –∫–æ–ø–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è –∏ –æ—á–∏—Å—Ç–∫–∏ –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç–æ–≤.</remark>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="defaults-mandatory">
  <title>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é –∏ –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã.</title>
  <para>–°–∏—Å—Ç–µ–º–Ω—ã–π –∞–¥–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ç–æ—Ä –º–æ–∂–µ—Ç —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç—å –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é –∏ –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏ –≤ <application>GConf</application>, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –ø–æ–≤–ª–∏—è—é—Ç –Ω–∞ –≤—Å–µ—Ö –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª–µ–π. –ó–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É—é—Ç—Å—è, –µ—Å–ª–∏ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å —è–≤–Ω–æ –Ω–µ —É–∫–∞–∑–∞–ª –∏–Ω–æ–≥–æ, –ø–æ—ç—Ç–æ–º—É –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª–∏ –≤—Å–µ–≥–¥–∞ –º–æ–≥—É—Ç –∏—Ö –ø–µ—Ä–µ–æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª–∏—Ç—å. –ü—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É—é—Ç—Å—è –≤—Å–µ–≥–¥–∞ –¥–ª—è –≤—Å–µ—Ö –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª–µ–π, –∏ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª–∏ –Ω–µ –º–æ–≥—É—Ç –∏—Ö –ø–µ—Ä–µ–æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª–∏—Ç—å.</para>
  <para>–î–ª—è —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é –∏ –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –ø—Ä–µ–¥–Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω—ã –æ–∫–Ω–∞ <application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é</application> –∏ <application>–ü—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application> —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤–µ–Ω–Ω–æ. –≠—Ç–∏ –æ–∫–Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞—é—Ç —Ç–æ–ª—å–∫–æ —Ç–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ —É–∂–µ –±—ã–ª–∏ —É–∫–∞–∑–∞–Ω—ã –∫–∞–∫ –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –∏–ª–∏ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é, –ø–æ—ç—Ç–æ–º—É –≤ —ç—Ç–∏—Ö –æ–∫–Ω–∞—Ö –Ω–µ–≤–æ–∑–º–æ–∂–Ω–æ —Å–æ–∑–¥–∞—Ç—å –Ω–æ–≤—ã–π –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä –∏–ª–∏ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é. –£–∫–∞–∑–∞—Ç—å –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä –∫–∞–∫ –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–π –∏–ª–∏ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é –º–æ–∂–Ω–æ –≤ –æ–∫–Ω–µ <application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application>.</para>
  <para>–ß—Ç–æ–±—ã –æ—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å –æ–∫–Ω–æ <application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é</application>, –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu><guimenuitem>–ù–æ–≤–æ–µ –æ–∫–Ω–æ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é</guimenuitem></menuchoice>. –ß—Ç–æ–±—ã –æ—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å –æ–∫–Ω–æ <application>–ü—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤</application> , –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–§–∞–π–ª</guimenu><guimenuitem>–ù–æ–≤–æ–µ –æ–∫–Ω–æ –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤</guimenuitem></menuchoice>.</para>

  <sect2 id="creating-defaults">
    <title>–°–æ–∑–¥–∞–Ω–∏–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é</title>
    <para>–ß—Ç–æ–±—ã —Å–æ–∑–¥–∞—Ç—å –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é, –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –≤—ã–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç—å —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–µ —à–∞–≥–∏:</para>
    <procedure>
      <step><para>–í –æ–∫–Ω–µ <application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application> —Å –ø–æ–º–æ—â—å—é –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –¥–µ—Ä–µ–≤–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ –Ω–∞–π—Ç–∏ –∫–ª—é—á, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–π –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ —Å–¥–µ–ª–∞—Ç—å –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é.</para></step>
      <step><para>–©—ë–ª–∫–Ω—É—Ç—å –º—ã—à—å—é –Ω–∞ –∫–ª—é—á–µ –∏ –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –≤—Å–ø–ª—ã–≤–∞—é—â–µ–≥–æ –º–µ–Ω—é <guimenuitem>–£—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç—å –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é</guimenuitem>.</para></step>
    </procedure>
  </sect2>
  <sect2 id="creating-mandatory">
    <title>–°–æ–∑–¥–∞–Ω–∏–µ –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤</title>
    <para>–î–ª—è —Å–æ–∑–¥–∞–Ω–∏—è –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω–æ–≥–æ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∞ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –≤—ã–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç—å —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–µ –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏—è:</para>
    <procedure>
      <step><para>–í –æ–∫–Ω–µ <application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application> —Å –ø–æ–º–æ—â—å—é –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –¥–µ—Ä–µ–≤–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ –Ω–∞–π—Ç–∏ –∫–ª—é—á, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–π –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ —Å–¥–µ–ª–∞—Ç—å –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–º.</para></step>
      <step><para>–©—ë–ª–∫–Ω—É—Ç—å –ø—Ä–∞–≤–æ–π –∫–Ω–æ–ø–∫–æ–π –º—ã—à–∏ –Ω–∞ –∫–ª—é—á–µ –∏ –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –≤—Å–ø–ª—ã–≤–∞—é—â–µ–≥–æ –º–µ–Ω—é <guimenuitem>–£—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç—å –∫–∞–∫ –æ–±—è–∑–∞—Ç–µ–ª—å–Ω–æ–µ</guimenuitem>.</para></step>
    </procedure>
  </sect2>
  <sect2 id="modifying-defaults-mandatory">
    <title>–ò–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ –∏ —É–¥–∞–ª–µ–Ω–∏–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é –∏ –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤</title>
    <para>–î–ª—è –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –∏ —É–¥–∞–ª–µ–Ω–∏—è –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é –∏ –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –≤–æ—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å—Å—è –æ–∫–Ω–∞–º–∏ <application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é</application> –∏ <application>–û–±—è–∑–∞—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application>. –î–ª—è –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é –∏ –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤—É—é—â–∏–µ –æ–∫–Ω–∞ –∏ –º–æ–¥–∏—Ñ–∏—Ü–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –∫–ª—é—á–∏ —Ç–∞–∫–∂–µ –∫–∞–∫ –≤ –æ–∫–Ω–µ <application>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ã</application>. –ó–∞ –ø–æ–¥—Ä–æ–±–Ω–æ–π –∏–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏–µ–π –æ–±—Ä–∞—Ç–∏—Ç–µ—Å—å –∫ —Ä–∞–∑–¥–µ–ª—É <xref linkend="modify-key"/>.</para>
    <para>–î–ª—è —É–¥–∞–ª–µ–Ω–∏—è –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∞ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é –∏–ª–∏ –ø—Ä–∏–Ω—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω–æ–≥–æ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∞ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –≤—ã–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç—å —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–µ —à–∞–≥–∏:</para>
    <procedure>
      <step><para>–í —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤—É—é—â–µ–º –æ–∫–Ω–µ —Å –ø–æ–º–æ—â—å—é –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –¥–µ—Ä–µ–≤–∞ –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏ –Ω–∞–π—Ç–∏ —Ç—Ä–µ–±—É–µ–º—ã–π –∫–ª—é—á.</para></step>
      <step><para>–©—ë–ª–∫–Ω—É—Ç—å –ø—Ä–∞–≤–æ–π –∫–Ω–æ–ø–∫–æ–π –º—ã—à–∏ –Ω–∞ –∫–ª—é—á–µ –∏ –≤—ã–±—Ä–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –≤—Å–ø–ª—ã–≤–∞—é—â–µ–≥–æ –º–µ–Ω—é <guimenuitem>–°–±—Ä–æ—Å–∏—Ç—å —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏–µ</guimenuitem>.</para></step>
    </procedure>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="icons">
  <title>–ó–Ω–∞—á–∫–∏ –∏ —Ç–∏–ø—ã –∫–ª—é—á–µ–π</title>
  <para>–ó–Ω–∞—á–∫–∏ –æ–∫–æ–ª–æ –∫–ª—é—á–µ–π –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞—é—Ç —Ç–∏–ø –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è, –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–µ –º–æ–∂–µ—Ç –ø—Ä–∏–Ω–∏–º–∞—Ç—å –∫–ª—é—á. –ù–∏–∂–µ –ø–µ—Ä–µ—á–∏—Å–ª–µ–Ω—ã –≤–æ–∑–º–æ–∂–Ω—ã–µ –∑–Ω–∞—á–∫–∏ –∏ —Ç–∏–ø—ã –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–π, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –æ–Ω–∏ –æ–±–æ–∑–Ω–∞—á–∞—é—Ç:</para>
  <variablelist>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
        <imagedata fileref="figures/entry-bool.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> –ë—É–ª–µ–≤—ã–π –∫–ª—é—á</term>
      <listitem><para>–ú–æ–∂–µ—Ç –ø—Ä–∏–Ω–∏–º–∞—Ç—å –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è –∏—Å—Ç–∏–Ω–∞ –∏–ª–∏ –ª–æ–∂—å. <application>–†–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ—Ç —Ñ–ª–∞–∂–æ–∫ –¥–ª—è —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∫–∏ –∏ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∫–ª—é—á–∞ —ç—Ç–æ–≥–æ —Ç–∏–ø–∞.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-number.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> –ß–∏—Å–ª–æ–≤–æ–π –∫–ª—é—á</term>
      <listitem><para>–•—Ä–∞–Ω–∏—Ç —á–∏—Å–ª–æ–≤—ã–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è: –∫–∞–∫ —Ü–µ–ª–æ—á–∏—Å–ª–µ–Ω–Ω—ã–µ, —Ç–∞–∫ –∏ —Å –ø–ª–∞–≤–∞—é—â–µ–π –∑–∞–ø—è—Ç–æ–π (–¥—Ä–æ–±–Ω—ã–µ).</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-string.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> –°—Ç—Ä–æ–∫–æ–≤—ã–π –∫–ª—é—á</term>
      <listitem><para>–•—Ä–∞–Ω–∏—Ç –ª—é–±—É—é —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤—É—é —Å—Ç—Ä–æ–∫—É.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-schema.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> –ö–ª—é—á —Å—Ö–µ–º—ã</term>
      <listitem><para>–ò—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ—Ç—Å—è –¥–ª—è –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è –∫–ª—é—á–µ–π. –ò–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏—è –ø–æ –∫–∞–∂–¥–æ–º—É –∫–ª—é—á—É —Ä–∞—Å–ø–æ–ª–∞–≥–∞–µ—Ç—Å—è –≤ –æ—Ç–¥–µ–ª—å–Ω–æ–º –∫–ª—é—á–µ, –æ–±—ã—á–Ω–æ –≤ –ø–∞–ø–∫–µ <literal>/schemas</literal>. –û–±—ã—á–Ω–æ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—è–º –∏ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–Ω—ã–º –∞–¥–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ç–æ—Ä–∞–º –Ω–µ —Ç—Ä–µ–±—É–µ—Ç—Å—è —Ä–∞–±–æ—Ç–∞—Ç—å —Å –∫–ª—é—á–∞–º–∏ —Å—Ö–µ–º –Ω–∞–ø—Ä—è–º—É—é.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-list.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> –ö–ª—é—á —Å–æ —Å–ø–∏—Å–∫–æ–º</term>
      <listitem><para>–•—Ä–∞–Ω–∏—Ç —Å–ø–∏—Å–æ–∫ –ø—Ä–æ–∏–∑–≤–æ–ª—å–Ω–æ–π –¥–ª–∏–Ω—ã. –í—Å–µ —ç–ª–µ–º–µ–Ω—Ç—ã —Å–ø–∏—Å–∫–∞ –¥–æ–ª–∂–Ω—ã –±—ã—Ç—å –æ–¥–Ω–æ–≥–æ —Ç–∏–ø–∞, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–π –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –±—ã—Ç—å –ø—Ä–∏–º–∏—Ç–∏–≤–Ω—ã–º: –±—É–ª–µ–≤–æ, —á–∏—Å–ª–æ –∏–ª–∏ —Å—Ç—Ä–æ–∫–∞.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-blank.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> –ü–∞—Ä–Ω—ã–π –∫–ª—é—á</term>
      <listitem><para>–•—Ä–∞–Ω–∏—Ç —Ä–æ–≤–Ω–æ –¥–≤–∞ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è. –û–±–∞ –∫–ª—é—á–∞ –¥–æ–ª–∂–Ω—ã –±—ã—Ç—å –ø—Ä–∏–º–∏—Ç–∏–≤–Ω–æ–≥–æ —Ç–∏–ø–∞, –Ω–æ –Ω–µ –æ–±—è–∑–∞—Ç–µ–ª—å–Ω–æ –æ–¥–∏–Ω–∞–∫–æ–≤—ã—Ö —Ç–∏–ø–æ–≤. –í –Ω–∞—Å—Ç–æ—è—â–µ–µ –≤—Ä–µ–º—è <application>–†–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> –Ω–µ –ø–æ–¥–¥–µ—Ä–∂–∏–≤–∞–µ—Ç —Ä–µ–¥–∞–∫—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏–µ –ø–∞—Ä–Ω—ã—Ö –∫–ª—é—á–µ–π.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-blank.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> –ù–µ –æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª–µ–Ω–æ</term>
      <listitem><para>–ï—Å–ª–∏ <application>–†–µ–¥–∞–∫—Ç–æ—Ä –∫–æ–Ω—Ñ–∏–≥—É—Ä–∞—Ü–∏–∏</application> –Ω–µ –º–æ–∂–µ—Ç —Ä–∞—Å–ø–æ–∑–Ω–∞—Ç—å —Ç–∏–ø –∫–ª—é—á–∞, —Ç–æ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ—Ç—Å—è —ç—Ç–æ—Ç –∑–Ω–∞—á–æ–∫. –í –Ω–∞—Å—Ç–æ—è—â–µ–µ –≤—Ä–µ–º—è –∑–Ω–∞—á–æ–∫ –Ω–µ–æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª—ë–Ω–Ω–æ–≥–æ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è —Ç–∞–∫–∂–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ—Ç—Å—è –¥–ª—è –ø–∞—Ä–Ω—ã—Ö –∫–ª—é—á–µ–π.</para></listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>
</sect1>
</article>